直二第張六第日九初月四年亥癸膳夏
報日僑華
WAH KIU YAT PO
佘雪曼之新瘦金書
〔本月廿九下午二時起,至卅一晚七中展出
大台堂八橋。
法
後
知寒
松
勁疫
草風
知
六期星
日一廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 化文僑華
華僑文化
五月三十與六月十八
『如要選出一位尚
兩鋼琴家分别獨奏
·年鷸琴家,能表現法國 尚炎的典雅,術晰和 法的機,那塞丹尼爾
,你山奴,實在不作第 二人忠一。這是每月進
丹尼爾·華山奴演出藝術中心 嘉力克•奧路遜在大會堂登台 文。現年廿八箴之他
紅,已成法國最有前途的 知家之一,其裤燊獲讚賞,並經常被邀請到各大音樂節演出,他潮錄的淺藍與佛瑞作品的唱片 年「演譯獨特而風時七九年及八一年的巴黎唱片大獎。現應香港藝術中心之離,於五月批晚八 八時,張靜市劇院,表碸鋼琴而,票價分卅光,世及十五元學生票。藝術中心票源,及南作 毕饼上出,位於尖沙咀海洋中心有围。楸題電活購票五〇六二六號。
被譽為當代首屈一指的烟棽家之一的痛力克,嬀路途,憑市政局之邀,將於六月十八六星期六 )晚八時,殺大會基悟樂廳演奏一場。他將選燊貝多芬,蕭邦,莫扎特的史克里亞賓的作品。 八歲起吉湘琴,十三歲時,使戰萊利亞苜業學院取錄,師事哥羅烈斯基與拉雲妮·早在十多年前, 魔在華沙獲著名的董邦國際塑麥賽首獎;他是唯一也是第一位贏得這項榮譽的美國人;後即導獲邀| 請到世界各地演出,除在蕭邦曾樂賽中骷捷外,邀亦嬴得意大利市機尼音樂比賽和蒙特利爾國際網 博此將直亮,現在經常在北美洲和歐洲的要音樂中心表阱,又與著名的管弦樂團合作演出。此次 門票分中元,二十元,二十元及四十元,現在大會堂發售
(法國鋼琴家丹尼爾華山奴小影
(鋼琴家嘉力克奥路遜小影
副總陳 道務委員 世開太平, ,岑語、陳俊榮、胡 是所
慶雲古洞預祝呂祖師誕
禱世溫
〔上)雙清伴月(下)黃山翠
佘雪墨筆 (本月廿九下午二時起,至卅一晚七時,我出大會堂八樓
五十元、七十五元及一 之法语拉过学家角聲合唱團舉辦
程雅南與何君靜
香川文會雅集詩詞
一百元五種,其中五十元,演出甚成功,二區將 及以上的門票,可作郵於六月六日演奏之倫敦 購訂票:“其餘的門斯·加布里埃利管樂團, |於六月一日開始於大會】強隊伍十分精彩。大東 一堂發售。是次演出是由樂雅飄,是由大東花 歌興大使及環球音樂會報局贊助,於去年十一
【角聲合唱團,定六,將花,也是被 安排;大都會的歌唱家月廿九起首場音樂會,月十七(星期五)晚八 九月裹九平揚,麻開 一共有八場音樂會,不時假香港大台堂音樂選,在一片紅,百靈鳥你這
中國歌曲演唱會
3
望鄉
〔前題) 李汝大
未開。恩宇里夢;上烟修阻
(REVERSE)
勁草
|將乘泛美航空公司班攒 抵港,並將下榻希爾頓 場將於六月十九日舉行,舉行第三十七袛音樂,美麗的歌手。男高普風 劉妳為廿五莞、及十
會「祝雅南,何君靜中 元學生票,藝術中心漿 ·國歌曲演唱會」,節目 攝,高山山,爱人途我寂;林邈蚝或擺。雷打石率;穿 ,及南華早報書店,內精包括:女商替花】向日葵,將花,改國三流失水容。港馬古銅都;被動極客
四期已出版,攝影 甘五日,照片可靠交灣元,及士完三祖·
出版消息務
再版
。
位於尖沙咀海洋中心有 萬葉出版
南獨唱...故鄉,黃河怨獅,想親姮,在駱駝的,維。塔開花論;岁陌构推侯。被
社近再版的一七OOF |--治腐中亟及其處方」
亞原曲-懷念,山特 哈薩克·大眼特約 唱山歌心不對。角聲台特,被海水流深
攝影畫報第二一四期
唱團蒓聲大合唱:正
,網羅了現行治癌的有.
介紹電腦影像處理機
後
,欲八百壯上,收
〔前題〕 陳冠夫
-效中藥共一百三十多種
│羊姑娘,當晚霞滿天
攝影盐報五月份二; 期截收作品日期為五月
2. 門券分三十元,二十
樂歸有待,望亦然!..
,包括動粉、發粉、竹 物大類,每種均詳列 其形態、性能及適應範
(前
黎民俊
作有雪峰探奇,花兒朶仔瞵臣道五號台邦商業,在大岛出兇發行公司,
匯,並兼附圖像以剪
二部份概述中、西飕治 癌的理論和方法;第三 部份,介紹各類中藥及
有斯里蘭卡的一天、天致電五 柱掠影、及雅典帕特襛| 五九查諦,
前題) 胡景石
欲穿。北門
演唱會並由市政局登財
【開變熊有望一年。正十休望實 與船。經失別傷心極,陳明內
(E)
陳半閒
·無暇蛇转!
〔前題〕
()
朶·墨西哥兒童集,劉大夏十八樓A攝影畫】港九樂軒琴行各分行預如銀。夢魂仿佛在門箜,龍腳依絲 國光風景攝影,及五月報、獎品豐富,梅;又由六月三百起,
。全書分四 第一百 份羅彩佳作。風光探奇 ·二壼四期攝影畫報每日下午一時至八時,
在荃灣大會堂發售。首發在港獲 金唱片的,他大賽中奪魁。鈴木會」明用法文演出,上演 崎崇子是日本小提琴家|藝術歌曲唱片。鈴木一到歐洲、南美洲、北美 時將附有中文字幕 鈴 木飯一的傑出門坐,一郎師承日本精他大師小洲、澳洲及南非等地滋,並表流的門票,分十元一其處方七百多個:第四种酶等。攝影技術有圖 「曾先後在東京音樂學院原安政。一九六八年,一出,與他合作過的著名學生張),廿五元、一部份爲補遺及其他 3. 及美國茱莉亞學院攻得日本國家結他大賽亞樂團多不勝數。此外, *多年來獲發無數,闊,七〇年又獲西班牙,亦曾在馬提尼克、夏費 錄唱片多張,收樂曲,政府頒發學金,徒留一拿、伯斯、匈牙利及希 大部是名家作品。一九一塊,師事高維亞與托馬恆的國際結他節中敎授 一八一年游的「梁祝小斯。一九七四年,他在」大師班, 提琴協奏曲」,更成為西班牙巴倫西亞國際結
「蝴蝶夫人」與「卡門」
市政局主辦演出兩歌劇
大東室樂雅敘。
第六場音樂會
郵購訂票本月廿四截止 快樂 鲁夫一條精後開工開後,
冰妙舞的美化處理,夜 影的作用;冯茶葉 及五鄀輪廓美的諮张等 心今期介紹兩位外國攝 张家,其一邁隱於花卉 植物,其一專於高山 「攝影。錄影天地介绍
·頌雅弦樂四重奏演出 觀攝影機的使用與保養 由香港藝術中心,一連串音樂會中,已有方法,器材顧問介紹藝 與香港電台第四台合辦四次演出,十分成功。一康,臨蒺及雖碓共五種 「之大葉室樂雅权:畢對他們再次演奏曲目 新相機。科技新知特别 至今,現有五場音樂會,包括莫札特及海頓之一 介紹電腦影像處理, 空等,協同主理素 ·該澗爲推行康樂活動
。是次五月廿二星期日作品。該雅般是一座哦 有移山填海功能,鬼斧 叙福沾恩共度,該會學|該會附有「西貢海濱高 .術主任何沛基,以發揚級渡假屋」;地近十四
場音樂會,演出除伍弦樂四重奏演奏外,還「涼之冢十傑公開攝 齋宴. 日正 國粹,傳統道德,今於鄉郊野公園。門前大草
山市政局主辦演出「」,爲普契尼的作品··荻出;「期媒夫人一會,特於去年成立之頌雅弦,包括【除海外隊伍:影比賽」辦法。每册另 五月二十二日,香港地並有海濱垂釣;環 午十二時 推行康樂活動設渡假屋
嘉賓 旅遊協會邀往曼谷,注 美樹木,帶的兩齣歌劇乛餬鏵夫人 並由佐柯沙及伊利加作用意大利文演唱一卡門一樂四重奏。該隊於是次爲剛於五月十四日奏平 八元,各區報攤,相 在洞舉行朝 叄叩賀。菠荈乳煤馗區 講易學、堪國、術數,花滿地。可訊艇、游泳」及「卡門」,與【訂,詞。此款到船日本 〔嘉絲將於七月九至十二日假大會堂音樂廳演出歌 學術主任傅沛基應聘赴曼谷講學 ,理官柱香上遼,慶祝 以象數探求義理,去揚,或煸炒、痙單車等。 葉將於本月廿四日截止 妓蝶強夫人和美國梅華劇「卡門」。) 道教魔古洞,一看:會長司徒辦寬,閑添,溫怡忠,傳龍生,聖壽無疆。是日特爾茲,中國固有文化,傳統照核埕設備貴賓房、書房、愛好欣賞歌劇的市民上尉举克51段可歌可 英善上團,爾文在此角晝長康村將,蒙言,龍泉,陳卓夜,徐浩一處,招待嘉賓,該
·康樂 新城地街三七四......三一處祟的;總理毛玉明;然,陳彩仙、陳剛英, 洞三樓A座,岳陽樓殿 八八號,十三楼A座及協理吳萬全,何守陈;」蔡維石,勞ㄜ,劉德先
活動 畔、由下午一時起,隨 〒桉A ̈å牁迴承茶道務陳棷,蘇上錦芳」,梁倩儀,陳淑獅, 到陋開,至晚七時止。 舒法脈,接續宗攻,安,條深揚;理邪:梁商,道侶等,特定於 明治灰石崇奉慈绰三帝平,盧犁生,勞兆棠, 農曆四月初十(星期日 j[科爲師。今遣癸亥鄧福傘,張添才,沃)、預祝吕祖師羝奥嘉 年辰,乾金笠屆,月光林,雌世理。林平,麥一些,朝照無極寶成:掌 阿於此夜,天镇元。
西純号呂健師,戴姆拓
宇宙斯說,杨凡香 泉慧法師明日續講經 下月赴外地弘揚佛法 預祝
佛教安養精舍講經法會,定明(廿二日( 刺弟子胡雲禮拜日)下午五時至七時,在九龍太空院地下裁 師獎
·张黄碴生+梁仲染,因法師下月赴外地講糊,弘揚佛法,普度眾 好~鴻幼冰 -承 生 示, 善信,扮福地,港方大衆,敬祝法師 牝媯同舟道侶,大徳行程撞快舒暢,港後再續講經。 「夏熱枇杷]
陳明珠
(本月上六起,展出香港大會堂八樓。)
,美化西式。接给電話 此能重:西貢沙咀街一號地下 螨羲 聖道院〇一六七九二 -撕善立圈,或電三七二八二五四 養在聖無絕學ï爲萬六五
西崎崇子鈴木一郎
小提琴結他演奏會
本月廿八晚在荃灣大會堂舉行 氐演奏「梁祝小提┐2舉行小提琴,結他 绣荷包」,謝德勒的 琴協奏曲」而廣受本港交會,由文化署、新界D大調奏鳴曲」,「路 家西崎崇子,將於本片,加尼尼的「第一號小提」鸯前奏曲」,蘇爾的「 号及稍他奏鳴曲視合曲結他獨奏莊嚴的「馬爾 八八星期六晚八時 ,偕日本組他手鈴木一式」,由嘉西亞編曲的巴勒一前奏,主題與變 郎,在荃灣大會堂演奏」「再會吧主雞馬」及「奏,作品廿八』,喬里
請快辦理就業手車泣的戀情,比才的「卡 ,以免向隅,鄭珠訂粟門,則將於七月九至 表格可於大會堂低座大十二日上演,本是根 堂案關,亦可致電五|據麥林梅的小說改編, ——二八卷文化,並由米爾赫及夏勒威作 裴宣傳組索取。
詞。無門」的主人翁 畫 該兩齣歌劇將由 是吉卜賽女子卡門·他 約大都會歌儷院及本港 ,把崇拜她的男人玩弄於 的演唱家聯袂演出,並 股學之間,但到最後 由香港管弦樂團担任伴 她亦身受其害,被其中 一名追求者所殺。
六月三十日至七月 ,兩對歌劇均於晚八 三日上演的一蝴鏐夫人一時起,假大會堂音樂廳
今晚與明早播出
由香港電台、三輪 期日上午九時四十五分 法相、世佛佛學班同至十時半,在第五台播 中醫針灸講座 中國醫藥針炙研|安尼的一大亮點曲,作 究中心講座,解答忠六十五」。門券分五,學會合辦之佛教廣播節一出;星期六下午六時十 電話號碼更正 烤吉路的,十九月刊元,十元及十五元,已目「空中法線」,連星,五分至七時,在第一台
上〕柳浪燕飛。下右)可望而不可即。〔下左)山暮合。 八陳明珠 (五月廿六起,龔出香港大會堂八樓之
高舉座,佛經劇化故事及 惜箱問答。今日星期
「浴佛節」:故事「 火嗽」。星期日(二年 連日)上午播出講座「 菩薩之意義一;故事第 地減輕薩本身」。由黄 南雄介绍,業文意居士 主持;吳範菜編導,第 慧蠣監。主題曲由黄 霑與詞飛揚曲,關正傑 主唱
機店及著店均有售。
「碧浪之家」舉行 十傑攝影比賽。 一 歡迎碧浪之家相機
·用家參加,共舉辦十二 期,第一期促自由題材 ,凡用碧浪之家相機及 富士非林担攝,並用富 士彩色相紙放大的照片, ;尺寸不小於三R si不大於八乘十吋傑 可參加。照片背後均 剪明:姓名、地址,電 話、身份證號碼、名 、相機型號、鏡頭 圈快門等技術資料,今
泰和王淑陶院長 八十生朝原玉 尹望卿
何选精英学此躬?香洲環海暮搖中」 国時學留心夫于;愛國時追陲放验 有平我痍劍E;無淩維德速郵 幼承高太君慈訓,天壤王部挺不同, [棰二]:
不懶奔馳早瘁射。山川收入智巍中。
·長歌乖地傾三映;奇氣吃天到一翁。 雲物展開標認;虹苑絲藝對黨筒。 莫少小依塊蔭,革命加盟幾個同。 艱辛締造蜇行躬。作有華僑書院中, 致李並忠商出民;論文與節異治翁, 椰加黎庶三千界;律比黄雄十二街6
·又一河 開盛業,雄心建國謢商? .呂党勤學篇曰:先王之敢,奠榮: 於孝,莫顯於忠。第三年,本此。
(HES)
其的五福伯全躬。氣得熬待高照中心 向父八自王者佐·斯文「脈主人發。 心烨日月世間;詩滿海天樓上筋、
·好越湯底都拜壽,現公促進大同同,
小題:宮錦洲
(ER)
发涯。何匜細Ž溝近國際 敬上段!」
潘友泉 總角誰能皆?無歲月幾 「裢桑。夜凹尥滚鸡曲,不是征 亦望!! (ESD).
張江美 桑梓钢价日月長。直飛處認 吾杯。但皮不盡人意,西到山河
(前題
凄酸夜
(前題) 徐應瀚
迦勒馬洲·六王希能兩孔教,腰帶
(前題) 黎民俊
久雨吮乖務甜。平烷值兩 趙然。超超慟難停地;谄所沿途,
(D)
陳香
千里尋計望君望台上望 考点。那知甘战無泛;反感想
〔前題〕 唐承安
海之涯。架癌影火琺孤倣;燕語聲 中記素。帝龍丸山頂姚,風花
〔前題〕陳琳
照間。此城可毒液等待,門庭只許
〔前題 關鏘吗 一個國,何事望心用?世
渡江水;直被越秀山。鱼蔬-
市
〔前題) 蛮兆榮
·暖辛。並生舛;眼
顧植槐 客玲如夢又講明。滿地 五羊城
火—孫文滿注間。 靚新風貌,腦
(ES) 萬里江山極目中,漫天大雨
高國華
,感時新。 當與捷哦山阻,爸嶲追
無視,荔灣書比泰浩盛-武笙 入夢頻。
(詩)
元夜看燈 許筱明 璀璨六街,芳菲十里屈。蘭茲春拮
三十多年機海角,香江思可是
久倦江湖旅身。雲個長繞夢
向邡方?妝見剛樹曜石圈;北開基
+蹚溫色摭紅。月上黃昏後,城門不夜中, 燈前人一些,如玉更如段。
之行未敢。”
(望鄉!)
·邓指望鄉三十年。生海角
·捲靈人間夜如何。誰種芭蕉三雨案?綠 一 起停袷燭;視窗時雨換輕雅。易碎
· 夢:咁難眠感者波,個思君望不見 ;臨風懷想鼎天河。
蕭子光
蕉窗夜雨
(前題) 劉九 骓點到港沘餘年,湖夕辛勞只
買棹會預
〔前題〕 歐骏華
(B)
(日) 清平樂 (春花)
「讓紅爾。春已無處尋。無葉風三 難。花落人世何去。
“魂類。白雲仰望空嗟嘆,朝萬華爾
(前題) 東方梁
歸船。日移時轉山河靜,放與流 帶不前,
食,食指浩繁忙碌,更難偷暇
(前題〕 衛燕山 袂醉登淇望故鄉:幾重機認
游來。江湖嬴得風應老,一念無鐺
〔前遜) 朱敬安
·將糖鄉關夢底間。天都卅載念 火山。祖宗丘茲無入慧;道路畴綱 阻我懟。少自河遊心卣樂;今時舘 去世方溉,何年實得張翰椋?楚水 吳山任放!
八前題) 林憶
説劫餘丈九十生朝向依壽之 人生要樂達觀看,如澄潭再起傑,由義定有未逗。愁以仲岌實作赋;周傑
·敎無內疚,居仁良足社推殘,會堂五代歡格題, “福祉同宿世所難,九十臚鶯藝評接,發無衆好
唐興一時無雨,三春獒陌花米,妳會限炁吾 風婚。(華人)
每登山。中原父老燮晖港;故里親 一面怪。正行不得,鹧鸪 希歡心煩!
寄賣花聲
何處望神洲?流浪海灣似,淚
路獨萬重山。回首驾關。來時
·容易去時難,年復一年窖老矣,斑
《前題 -調寄望江南 勁草
· 嚮關近,咫尺若天涨。綠樹婆 娑 月,張锦州
上尋嘢,無愛田舍游費家。把酒
(前題調寄人月圓
菓子
・) (HD)
「荷塘游魚」
陳明琛華°C本月廿六起,展出香港大會堂八樓。)
出電話號碼有錯,東正爲民七八二八五九,請 海時留意示。
(日本小提琴家西崎崇子小照) 重播,節目內容有佛,
思君不敢送君,啼痕獒染脂底。離愎 随流水,斜向易近步母。
北角街坊會週日,國際事書院台
北角街坊會
一樹曉鷸啞,悲臨林花落。莫上層紙莫 倚業,日珠衫 維件拉風,誰係愛樂。浴有餘清未 了時,麥已將廊覺!
中午十二時,在渣華道一口號陳樹葉大會堂· 一由黄學海講英國保守黨和工黨的香港政准。
大千遺作後
賦謝種石泉先生
認,源於蘭亭景仰,步武人移風-得共交盟分 享,臨流猫武聯吟,寄巽唐宮运掌,來不辯道 阻,咕定舒樂眏,一年一度披,一泳一 雅致各寫襟懷,杳莊詩詞互賞,山愛野菇雖
BASES BONE)).
相逢莫問前嘅事,但要念菩孃
精魂長素梅丘下,藝苑冷然隕星,傑格應 山雖未藏,大風神品滿金异。
。個好家里,學友足尔,令我難忘 世博截裳,河山依舊,其橘 費。爲口計,揚帆海外,心無
「相隨醤白頭」
陳明琛 ·
(本月廿六起,展出香港大會堂八
丹鼎白雲臻化境,綠把松秀掛斜瓶,奇屹 立大都外,知是黃山挹翠微。
祂義原於衣食足,有靈常乾米魚鄉,前中 第多榮顯,現代文星亦而坐,風音謂無科學技
(前題)
·敦煙盃暨勣選研,五百年來一大千八借句)、育才神是富强方,祺冊新飽齊鳴恩,儀鎛爺 莊 神態莊致柔媚處,捲成直逼九重天。
圓桌鸿就變一八會製菘推李元社盟命题 糧堂关字多方,日用民生桌尙園,位 分高下序-聯吟尤使唱到黹,好憑酒令安部席3 書被待太怡然,談佔周復始,低視寧紙醉 中仙 其二
薇君亮 長生桃 歲月,但知多夏異 寒溫。久有世態好發;時用心
(##)
·癸亥三春賦賀,順德籍文藝界暨與校師生等 詩書畫聯展之憂。人的人》
葉總師根♭松楸遙望空懾料,節近 消明晒客潮!一
野寺路瓶曲徑通(惜題句),撞靑乳 相融,採來法眼高於頂,更謝時齊匯展中。 一九八三年五月八日於香港富麗華酒店 次百煞老人小觀園春集.. 微醉舒僳墼嘅產,逐吾初服一時蘇,小說園 繼往開來葆玉躬,枸懶儒雅士林中,海天明 裏多幽巽,尖羨減鏧泛五湖,雅歌從古合投壶, 志迨適者,蠹府培才獎謀後,仕版耻登惟衡道, 明媚春光萬象酥,大塊文章楂俊侶,新知愁雨果 杖朝興逸付吟低,金京峰再乏蘭說,耍獻蟠桃否東湖。(前人) 器材。癸亥三眷敬和洲陶院長八十生朝語說榮; NCE<
望╋侩𩵚藝推明社盟命題
〔前題林森 海角模週六十秋。半生只露組
梁謀。世界風雲將要幻;神州文物
淹掖流。天堂不堪稱苔島;沙漠難
海叫羈旅復運年。調別家國夢
放時光!
林愷
-推窗西 白茫茫。 躇迷還豹 麻殼。天氣陰沉經匝月,不知何日
霧《補課》
如商如烟蔽曉塞,出門時就誤 西東。已敢作色人憐;疑是問 道亦料。形勢分明多絃星辰也 柿兗習雄。吾儕縱有论满志,安得
期有綠洲。老去估深思故里,關山 春颂者给包,遊子用承歌,故壁鑑財省,慈 如莎伯多眸。 春陰迎兩月 - 天熬星河沒,陰雨下傾盤, 幛安健餐,年雖跑八秧,猶存少壯邪,恐懼感温 (ER) 朱致中 錦山文社癸亥第十式屆春筷架需 櫃久不歇,康衝成澤國,深澗山洪發,傷哉木屋. 煖,米愍風燭溟,殴雕畫半月,還傷梁木傾,無其颂。鐵首台散发,感憐哪) 望鄉(後到)潘文韜
·天群自然迴醛,地台衆竅應,入籃比竹和 人,斜坡傾卸究,塘魚奩坐遊,菜苗遭淹泊,副 ̇登仙去,考終命呈-泉魚悲腾已,邵露比人 從天邊。癸述故你驚客落;問歷經 整,本物可調遊放,發爲一唱三段,義段詩歌同,在倒狂升;商塲愁過濕,中外報災倍,爾多成俱生,營縮庛野苑,追思為夢禁,生戴歿術禮,亞霜瓶變遷。正待興仁旋梓里,重敦 象,恍瞌物應時,是即拊石雕,錦山十式眷:越,咸望放時光,還衆生機粉。(前人) 要心底,交親同慰哦,順娤廚疫情。宀前人) 美俗赛團圓!
勒馬洲前鹕遠空。依稀
·羊紅。鄉關雙尺如千里,
圓桌會議開始,創自英皇亞塔爾,悠然環 坐相對談,不作愈卑輕重比,達官使節至人民, 世 史。(前人) 談判協商亦如此,丹乎等與自由,眞率作風傳
·聲先生丁內線致