日九十月五年三八九一曆公年二十七國民華中
四期星
好兒童 天氣炎熱,經常洗頭
南凱
忍讓之可貴
康樂家庭
兩機構合辦「兒童週」
随着時代之演: 雙,與新風氣
·罩下,離婚數字也 日渐增加- 厩原 因,固然相當臨雜 ,難以詳加分析。 不過,巓納言之, 一方面由於現代女.
: 結合,主要取决於物色對象是否理·和興趣人士參加
忠,既認為理想才結合,而無勉强班和活動,例如母子游 香港
成份存乎其間,則燈後夫婿各個間一泳早班、羽毛球初級班,港女青 相處,往往由於對許多事情,日常 的見解與主張未必完全相同,如果
沒有忍讓風度,勢必引起不必要的,被溜冰班,少年尼童游 泳比賽,大嶼山晋期设 .爭論,只要任何一方脾氣不好的。 假營等等。歡迎參加 可能光火,别以爲俗語所說的夫婦
̇之間「床頭打架床尾和」,其實,
就算這樣,也會損害感情的。從許
章程備索。
主題從遊戲中學習
|於六月份分别舉行美容 多事實告訴我們,夫淵之間;惟泳至廣講座及背群網楷遊
恆保持和諧氣氛還好,假如經過一
· 次吵閙,這一開端,以後可能更吵
第六三八一期)
差不多就夠現在全世界。
培養健康愉快童年
地
年八按營æ學家計算, 每册成年人平均每年 要食黑氏七到九斧)
內容以啓發幼兒智力爲主並推廣父母敎育此;另方面,夫婦之商,往往讓整固,不能助拓的,一經動布,當棄設橋還日本—
性,惜過已有自立 能力,毋須依穎丈 失養活自己,有她 們自恃的一套;而 一與此同時,好高菻遠的榮華富貴享: 受竺,也食迷惑許多女性心志,不. 由於缺乏忍讓風度,過於主觀,每 事毀鈎,與牌絲朵臣;未龍和衷共, 濟,而且,他們每事並不以顧及 全家庭基礎為大前題,以致他們的 家,隨時可能發生破壞婚姻關係的 導火識。 如所週知,任何仕女謀求幸覊生
得厲害,各不相議,甚至各走極端,六月十日(星期五)
「晚上七時至八時半,內 其實,既結爲夫婚 "又成爲绍 容主要講按由美容的 織家庭的支柱,這一雙支柱必須繼一步聲,基本知識。
這一個家就會於瓦解。所以,彼下月十八日,星期 此必須力求忍統,互相念重,簡 台有些問題意見未必相同,但可以
·浪式的 冷善地坐下來談,以尋求最合理或,住宿 折衷的解决方法,决不要脾氣用事 ,更不要以離異作爲威脅,才是進 幸福的道路。蕙
尖沙咀坊會示範講座
不論是在家庭或學校,成年人應端蟲所能爲 香港幼兒敢说服務聯會,香港社會服務聯會 在找國業造木和蛋【幼兒日間服務委員會於青 五月廿二至廿九 兒童:唔 南等地方,都有大量的【日將聯合舉辦兒氣,並以「從遊戲中學習 爲 (一)提供一個完實而豐富的遊戲環境,使 過變出產。而古代的人主題,由社聯各會員機構和幼稚園負責進行各種,他們有更多自主學習的機會,讓他們在興趣到來 的時候有得玩,不受時間的限制,也不要害伯把 ,早就像開採礦一樣活動,以啓發幼兒的智力宗良。. 的打扑挖坑,向地下深》 據稱,自從明愛中心扶幼服務部在七七年首,衣服弄形。 處索取生油上所必需的大舉辦兒童週後,已喚起幼兒園和的維國對舉辦 ̈ ̈〔二)安排與他們一起玩的時間,使能從旁 兒班週的興趣。許久的日間幼兒服委員會區 鼓勵,也讓他們的好奇心得到滿意的答案,亦藉 世界上最坚硬的認護到日托服務及需要推廣,最近在一份「新資·著一同玩中興兒童建立一個親切的關係。 的東西是仔什?
(三)設計一些錢合他們年齡和有意義的游 助計劃」的家長意見調查中,推出許多家長對手, 世界上已經發現的一記服務仍有許多誤解,因此該委員會東感到要大·戲和活動,以增加他們各種的經酚,加强各種感 議物中,金剛石是最竪力推廣日託服務,照顧幼兒和父母教育。 官的敬鍊,但是不要太若重他們遊戲的結果, 硬的東西,任何一種
.這次兒童遇的主要目的是希望能教育市民獲,遊戲」的經牌和過程才是最重要的 物都不能和它對抗,人人得正確的觀念更說他們認識到學前教育和既兒所「沒有歡欣,沒有教育」一個快樂健全的成 | 們把金剛石梨成贵頭當馬的重要性。幼兒圍亦希望藉此次活動能加强父母:長長要經過很多不同類的遊戲經驗的,兒童週的 工具用,能切開和讚通,和中心之間的溝通。
策劃人,希望全港家長及老師都君試做到上述幾 硬的金屬和邊石。..
兒童遇的籌剎人特别在此籲請各位家長及老 黏,以阿應留孔有意義的活動。 ... 金瓜石的硬度,瘀師,努力使香港所有兒童都能生活在一個橘快的 從提煉中得來的。它佳 樂風裏,讓他們健康地成長。 在地面下大十至一百公
智次的主題:「從遊戲中學習」是告訴大家 里的深外,那裏一個鈕
遊戲是兒童最重要的學習媒介,對兒選來說, 扣般大小的面積上,要 遊戲就是學習,因為兒童是好奇的,因此來自遊 承受三千帕的壓力和二 戰的學習使他們在自發的興趣和需要下擴展經魎 千五百度至六千度攝氏,發揮潛能。 的溫度,普通的含酸物
收看「每日一字」
小朋友:
... 無綫视台最近播映一個叫做「每日一 字」的節目,大受觀衆歡迎,本來初規定 節目時間三十秒,現在已延到兩分鐘,內容 則更加-
實。著
這是個值淼推薦的節目,包仔一家,無 論是爸爸或媽婚,在「毎日一字」播映時, 大家擦暫時放下兩分鐘工作時間,留意總站 師講解。爸爸說:「我每天做的是會計工作 心很少應用中文,寫起信來有時執筆忘字, 這個節月燴我重温一下中文,那好的太好了
媽媽說:「不但如此,節目每次介紹的 字都是常用而又容易寫錯的,加多或減少一 「策,就變成另外一個字,主持人同時將類同 的字加以解釋,並給予我們字的正確讓愛, *傷大家不要寫錯,還不要讀錯。」
B仔也發表意見:「我認爲這個節目最 吸引的地方就是不會使人覺得闞,主持老師 不但我得而楚,而且還把字的故事有趣地講 一解,加深你對学的印象。」
「每日一字」的好號已經由爸爸媽上和 8仔過,而我要對大家說的是:在晚垓 一節目播供時間記得「收塑」。最好還預]一
·本旅記傳,將那每日一字記錄下來,如果還 一節目繼續播映,那麽日月異,你會學識很 一多字-作文時就不饱白学滿篱了。
古董鐘錶匠心獨運
汞,因為是白色 的,并且是液態。(
唐姨姨
* 人們稱他爲「水」 。水銀在攝氏三百五十
康熙御製精品吸引
當兒童與他的同仁一齊遊戲時,他就學會了. 質在高壓,高瀝的雙重,怎樣與他人相處,從認識别人的過程中認然自己 作用下,碟摩子之間的
,也學會了分享,合作,守規和爲他人設想的美 空間就被擠得緊緊的, 0. 於是誕生了「金剛石」 爲什麽汞,是金
「屬却是液體?
兒童週
|歷史價值的藝術 品 對喜研究古物的朋友不 無妨前往參觀 越展會由 今八十九)日開始至L. 十三日假富裔華酒店 廳舉行,時間由上季,
建展重要的地方,人們七度時才佛號,但除每欸均具歷史價值。年代由16世紀起讓好時,生
一女參加,入場券現已開 始免費派發,可碧
烹飪專家敎檸檬食品都大白田街石籬莊區中 「心地下辦事處索取查
·尖沙咀街坊露利會爲插花擺設,不但可美,詢電話:二四 日 前有免費示範講座,化家居,榕發彈陣香,五九 由新奇士鮮果推廣經理一,更令人神怡。
陳葆琛主講檸業的營養 ·到場參加者百人 ,各人除可免費一試 價值,並即梅示範鲜榨 一 梓榨汁,越像脆皮斑譪:檸棖脆皮斑聲,哥 及棒嘜切花......等。陳 獲拊精美中西新奇士鮮 |氏更於現場介紹如何選果瓦伊及新奇士鲜果刀 捽乛個新鮮檸壞,各人告典盡而返。 由蹀葆琼在尖沙咀 及利用檸從皮,治, 外貌,所餘果肉的各種 街坊福利會示範的鲜榨
「正途,且解析以棉作|檸汁及檸脆皮斑塊
硒酸之後,就能得到成一流度,都會蒸發 水銀 喜到僳舊和對古老一外,更有選用寶石!號針設計,背後還有「二時。而拍賣時間則於, 升上萬險的食,可發抑出的蒸氣本身沒有,锍缺有興趣的人士,可珠,耶等,質料製造 康殿御製」字樣,其年 是日下午五時三十分舉 ,在岩石裏,賺的儲量一顔色,但在强光身中的不要錯過最近在當麗華,而成,每崴構面各有特·份是由一六六二至一七 行。(武)
庭歡樂大拼盤」,其中 生活教育資料展覽,填 比海邊還要豐富,例如地方會田出碧蓝的光度。酒店舉行的兩個古董鐘,色,鏡面圖案尤爲衆究、三年,雖然經過百」歡樂大拼盆 的活動如--西貢保良局色比賽及作文比賽優勝 ,蘇聯烏拉爾西部的科學家把水銀在發展拍寶會。該她會,有人像,風景,馬眩多年時間,但性能仍然
北潭涌啾樂家庭日餐,書作品展慧,爲你的家. 個地區,一些塔的鹽屬類,不過并不是團體共搜羅了一百五十來,甚至醌爵之樂的畫像 良好。
與家人共享
粉嶺筧道家庭姹出一人點點唱唱,全家福攝 禽甚麼在石頭裏,夾在堅硬的岩石中間,,因爲水鍑的的熔點很自不同國家的古老錶均有,巧手精工,而色 另一款是卡地亞五 星期日固府統請賽:家庭增色比賽作文影,影視劇「歌舞話天 總共有十公里厚,公佈低,它在攝氏三十九度,包括英,美,法,瑞用更是鮮明清晰,十年代的展品,設計成
·社會福利署石藏社,比我等項目,已於四月橋」等項月,將於五月 士,中國等地的精品,大有栩如生之感。 「心型」中央的「商鑑 區中心爲促進區內居民下旬開始先後舉行,共廿二日(星期日) 產一的面積達到六千五百平時就要熔化了,藍) 左個有兩個不同的語,把下面的時針畫到上圖, 其歷史年代由十六世纪最惹人觸目的是帮一是採用寶石讓合的球,對家庭生活敎育的認識,受區內家長及青少年們 十時卅分開始假石籬邨 ,再把上圖的分計畫到下回去。那麼它們顯示出,至二十世紀的均有,從二代康熙皇帝的御用鐘錶|狀籓錶,精緻名貴,氣,以遠至和諧幸福的家【所歡迎。 成品中可以了解當時鐘,這是一瓶小巧精緻的囡 派不凡。 右圖則是兩個米畫完的時礙,只要照將左倒去畫就成了。(著) 【錶業的發展已是匠心绍 型袋鐘,純金製造, 尚外却有七彩繽紛的 該批古董鐘綠有不琺瑯質的花圖案,張 同的斯式設計,除眞金,肉鸡刻有羅馬數字的行一款展品。
也有鹽礦?
誰都知道海邊是
·來的時間是相同的。
地天童兒庭家頁三第張四第日七初月四年発曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
Four o'clock .....
Finish them off
11
765
11. 12
2
3
教你自製
鮮忌廉蛋糕
用料
麵粉三分一杯另一場
油四分一茶匙、忌廉及雜
準備工作 ·
+待用。(二)白紙一
張,剪成旺形常在一個七吋之焗盆上。〔
〕將焗爐 (蝨度掣調至華氏三百五十度
四將牛油溶成液體,待用。
製法: 〔一〕首先用饭擺
起打至蛋變杰。”
【 蛋略提故,加入砂糖,一
(二)將麵粉分次加入 - 每次倒少量人 出內,邊加麵粉過挽蛋漿。
〔三〕撞大滾牛油入粉漿內,擁有。 (四)最後加入雲呢拿香油,拌匀,倒 入焗盆內,放入焗爐焗五至七分鐘,改用二 百度華氏員出版十五分鐘,取出並用刀把蛋 糕片成兩份。
裝飾: 待蛋糕冷却後,底層業上. 鮮忌廉後排些什果作,再塗 少許忌在什果將上,蓋上另一俗蛋糕,將 「忌廉全於蛋糕項籍及四周後,把剩餘忌和
成花及用鲜果排於蛋糕面上,以作點綴,
·跳舞來後,便可供吃。
|第八號遊樂場及石籬社 ̇庭生活特 辦一連之 該拼盤之主要菜色 匾中心兼堂同時舉行 此外還有多款極具,家庭歡樂節目「家」活動),包括有家好「岳迎區內各家長鸯园
·古茧鐘錶展覽。(上)康熙御製精品(下左)卡地亞的心型設計遊戲(下右)十九世纪初的
動活期暑青女
開展份月六於
加參友朋年少青及女嫌合適
爲六月七日( 下午七時,地點在香港 仔泳池
在中 環郵政總局搜送,適合 職業女性和成年婦女。 又該部爲推動期 康樂事工,每年夏天均 主群多種適合不。
彩色墨运
彩福豐豆
彩色華僑
本期預告:
Wah
Cole
Wah Kiu Yat Po
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送
菲律賓時裝 要忽絲白童週刊 神秘潛艇活躍北歐 ̈電視節目表
投入( 星期掌篇 ) 寒鵝與塞鴨 封面專題 初夏換季市場巡禮
電動單車輕易上坡 紫菜鮑魚羹 翁美玲再演俏黄蓉·唱片介紹
陳秀珠怕談吊威吔
逢星期日隨華僑日報附送
波里尼亞人風俗獵奇 新車介紹
在巴羅克音樂中喘息
華僑日報讀者七海旅行團榮安主辦。
寶蓮寺大澳水鄉遊
梅窩專線・專車上山,不必輪候·旅途舒適 冷氣船位·精美上素·與別不同,口碑載道
專精 豪登
(4)乘豪華客位專輪往返梅窩
返 油
(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3. 自由選購著名特產及海味
(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝
5.遍遊大嶼山風光秀麗如畫
[大山
中遊凰遊
學遍鳳漫觀
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
【山堂品水:
17 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
19. 全場贈送陳意齋旅行三寶
七海旅運有限公司
費用:$105.00
麻吉 報名地點;
花設寶
魅力四射
色彩繽
能沙水
對英成彌大土裕
停一角地阻埗園地
中.湖北跑尖深紅,
中環:終后大道中37號亲道生
●香港太子中37號亲道生行地下
灣仔灣仔道10號海運斷稱:
北角:英皇道255號國都商場地下,
尖沙咀:彌敦道槧鯭蕫酒店無场
深水啡:大埔道156號B1地下,
跑馬地:成和道6號地下
·香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081(4奕) 代售票處:金背彩色冲印其中十間港九分店
5-235265 5-280511
三灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦 5-7950956
5-787348
5-739570
3-7776897
3-691042
̇土瓜灣道66號大一購物中心
3-633973
裕民坊3號越下
3-891438
家是之它果角外了此才改变麽言,本對,
華,對?-
橙發,善能,那還人家。把所來,
法,不宜坐食,最好自
在;不要浪費金錢 不是吝嗇。而是严
息,在不既前你的生活一該為了節省,視錢如命
健身班,瑜伽,太極對可 電五— ,空手道,今年將 一
一己也有一份職業,不然一人獨成節儉的習慣。 的話,可以做一些家庭 致奢華,不作 三三一一手工業,雖然收入不多 ;也不失爲一開源的
港的生一閒的
有些主婿,喜教
医葯顧問 +
,是易培
蓄積儉勤婦主
礎基濟
經
穩打
級收入來之
有限,「者是〉
-稳而來.
的房租
家庭經濟
省用度外
·如果可能的話:
要雨以都分
D".
·儘可能抽出一. ·環東褲帶,梭出病來
些來作爲備,而不愿
;道反而得不打大 三錢,乾地面五錢。八清水煎服】 ̇际良君: 你說琪年卅歲i數年前曾到本館就診,當 時因爲有若干小動作——像探頭,手指尾自然跳 彈,口部時常張開,據說道是「心腎不交的神經
炎性帶下與神經衰弱,對賀」,此種情形,可能與以往在地盤開機彈墨
月野小姐:
;因工作過度緊張有關,那時弄致失眠,記憶力 -你來這說:現年二十歲,最近一年內,下體 我返 做事失却信心,由此演變成上述不正常的
有黏液流出,把除毛鋼作一團,要用水才能洗去 動作,而致精神緊張時更甚,又無法控制。西路 而且更有黄色的帶留在涵內,远也-
不悅。 說「自律帥經失常,服藥後,並無顯著改變,望 文說:經期頗爲正常,不過,最初的一,二·提供良方。
日經血是黑啡色的,其後三、四日是鮮紅色,第答:上述病徵,應以寧心及旗副神經爲治,
「五,六日又是黑啡色的,最後一日的白帶有臭味,可服下方: , 望提供藥方。
方用:當歸身四錢,天生三錢,熟地黃五 答:上氷悟狀,見是經血燕內科,飛見,該,防黨參三成,白芍三錢,水草二錢,五张学 濕熱下注之勢下,可試服下方三數報,以後放一半,成七分,遺志通二錢,荻北芪三錢,與一 挂心三分一冲焗),生三錢,大带肉四枚, 方用大池山一面,我實一面,黄柏二錢,泡·三錢,正龍齒五錢。(補水瓶) 蒼朮三錢,丹皮二歲,炒銀杏杏五錢,車前子三 上方可倍其份斑,研末,蜜爲小丸,每次服 錢,索鑿花二錢,赤芍三錢,川芎二袋-全身 三遠。
Page 15Page 16