日十二月五年三八九一曆公年二十七國民中
五期星
本港新聞 兒童健康比賽元朗初賽 流露稚童可愛純眞 賽塲成爲歡笑樂園
上水區初賽今晨在鄉事會舉行
(特)第十三屆選健康比賽,新界區初 賽進行頂利。今日進入第五天,上午十時卅分在 上水鄉事委員會舉行,已報名參賽的小朋友,請 依時琜榨出世紙及針痘紙等證件到場出賽。
咋亞在大堆大元社區會堂行之大埔區初賽, 一,爲百餘位小朋友帶來一個楡快的上午,因爲, 月他們除得與護士小姐阿護檢连體髙及體重外,各 || |人更得到一份由美贊臣藥廠送出之精美禮品。
由華僑件報主辦、醫務衛生處聲明之兒童健 康比賽,可說是小朋友們結交朋友的好地方,大 日家全無拘束地說笑,而天闻小孩的笑聲,也哄得 在塲的家長及老師們開心呢!.
·初賽亟選程序先由護士小姐替「小健兒」 逖度高,隨後,便由兩位護士小姐作攜單的檢驗 i雖然,大多小朋友的精鼬均得有點緊張,但 是,他們回答護士小姐的問題時,非但沒有慌張 ,且更是「快而準。
事實上,小朋友早已爲參拜作好準備 -他們 大部份均穿上整娒府盡的衣服,以整课的儀容, 博取護士小姐的好感。
·經過簡單的檢查後,小朋友們倆列除追往陌 取禮品-追些禮品乃由美蜕臣大藥廠就辦,一個 百合家庭主婦使用的精英手提袋,除此之外, 「朋友更可空受美味可口的含脂ī安力富美奶
在個多小時的比賽後,大埔區初賽順利結來
·而該匾之覆賽將于六月初舉行,獲晉複賽的
|覈健兒,將可在下週內接獲通知函件
|ALACTA-M
出示:房屋委且會主席拿房屋司鄰本懷(中 ➔在致送紀念品予兩位榮休委員穎保(左)及衛 論後,三人合攝於午餐會上。
•
辦第七講,由坐并會」發現了千多個星團,研念品予越三名榮休委員 劃會長黃衍器君主講「究它們可以霆见它星的——害,保及突 -演化過程,更有助於了德森,及致念他們對房 天上的恇好像我解我們所處的銀河系的一屋委員會作出的養狀。 們一樣,大多不喜数單結構。
術玲杏自一九八零 「獨存在,而是由兩顆成這講座將於本周日 年以來,一直担任房屋: 多顆聚在一起,組成雙八五月廿二日)下午二 委員會副主席。他亦是 星或聚星系統,有些更 時半至四時坐在太空館 房屋署長。
從示參養兒童個個逗人喜愛。
由十多顆以至一百萬籟演舉行,除用語」
羅保在房屋委員會 組成一個一個「星團一主外,將輔以幻燈片服務了十八年,退休前 好像是天上一個一個放映,免費入場,楸迎是房屋委員會財務小組 國家。目前天文學家已,參加。
委員會主席。
衡綸、羅保、麥德
房屋委員會
三成員榮休
•地政工務司麥德森 在房屋委員會形務了.
· 而獲歡迎加入房屋. 委員會的五名新委員是 陳補芳,韋谠良,黃宜 弘博士, 黃紹遠及鄭宇 廖氏在會上致送紀一碩博士。
港房屋委員
-會昨日歡給三名資深委.
負他們在該會服務共達
煤氣公司客戸繳款處 煤其 二十二年後,最近榮休,經遷至禮頓中心八樓 合集務發
-公司保配
|展及加强客戶服務起見,原設在錒總褘禮頓道謎 在一個午餐會上,一頓中心廿四樱之,客戶會計都及繳款處」,最近 房屋委員會主席余房屋, 經已遷至該大阪八字樓雙證爲用戶服務,至於專 司舆本懷亦歡迎最近
查對有關煤氣月結單之電話則仍爲:五十 委任加入房屋委贊 其屬下小組委員
「七九〇九七四五。該公司「客戶會計部及繳歎處 的五一一的新世校前寬救,並可容納更多人手,今後對 蟷理煤 用戶路詢及收費工作,將更爲迅速快捷
我司徒正,紡織業訓揀一員會梅應器,技師訓練」名非官守委员 委員會張浩然,運櫺及一委員會呂明華,工業發
分配行業訓練委員會王一展委員會溫達明,工業
售業訓練委員會林忠
徒及技術創
哲朗,出入口及批發零 教育委員會鄭正
通告
,保險業訓練委員會粱 目會危湛,繙譯對」,遺產事特此通告界 :香港高等法院經歷可依據香港法例第十章非
姚檢定規則第六十條甲歎頒令上述遺棄之微權人及其他人士
啓者莛爲营在香港北角雲景道三十八號雲景台十三G室已故之央秀娟之。
鈦榮,電子資料處理委員會都統
銀禧體育中心
於一九八三年七月二十日前提出彼等對上述遺產之要求。
「茲請所有債權
學之要求於上述日期前送邀上述死者
趨向大衆化
或其代表律師:
的近律師行
香港九龍廣東道海洋大厦八二〇
[明·珠寶業辣委
一九八五月十日
登此通告人啓
廠商聯合會新大厦
報日僑
工程完竣月內入伙
·通過組織「梁孟齊獎學金委會」
令市民享用完善設施 【特訊 銀禧雅育衆的體育中心。 委員會吳朗星,船艇一中心執行經蹲衛爾表示 ·衛網昨日在香港聯 :银啓將合成爲一個大|午餐會上演講時說: 「修理及建造業訓練委員
银杏中心的未來工作將 東華三院銛刺蒺演篝欸晚會,招待文化界, 三院主席梁仲樹,籌委主席到實缽》與各與會称,合盪坻與社會上各團體
·機帶等聯絡,並爲他 理及藝員合影。(本報撖!
們提供運動上各項的服 務,除此之外,更希望 將來能發展到爲個人提 供服務爲愛好運動的人 提供個別使用證,使他 們能陌時隨地享用到
香港維多利亞地方法院 雜案」尤八三年第二十九宗
有關 MARRIAGE REFORM ORDINANCE,第一百七十八章第四部份
答辯人:徐日全
WAH KIU YAT PO
說話劇義演
商招待
會。
聞新港本 頁三第張三第日八初月四年安発歷夏
亦將告成,在本遴工務 八牾訊)最近一月(2 內有一百五十八家機構 昨日會議並通過組一局檢視發出入伙紙後, 向香港中作廠商聯合會籍「孟獎學金委員 可展開裝飾工作,預 申馘爲會員,此創紀錄一會」,以正耥會長、總料一至兩個月內便可遷 數字足以正示廠商會工務、財務、工業教育委入辦公。 作廣受信賴,廠商會爲員會主任委俁及致利製廠商會職業先學 加强工作,新質會址預漆廠有限公司代发梁酒校之校監及按蕃人選! 料在一兩個月裝飾完號輝協委員,長爲主任,昨日之會議亦通過一仍 後,便會萋往新党辦公 委員,負辦理「梁孟其極。
·香港中華廠商聯合,娒獎學金」有關事宜。 會會長倪少傑,昨慬 談到廠商會大廈值 特該會本年度苗台第一建工程,倪會長汝示工 一次會說時,作上述送一程已生完爐,水電設備
致于出席職業訓練 局各訓練及再職委員會 代表已各屆滿,新年 各員之提名,亦順利獲 (浩得通過:會計獎委員
批發市塲出納員 出納員彭美資會阿鵜基,建築及土木 英勇行爲獲表揚 女士昨日獲意,工程訓練委員會 MR. 煌處處長李德宏嘉許其英勇行爲。彭女士於令年 J. C. TIJOU,製衣 二月二十日在長沙灣蔬菜批發市場阻止了一宗意業訓練委員會鄭維志,
·一電器訓練委員會林泰南 出特械行事件。
·李氏稱讚彭女士,並頒予嘉獎狀及贈予手錶 電子業訓铼委員會任和 ,以表其英勇行為及批發市塲不致遭受嚴重的拍楺、機器及金屬業訓練 委員會蔡宏亞,鹿, 印刷業訓練委員會隠易
失。
他說:「彭女士極大勇氣和决心在模滅罪行 行動中當我們樹立良好的榜樣。」
彭女士當時受到一名持有手槍的贼人所威脅 。她在與其對峙時嗢警途,而該男子郎空手而逃
本年首項籌款活動
三院下月話劇義演
由香江影視劇團演出「雷雨」
[特訊】東華三院將於六月九日及十日,一連兩晚在大會堂音樂廳染 辦本年我第一項籌款活動,公演著名話劇「雷雨」。副民政司阱錢其將 台在當晚出任大舍愛助人。
三院董事局昨日舉行記者招待會,報導慈善話劇義演的詳情。.. 三院主席梁仲淸首先表示,東華三院每年都需要离大經費來維持各項 社會服務的發展,以應付日益增强的社會需求,雖然政府有懂欸親助,但 董事局仍要尋求方法,篱咲更多經費來應付各項發展計劃建設費的不敗之 「做,而今次的話劇義演,極需要廣大市民的支持,
展青少年的訓練計 第三方面培育教練人
戶內設施包括三個
現代化育舘、十 遮球塔、一個重無過陳 系統游泳池、一有 跑道、一個拉能訓捒室 、投課室和更衣室等。 、戶外設施,則有三
·價標準草地足球場一 固全天候足球跟奶, 一個曲揖球場,一個 球場!一條標準田
九個網球場,六個籃球 唐,四個排球場,五個 小型網球場,一個網球 練習場及一個單車訓棟 事等
由於銀禧中心成立 的主要目的在捒高水 準球員,故該中心便 擇十一個運動項目的 *團體有長先使用的權
,以便培育精英人才
-沙田銀啓體育中心
「花資一億多元興建,歷
·東華三院第四副主席兼祧委會主席劉寶詠琴表示,雷劇義商訂於六月時三年,是亞洲最具規 一九日及十日晚上七時四十五分舉行,門券分五十元、八十元及一百二十元,消的體育中心(堠) 当種,而首晚義演更設有貴賓物,每張五百元,希望能藉此推加善欸。
,鬥除將會在五月廿五日開始預售,售票地點分別是大會堂低座大空|周日天文最 房及香港路仁街十二號東華三院窴蕪組。 '''''
一雷雨」是曹視的紫心作品,而今次演出,由香江影視劇團製作,吳,續「星」
向導演,演員包括淑瑛、伍秀芳、埃報華、劉民、鴨、黎奇、江漢、 陳秀衮、方粱立、徐梅港及司徒國光等。 -
〔特訊】由香港太 空館主辦, 坐井會-香
,昨日出席記者招待會有:三院主席梁和荷、副主席劉實、耱理會 港業餘天文學會及香港 金菇,張榮,劉陳婉玲、關唐俄、安天乙、李振強、劉奇哉、香江影 觀天會合辦的「天次 視劇團代表江培、伍秀芳及數位主要演屑。天)
談」第六輯,本周日將
致上述答辯人徐日全地址不許
啟者:上述申請人黃惠運地址爲九龍何文田邨一座一三三一室还已代奧 一香港維多利亞地方法院能案號一九八三年第二十九宗申請下列諭令;
H 甲根球 MARRIAGE REFORM ORDINANCE 第一百七十八章第
..九能在此申請中雙方之有效婚姻存在及
六乙答辯人須付此案中之堂岛
該申請已定於一九八三年六月六日上午九時三十分在上述法院由行爾得 注法官作內庭聆訊,而汝須於聆訊時出席。
兹奉識分佈將此案之原訊傳票之告示刊登於華僑日報一天作爲有效傳活 與汝
·再者如改或改之 代表於上述聆訊時捌地點缺席 - 法院將作出適當及 申請人代表律師:
三年五月二十日
量上
鍾沛林
律師行啓
低爾莉道中300上302號華傑商業中心八樓
質重於量
乘客至上
瑞航少群以質重於址慾求旨,例如開航DC-10 當機的經商位,每一橫排有八個座位而非九 一個,展備空們更寬闊,乘坐更舒適。
航泭獴獴用的追骁其而非塑膠製品來盛載,
·飲品亦用真正玻璃棒端率,格調高人一等,由
P归起,瑞航 DC-10B-747 的頭等客位均採
此可情。潘航客機上的服務-
份表現瑞士傳統 用舒適睡馆,伤使乘客獲得最稱心的享受。
的款客精神
有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或
.陪怂育中心的完善設施
·鐡疆中心原本的工
作有三方面的發展:8
一是爲訓練較高水4: 運動員,第二方面是愛
致電5-293670 瑞士航空公司查詢。
瑞士航空公司
誠聘 高級男女主任
待遇以經驗及學歷釐訂,有意請 年25歲以上,有實際保安工作及
「親繕個人詳細履歷,電話,附近
管理經驗優先,操流利英語
賴,函寄
九龍中央郵政信箱71496 號,但
封註明(應徵〕字樣,來函絕對
守秘。
富經驗,負責簿記,打字,需輪 早、午班工作,應徵者帶具殷實
有意者請報繕個人詳細履歷,電 舖保。待遇以經驗及學歷釐訂,
話,附近照,寄
誠聘簿記文員
封註明應徵)字樣,來函絕對
九龍中央郵政信箱71496號,信
守粉。
誠聘經理
* 有人事管理經驗,現時月入五 能獨立管理近变百名目工及推行 新部門之行政工作,年30至45歲
千以下者不予考慮。
請親個人詳細履歷,電話,附 待遇以經驗及學歷釐訂,有意者
九龍中央郵政信箱71496 號,來 近照函寄
函絕對守秘及請註明(應徵)字樣
西區鬧市貨倉
出倉入倉
快捷妥當
交通方便
本港各大銀行公認拿單有效
寫字樓電話: 5-401321 倉租低廉
啓者获爲昔在中華人民共和國廣東省台山縣都斛下
5莘村之日故商人麥娄府又名麥高竟(MAK KAU CHAI
JALIAS MAK KO KWAIN凞商確
《特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 【性遺屬檢定規則第六十巍甲款頒分上述意壺之債權人及其他人士阻於 九八三年七月二十日前提出其要求。 特因此請所有使權人及其他人士將其要求於上述日 理人。
新華銀行信託有限公司
·香港德輔道中一號 A
或其代表律師:
張永賢律師行
一九八三年五月二十日
香港徳蒩道中七一號敬郛大厦二五〇六至10室 廢此通告人啓
通告
·啟者茲爲昔在香港九龍太子道一百五十二號A九 之已故未婚媽人林菊仙 ( LAM KOK SIN)之遺產事 *此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依遠香港法例第十章非訴訟 在遺囑檢定規則第六十條平歎随合上述遺產之佰權人及其他人士限於 二十日前提出其要求。
茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前选迷上述 產承辦人之代理人。
通告
.南洋商業銀行信託有限公司
承退股聲明
啓者:九舘北河街三十一號二樓百花公寓,向由黃群 通(以下簡稱 股人,黃小紅(以下簡稱退股人) 合夥經營,並經雙方協議,由一九八三年五月十二日 一起,退股人自願退出该合夥生意,並將其名下所佔之 股份及資產,包括:商譽招牌、機器、傢俬及一切生 財器具在內轉讓與承股人。嗣後承股人繼打以百花公 寓名義在上述地址營業。所有該公司一切生意盈虧及 任何華洋轇轕,概與退股人無涉,退般人在外一切行 ,亦與該公司無涉。特此聲明如上
一九八三年五月二十日
承退股人代表律師陳仲律師行
·香港德輔道中三十一至三十七號 中國聯合銀行大厦十二
拍賣勞斯萊斯平治及得
勝名貴房車六部廣告
茲定於一九八三年五月二十五日星期三日 上午十一時三 本行拍登房内拍变一九八 ,十分在香港畢打街暴打行土庫 二年勞斯萊斯銀型 SILVER SPUR一部車牌 |BX1 只行走一千三百四十五哩)勞斯萊斯銀影二型 一部車牌 CV7723 平治 500SEL 一部車牌BB788平治 280S 二部車牌 CT5402及CD6302 得勝280C 一部車牌 CP:5504一部看軍可往香港金鐘統一中心七字樓停車攜 欲知詳細請電五二三二〇八及五十二三八六六口。 香港事打行社称吶橙勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮寫字枱椅防火文件櫃及 字枱廣告
兹定於一九八三年五月二十三日星期一上午十一時在香港畢打街形打行土 日本拍貸房內將現詝在香港皇后大道中二十九號華人行十一字樓一一〇 室內之鋼寫字枱十八張椅十九張防火文件花兩個及打字枱十張作一眾公開 拍實本仃備有看貨證。
·香港德輔道中一五一號 或其代表律師:
張永賢 律師行 海中七十一號聯邦大俊二五〇六至一〇室, 發此通告人啓
九八三年五月二
啓者茲爲昔在中華人民共和國廣西省梧州市東門正 街四十二號之已故寡媒關松鈞CKWAN CHUNG KWAN 之遺産事..
【特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依雄香港法例第十章非訴訟 性造鷳檢定規則第六十條甲款頒合上述遺產之債權人及其他人士限於 九八三年七月二十日前提出其要求。 【茲特因此請所有個商人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者
張永賢律師行
啓省线承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.840. OF 1993 站於 一九八三年五月二十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行土粺
九八三年五月
CHING. BENJAMIN TRADING AS MODERN MARTIAL ARTS
ACADEMY) (NATURE OF GOODS-SMALL LOUD-SPEAKERS
南洋商業銀行信託有限公司 香港德輔道中一五一號,
欖勿拍賣
香港畢打行上車內
橙勿兄弟拍責行啓
MODERN MARTIAL ARTS
ACADEMY 之小擴音器,手提身歷聲收
音機各物廣告
香港德林道中七十一號聯邦大厦二五〇六至一室,本拍實行內將存在九龍花墟道〔颦意丷門牌大號一字楼 CLING SHUNL 登此通告人幣
·PORTABLE STEARO RADIO 台物性質——小擴音器,手捉身歷聲收音 啓者兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.877 OF 1983 準於| 錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若有出截或意外之事氓结 一九八三年五月二十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫買者自理特此聲明 本拍变行内將存在九儷偉業街(譯音) 門牌三十三號 TELFORD GARDEN
統拍賣行拍賣雪櫃及傢俬各物 機,各物照法院所封老當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現
OB (BLOCK Q) HETONIM (MADAM LEUNG SIU LAN)
(NATURE OF GOODS — DOMESTIC GOODS. 貨物性質,住宅) 各的照法院所封者當衆拍赉以调高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙 .繳足並限於指定期内將該貨物出漪下椥之後若有借融或意外之事俱豁買者 自理特此聲明 電話五— HC 四:香港攬勿兄弟拍賣行啓 拍賣大帮印色花布廣告
電話——二二爷三西 香港獍勿兄弟拍賣行
欖勿拍賣行拍賣 ESPANA
GRILL LOUNGE 之電子琴,肉 食雪櫃,餐枱椅及各物
告 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.92 OF, 1983 準於一 茲定於一九八三年五月二十日星期五上午十一時正在香港畢打街平打行土一九八三年五月二十日即星期五日上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫本 庫本行拍賣房內將. “WHITEHALL FINANCE LIMITED 氙豪財務有限公拍實行内将存在九龍牛頭角道(譯)門七十七號 AMDY PLAZA,
·司現眝在新界荃灣白田橋街三十六至三十八號新界食合有限公司内之 PHASE 1 (E) SHOP NOS. 84-91); PRINTED 100% POLYESTER KNITTING 印色花布二百四十卷二·CSUM JOR FOODS LIMITEO, TRADING UNDER THE FIRM 萬六千碼)作「單公開拍資(木行備有看貨證 投得者於下槌時須即將「NAME OF ESPANA GRILL LOUNGEJ (NATURE OF GOODS--
-全部買價以現金或銀行本與交淸
人負靑
·香港爭打行七庫內:
電三槐勿兄弟拍賣行啓 生意轉讓通告 依據一九八零年生意轉讓(俏框大保障 第四及第五條所發出之通告 莎通告 RODSKOG AND COMPANY LIMITED(地址爲香港十 敬道中聯邦大厦一九二室,以下簡稱爲「轉讓人」)經已同意將其業 SEDEKE SHIPBROKING SERVICES INC. ( P.O.
BOX 44. THE GRANGE, ST. PETER PORT, GUERNSEY, NO
SERKEK RODSKOG AND COMPANY LIMITED 務轉讓前六個月在香港干諾道中聯邦大阪一九君二室從事船務及輪船租 買經紀業務。
上運業務轉讓將於本通告最後刊行之日一個月後完成,承讓人將
SHIPBROKING SERVICES INC. P.O. BOX 44. THE JGRANGE, ST. PETER PORT. GUERNSEY 加上運業務。
陈进人上述業務戴至轉讓完成之日止之一切債務,負置及支開概由 術轉讓人承祖,上述業務轉讓完成以後之一切債務,與情及支朗則由承 根拱生意杯讓一個人保障條例規定,除非伯權人在通知期限內。
·柔取法律追討行動,否則於本通告刊出之拜一個月後,承讓人對轉讓。 【就上述業務所負欠之一切情務及承諾概無任何責任。 日期:一九八三年五月二十日,
莫讓人及杀人代表律師
司力達律師行 啓
. 香港干諾道中康樂大厦一五一八室
ELECTRONIC MUSICAL ORGANIMEAT REFRIGERATOR,
DINING TABLEST CHAIRS貨物性質...-電子琴,由纯雪佪餐枱,
各物照法院所封者當衆怕遗以低高者得投得者須立即將全部貨款以現紙 做足並限於指定期內將該貨物出清干粮之後若有濕或意外之布俱时買客 自理特此群明:
電話五 — 三〇三西:香港櫃勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 TAK SHING
HONG TEXTILES 之大帮混紡格 仔布廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.12320 OF 1982 HCA 110 OF 1983 AND HCA 109 OF 1983 ROEHt
·日星期五日上午十一時正在香港畢打街舉打行土庫本拍賣行內將封存在 香港士美菲路(譯音)門牌號三字樓內屬於 IST DEFT.FTAI CHEE TIA TAK SHING HONG TEXTILES -34.CARTONS OF SHING DYED METALLIC TIC GINGHAM IN ('CLOTHING YARN
| MATERIAL) 21,600 YARDS (GODOWN WARRANT NO. HK、 | 32433)(NATURE OF GOODS-YARN DYED METALLIC TIC
| GINHAM 貨物性質 [-舫格仔布)(以上中文譯音譯意如有錯漏以英 文爲华》 本行偏有君貨證各物照法院所封者當案拍阿以價高者得投得· 者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出街下暗之後 著有錯漏或意外之事或名稱不符,數散不對本行恕不負責低師買者良理特 此聲明