刊籤
頁三第張四第
日八初月四年亥癸歷夏
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
五期星®
日十二月五年三八九一曆公年二十七國民華中
·回港榔、洪育夫人準備踏入澳登府,參加午宴。
◎港督、魏督會談後步出會議廳。
·A 同港督前往澳門的政府官員。
·金融督、澳怪漫步澳督府.5
因亮杯向港仔介紹黑沙有誰未來發展,
山櫻瞥向港烀介绍新口岸發展。
尤德爵士訪問澳門
·本報記者陳家樂攝
地產
樓房
香港仔廞駕廰發
黃竹坑道63號9/F3
面積 9710呎 每呎 $2
適合各行業 交通便利
請電:5-630391
華凱大厦
香港北角電器道254-280號
現貨交吉廉售
A23/F面積:865呎 B2 6/F面積:865呎 B37/F面積:865呎
黄光地產發展有限公司
香港軒尼詩造48-52號華光大厦20楼
15-2792925-291988 5-292106
旺舖招租
1深水埗元州街75號旺舖連石屎閣千五尺近龍都
酒攤、銀行、超级市场、電器等門市基旺。 2深水埗基隆街302號旺舖及閣樓,自己梯相通
商業用二千六百尺,近大街市,銀行,飲食, 行,娛樂場所等越旺。
3旺角花墟道26號樓下下呎,車行,空運,要
發各行好用。 電話:3869687洽
地王旺舖租售均可
門面開36呎
面積2,500呎 樓高19呎可間閣樓
九龍大埔道93~105號近北河街口近永隆銀行側邊有帝 氣系統設備澹台銀行,飲食尿限公司百貨及各行生意 :電話:3-7136345
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
地王雙連旺舖售
面積:2500呎 位於上海街黃金地帶,媲美彌敦 道,地點最繁盛,營業時間特長)
隣近地鐵,交通樞紐,舖面特 閣適合各行各業。
陸洲地產 5–421605許先生洽
皇后大道中128-140號
威享大厦 新型寫字樓 高低層租售
一接洽處一
城配有限公司
5228009
六基有限公司
5---252497
觀塘廠房廉租
K7227.722e
每呎$1.70起
吉。有意電
各行業,卽交3
在大量花崗岩石
特價平售
見光石(330X330X200)每件 10:50馬路基邊石毎尺10元( 送到地盆計 )機制人工開打 各種規格尺碼歡迎公司洽 購
3-273609 請電
麥洽 3-843089.
旺角寫字樓招租 華比銀行大厦
彌敦道721-725號(旺角道口近地鐵站)
中央冷氣、管理完善 洽租請電:3-950277偉華
急讓高尙 住宅美景台
香港域多利道美景台(近瑞灣)背山臨海2500呎中 侵海景五府兩廳兩浴室書房工人脚露台有蓋單位新婺 峩运保俬環境雅萨交通便有網球場游泳池兒童遊樂場 自急讓154萬
日期:5–877379姚小姐 夜電:5-8186582嬬姑娘,
徵租東區寫字樓 約二千呎銅鑼灣或灣仔 近銅鑼灣為合
5-746148
-
及便點九 荃灣河背街靚舖租售
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段 五十七元牛 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
寫字樓/住宅招租
1中環皇后大道中138號威享大厦
新型寫字樓 3485呎 2中環機利文新街26-28號新型商廈
連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎 3 中環羅便臣道寶時大廈住宅有冷氣傢俬
670呎租售均可
(4荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站
有冷氣傢俬635呎
洽租處:裕信有限公司 5-433255張先生
吉地出售
(一)九龍何文田區吉地二萬方尺可建商
住兩用樓宇出售。 (二)香港西環卑路乍街四千方尺可改建
商住兩用樓宇出售。
九龍新界 洪水橋丹桂村 別墅屋及屋地平售
複式別墅屋八間連車位 十六個另屋地約30,000呎
3-315289 請電5–420783 5-222198
廠房·貨倉
招租
位於沙田火炭及荃灣地玉 面積由2000-25000平方呎 高級廠房 伙數簡單 特價廉租
・設計週詳 生產力强
【歡迎洽詢
厚豐物業代理
3-841966 3-889238
中環旺盛地區永樂東街22-24號
三、九龍灣廠地三萬多尺可建廠房及貨
倉之用出售。
有意購買上列之地產 可寄九龍旺角 郵箱NO. 79388洽。
H
電連太: 只蘇
等千地租半业
元下三山 起旺千中一
銀八元般 行百起含 分至車道 行三位三间 超千有號 級餘限三 市央即房
級
5-4205495 499035
*裝古代租枕
香惠
伍街
月餘號
潜元
[ 太古城太樂樓實用六百餘 呎
連裝修 售廿九萬九千元
香港建業公司
中區旺舖
安
德彰大厦
3-13樓大小單位寫字樓 面積約400-800呎出租 5-454348 5-450307
舖位商場住宅租售
屯門花圖及元朗順發摟地下商場舖位多間 可兩温度、碧乘花国96 連車位,屯門市中心收租舖多間
屯門新城36區新入伙三層樓宇多幢每層 700尺,全慵或 <伙只
中門利通大厦3字樓出會 有意請電0-812822
各工碼交呎 行源頭通地千
足地利旺呎 鐵隣盛至 合,近,萬
76號地下連木閣1800呎學校林 立隣近小巴站戲院適合各行業 直接業主3-610161呌3128洽
干諾道中誠信大廈,高層面臨海景
鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水廉租
金碧別墅H座複式出售 約弍千呎另私家花園200餘呎有車位 洽購處5–438960
筲箕灣尾亞公岩廠房簾租
民興工業大廈十七樓連天台 廠房面積,3720呎每呎1,50元 天台面積 2889呎 每呎
請電:5-633129-
官塘廠房出售
8毫
巧明街118號萬年大厦3750呎 每呎售210元交吉 電話3-426271何小姐洽
中區寫字樓廉租
三電:H四九一四七九洽
中區銀行大厦
藍塘道124—126號(近庛亞道)
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商。
電話5—244133搭內耧259號
地下廠房廉租
長沙灣道遜州西街交界,二面大堆邊,正地鐵出口: 面 積5,130尺連閣樓寫字2,000呎6樓商22呎,交通方 →門口可停货獎車。
宜 萬宜大厦 报
寫字樓旺舖實用 269
電話5-239859 5mm!
九龍塘唯一商業舖位租
深水埗工業大廈地舖租
上環旺舖租售
1荷李活道174,174A地下實用由630呎至
*1,650呎售935,000起租6,150起。
2太平山街14B地下實用295呎售302,000
租1950°
錦茂企業有限公司5-236049
本報讀者。 安泰置業有限公司(3953171莫先生洽!
包羅萬有 購買力強
窩打老道124號地下,面積750呎,近教堂、學校,商尙住 宅區。台各行各業經營。
旺
猻车道275號A地下,面積1,300呎,樓高18呎,有關仔 交通方便,純前可停車,合者行工商業。
詳電蔔699431蔡先生洽
旺舖出租
香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電5)-239859 (5)-228917洽
本襴廣告。 費廉效大。
中區旺鋪(辭)及寫字樓:
先施對面德輔道中166/168號定县大阪摟下及二樓 共2600尺三〇一屉1300只及一間二百餘呎
於仁有限公司洽 #SADTERO-459 2.2 2
市區廠房出租
深水埗
廣東道1159 1161號二、三樓,每層面積 *7,000呎,工躕足,交通便,有電梯,合 各行工商菜
紅酒265-277號工業大廈,面積 由2,500呎起,合各行各業。 詳電3-699431蔡先生洽
高級寫字樓廉租
·德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間指中央 冷氣等俱全,現在業主自用尚未遷出要七 1月才交吉租特豳 ̇
請電H-437200洽
Page 15Page 16