聞新港本頁三第張三第日七初月四年亥癸暦夏

全場總冠軍:白果 。亞軍:黃秕。季軍: 甲組汁際冠軍:紅 【客者拍真人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年五月廿四》 就 。亞軍黃社。

【日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興瑱大厦二〇五室 乙組社際冠軍白 「其拍資房內將下開物業當眾出投 ,亞軍:黃社。 丙組就德冠軍:白 社。亞軍:黃社。

承業主命貴重物業出投

千元,教授難數超過四 介認各單位服務外,並 比賽升男子理及女子組 香港維多利亞地方法院離婚申請案

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離 婚謝林秀馨地址不詳,可向香港中環金 鐘道,統一中心,八字樓離婚登記處索 取離婚申請書副本乙份,如逾期一個月 未向登記處申請,法庭將進行缺席聆訊 香港最高法院經歷司 班立德

地段:內地段第三〇二號5段及其擴展部份十五份之六份不可分割 ::之一年龚十八街之八份

·座落:香港司徒拔道爆台文華新够低底地下車位五號,六號,七號 年期:七十五年由一九二八年十月四日起計並有描繪期七十五年 七號,十號及十一號

確定地說:港幣六元正

∶電話“五:三七一六一至五, 香港德輔道中七十七號恒生银行大厦一四〇 業主代表律師李楚正律師事務所同啓,

·拍救人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅大號興球大厦二〇五室: 電五——三九四三及五四三九四四六

拍賣大帮印色花布廣告

並定於一九八三年五月二十日星期五上午十一時正在香港畢打街畢打行出 WHITEHALL FINANCE LIMITED 偉豪財務有限公 離本行拍買房內將 司現眝在新界荃灣白田厝街三十六至三十八號新界綠合有限公司内之 PRINTED 100G' POLYESTER KITTING 印色花布二百四十二卷(約 一萬六千裤)作一單公開拍實(本行關有錢證丷投得者於下糖時須即將

,全部買價以現金或银行本系交清

香港举行行土庫的。撞勿兄弟拍賣行啓

電話二二二三四

BRIFICEK MODERN MARTIAL ARTS

ACADEMY 之小擴音器,手提身歷聲收 音機各物廣告

啟者兹承九韶地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.840 OF 1983 準於 一九九三年五月二十日期星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 |本拍賣行內將存在九龍花墟道 薛意 門牌六號一字樓(LING: SHUNI

CHING, BENJAMIN TRADING AS MODERN MARTIAL ARTS ACADEMY) (NATURE OF GOODS-SMALL LOUD-SPEAKERS:

欖勿拍賣行拍賣風泵,雪櫃洗衣 PORTABLE STERRO RADIO 貨物性質:小演音器,手提身歷聲收音 機及傢俬各物廣告

摊)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 一張紙廠尼並限於指定期內將該食物出清下甜之後若有過溜或意外之事假 旅話五——二三零二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.199 OF 1983 於 一買者自理特此聲明 查九八三年五月十九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫

給與行內將存在香港英皇道(露底、門牌一大五號——一七五號 PRINCESS MANSION 二字椹十號室及二字樓之部份天合CLEUNG

货物性質——住宅傢俬(THE GOODS & CHATTELS-OF LEUNG.

REEDLECHERKES AND PORTION OF THE FLAT ROOF AT THE 2ND FLOOR

·由該中心各合社 壁式以舞台表 | 啟者兹承九龍地方法院命: UNDER DISTRAINT NO.877 OF 1983鹚於 LEVEL, 165–175. KING'S RD.. H.K ) C以上中文譯音:意如有錯 參加

霈以英文爲準各物照法院所對者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全 一九八三年五月二十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土平

隊伍將安

於五月十八日開放,本拍實行內將存在九龍偉業街(譯音)門牌三十二號 TELFORD GARDEN .部鸯歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出漴下栒之後若有錯西或意

外之事俱陣買者自理特此戰明

電話: - 三四:香港捷勿兄弟拍賣行啓

本港新聞

西區社區服務中心

日九十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

美國

向電子錶商

相信吸引頭多學車者典

派員 索償專利費

面配合日益提高的期望 標準、上質和地盤深刻 他們與房屋客高級黏屑 、土木工程、合約、道 由海底稔道公司主 討論房屋委且會公屋計 路和渠務工程的設計。 辦的黃竹坑駕駛訓學 刮的屋宇設備及土木工 他們在下午前往發展院,預計會在本月下句 捏事項。

迅速的屯門新市鎮,叄一開始招生,下月正式開 代表團獲闡釋有關主一龐大的瑚媒邨及居者深,由於該院享有緣 要設備的供應和分配,有其屋兆康苑的設計和 |署排期考牌的優待, 電力和機械裝置的設計 設施。

二項校內新紀錄。 囡示:新加坡以屋及發展局訪問團在沙田新|趣,因此會影职教車師|社區服務中心爲慶祝該日舉行,起點及終點爲 有關上述各項活動 大會由九龍城政務 市沃务现房展委員會結下其中一個新至外—— 德 傳的生意。

詳照,請親臨西露西·主任孟古斯利太华钟士 中心成立十週年,拉·西營盤佐治五世公園, 康邨的現代化設計。

基於冠個原因,由一月廿八日八星期六下一比賽路綫段經高街,干一邊街三十六號A西區社 蒞臨頭獎致訓 教車師傅所組成的訓練,午二時舉行開放時, 德道,醫院遺折返終區服務中心或電五十四 ·結果如下· 班,收費希望不超過二時除於中心大堂發貨及點,全程約五千米。該

慶祝廿二週年紀念

九五四二四六三 余振強中學陸運 創十二項新紀錄 余振強紀念中學於 日昨猳旺角運動場舉行社 第六屆陸運會,共創十

下週末開放日・舉辦連串活動

(港訊)秕苦西區]環區長跑:於五月廿一

接力邀請賽冠軍:

蒙民偉書院。亞軍:長 沙灣天主教中學。季軍

_ 來港

會談暫未獲協議

上述物業作一組成數組出投並將於交易淸楚後交吉: 欲知詳細及投買半程請問實主律師或拍資人詢問便知

【特訊 香港鋨廠商會與美國RCA公司的代表昨日在香港開會,时 紛跳字錶的專利費問題。

美國RCA公司就電子跳字錶的再利權問題派出三名代表來港,向本 港生產電子錶之东商索取專利費。

「該三名代发昨楚與香港錶廠商會及廠商代表開會,解釋他們擁有專利 椎的問題,並聽取本港代表提出各項有關疑問或反駁理由。 雙方在會上並沒有達成任何临。

另一方面,香港錶廠商會將與工業總會開會,討論專利費對手錶業影

一九八三年第一一五宗

RIC A公司專利 前只向香港及日本收取一小組主席指出,假若 R 葚事表示:他們向香港 專利費。 索取專利費前,已了解 香港目前所面臨的經濟

C.A公司的索償成功 至於本港代表則語 而每隻電須繳付三 C A公司只是針對 :R

美仙專利費,則香港版

·手製造商,而沒有針 商每年便要付三千多萬, 一張他認爲,每一對消費者入口商或賃料 港元。 子跳字去收三荑仙之專 供應商。 利費是合理的,但如果

該會會長許戈林 事實上,本港許多表示:今次會議之爭論 香港拒絕,坐們將會採廠商只裝嵌入口的配件|是ACA公司是否擁有 取法律行動或甚至建議一和資料,假如配料巴用專利概之間。

十個,若學且考試失敗的會社天才競技優勝隊一,男子前十五名及女子 ,教車師傅亦安排補術:伍表演,優異義工,學,前五名均可獲精美獎座 ,重秀,直至考取爲止一枚社會服務圍,愛丁堡」,所有跑畢全程之參賽 公爵獎勵計劃及各項比者均財競跑照片以作 黄竹坑駛學院學 賽之頒獎典禮,電影放留念,該比齊自接受報 卷二千五百元,敎授鐘一诀,興小組示英表演 名以來,反應熱烈。 | 敷三十個,重考收費五,及優勝作品送鷺等。歡 百元,相比之下,敷市|迎區內坊衆及各界人士,分初級組(八至十歲 訢体的開出鋭件較低 - 參觀。出席嘉究包括社)及高級組(十三歲以 只是沒有排快期。

會福利寄中西區及離島上),各組設冠,亞, 總顬利主任陳戰委女士 季宜及優異獎十名, ̇直至今年三月底

加表格可酒往邊往西盛. ,中西啜政務主任李啓 止,一共有二萬九千八

發,香港家庭隔利台總一盤西清街三十六號A孩 百八十二人排期考舘

幹事馬偉東及各祉園街中心圖書館索取。截止 ,有七萬九千一百五十

日期岛五月廿日。 坊首長。 七人排期考合拚試,而 該中心爲发祝成立 單考乙部試有一二三七十二週年,特於五月份 人排期,單考丙部試有一舉行連串文雄活動,其 五萬一百卅人。八家中包括

WAH KEUNG) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

CUDAKNE

WAH KEUNG SEIZED AT FLAT 10. 2/F.. PRINCESS MANSION

四期星

·美國政府禁止電子表入了專利費,而要香港付 一專利曾是不公平的。 口來美。 他又說:RCAM

不過,該會目前須 先調查清楚其有關專利 香港鏋廠商會專设 榧的問題。(綺)

OCBLOCK THEONEMADAM LEUNG SIU LAN)".

我學院短期開課

威爾斯親王醫院承建商

向港府索償兩億元

·教車師傅爲求自 合組訓練班爭生意

山頂獨立海景花園泳池洋房出讓 地皮面積約萬餘呎建築面積約四千五百呎,包括 有蓋停車場,客廳、飯麻及書房各一,四睡房 浴室,工人房及廚房各二及其他,交吉。誠意者 請鬱五——二四七九〇五、五' 二四七六一一

電菇五———二〇三四 ·香港攬勿兄弟拍賣行啓

ERIEKLEK HOPELY PLASTIC METAL

英御用大律師及仲裁人將抵港

報日僑華

,但已較合約所定日期 逖了十八個月。

一般相信該院極可 能會於明年初始可竣工 ,而於明年四月啟用。

(特訊】本港八個,教節數超過四祖 ,以便跟「黃竹成駕駛 敎車團體組成的港、九 、新界教車師何聯合,訓練學院」開辦的總 【特訊據悉,英工。

訪問於前日展開,研究 現正籌辦綜合駕駛練 風兩名御用大律師及一 醫務署則表示,醫「香港府大的公共房屋計|計劃,準備七日開, 位仲裁人將應聘來港, 鷇者仲裁聆訊開於沙田 威爾斯親王醫院承建商 向港府案信二億元事宜 。消息稱,聆訊將會在 內庭進行,預料於明年 一月開始,食期約八個

。經紀免問。

收費可能不超過二千元 院會於十一月移交港府,副如何在設計和質素方

|-HCA-110 OF 1983 AND HCA 109.OF 1993 幽於一九八三年五月二十 总即星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行土庫本拍實行內將對存在

市政局主席張有興员手持康熙郎窯觀音 與古董名家大談郎案紅之道。

C

WAH KIU YAT PO

該醫院出現的糾紛 包括兩點:第一是承建

·沙田威爾斯親王醫·商求題外欸燒 承建商昨日向港府過,但這港府拒絕,另一 交一份索償文件,並解,一方面是關於合約竣工期. 料要求額外付欺之理由,原定是於去年五月卅 一日,但後來延五十二

... 棃悉該間耗資七億月卅一日。

七千六百裤元之醫院,

儘管出現仲裁訴

現時仍有約百分之四的,承建商是仍要航行合

工程尚未完成,預訂於約,繼續完成醫院工作 十月十五日可以全部完

而 星洲考察團

露天倉地出租

地點:屯門掃管笏

全 管呎權榮生

面積:約十萬呎(全部或部份均可)

關先生——5-234594 接洽處:何開機律師事務所

大批原子粒高價競投 韓國製造性能良好 SILICON

TRANSISTORS H舵手製自演根,現後,

TPS SHUI WING INDUSTRIAL BLDG. 十生婦樊8速(BLOCK B) MATERIAL) 21.500 YARDS (GODOWN WARRANT NO, HK.

<谢$(PORTION A) (LAWING KIN TIA HOPELY PLASTIC 32433) (NATURE OF GOODS-YARN DYED METALLIC TIC® METAL MANUFACTORY) (NATURE OF GODDS-PLASTIC

搭萬航天先一、封口暗標寄香港

開徵求暗標競投有興趣者請於一九 「八三年五月二十三日下午四時前, 政信箱G.P.O. BOX 51.61。如欲檢查貨辦及詳細資料, 請在五月二十一日前,辦公時間內 致電:H_255356 黄小姐預約

本站五———— 二三〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

4

讚居屋質素

永安水火保險有限公司 股東年會通告

(SUM JOR FOODS LIMITED TRADING UNDER THE FIRM

「NAME OF ESPANA GRILL LOUNGE) (NATURE OF GOODS

· ELECTRONIC MUSICAL ORGAN, MEAT REFRIGERATOR..

外貌美觀且容易保養

「港 正在港訪亞繼續他們的考察行程 間的新加坡房屋及發展,他們在港的三天考察 局九大代表團的團長! 昨日形容香港公共房屋 的各項改善爲「極具或 緻]5

亥 率玹個成員包括

建築師、工程暪及 師的代表團來港考察 問的【如說;「香港 公校屋的风速速肥很快 ; 新加坡更高 ] :

一他對居者有其屋計 村屋印象尤爲深刻,他 說居屋接手「內外均有 「好」。

藏家鑑賞力提高

古董精品不愁出路

·特尔」「香港古董收钴家的眼光越來起高,鑒裝能力亦名達時, 水平,张要是無品,不怕找不到贏家,反之,平價貨品在港銅路思兒

本港名古董收藏家,華光集團主席趙從領昨日在富華酒店舉行 之古董展銷會上,談到本港古現兒時,作上遊說示。

·另一位古玩冢亦指出,古董市場雖受經濟不景氣影响,平均價

·與高蜂期比較,已下降約一成,但买要離動精品,亦不愁出路。

昨日起至廿一日止之古董展銷會中,最吸引觀衆者,是一座紫、 群邪照觀音紅瓶、

據悉郎窯是清康熙朝廷極的作品,郎黑紅又名牛血紅及寶石 紅,其特點是鮮紅如牛血,且有寶石光澤,瓶底作妙米色者爲年期產 品,作袞果靑則爲後期佳作,昨日展出之親愛瓶,由頭到尾紅如 土血,更在燈光下泛出餮石光輝3.j

此種郎 紅瓶,目前在兩古宮博物館,上海博物館及英雜多利博 物館也有珍藏,私人收藏在內,古董家估計在全世界約有十多個, 今在港展出,可大開港人耳目。

他說:「外鋪上 紙皮石使樓宇有美的 外貌,並且較容易保養

.4在新加坡,我們並沒 有有用紙皮石。

[居屋樓宇內提供 的垃圾收集及保安系統

,是很好的設施,而兩 者我们也沒有 ]

陳景如說,新加坡

現時不再興建出租公共 樓宇,而是染中建造公

【共科屋單位出售。

畫面的建築物,皆爲維多利亞朝代建築,海上坐,,亦全王三桅

·遠洋贷輪,街道上行人如,中西服裝染,好一派興旺氣象。 《忠》

新加坡於屋代表團,

此次展翁會中,另一吸引觀者注目的是繪畫類,且告多爲十九世 紀作品,港督夫人彭愛逊在參觀時,便與市政局主席張有興在一 一 八五〇年時所作維多利亞海港水彩畫前駐足留覥甚欠。

逕啓者本公司訂於一九八三年六月八日(星期三)下午四時假香港 德輔道中廿二號永安人壽大廈永安董事室召開第六十三屆股東年會商議 下列事宜

(一)省鷺一九八二年度年結及董事會報告書

(二)擬派股息

三選舉董事

四 聘請核數員

敬希依時出席參加至於本公司股份將由一九八三年六月日起至同 年六月八日止停止轉名過戶統祈察照爲荷 此致 湿股東先生.

一九八三年五月十八月

HONG KONG TENNIS PATRONS"

PRIZE TICKET NO PRIZE TICKET NO

2ND 72889 1ST

ENITH ANNUAL SPRING BALLO

... ASSOCIATION LTD.

·RESULT OF RAFFLE DRAWN.ON 14TH MAY,, 1983

AT THE HOLIDAY INN GOLDEN: MILE HOTEL

承董事會命 總經理 林永鏗 謹啓

2532

26TH

: 0131

:27 TH

3493

3R D0398

128TH

0871

4TH 0309

*29 TH

2246

·STH

1032

30 TH

0870

1264

41ST

2877

-7TH

1750

32ND

1913

8TH

2268

33 R'D

2841

9TH

1421

3ATH

-1462

10TH

3384

35TH

0064

LITH

1534

36TH

0063

127.H

1591

1937

-37 TH

0597

13 T

3584

38 TR

1232

(3890)

39T H

2254

40 TH

0662

16TH 1919

-41 ST1090

17TH 0405

42ND

2630

16TH

...0093

43R D

3521

-19TH

3387.

44TH

1909

20TH

3996

45. TH

.2655

21ST

S.T

1034

46TH

1594

22ND

3470

47.TH

0262

23RD.

0100

46TH

2499

ZATH

1932*

49 TH

0363

25TH

0141

15TH-3510

50TH.

515

2271

HH

TVE

(NATURE OF GOODSLDOMESTIC. GOODS.貨物性質——住宅 各物照法院所封者當衆拍舞以佰商者停投得者須立即將全部贷款以現銀紙

戴足並限於指定期內將读雀物出族下雄之後若有錯面或意外之事很區曾習境勿親拍賣行拍賣 TAK SHING

自理特此聲明

HONG TEXTILES 之大帮混紡格 仔布廣告

MANUFACTORY 之塑膠壓機,水塔及各書者范議香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.12320 OF 1992 物廣告

香港政府公佈

· 公絕特别交通措施事

-爲配合譚公司度典,笹我灣東大街會於華街與阿公給道之一段於一 九八三年五月二十日(星期五)由上午九時至下午五時將禁止所有車輛過

有關地點將設補導交通之適當設備指示华人士。此佈 運署署長李舒 伙食承辦商注意

【一邀請伙食承辦商申請經裔沙田警署之且佐餐廳,有意者須將過去 所承辦伙食經驗,詳列於申請書内,致與香港灣仔軍路街警察林

·部警務處處長〔警察官收啓。截止日期爲一九八三年六月十 日(星期六)。......

及小食。此外並可銷售汽水,香语等物 .

啓者兹承灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.125|香澤上美菲路(譯音)門神二號三字樓內職於 IS, DEFT;-TAI CHEE PCIf y㹴選人将需毎日供應數量均爲一百人之手式各類食品 - 黔西式茶水 OF.1983 奉於一九八三年五月二十日即星期五日上午十時正在香港举|SHING TIA TAK SHING HONG TEXTILES N34 CARTONS OF.. (三)烹飪用具-飲食器皿,及其他若干用器具,如雲檻等,則由警務 打街暴打行 土庫本拍奇行內將存在莒伯大興街〔譯)門韓十二號—女 YARN DYED METALLIC TIC GINGHAM IN G CLOTHING:

GINHAM 貨物性質......混紡格仔布)八以上中文靜音譯意如有錯漏以英

PRESSING MACHING, WATER TOWER, ETC. 貨物性質——塑膠文爲準)、本行儋有看貨)各物照法院所封者富案拍舞以價高者得投得

.處處長按波所擬定之數量共雕。

〔四)申請此項承辦楼,不需任何費用,推歷選之申請人,將結與警務處 處長籤訂一古面合約,並須付按金一千元與務司,以保證其 行該合約酶務。

憋機,水塔及各物♪各物照法院所封者當衆拍衰以價高者得投得者須立即 ·者須立即將全部貸歎以現銀行繳足並限於指定期內將破食物出清下楣之後(五)有關洋細情形及合約內容,可向香港灣仔,軍器勛街,警察總部, 將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出禛下树之後若有錯濔若有骷飛或意外之爭俱麻買者日理特此聲明 或意外之事,俱&買者母理特此聲明·

電路五——二三二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

(#ERRAN ··LU/WU 144/83 TLC/KFW 香港最高法院公司收盤案一九八三年第一一八宗 關於公司法案第三十二章 及

明發海鮮酒樓有限公司

啟者:洛酾芳寓香港銅蹶灣希雲街二十九號八樓及劉啓泰寓新界葵興 2第三座一一〇四於一九八三年五月十六日向香港最高法院入京車站 將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年六月十四日 五分由法庭聆訊。凡該公司之稻權人或出資人無論贊成或 項申請領發部分可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。艾該公司之稻 「權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署

·者領取。

法律援助署署長腿景舒 甘明輝代行

地址:香港德軌道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出生希聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知古内須列明該人之姓名地址,如孫商號則列明其名稱地址 商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 必須在一九八三年六月十日下午大時前运途代行人,如用 早投郵俾能於上述時間前送達,

【法椎保的請跌、LU/WU:136/83 PL/DH

香港最高法院公司收盤案一九八三年第一一七宗 關於公司法案第三十二章 及

巴黎園有限公司

啟者:馮潔英裏九龍美孚新邨百老匯街四十五C+樓及及何棣儀离 俄利士路三十六號二樓前座已於一九八三年五月十六日向香港最高 入京申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年六月十四日 宄時卅分由法庭聆訊。凡該公司之盾權人或出資人無論成或反對 對該項申請頒發心可起時親自到法医或委託律師代麥到庭。又該公

强者傩取

之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定要用後向下明 法律援助署署長邪 舒 八李榮敦代行)

攬勿拍賣行拍賣 ESPANA GRILL LOUNGE 之電子琴,肉 食雪櫃,餐枱椅及各物

啓省兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.92 OF 1983 年於一 九八三年五月二十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街军打行上本 拍資行內將存在九龍牛頭角道(譯音)門牌七十七號 AMOY, PLAZA PHASE L (1期)下舖位八十四———九十一 SHOP NOS. 84-917

OINING TABLES; CHAIRSㄡ物性質——電子琴,肉食雪根餐枱、梅 各物照法院所對者當衆拍鹜以價高者得投得者須立即將全部诣款以現銀紙 | 繳足並限於指定期內將該貨物出液下槛之後若有錯漏或意外之事俱謊買者 理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓: 匦五——二〇三四

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷器雕花象牙瑪 瑙玉石瓷屛鼻烟壶西藏畫 及古銅佛名畫西洋古印圖 畫東洋浮世繪及其它工藝 品廣告

定於一九八三年五月十八日星期及十九日星期四 每 天由下午五時十五分起在香港畢打街暴打行土庫,將現時 在本行拍賣房内之大帮古玩及工藝品 包括各類陶瓷器石 陶像 花瓶碗碟魚缸酒壺粉怠筆洗畫及榍掉人像花盤座 [雕花象牙玉路瑪瑙(包括鳥獸花掛瓶人像烟東 西 南亞陶器古鋼及金木佛木雕瓷屏西藏佛畫中國名字畫 洋古印畫洋浮世繪畫册又其它工藝品分號公開競投 散

•音•打珩士植槐勿兄弟拍賣行啓

地址:香港德辅道中一七三號先施大長十九樓 附注:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 一行人。該通知售内須列明依入之姓名地址,如係高就則列明其名稱地址 ,且必須由眩人或商號如聘有律師者由其代發沖師簽名。該通知 ·迎參觀及競投: 必須在一九八三年六月十日下午六時前迭代行

一早投郵位能於上述時間前送连代行

梅理大楼五楼四二四室,警察伙食部(電話、五十二八四二四 嵗七七二號)查詢。

警務處處長武 毅

地政署 擬招標承租官地事

租期先定三年,其後按季約:

九龍長沙灣片輪蛋 ·:租約第KX-899號

·面積(約)一千七百三十方米,作生產混凝土上及工場 截標日期:一九八三年六月三日正午十二時,

投標表格,通告及章程可向九龍彌敦道四喀五號九龍政 府合署十一樓九龍西區地政處及香港在每道美利大厦六撚地 政署測蝥部索取,而招標圖則亦可往上述各辦事威查間。

地政署 擬招標承租官地事

̇租期先定一年,其後按季和約

··新界水第二于七區 租約第四七七號 面積一約)六千方米, 作收烀公序停車場 故日期:一九八三年六月三日正午十二時 投標表格,涣告及章程可向北區地政處,香港花園道美 利大厦六楼地政署祧盘部及九龍爛敦道四〇五號九龍政府合 牺十一樓九雅西區地政健索取,而招標圖則亦可往上述各媁 事處查閱。

地政署

一九八三年五月十三日通告 私人機構參與計劃

以投標方式出售九龍九龍灣新九龍

內地段第五九二八號

啓者:錢使投票者避免乾起見,註册

之批准申請,將仍

[註册處们忘通告第} 對於有關分期與築而只有其中一期已

宇轉讓契約所醫之田上注册處處長之批准申請、亦將接受辦 瓔,惟通常須視乎下列情况,方予批准,(甲)該期已花 之唐宇「人伙紙J已攢簽發;〔乙地政署署長證有關 ,蛸之全部工 已經完成:「丙技照特別條 十六條所規定之菜格買買轉讓及管理之適當計劃,包括 將該地段分割爲段及分段之計 田土注册處處長批准;丁 獲得批准起見 件爲所有遊摟之選項必須出一位款項保人收

與建其他發展計

承若,保可執行。此通告將取代於一八三年四月廿

.1 日及廿九日刊發之通告中之第二段。

Share This Page