REFERENCE LIM
日四廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中
WALKIU YATPO
24. MAY 1983 SITY HALL
報日僑華
二期星
息消邨新化文 頁一第張七第日二十月四年亥癸夏
華僑文化
「紐約女高音歌唱家
艾曼華演出大會堂
名曲十五首會知音
沙田满 新邨版
主要道路未完成巴士無法駛入
新翠邨無巴士行走
擬
用專綫小巴服務
用,但地盤內的泥土飛揚時,便是一片迷识,不
過,由於此爲居民出外往返的必經之路,就是沙
應滾滾,日晒雨淋也是無可奈何。
·有鑑於此,他希當局能盡快作出解决方法, 但改善新旧恨的公共交通服務,使居民出入方便。 據新翠邨膮屋辦事處發言人表示,通往該邨 的車公廟道工程色近完成階段,雖然向未正式啟 用,但現時已局部開放可作單變雙程行車,以便 一些较小型之車輛行駛,前往新翠邨。 他指出,由於該段路面不能供大型巴士使用 ,故新翠邨仍未能有巴士服務,不過,為方便該 邨居民球搭巴士起見,有關方面將在本公戍道口 加設巴士站,暫時可供邨民乘搭巴士;然而,在 新翠邨第二期的計劃中,將會興建一個巴上總站 ,使邨民可直接在邨內乘搭巴士 - 預算建造工程 至明年初可完蛟。
不過在此過渡期間內,爲解決居民交通問題 ,有關方面建議利用專綫小巴往來行走新翠邨, 可緩和邨交通服務不足的情况。
··紐約大都會歌劇院 的女高管底唱家艾慢 ,將於本月廿八) 音樂廳演出一場由市政 局主辦的演唱會。在 作家堂大衛作涎之下, 艾將演唱十五首十九世 紀及近代名曲。當晚的筋目共分五個部份:第一部份的歌曲爲貝徹烈的「良夜」,德布西的「美麗 的黄昏」及「利雅的湖誦調與獨略」〔選自[浪子」)。第二部份的樂曲全爲舒曼,史特勞斯及 華格納的作品;計有:舒曼的「戲」,史特勞斯的一獻身」及格納的「威森東克詩曲」選曲兩 首「苦」及「夢幻」。節目的第三部份共有兩首歌曲,分别爲杜諾迪的「我親愛的」,及卡達關 尼的歌劇「可人兒」選曲「眞好!我的路在遠方」。「可人兒的女主角因不滿父親所安排的婚姻,
由於小巴體積較小,可在上述路而行走, 有關方面對於沙田新近入伙的新翠邨缺乏会 民出入往返方便。 而被逐出家門;而「眞好!我的路在遠方,正是她向友人傾訴,知說這事件的因山。在節目的第
·他指出,新翠邨入伙近三個月時做,但竟然,載客較多,故定可爲居民所歡迎。 年部份:艾將選唱兩齣歌劇的選曲,分別爲囉開利「盃版達」第四器的「自戕」及威爾第一化裝舞會的共交通服務,深麥關注,在未有公共巴士行走往
然而,至於此項建議,有關當局仍在考慮階 一第二幕的朗誦劃與獨唱曲「我終於將它的樹幹折斷」。「喬蘭達」的女主角,在成全了自己的愛來該屋邨時,當局考慮以專綫小巴爲居民提供交,沒有一條巴士發爲邨民提供服務,因而使居民往 返工作或上學外出絲縮多不便。...
段,尚未有任何决定。... 人與另一位女子的婚事後,便筒殺身亡;死就唱出「自戕」一曲。「化裝舞會」的阿米莉亞没有,適服務。 由於現時過往新翠邨的主要道路—單公 月「夫之婦,她愛上了另一名男子;在感情的困擾下,她心中煩亂,爲了解除百洁愁思,他自己負罪的,
該位讀者发示,現時邨內居民均須走到大圍 :據運樑署發言人表示,對新翠邨的交通設施 廿一 靈魂能得到安息,她唱出「我終於將它的諾幹折断」,作爲自己的心逐。節目的最後一個部份爲腦。這尚未正式啟用,至使巴士不能圓接駛往該屋邨,或車公阕道口乘搭公共交通工具,步行時間亦需 不 足的問題,早已關注,並研究可行的解决方法 ,而以專綫小巴在過渡期健提供服務的建 首英文歌・由兩位二十世紀的作曲家所寫。該四首歌的分別爲法雅斯頓的「我的國中」及查爾斯的,再加上該邨的巴士總站仍在興建中,因此造成十多分鐘,既費時汆且麻煩。 「當我把歌曲唱罷」,「夜」和「讓我的歌-
滿你的心」。
新翠邨對外公共交通極爲不足的情况。
與此同時,他指稱該邨對開現有兩個建築地|關連小巴商的經營問題,故須與其面對有 門票分十元、二十五元、三十五元及四十五元,現仍於大會堂發出。
一位居於新翠帷新芳樓的讀者盼本報能將此一說,正在施工興建新屋邨,雖然新翠邨對開一段,始可作出决定。 (女高音歌唱家艾曼華將於 五月廿八日假大會堂音 我必牒」。全榜城四千上問題轉知有關當尉,希望可謀快獲得解决,使居,路面已完成孀茲石屎供居民及的士,私家車等使 九期,六月初出版,第 七會財首一萭
樂廳演出。
口,大陆被
投卷不限。寄或交旺角 太子道一五七號旺角政 務處收轉P
安息日會
將在九
愉田苑人口太少不設巴士總站
兩綫巴士改道行走
愉田苑居民感不便
爲方便愉田苑居民|民陸續入居住,加時在愉田苑出入口處對
教會舉行,并在公共巴士起馬,有一種此等居民的公共交、開路面已在巴士站,故 安息日會發與大會 關方面已於上週將兩道服務,有關方面特安柞感方便。 定五月廿八,廿九日,巴士綫改道,經銀城街|排過兩條巴士綫改道, 在以往時間,由於
·在九龍教會舉行。地 往來小瀝源總站,並在將其路綫更改經銀城街,該兩綫:並不行經銀 「點,九雅界限街五十二撤田宛出入口處對開加至大涌桩道往來小龍城街,所以在你田宛的 號,牴迎發友及其子女 設巴士站,以加強苑內總站,沿途並加設巴士|居民便要步行往圓洲角, 參加。大會將分成丁組,居民的公共交通服務。」站,除方便倫田苑居民 乘搭巴士,大都感到費 、青少年組、兒童組, 日前行經楡田施的『外,更可爲居於第一城 時失事。 有各項設計比賽、經 巴士棧,計有由小區的住戶提供服務。 ̇雖然經安排线使居 「問答比賽等·
“有跳巴士已於上週|民乘搭巴士比較方便, 第六會「出水新荷种
九龍教會敬合時間,開出的六十四號K接驳 約」,白嘔菱命題及評」在上午十時至十二時半電氣化火車的循風機, 開始行走新改道之路綫,但有部份居民對於有關,將不會考慮在檢田宛興一内居民公共交通服務 方面不會在癒田苑内建建巴士總站。技估計,有關方面已計劃增設
·嘉跟著泉「參天古 主音學」,十一時半打及八十大藏行走小濕,成效頗見良好。 冰製峥嵘J,亞軍譚志一至十二時半爲「崇拜級「源至荔枝角的巴士籁。 斌「迎風翠竹影婆娑-會」,由關鼙生牧師主 ,季軍本片「經兩倍持。
新翠邨無巴士騤人,居民要走一條泥育路出外搭車
聯謎社及旺角民聲
,而該窺巴上亦將會行, 經築城街,以方便居民
有獎徵聯辦法公佈 香港聯伲贴昨伇金┐好吟秋」。第六次微 施懷雅尔,參加者日陳乃股擬聯首「前途未 而至,雅豬不沌·越天打行糝向j。薄酬冠軍 椰
一些田苑居民對 設巴士總站而感到遺寓 愉田苑容納的居民只有一條八十二號人錢L士,可有多一條巴士織接驳
·該兩綫巴士原來爲 於有關方面是次計劃甚
由曲洲角開出,大圍 前往乘搭電氣化火車。 七千六百六十人。
:C] 然而,爲顧客及苑一成美林邨往沙田火車站 在較早時間,本報 經大涌橋路直接往來小 爲讚賞,因為他們所須
·墨源,但有鑑於年初開在步行一段路程至圓洲 已會報專鑑於人口密度
五十元,西华及季張 子啦、邵的浦、
陳耀華本週三演講
出
激光的原理及應用
、吳華熾、吳振、、
魚、黃興周、梁泰華、
察致精、李澤性、配
藝光太極社仝人
福榮致中、陳覺民、陳 乃毀、廖國維、黃巒彩 、黨於謝、荷以晏、剪 “齒振、任英、徐應瀚、 巴區染等。燈薩竞猜熱 間,由白福、徐應森
·主持藝壇。揭啖第五次
·微聯全榜壁間貼示
深章、黎龚秋、傅彪三十元,殿軍廿元·五臺 、創新華、江麟、張廿名各十元。投卷不限
由香港教育工作者一紐華敎授主講。前 ,收卷處香港邱第一 一聯會主辦之科學講座「患她在電視訪問中作過 四六五〇一〇又[旺,激光的原理及應用」,「有關徼光之介紹,深受 將於本週三下午舉行,夑迎。現此謀座將於當 角民聲一兩月刊徵聯, 由該社擬聯酋及評閱,一待中文大學物理系丽·日下午在中文大學科學 館舉行,粵語主諧後 *並參觀中文大學有關 激光實驗設備,嶽迎參 加。由於名額限制 參 加者請及早與聯會聯
市區屋榔通
祝張三丰誕聯歡
藝光太極殿,咋堪-自精彩豐富,博得
社長姚光師傅,社擞,快熱縮. 長嫩兆潤,米腰,5
。聯首「海放煙花撳賀一理事麥略,李子語,妈 歲」,陳乃收命題,一體,楊為學靈向門弟
·麻球問卷。冠軍梁華織 ·予,與誠恭向祖師 前 亥」「#桐葉乍魔秋」。 行微致敬。晚假座有群 亞軍黃應統「山無甲子 向富酒樓宴會聯歡,招 不知年」。季耶杜愆新待各界嘉賓。宴前放映 「江投角委求懷原」,該社康樂活動錄影片及 殿軍盧光啟「我戏菜一麥狷太極拳術助,
宗友社老人康樂中心
玩承念。
系。該會電話:五
《詩⊃寶島歸程率成二章
陳餘
·刚熟茗桃入幽門。觀光無懼雨風繁?
·海微滿眼心先暢,未負丁年滿蛮。 (R WEB)
·熱情枹恐迓桃園。野老菸頭一笑诣。 念前爭陽宴,中樞緻句王孫? 幽元首勗勉各院部首長-盛宴遜句留九
入化的金田-
已有居一角始可以乘巴士,而現一未及亞草的關係,當發揮個人潛能培育新一代領袖
灣田
站,乘搭由香港仔 黃竹坑開出的巴士, 但由於是中途站巴 士在總站已上滿了客 運覊署證實田灣邨將會興建,上班時間內,在中途站根本無 巴士總站,以便增加巴士路繞, 法上車。. 其後,在去年三月;巴 但最快亦要在九個月後才能動工土公司經於考慮到居民的需求, 增設了一條由田 ∴田灣邨目前
灣至中區地鐵站 的七十九號M綫. 只有一個小型]:
巴士,但這條路 士站,由於地方. 太少,難以容納
--桜並非全日服務 太多巴士,因此
「只爲方便居民 ,在對外交通方:
上班而設,因此 面,巴士服務所
,居民會對求阎 起的作用並不大
跤濆向當局反映 ,希望將該錢滿 ,爲改善該邨的
展至全日服務。 交通,當局粱去 已有意將巴士站 擴建成爲一個永 久巴士總站,提 供更多巴士路缕 行走。
該邨一位居 烏來函跑政府:. 是否有巴士總 站之計劃。該位
廿六日由張炳權演講
九龍怒打老道何文 十三
·田街六號一樓·宗教友 說社老人樂中心,於 五月廿六(禮拜四)下午, 二時半,舉行聚會-特讌 香港基督教喜樂堂教友 張炳櫏至中心講「奇妙 的大愛」,在茶話時·· 樹培道長免費焉有善者
趙少昂高足陳明琛
廿六日大會堂展畫
周梁淑怡議員剪綵
:繃著有意擴大邨 內的巴士站。低: 發展成一個巴 士總站,但至今 未見有任何施工
月間會在倫敦利畫廊舉行個人畫展,戰爭返港之敬南大師趙少品 ,施以精神治療。並另一高足踝明稞女士,定廿六百八星期四)正午十二時,假大會堂商座八樓展 頁印劍生美師示勒森功實做舉行速度,內橫遊法尚未直于和民和好激性太平漸士支持履在,一進 十八法,藉以裨益各位二天,至廿八晚七時閉幕。做迎各界人士參 身體健康。該中心促
的跡象,未知傳 雷 是否屬實,希
望記者代血政府 有關部門查詢。
陳女士精於給事 所繪花鳥-鹕栩如生。其所 竹:一則勁節起! 【湛市民健康,舉辦郊遊「段風葉離披。若白頭翁之飛翔【旗上下,和平鸽之眾望梅止,意態神閒的 會,诞步新界中大,並,可稱俊品尖。展品中有鵡悅圖、孔雀紅梅、荷塘月色、蓝根滋味,曌梅
·鐵樹開花、脫衣換锦、朱橘相隨,尤爲突出。
·於該校午餐,現尙有餘
陈女士為廣東新會人,少好繪事。四八年健彭廣信老師習。五八年 額,未報名者,不分老
畢業於培正中學,六三年畢業於崇基中文系。隨譚位老師習工諳花島。大 幼 - 本週繼結狱迎各位 五年獲中文大學文學士榮衡。六六年七月,與何鑫泰博士結婚,七四年出 朋友在周俊明處報名。
英回港,旋隨超少品老師習花鳥,其作品深得趙老師稱許,認爲最有前 第子云。
·垂詢電話:三:七一四
綫車行士巴新闢增來將便利爲
工動能始後
站總士巴建邨
個九
·據說,亦已
民的提議,不過 .由於巴士站地 方太窄,所以難 以將計劃實行; 除非將巴士站敬
總動
一言交通的一位白西 人陈太在签署記 者詢問時證實, ̇運軫署有計劃將 .田灣邨的巴士站
站工
擴建成爲總站 她說:房屋原 則上已同意將地·
· 方撥出,路政部 現時正在制該處的地形,並進行 ,他指出;田灣邨巴士服務不 ̇估計價錢等工作,相俗最快亦要 尼,雖然全邨「一萬六千居民之,在九個月月後才能動工興建。二 陳太稱:現時七十九號M 案,但一直以來只有一段巴士來 往田灣奥黄竹坑之間,却無直綫巴士只是在早上繁忙時間行走, 巴士出中區,邨民若要出中區,將巴士總站建成之後,便可擴 便要花多一點車資乘搭小巴,或·展成爲全日服務,方使居民出人 者步行至香港仔海傍的一個巴士 中區 柏
兩個社區會堂合辦
靑年領袖訓練課程
本一了解自己,在各學員須於營內策劃一位二十五元,包括實習 認識別人,關懷社區,戶外及戶內活動,務使營之腦宿及舟車費用。 「服務他人」之口號,社所學之理論付諸實踐。名額有限,先到先得, 一會福利署沙田區之滙涼此外,各學員可參與由額滿即止。報名及查的 + 沙角及新田圍社區會,該务所提供之康樂活動 可遙往」♪瀝源邨鼂 堂將於本月底至七月中,如獨木舟、單車、遊 涼社區會堂,電話: 聯合舉辦,「背年袖泳、彈床、網粿等——二〇六POCT 訓練課程一,其目的爲三)社區服務:各學良 沙角邨沙角社區會堂 培狴靑年人之百任感,一將安排於暑假期內參與|-電話:。大四 在輪社會服務意識,發一策劃若干活動,以增加一一六一八三)新田圍 社區會堂; 電話。 「搵個人褶能及建立未來,其實暖之經驗。 現該訓練課程已開 咁會領袖。該課程歡迎 區內中三程度或以上之始接受報名,費用爲軒
“十五至廿五族谱年參加
調課程分爲三部 份。一座及研討.. :定於五月卅日, 一日,三日及四日晚上 假沙角邨沙角社區會堂 舉行。課程包括,義務 工作之認識,領袖才能 小程序安排,領導小組 技巧等。以上烨程將由 專業社會工作者主講, 並配以幻燈、電影,角 色示範,小組討論及遊 戲。 (二)實習營 定
·於七月八至十日一連三 天假西贡保良局北潭涌 渡假營舉行。營內程序 將包括以活動方式推行 各祺題研討,例如青少 年成長過程及其行爲特 “微“人際市係,突發事 件之處理,組織野外活
·動之技巧及救傷常識等
縐母先生.........
-六〇五九三九四。
設塲外投注站
應該選商業區
投袒五月十七日刊戰「黃大仙:「居民」 對於在屋船設立投注站的意見,本人對於該 -位居民所言,實在不敢苟愽,該居民稱 不喜歡賭博的人,不會有影响 立投注站
「銘恩認爲這視乎不同的人而定,一些意志 薄弱,成泉一些思想未成熟的學生,是會有 不良影响的。
: 聽聞馬會有意在樂富邨設立 投注站,不知倦宮是否屬實,假 如馬會武有此計劃,本人第一個 反對。屋邨居民反對設立投注站 的事情,早已在幾個屋邨發生過 ,足證邨民都是不喜歡在邨內有 投注站的,愚見認爲馬合應該在 一些商業區設投注站,何必一定 要在屋邨?喜勱睹馬者不管多遠 亦會去投注,何在乎地方遠近? 樂富邨住客太
(#)
香港華商旅遊協會聯合廣告
本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。
電話:五—四五二三七。
堂言群
即運輸處樓上
金門 -319151
非島菲航假期 $1850. 東京迪士尼 1全台灣環島遊 $2600起 $1350起 T 5-8天·天天出發4-9天 天天出發 「韓國(單人房)
$ 2450
4-5天 運135日出發17天,逢46日出發 平價機票·特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
敦煌旅運K323388
慶日
$2,600 和路迪士尼
九龍彌敦道636號 天天出發・六天行程・一流享受
供全日不限次數享用各種遊戲」 ,免費供應迪士尼樂園謨照,可
「怡安 佳麗安 roas
$1950
-256243- 台灣七天環島豪華團
日本迪士尼六天 $2600 美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌笠街17-19號夜和大厦4字全冠{冠章)主理 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韓國四天豪華團
2450
永安
本圳富士山迪士尼六天豪華團
日期:逢星期一、三切题
$1800
$2400
$2750
$ 1860
$2600 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $ 3290
一日期:天天出發
-日期:逢星期六出發
康泰旅行社
香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室
歷史悠久*專業旅遊 北海道超級豪華團 $3980 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $3980.
有限公司
K322688 彌敦道469新光商業大厦601(假日照常
3-308311-6
3-304596
欧洲豪華團
本
2.清星期四六)$5890 好距;全程住宿於市内豪華酒店,每天早、午、晚三餐
●全港禍家主辦瑞士皮拉特斯雪山遊:
英、法糊、瑞士10天进星期四) 欧洲(中、北)15天遣及初四) 歐洲(中、南)15天 2 英、法国8天
$6890
$9990
17
$9590 28/7 04/8 11/6 18/8 $10590
愛欣欣
太平洋150 麒麟:180 248 二號:270) 台北艦
第1~180:
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 .5-488238 5-237890
日本迪士尼六天$2600 台灣遊覽團四天$1350 270澎湖阿里山七天$2290 300韓國四天(包單人房)$2450
-3.00
450谷芭堤雅七天$1950
960 馬星檳城七天$2790 480 斯里蘭卡泰國八$4490
来来855 1560 菲律賓碧瑤七天$1890
一九膽旺角彌敦道636號銀行中心2110座" 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
ATC
3-689454·3-678862
錦繡中
清昶菜貌旅行差8天:$1699 -- 透每月9、19~29日出發
歐洲期五油田 :耶德西攜新會中山3天; $.550起11/6逢星期一三五出辣 中山温泉石景山2天 $40011/6/2/6天王出發
天王出發
代理世界各地旅行好案館及旅行業務
暨港九各支行5-256041 5-5341655 3-8417675-462385
`彌敦道83-97號源大厦十一楼D-3座:
中南銀行
京菜 香港旅行社有限公司
發中心386356
六天$2600 日 和路迪士尼樂園
哥頓旅運 麗的旅運 東南
K 325371-2
星馬
七天
$2790
泰國 箱根、橫濱、銀座、山中湖。 ̇遍遊:迪士尼樂園、東京、富士山
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9
「旅遊,代訂酒店、機票、台証
√ 四日阿里山專線、五日、六日、 韶關丹智山四天6183 專由台北總公司直接經營 香蜜湖渡假二天395 拉拉 個別、團體、台灣考察、觀光 中山溫泉、珠海二天/三天:418 4 凌霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天
啊日旅行社5-446884| 福順生有限公司5-440073
5-432184
【西安:北京八天 $4090 州、南京、北京 $4990 飛機直航來回
七天
本
5-446955(4) 3-791221(3)
北京火車八天1680 北京單飛七天2480
專辦台灣線
租$1950 星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天618 灣 七日:八日台灣環島行程。
福祿壽旅行團
·歷史悠久,專業策劃·行程一流、有口碑
25-213455
尖沙咀彌敦23號璃甦大厦11年3-676111 天地淵敦道 582號信和中心1002室 3-322301 旺角彌敦道536號銀行中心17字 3-305207 純社:中環大道中31號陸海酒大厦1字全經5-240061
分社:中環德輔道中141號國際大厦1501室 5-441644
星期日照常辦公 總社及尖沙咀,銀行中心分社 機票部專線:5-211411 3-6761713-3152HF
(电權皇后戲院樓上}
福祿壽阿里山豪華團
台灣幸運假期環島團
【雙程內陸機 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 清邁四天$2156 清邁八天 $2400
天天出發,全港首創 清邁...曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店·3凱悅大酒店 酒店)假日大酒店 4文華大酒店 布吉島七天$2690
清邁、泰皇夏宮 「曼谷、水上市場 00耀星期六出發,九天只收$2430 請與各大旅行社報名查詢,
「特級行程,住宿阿里山賓館
̇逢星期六出發七天$2030:
全泰國
3-924122 3-924132
住機橋太陽飯店 佳世界聞名之醫院 「台灣置業旅行團 台灣健康檢查團 4天3晚隨時出發 4天3晚專人陪同
【總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運
代租包管即實即住 華航六天縱橫遊
↘ 旺角彌敦道748 A始創行801室 / [$1200元成交全免 $2600可件台北
東京迪士尼樂園 | 遊覽與普通圈相同
康達旅遊
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高級七天$2090 九天52390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(韮二店 便 乘華航亲華客機,
台北-花蓮
·2華航兩程內陸機(工法、高雄一台北)
3-910546 | 線 專線電話:3-698105-6
彌敦道301號嘉賓商業大廈1001室:假日照常) 日本和路迪士尼六天團 逢日、三
「泰國芭堤雅四天渡假團 三、六 「台灣花蓮四天超值團、逸四
韓國四天消遙渡假團 逢五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 逢四 上列各團均按OAA費規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。
美麗寶島-216409 3-303285
清邁
•全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞芭堤雅、鯛魚潭
馬星泰:9天$3150.11天 $3690 *馬星七天豪華團 $2890
全泰馬星 漿
西安鄭
無錫、鎮江、南京 $3398 「西安、成都八天、$3390
「少林寺·洛陽八天$3180 杭州、上海、蘇州、十校
·西安、華山八天 $2880 上海、杭州、蘇十三天:
6月12.19,26日...............每週有團出發 以後逢星期g-39號華僑商業大厦1602室
旺角彌敦道655號胡社生行1810室
1
佳運3953227 5-216494
「全台灣
海大級四天$1490
[乘搭中華·高級豪華
台証
$150
台北酒店 七天$1890 十次証同價
九天$2190
【徐希爾頓·嘉年華大飯店
大華航雙程內陸機 巴晚豪華夜總會
天天出
四天三晚包接送
單人房$250
日本本州八天$3290
日本韓國
新增東京迪士尼樂園連套票
日韓聯遊八天豪華團$3690
逢星期一、三、尚、日出發
逢星期一、三、四、五出發(華航早機
韓國慶州釜山豪華国五天$2600 韓國九州鹿兒島八天$3490
逢星期一、二、四、六、日出發、菲律賓碧瑤七天$1890(乘搭國泰)
Page 25Page 26