日一廿月五年三八九一曆公年二十七國民華中 新港本
郭日僑華
本港新聞
污染及浪費食水
罰款擬加一倍
新法案下週提交立法局
〔港讯]政府現計劃將污染水務署管轄範圍內食水的最高就报两
. 昨日出版的政府憲報刊登有關該項建祟的一九八三年水務【修盯)
目前違例者最高可判罰欸一萬元及入兩年。法案建驟將勤欸若提高 至二萬元,但最高刑期則推荐爲兩年。
水務署發言人指出:目前歡自一九七四年以來一直沒有改變。 現î爲需要將罰款額提高,以保持在過去數年來因通貨膨服影響而渐失的
此外,違反根據水務條例第三十七節制定之規例者,包括浪費及濫用 食水。現時莉歎額最高爲二千元,法案建議提高一倍。
法案將於下星期三(五月廿五日)提交立法局,該議案通過後 政府 將修訂現有水務規例。
特惠現金津貼。
房委會駁回上訴
佐敦谷廠戶
決不增補償
「除正要項外, 廠戶亦獲重配房屋委风 會工廠內陰單位,這些 |單位的稱金朵訂於合理 水平,祇以實用面積計 【掂,並包括鹘及營理 該三名廠戶所提出
: 〔港)全部由非一單位由三萬九千四恩的上訴,在上诉小組委 宮守娄具組成的房屋委|至六萬一千二百元,一直會最近的合議中被驳
·員會屬下上訴小組委員 「另外,每名廠戶 囡,會議冼絕附担任 會,已較同留在佐敦谷 可得到額外四千四百元主席。
一九八三澳門年鑑
一九六八年五月廿一日 佐敦谷新區少婦被
李雄八時許,牛頭角佐敦谷新區第三靈
·十樓一單位,發生一宗驚人謀殺案,一少婦 被人用利刀樂,身中甘除刀,爲塲重傷 死,兇刀仍押在屍體上,警方昑訊大隊警員 到塲調查,案發後二小時,一名涉案與案有 關之男子,在深水埗元洲街其住所被捕,帶一 署偵訊,兇案起因,據初步調查,除涉及金 錢外,尙含有桃色成份。
· 英型氣墊船來香港表演
英梨氣墊船,今來港作示範表演,在港 海試航時,其速度之快,可飛離水面四火多 ,船長三十八呎九吋,隨廿三呎,全高十三 吳,氣墊商四呎,淨重四噸,戰重兩半 1 引翳 氣體過份推動,馬力九百四,四塊取 到各國訪問,及作示臨表演,希望各國政府 及航運公司,採用爲運輸工具。
離島大嶼山建牙醫診所
當局爲改善大與山之醫療設儷,近决 定在大嶼山醫院對下之處,連一間牙醫診所 ,以爲酒民診治牙疾,該診所位於姚南長沙 大嶼山醫院附近,診所爲兩髙之建築物,
:离示:保良局陳南昌夫人小學小女童軍雄成
與童軍拍照留念,最後在数俭的茶會中散會。八一塊牢尼降生二千五百二十七年紀念,特于前日畢 行浴佛大典,恭請校董果德法師主持,全校師生 參加,並由校長范世忠領導全校老師及學生代表 浴佛,儀式莊嚴隆重。特 果色法師在典禮中說法,解釋浴佛意義,財 一麻鐡生在浴佛中亦澣淨一己之思想人格,屏除癌
- 免費索取。
一昨晨八時廿三分,
科後警監及消防員|,商談香港學生留學瑞|冠龍之全與同學,免費| 公司開業時;只有融〇六人,經過歷年發展之下 司,特舉辦一項有獎問答遊戲,獎品總值接近萬
可能因天雨關係,上址,亦迅速趕抵現場,將現士詳情,設酒會欸待日 劉理文書院進修善斯特;由於企業機構及消費市務兩方面對公開羅門服 元,歡迎踴眾參加、參加表格由即日起可往中環, 金簿、尖沙咀、瓶瓶及荃灣地鐵香港電視服務 只得一名三十歲工人李一場一帶封鎖,並開喉潼一一九七八年至八二年度 别課程,內容以:人際,伤的需求與日俱漪,該公司業務門鹹部長,現有 x赓。用一輛挖泥機挖救,同時知会煤氣公司 雷達表學生數十人,到關係及傳理清動爲主。 「職員證至五十人心 岔遠安今年舉辦 人配,豈料颉幾「你媒係,派員,將現場一帶的牒會者有太平洋行副主 一嘆,隨即引起學作,火氣供應截斷。
·年傾袖才能訓練課程 席森東福博士,太平洋一月吃始報名,請將 性向上面衝,高二接 傷者事後被送往伊 |行錄表廣告暈公關經糧及參加表格可向雷達 ,李X雙走瀝不及,左利沙伯醫院救後,情况
·服務站- 中緻太子行及
• (0) 脚被喷出火張對傷。
但菑達表於過去4年, 鍋灣伊利莎伯大廈地 雷達表學生致緻銀碟紀念品與基華仕八中
來,主辦學生暑期瑞士官客取,歡迎慈屑中玩 - 右爲孫秉幅博士,左爲李奕婚
·進修觀光計劃,每年獲一及中六學生參加。
書還備,力向上限收分類,倒帽因,, 第四十期六合彩
細非,培訓自己成有用之才,語重心長,深入诬 出,各生受益不淺,最後典禮在一片怒嫄誦佛聲 中愉快結束。
賓果德法師主持浴·佛典雅。
138 28 32 33 特别號碼17 六特訊】本年度第四十期六合彩昨日公 佈抚珠結果,六個提出之號碼是一,三 -卅二卅三,特別號碼是十七。
·三獎有一千一百六十九點五菜中,每二八 元一派港幣一千三百九十二元。
特别蜓有一千二百六十九點五票中,每
二元一注派港幣一百元。
·安慰獎有二萬七千四百二十七點五粟中
,每二元一注派港幣伍十元,
各中獎者可到場外投注處領取獎金。
博雅公關主席訪港
頒發十週年獎學金
每年送出獎學金扶掖傳播人才
...他指出:「本公司一贯宗旨以育公開人才 為己任,因此能夠在過去十年來配合卞港近場的 需要,提供分門別類的專業公關離問服務。3 ∴ 博雅集團在世界各地從事公共關係及公共事 務顧問服務,業務與分佈五大洲起卅五個國家, 僱員逾千人。委託代理公關事務之客戶包括有本 港公司,地區性及跨國企業機構。
·圍示:博雅公共關係公司主席夏博新先生殖 發博雅獎學金與中大學生黎明新饼形,其旁爲另 外兩位同時獲的極學金之设會學生趙淑函及理工 「學生黎老傲。
樓下除設有門診部外,並開設實驗室,侯診、台北救照顧港九難胞子弟
室及辦公室各一,樓上則作駐院牙科醫生素 宿舍,該項工程已加緊進行中,全部建築費 約廿餘萬元。
渡船街破獲爁護照機關 裔方日前搜查九龍油麻地设船街一個宅 ,在該處找得嫌疑爲假印尼照十本十五 個印尼移民港口衛生證印鑑,及其他文件 批,一名男于刻已被拘留查,目前警方阶
·繼續追查與案有關之在逃人物外,並將破 變之有關證據,知合印尼當局,以使協助魂
工廠大厦西翼內的三名
星一頑固耘戶的上訴。
六期星
腌屋委員會發言人
資料豐富八月出版 昨日說:『這三名廠戶
[本經年多時間簀调策劃,全澳唯一之綜合 提出多項要求,包括更 多的補償,雖然其餘資料性刊物澳門年鑑一九八三將於一九八三年八 十四名廠戶全部已接受一月份出版。 丁房屋委員會給予他們 總額逾三百八十萬元的
·補。」
保局陳南昌夫人小學
該年鑑將會是第一本以中文爲主,另有文 張要之參考杏籍,其內容將包括與澳門政治、社 會及經濟各方面有關之數字及資料。...
小女童軍旅成立
直四第張二第日九初月四年亥癸屬夏
WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
觀光餐旅管理班
招收學員三十名
:〔港)台北救總爲照香港九雖胞子弟在 中學畢業後獲得一技之長,特舉辦「觀光杯旅 理人員訓練班」,低港九救委招收學為三十 一名,經測驗合格後,保送往台北救總職業訓榛所
當我則應,使期三個月,位於加開闊,
受訓期間食宿費用及港台往返機票,全部由
「救總供給。課程包括:觀光英、日語會話、餐飲 一管理與操作、營養術生、會計、珠算、稅務法令 、顧客心理、餐飲實習、酒吧管理與操作,參觀
臺客體,而
中山大學港同學會
美好家居展覽
拿享
人民入境處人員
搜查深水埗區
拘捕六名蛇客
《港)人民入境事務處調查人員,根據待 報,前晚在深水步進行图捕非法人境者行。
該組人員共突擊搜查四處地方,逮捕大人, 全部被懷疑是來自中國的非法入境者,該組人員
·並檢㹴三張懷疑是低估的香港身份證
六名人士現時被拘留查詢
九龍城太子道
誤觸煤氣喉爆炸
掘地工人被灼傷
[特湫]|名掴地|路,該處正進行修工 庭及教你工人作展開動一輛記程,現已挖一幅十 如何佈擢居室的「攤在九龍城太子道工作|乘四呎地面 24
遊戲表格派發 美好家居一塊 精華液,引起
合誠日產名片精選」
覺會,將於五月二十八日至三十日,在大會堂低 爆炸,該名掘地工人走 座展覽廟公用舉行。居時琳那滿目的欧洲家係,避不及,傷及脚部送院 手工精巧的英國餐櫃,名度實用的燈飾,襯托 救治後,情况尙好。 :現塲爲九龍城太 報名規定:凡難胞子弟不分男女,年齡由十八至林林總總的盆载,倍添大自然氣息。爲增加大家
·幼童軍旅二過年旅慶 近年來祺門政府敎極拓展洪門,掌周澳門在 他說,該廠度西
二十八歲,中五畢業以上程度,報名時機備學談,對展覽會的其趣 - 主辦當局證家團圓方國際商道二三二至二二四號王 證件及身份證影本、醫生健康證明書,正面半身限公司;張品花園:宜新公司及宏達貿易有限公·子大厦第三期對履行人 特保良局深南島夫人小學於五月十四 的地盤,連同附近地方,國際上的地位,促進娄鬥使不獨成爲旅遊業中心
照片六張,親至九龍自由道六號新麟閣二糍B座 ,急需用作興建一個巴,更是製造業及金融中心,再加上甲、兩國政「日,假彩雲邨該校禮堂舉行第七十六除小女童軍
港九教委會報名。學位無多,報名從速。 士總站,以應付區內日府之所合龛,澳門的進出口貿易蝕額用加,市成立宜安典禮及第七十六旅幼童軍團二週年旅度 益增加的需求 " 民生活水準亦日益提高,在遇種情况下,其中尤,是日邀請保良局癸亥年總理商郭嘉命女士主禮, 「這三名上訴廠戶 以地產建築業、製造業及金融財務業等均引起外 致訓。並邀請香港童軍會慈雲山區總監術守謝先,
·镀铂予總額高觥三十二竇重視。而很多外商在投資澳門時,因未能找到一生及女童軍合黄大仙區徐淑華助閂總監校頒發 萬八千元的慷慨現金補 足以反應整個社會進展的統計資料,以作參考及一註册监畬及主持宣誓依式,典禮隆重,是日參加 「密會者 - 谠有保良局教育秘書獅挂面,警校友友 -慣,以及重配房屋委舀 估計而甚感頭痛。 基於上述因素,富源機構途决定出版一本能,校校長,家長,各界友好及學生等數百人,氣氛 分工廠大單位。 :「此外,如他們不
熱鬧。 包極限門全面發展之年刊,內容將包括有地產
典豷開始,首先由 郭總湼致開合詞,
·需要重配廠摊單位,可 築業、銀行財務業、旅遊業、航運交通、進出口 將重配 位權利轉讓給業、製造業、文化教育娛樂、醫務衛生設備及澳 盛讚該校辦學認兵,校風嚴格,日常除注重學生 門政府部門結構等詳盡資料,是投資者、工商界 學業成績及品德之外更極力倡導益智之課餘活菇 ,例如舉辦京軍活動,既可提供學童有計劃及有
·「假若給予他們額 專業人仕、旅遊人士及澳門市民必備的刊物。 外優惠,將對已接受了 「澳門年鑑一九八三年總發行量達一萬本,進度性的訓練,亦可激發兒童的學習興趣和上進 現金補償及重配廠際單,其中幾千本免費贈予澳門政府各部門,澳工心。故此,高總理特别鼓勵男、女童軍團今後努
一年一度聯歡餐
國立中山大尊香港同學會爲慶祝一年一度 學 日,定五月廿八日(星期六)下午八時半,假 雖 教道瓊華酒樓三樓,舉行聯歡叔径,屆時並有 抽獎助興,席每張伍拾元,歡迎同學安參加 ,遘席券處:杰金活電話·五”二二七九四八 、黄培才電話:三——九四二三〇七,于照芳花 話 五——二四五五九六、郭冠均電話:
l] [-3|,謝順暢電話:1——七六三三 0 會所電話:当——八五四四三三
位的其他三十四名廠區 商界裏族人士參閱,另有二千本於各大杏從店發,分發售至車的「日行一善一服书大全的精神。 何峯紀念學校
博
發四入說,這三年 七名受影响廠戶,全部 合資格獲得現金補償, 由每平方呎約二百元至
助養恩重比泰山,猶如春暉暖人 -助美保良局禃請電五了七六九二五八
.三百客九元 - 或是每個
集中宣傳
費廉效大
“注册”: ̇新出品坐睡梳化拉床拉開*X6尺欸式繁多剪報到各門市部購買
(八五折優待七月十五日止), 香港
每段:需寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 顏色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截飛。
金寶麗牌床褥梳化
永昌床褥梳化製造廠
第二門市部
北角渣華道17號5
■:5-668621
第一門市部
沙田大闖道90號
-: 0-610750:
隨之,由女童軍徐淑華助理總監授旗,鼓 在册證書與團長,並主持小女童軍之宣誓儀式。
·攤而男幼童軍之旅慶典禮開始,先由童軍會 衛守點總監致訓及直盤,再經團長頒發幼童軍 章;然後,由該校校長輩錦康先生致送紀念品與 主 禮嘉賓,及致謝詞。典禮知告結束,全體嘉賓
舉行浴佛節大典 果德法師主持儀式
本週選映 「希臘大亨
並舉辦「睇名片得名車」巨獎遊戲
由日產全锁豪華客-演技和就,而景物又怕 電視廣播有限公司舉辦 車及實用商業車系特約得相當優美,是一齣難」「睇名片得名車」巨獎 播映的「合議日產名片得一看的精彩電影,各一問答遊戲,頭獎爲日產 精選」,每逢星期六明一位不空錯過。
·珠台九三分播出。本週
STANZA:「先達」四
日產自動車株式會
·門豪華冷氣房車一部,
·测映性格瓦星安束尼绲肚一向爲車迷創製優秀,另有每週一次的特别抽
|及美艷女座和琪述貝西一名車,更憑藉其精湛科 聯合主演之一希臘大亨一枝,爲日本太空發展局
獎,每次送出一日產第
]“由「六壯士」導演製造及發展火箭,成就 一部汽車」特製模型 李易迎執導。故事講述一昭著。爲配合「合日 來,參加表格現於合 六十年代希臘船王與笋產名片精選」之播出,一各汽車陳列室及香港最
· 宅女人所發生的甜粽 日產之港澳區慈代理合 視各地減服務站派發、 特凵佛教何暝錢紀念學校爲度祝铙祖渺,複雜的愛情故事,风度一战汽車有限公司特聯同歡迎索取。
大特價三折 四折 歡迎參觀 任伯年吳昌碩 黃賓虹 高劍父奇峰 陳樹人 潘天壽
·徐悲鴻 齊白石 傅抱石鸿儒、張大千及當代大小名家
所有名家鳳蹪
大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
古今議書畫展
展品三百藏寳逾千 定精確訂價特簾 展品包括:宋元古蠱沈周、文徵明八大鄭板橋黃
加拿大省政府教育局:
本中學聯合招生
招收一十
生,几部3號油文、理、商科
均可申請。...
豫太華,多倫多及里佛斯教育局,爲 政府機構闠下中學合共四十餘間,所授 ∵課程專爲進升大學而設,
:榮導表格及詢問有關詳情,請親臨
新款歐美傢俬
加拿大海外學生輔導中心
「CCANADA OVERSEAS T
STUDENT ORIENTATION.
SERVICES. LTD, O.....
地址:香港灣仔港灣選藝術中心12樓
投考1983年度
TEL: 5-299373
秋季新生入學試: 日期:五月十四、廿一、廿八白及六月2
考獲首三名者,將獲頒
四月
COS獎學金:
名名名
第三名 HK$ 2,000 00
容促使胃及 胃神丸精選名貴中藥配製。主治脾胃敬 弱,食物積滯,消化不良,晚氣叶酸, 貼心中吐,胃脘连茄等胃及十二指腸炎 漬導病,長期服用可促使講踢靈合,達 到治本的效果。本品對水土不服酒醉 食滯,舟車量表及由于飲食不好, 引起的胃腸不適及胃脘痛均有功效。 指溝溝擇適合
通用燈飾有限公司傢俬部
通訊處:九龍中央郵政信箱70344晚 經銷處:九長沙艇184
·房:荃灣眾安街76安邦寧藥行
九彌敦們飛打老道
SWY STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHILL WING STEEL LTD.
惠風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU:
5-295581 5-286342 性能優越聲靜美觀-服務最好
中國冷氣有限公司
八八
招榮高拉力糅駮鋼筋
【大小菜式賽備,歡迎參觀選購, 香港干諾道中康樂大厦1209室)
電話:5-255391
·[港)四名成績優秀的大專學生獲得一家
國際著名的公共關係事業術問公司頒給獎學金,
·金額總值一萬四千元。
·該四項獎學金乃博雅公共關係公司爲慶祝其 香港分公司成立十週年而設,其最大特色是獎學 全的經費乃由該公司高級行政人風在中文大學及 【理工院授課,教授公共關係學理之薪酬集腋成炎 而來。
↑ - 獲得獎學金之四名大專高材生,分別爲浸會 學院傳理系二年級學生趙水底,中大新亞書院巿
·場與國際企業學系歷畢業生黎明新,理工學院 市場學高級文憑碑程二年級學生黎慧儀及港大管
·理學系二年級學生梁美華。
昨(十)日在文華酒店蒙古總舉行之頒發 獎季 金儀式,由博雅公共關係公司創辦人之一 現任該公司國際業務主席夏博新先生專程來港主 一體。到場觀禮嘉賓包括四閎學程之教職县及學到 代表。
互博新先生致詞時表示,這些獎學金万博雅 公關公司前應本港教育事業略盡棉力的一點表示 瑞士理文書院校長
* 除了這四個獎學金外,該公司的博應基金更每 年撥款,送出獎學金獎勵浸會學院傳理系優秀學 來港會雷達表學生 (港訊】瑞士理文昨日抵港,會兒就讀理一生,支持本港之大衆傳播教育 國際事院校長基華士,一文杏院之香港學生家長 夏氏在致詞中,憶述十年前博雅公辊香港分
國威帳蓬,防風捲閘
防服防盜收口網
旅遊介紹
華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦
專欄廣告 方便讀者
寶蓮寺大澳水鄉遊
梅窩專線、專車上山・不必輪候,旅途舒適 冷氣船位,精美上素·與别不同,口碑載道
法國入口数式多
線位
中區陳判號:環球高場229室| 國威工程公司:觀塘鴻圖道 76號2B,電話:3-440217:
SOMEYS : 5-269392
選擇旅遊
躁躁
刊登廣告
收效最大
高村味勝畫
梅漁海
·乘豪華客位專輪往返梅窩 ®
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
(3)自由選購著名特產及海味
(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝
全場贈送陳意齋旅行三寶
(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫
6) 鳳凰山齋堂享用精美上素
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8) 觀光石壁水塘賞偉大建設
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:5月22日(星期日)
費用:$105.00
何子報名地点:
松 七海旅運有限公司
免費保用一年
包括零件
【施樂 XEROX
魔術電北塘系统打字機 一又一创新超起時代產品
一價特派! 合你難以借 原箱析貨由香港BM供應
IBM SELECTRICII
免費保用一年,
包括零件
★電力供應中斷時,仍可保存記錄最少五天:
「☆行19種字致供選擇;配合各瓶片要
Rank Xerox
·港澳特约代理
三大批存貨!刮職试銷,
香港威靈頓街78號地下電話:5-226237 十香港商業機器公司—
-24683 你不牌數卡钍·供選擇 免费附送食打上石:HK$26
卡米價:HK$380
針織布
洋行及針織製衣廠注意
本廠擁有最新式英國及德國針織機
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(4年) 代生無處:金寶彩色冲印其中十間港九分店:
中心耀:皇后大道中37號余道生行地下
5-235265
┘·香港太子大厦地下27 A
5-260511
可織吊縫布(橫直問)、雙衛衣、平紋(30吋)
窿布、橡筋布(BODY SIZE)
請電:港城織造廠 3-805360,3-805367. 聯絡處:港灣公司九龍長沙灣道72號
·歡迎來料、代織或買布
源北跑尖深紅
灣仔:灣仔道140號海運商場:
5-729705
灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦5-7950956 ̇北角:天會道255號兩都商標地下
5-787348
深水埗:大 跑馬地成和道5號地下士游地 尖沙咀..彌敦溢美服常酒店
2-7776897
大一購物中心 紅裕民坊63號地下,
3-633913
3-891438