路公傍海仔港香建海塡
·期星
日三廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
拆清底月七價產
村尾涌 本
據及都蘭,新就從未長惠著接龍 欲新聞報導評論更準確
上學察及大學所提供之全日 經已完成,結果望示,「傳攙界甚下,向設有大衆及新聞系課程之專趨勢及反映本港年青的一代在接受
利及日点复鹄大衆傳播學課程, 少設有在啭實務訓棟。」 程,上畢院索取有關彼等畢業生之受鹃·教育及對事業兩者之野心。
更同時支持一般性擴院專教育、 所以,報告杏中說:此課程應,特别是社會料姜方面,是最葵效之 〔本報專訊:
新開業訓妹委員會主席岑才生 比率 廠務性質,起薪點等! 於評論是次隔查結果時認爲:傳撥 年九月竣工的香港仔海傍
業若要向市民提供更黹新聞報 路第一期工程,男二十多年 歷史的木屋面——涌尾村, 將於本年七月底前清拆。届
本港新聞
【特訊】由前香港評蕉局新聞,必須同心協力,胡普這目標而努力,實證明若要開辦訓顾計劃,其水草,菜員,該等課程即使修。其中,甚至報後,將從求職者登,拼事试均張貼僱主所呈,該組織有一個轉眞通都 必須以專上程度着眼,但入學條件份,亦大有津益。 一進行的大眾傳播業人力調查報告森· 委員会同時建議,在可能情形,則無妨具伸縮性,才能適應目前之報告書亦提出,應進一步支持
業訓練委員會於一九八一年十二月:
记册中選取適合人士安報的空缺資料,求联人 排與僱主會晤;至於僱、士可根空缺的要求及
·主是否錄用蹉袛者 條件,衡量本身的技能 應叛者是否接受該位、資歷及期望,作初步 一,則全由雙方自行决定速擦。 他貌說:該組所有 爲提高工作效率1
花艺
所接運的空缺。
·並於最短時間內安
英國克萊頓商會
擴-
政府船塢維修設施
首次組團訪香港
在油蔴地興建
起落船隻碼頭
市民教育程度提昇傳媒需求超精細
成完月上於已動行拆清期首
所居想理配分得獲民居多千
千時,連員石排灣及香港仔區
、薪酬及教育程度亦必須相惠据高 他表示:這主要是由於一般
委員會在報告書中-
滿信心表 示:目前推行得極爲成功之短期提 升課程仍感攤-去,這些課程能 橙縦有效地据升在黨新聞從業員之 技巧及知識,該等伴程之景點之一 乃係道主方面承担校區。 目前之課程包括新聞從業員荚
榮芳街市塲 26 枱位
從業員專業技能須提高 傳播業人力調查報告建議改善訓練 訓練委會提議酊入職最低專業資格 面坻腾對訓練業之簖解,應攷慮奉 該偿免訓妹在减新聞從業員或欠缺 岑氏推出其中一項建議,是訂行一大眾傳播業之側呂調查。 專上學爲教育學歷之新進從業员違
週四舉行公開競投
《港》英國克萊會有一千會員公司,其 崤工商總會貿易颐將於| 中四百家從事造業二百
〔港訊】政府擬在示板上。在腓阿朗可能 本月廿五至廿八日訪問| 三千家发售公司- 其 香港,介紹以高級技術
油蔴地一幅面積約宰點:香港花回道美利大攸大 餘的從事保險,會計,
五八公頃之师及海床 設備和建築材料爲主的一笔腦和其他服務行
輕地政署及九龍彌敦道 越商會幹事兼訪港習範圍內興建一座起落於發商業中心地下油經地
·該任十七人貿易圈
蛇碼頭,以擴-
政府船、政務處、 是克萊頓工商總會組織易團長文健野表示雖然
路
會
話研習班、新聞從業員初幾法、
八六年安装更先進電腦
取代現有電腦交通系統
【前打任東龍,在南區區 七七年首先採用縮短行車時間效果良好
漭合幣下工務計劃委員會 會作出清理油尾村的報告 而第一期的清拆行動,已 於去月完成。在整個行動中 ;區內坊衆極爲合作,並於 限期前全部遷出,以方便淸 理工作進行。而千多居民亦 巴獲當局安排下 - 獲得理想 的居所。現時,近湖南街之
·涌尾村,遍地鎮垣敗瓦-房 環署人員正加緊清理。爲杜 絕僭建倍形發生,已泄拆部 份已用鐵網圍着∩
港島北部系統本年中全部完成
免費協助招聘求職 『中,亳腦系統亦可協助|行車情况去使用道路。 <特政府最近,培掂百分之四十二。
以氏最後表示,現 花資一千萬港元,在港他補-
:電腦系救傷車或火車以最快速.
小心有人假冒索取金錢 度抵達現場可 岛北部進行安裝電腦交|統除可減少行車時間外
[侍英國方面正試用一種
「心勞工處發
·他指出,雖然此系新電系統控制交通,
: : '會接受專上教育 通控制系統工程。電腦,其優點是在控制交通: 另方面,基於房屋署仍,系統經於上週開始操作燈號時,予公共巴士有將優點眾多,但並不能一新系統完全不需人手操,因人昨日强調:該處本 具有專業資格的求職人 -在爲涌尾村少部份居民,找一,而與交通燈連接綫路,優先使用權利,轉燈訊 完全解决本港之塞車問作。希望在不久將來, 港就業輔導組所提供的[士則由特别登記冊辦理 |薄较小的居住單位代三個人》,所以,原訂在下月八日之第三期清拆行動的工作亦已逐步展開。號曦從巴士之行車速度 題。而只是帮助搜集交 近種系統能在本港使用 服務,無論是協助僱主一。 ,亦會受阻至七月二十八日才進行。她解釋第一期的死期清拆决定,巴於估計於本年六,七月間爲準。同時在緊急事件,通資料,然後從最佳的。
1月初的環境改善委員會會議上通過,並得到房屋署、警務處、消防事務處、整個系將可完成。: 及市政事務處各部門十數代表一致餘成。
至六百五十元;其餘1.
-育程度不断提高,而大衆傳播業之 道的公路,可作四錢行車。 北南區政務主任趙婉珠表
需求亦日益繁複及精細所致。 示,焉改善區內環境及設施
香港調練局已於一九八二年二 以配合南區人口的不断 月由融業 建局所取代。
律課程、及新聞網研討會均應故 -長,故自羽寳大填海計劃,
在此之前該商合的牧易,但該區可以提供各種產 委員會於報告書中作出多項建
因工程而受影響之一 本周訪香港
·團到過北美、中東和非一品和服務給香港。今次 -實在是必須進行的。最低限 以改善香港之新聞業訓練。
辦,及於可能範圍內加以擴大及完
洲。克萊頓屬於倫敦市隨團訪港的會員公司代範圍已刊登於最近一期 度可在香港仔避風塘兩岸,
該份大衆傳播業人力调查報告
,區內人口三十三麥有部份是會見聯見已 | 政府意報內。任何人士一出口局一個貿易團本周 “... | 正在香港訪問該團一家 關十八點五公頃土地而 立新聞従業員入職事業資 委且會在報告中說:同意在床至一個證書程度或將傳播事業所需 書現已出版,中英對照:內藏有大 二十六日)公開競投,一個月租值之按金,以港業餘體育協會 奧 萬,近年已發展成一 有聯繫的顧客也有部份 力情况及訓練需求,
如反對上述建 必須於 團員公司WAL THE R 填海工程已於七大年開始, ·泔方面类員會大可從旁協助。 凯計劃及學員計劃之重要性,此之技巧及專業
歡迎有意可唇之人士转:友畜季租金或計至簽約·林克匹香港委員會會長
·兩個月内以占而向地政 心一步 在中盛政府刊物銷售處發售,每本 預計分期於十五年內完成。 他並張調說:「新聞業訓練否一舉將可分到香港之大眾傳播業能,對具有專上學歷和
「
該季季足之租金,其议 沙士CB钅太本紳士 .克萊頓商會在一八易關係不過大部份員, “目前+最大問題是千多戶穎 員會、棠內先進、專業團體及政府 ·英國、澳洲及紐西蘭看齊,亦有事,取得專業知戱及技巧上在新聞從十四元。据
·新界市政署發言人,所有柏租均須按季上期致,以及中西區、灣
九一年成立,同的是促公司是從未對香港有習 尾村居民的安置。
一星設施的歷史向市民介 | 展鸞在九時開始, 表示,公開競投將於當磝交。投得槍位者可用仔區、東區、南區-四
進海外貿易,現在该商易往来的 多部各種類 日上午十時,在葵涌禮,現金威可即時過棖之文,樹區之區體育會主席隊 “民,淸粥香港其實即節,
芳街葵芳社區會堂內舉 一每架的價值均在十多 省金踐。如果市民不降
此外,承租人尙須 元以上。下午更有. 地拋棄垃圾,則市政署一一個綜合表演娛樂觀眾 在與潑市容方面,便
英國名酒商 競投成功者可於六月開始營業的茴香港第一個圈,當然,這張角不是一個工業區,屬設施,還有日会
(EE) BEKK HAPER...
:,行隨重開幕儚式。 街市场共有二十六個競投人士出價接 - 此次在港島地區之 位,將於星期四(五月衲後,即須繳付相等於, 重活動,已請得「香」
(港訊】英國食品
會重建中斷若干年的风
S SEIGEL起
工務司提出,該告示(女來港介紹各式產自德
·中英文版及有關商 國的酒。該公司原在 已張貼於地盤附近之苦 德國開業,三十年代末 期遷往英國。
·
·須花卷更多的金錢3:
勞工處就業輔導組
在所有出租千位當,簽署一份爲期三年之 他歌唱,雜技一中,一個可供售寳雌魚約,租約期滿時,承租 ,毎月底租二千二百五,人可依照新界市政署署 十元;兩假費速 毎月底租三千元;三薇 家禽,每月租 千六百元;六個替度解 辦,每月底裤三千元, 一九個售實乾食,每月底 租六百元;四個售苏
「長所批准之條件及租金 「抵約三年。 一:有意藐投者如有任 何疑問,亦可致電 五三六二四,向葵湧
| 市政辦事處小販及街市
貨,總月底祖由六百元 英女皇壽辰 一
個可供售價生雪,牠月體育活動日
底群二千元。
運喩岩系統工藋師
單國強,昨午出席由市
市署購新型臘挢車
三人安置單位不足
「政局主辦之「陸上交通
車架車斗可以分開
華 部份住戶等待安置
上述表示;他並補-
調 ;新的低腦系統將會是 臨時性質,當局計劃在 八大年間,以一個更先 【進的永久電腦系統將其
|招彩員工或得求職人士 找尋職業,均屬免費 -只需致電或親身與本 發言人在評論有人 港就業導組任何分區 假冒本港就業輔導組人 員向求職者索取全敛的 .傳聞時作上述安示。 將他說,該組在港、 九及新界各主要工商業 盛共設有十五所分區辦 |事處,向僱主及求職人 士提供免費服務。
成功投得上述桧位
下月11 開幕 《特》一九八三 辦事處聯絡,並提供空」之人士,可於本年六月 俺們條件及工【日開始營業。参加酰.年之慶球英女皇壽辰情 缺情
作所需技能、經驗與資|投入士須爲年滿廿一歲 育活動日,已定下月
歷的資料。當之本港居民,並須携第一日上午九時正,婚 該組人員接獲空缺:
現及近照五、鑼灣維多利亞公園,奉
·斗可留垃圾站盛滿廢物運焚化爐 有助節省人力並改善環境衛生
表揚遵守道路安全守則
三十名東區居
報日僑華
用
頁二第張二第
日一十月四年亥癸歷室
WAH KIU YAT PO
在
||示仍然受阻。
...
可自行聘建築師招商修復維修古蹟福安排對斯界久而未能解決的
惠氏亦透露政府自去年七月聘請兩
八港訊】古物諮委員會主席惠柳 受到的保存和法律保護,比以往任何一事件應大有帮助。」 新淼示,該委員會於去年底會考各項 年爲多 5 建議,將本身成爲半自主的組織。 ·他說,其主要原因是政府訂立更多,名顧問,在港九及新界各地展開一項事 他說,沆樣做可使委員會能自行聘 保護本非古蹟的法例條文,並指定市政 實的考古研究,對所有已知贷考古遺址 請建築師,招商簽訂工程合約,將古蹟迷署署長全權負責港九新界一切古物古 成可能宣佈列爲致古遺址的地方進行鑑 修復原貌及加以推低,而不須完全依賴·肇事宜,利用整額撥款進行物評及修復 定,並就發攤方法提供意見。 其他携带。:
: ''工作,以及訂立鄉村土地轉換發展瓶 他亦指出,這個校爲獨立的委員會.的原則。 - 其地位將與香港華人鹅宇委員會相似 ,可享有較大行政權力。
他希望私人的恶史築物(尤其在 新界者)的業主答允將建築物保持,而 在最近出版的第四届古物 鮈委員,部份修改費用由政府支付。 但他表示 - 娄且會在建講將位於私家 會一九八二年年報中,惠氏表示在過去 一兩年中,由於缺乏經費將古蹟修復原地的古蕴恢歷史建築物依法官佈列爲古 貌及加以維修,委員會的工作因而受阻 頸,將會依照慣例先由市政總署署養 一與業主作非正式磋商,以確定其反
他說,目前的攷古研究,需時可能
·超過一年,但完成後在保存及研究本港 考古文物方面,應有一個更有業不支和 更精確的方法。
根據本港法例規定,古物花與委員 會在一九七六年成立,該會只担任諮詢 工作,並無行政權力或經費,亦無聘用 , 自一九七七年,市政總署署長受委 錦古物惑與委員會主席,並由去年起, 然而,委員會於去年獲得整斯班獄 ‘他指出,事前作非正式磋商可促使 郞委貝會的當然主席。 ,以作上述兩項用途時,却因之一全 雙方早日達成協借。尤其當新界蚊座私 市政總署發長堂格下的香港博物培 戚建築師,專門負責古物古蹟工作,以人所有的歷史建案物互佈列岛古蹟時,及古物古蹟辦事處與委員會有所聯繫, 致未能如願連用研獄,而實際上工作毆·湛種非正式磋商尤爲有帮助 9.. ∴因兩者告與委員會工作有直接關連。 但他說,在幾件事件中,時隔數 這本年報將可在九龍公園的香港花 同時亦是市政總署的嚳長惠杌新年却毫無進展,因業主恐伯業搬遭受影,物館及中最政府刊畅銷售處索取,先到 示,在去年本港的古蹟和歷史建築物所 書而反對將建築物宣佈列爲古,此等先得。
古物諮委會考慮
轉爲半自主組織
一,按照現行的奂屋政策 個屋屭,但區議會與,意箔况下進行。一輝)可將一般汽車行車速度 站後,司機黹待盛滿拉
· 消形在批約不受發展限制土地上,特别 惠氏說:「業主認爲如將建築物耳 佈列爲古箱,土地則不能發展作其他用 「可能解决沮類的方法是將業主發 我古所在地的撒盉轉往鄰近另一地土 地, 但兩塊土地必須同屬鄉村土地,方
.任何人士如反對上
一述建工程,必須於七 有關建議工程之通,月十九日前以杏面向地 告已刊登於最近一期政 政工務司提出。 上面用銅錘灣方后街,下怒面粮船灣襟龍蝦灣石刻,兩者已在去年宜 作爲古蹟。
涌尾村次期清拆行動延後進行開。 她頭碑,當局已盡「策,凡去年初已揮房屋“政府各有調熱門經常和,從4七七年首次於西九龍,就有莊多人力,並一只桀留下車斗,車架則樓展覽」將本港公共術 業人士不等。
青衣島擬建
港九市政署潔淨 江氏表示:將於六 事江博彥指出:新分體 月運到本港的新型分品 式的圾車分爲兩部份,一式垃圾車,包括一個事 包括一個車架及一個車|藥及兩個車斗,總值約
(RE) EKRE CREC• 斗,使用時車架可將車一百萬元。現時當局巳,离之荃灣新市鎮拓展處
·單氏指出,本港日 力安排受符拆影响居民署人良辦登記的住戶,强園內之防火,環境衛 安裝電腦交通系統以來
·得到安置。惟股區其家中成員包居港逾十 生及治安等問題的措施一
加強環境衛生。新車將· 可拖其他的車斗。 爲未来新市! 多道路設施 - 由於效果良好,已將 內三人安置單位尚未足年,便可視其家庭成員。誠然所居環境狹窄,
於六月中運到,首先會,除節省人力外,對垃圾 狗,故令小部份住戶仍 編配入住大小不同單位 但仍能安居樂業。由於系統擴大至東九龍地區。在港島春國街拉圾站使 站的環境衛生亦有很大 5.現時整個九龍:冉 未獲安險。然而,房屋 4至於未辦理過登忍手當局要利用这片土地
的帮助。 署已在田灣安圖區內, 核者,就會被安爾在田公路發展,所以,區內啟德機場,西至荔枝角 堀建一座可容一百七十灣安置區內,單身住客居民亦願榔漵迎,以配的交通世,有百分之九 多戶的居住單位,但近,便會安歡往區外時房合地方行政拓展。最值 十以上是在電腦控制之 來天雨影响關係,放工 風圓。照數字顯示,入得讚揚的是政務署官译下。 作進度受到阻证。不過住公共屋邨的居民最多 與房屋署等各部門早已 他表示:由英國專 ,在七月二十八日前應 ,他們分别深入石排灣 女排好安證計劃使他們家研究所得,電腦交絚斗運在垃圾站,然後將,將位於港島光爾街垃圾現接在青衣島與啟數條,則可往中區政府合署西, 該能提供足夠單位使用,田灣及鴨脷洲邨;其 獲得寬敞的居所。同時,系統的成效包括:可將|車斗留下。待盛衡廢物,站內的電力系統改裝, 新谊路,及延長青衣路|路大堂入口中西區政務 次是入住田灣安置區。,他們指出,對南區區、一般行車路程時間平均,後始再由拖架將之運到一以便合新型垃圾之 在兩期的清拆行動,此外,曾居住在補 議會及南區各政務部門,減少百分之三十。而車焚化爐,卸下後物。 可:受影响住戶接近「尾村的大部份居民表示-
滿信心,而過兩期的一輛在交通燈前停車的時 “江氏解釋:由於 千戶及逾四千多名居民;他們雖然長久住在選漪抓行動,將會在最澱間亦可減少五十秒。並一舊式的垃圾車到垃圾驗效果良好,當局將財中心提供更多道路設施 政處,荃灣青山公路二
直脚建工程之
、青康路及涌美路,爲 處略分處,荃灣青山 隣近之屋邨、居者有其 公路九咪半香港上海匯 他補-
剂,如果試屋計劃及未來之新市鎭 豐銀行大厦四楼荃灣地 對大量使用這種新式的 工程計劃是青島 百一十號三樓荃灣政務 垃圾車。 人發展計劃的一部份。該處,及新界青衣長青邨 現時本港共有二百,建工程更包括在岛上青树摟}二三地下荃灣 尤十多部垃圾車,其中,不同地點興建五條行人 政務處安分處。 大部份更裝有先進設備:天橋,爲行人提供安全 -如高度壓繡機等。故之通道。 本港的公共術生設施已 遠世界水平 Å
·薛粱團成員有:鋼鑼灣分皛警察指揮官梁邆邦、柴灣分區
妳要和,伍兹員、東區政務扽人口
遊覽船暢遊雪梨港。住宿最一流酒, 店經驗粵語領隊應同出發。
精美量程傭索·諺駕臨或電
∵遠東旅運公司
霊跩街总鯱遠東交易所大運805室
本公司並接受港幣 紐西蘭幣及其他國際貨幣存款。
六個月 13.375 「三個月 13.00
● 曲山、基督城、雪梨等地,及乘坐
外幣存款免繳利息稅。
*歡迎電話垂詢最新存款利率:5-263179
十八歲的
ACTS: 5-2612675-261881 :
(特市政署將 级後始能架車離去。十
-核組所登齬的求職 耗資一百萬元,購寳一分耗費人力。現時,新週年,昨日特别假九龍者,包括技術工人及雜 種新型的分體式垃圾車一型的分體式垃圾車,則公園舉行一個[清潔香「工以至大學畢業生及事
東區卅位居民
- 模範行人,以
表揚他們小心
當選模範行人
遵守道路安全
多組評選團分别在區內交通繁忙的地點,如留仙街及英皇道露出模範
數條新道路
而獲選的市民包括有工人、隶庭主婦及學生,每人在現場獲贈一個設 昨日的選舉是東元 路安全運動項目活動之一。這項安全運動為期四 個星期,前兩星期 一連串的擒獲行動。運動已於上星期 ,兒童及青年。
『守道路安全爲原則;後兩星期則展開
ANZ
澳紐財務(遠東)有限公司
·澳洲紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之
·持牌接受存款公司
存款利率行情
·最低存款萬為港幣五十萬元或网魈之貨幣
存款期澳幣利率
一星期
9.00
兩個月 12.375 一個月 11.50
. 美元利率
38.75
9.06251
8.9375
8:875
.8.75
澳洲航空公司
E 遠東旅運公司
紐澳遨遊
全程十一天
HK$12,800. 日期:7月16日,8月13日
行程包括紐西蘭南北島、奧克蘭、 盧多路亞、雞多麼螢火洞、毛里族 村、德亞娜、美霸海峡、皇后城,
KOREA
清靜而優美的國家
大韓民國與民眾:
竭誠等候閣下光臨旅進
三洋大海国冷式工商業用冷氣提 適用範阻廣泛,風系統可採用直接式: 冷氣精式 三洋大型風冷式SPR冷氣機系列 冷凍能力由47,000BTU窑256,000元
多種型號,適合各行各業的需要。
各行各業的最佳拍擋
三洋大型風冷式工商業用冷氣機
直接送風抽濕
糟式抽濕風
*分體設計,操作平静。
*設計新穎,美觀耐用。
冷氣機的優點:
三洋風冷式
*
皮制成,佔地特心
*冷凍力強,耗電量低
*附件簡單,安裝容易。
SPR-MS2EB
) SANYO 三洋
̇達誠三洋電器有限公司
• SPR-S102EB
·進誠三洋冷機工程有限公司 3-245114 (76) 5-266665 (54) 講到&大歐然行及三洋陈列參觀邂
惠刋本報分類廣告
請撥電話 5-462583
一個不斷改進的國家
將為你留下難忘的印象,
商韓國光公社
特為前往旅遊人士,
·印刷精美導遊小册 以供參考用途。
韓國觀光公社
「One 903 Seoul Korea
地址:香港九龍漢口道14-16號模漢大廈803室
▲ Korea National Tourism Corporation
2:5-662075 5-660946.
Head Office: C.P.O. Box 261-7001/6, 261-7061/4
KOTOUR K23555
Singapore Tel:5330441/2
·Bangkok Tel:2358614
5.E. Asia Offices: Taipei Tel: 712-1264/5