報日僑華
·四期星日九十月五年三八九一公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第 日七初月四年癸歷夏
月
本港新聞 政府成立小組 監察核電廠
羅蘭加羅斯球場改建完成
法國公開網賽
斯球场是世界上觀看網
下星期一揭幕
對本港影响
同時,在適當時,中港 於興建核電廠計劃仍未 有决定,所以,在蒐集, 雙方會有正式會談去商 資料上十分困難。 討進項問題。八輝) 圓示:法國名厨布古斯納與其助手宾改 搥在煤氣中心示範烹飪時情形。
(特玑)政府會成 此外 - 天文台正考 立非正式工作小組,研|黨搶振器材,去證書 究中國在廣州興建女子前幅射探測站設施,在 發電廠對香港的影啊,」計劃中會興建多一座用 根據官員透:政府射探測站,以便將來作 已成立非正式工作小組分析及探到財來源之 獎金總額高達一百一十萬美元,而成員有天文台長,用。 最後,這位官員強 八路透社巴黎十六|說:「進入外園比賽場」 最多信二千五百張。一 程顧問,其曾在研究 調發電廠的存在是具有 日
名職蚪說:「這意味球》及監察糍子發電廠的科 危險性,但他深信中國 電)被委爲吐士塔殿地較塔容易,而新閎铵
在考虑安全問題時,會 月球「麥加一的羅慬加羅埠設施亦衹是寥勝於無場內的公眾地區,將不 技問題a.c 證位宜且指出:由 顧及本港的眞實情况。 。」今後,法國網球總如溫布頓或佛城米 球 賽最具吸引力地點之會撥出更多空間共六百美國公開賽塲地、經濟 一。爲迎接下過一張幕餘名記者使用,其中包瑰。」 的法國公開網球賽,賽」括五十個電視台工作人 去年入場人數二 會會動用數百萬元,將盈,他們將會報導此項三萬八千三百零五人, 球導改建一新。 爲期二及配爲世界一是歷年最高紀錄。今年 但分部份球真及籤硬地網球線標賽的賽會,賽會說衆將逾廿五萬 眾認鐡使球塲具出國風。在中央堪看台下面, 人,而球場內共設有二 ,貌的草地,樹木及長滿 加建了一個房間,以
·常容癫的房屋,則保持|保電台、電視台及報章 的槨益不會發生前突。
由於美元兌換法郎 該球腾以法國一 改建工程早於去年 的持強勢,使基金持 名體育家蘭加羅斯命比賽結束後不久開始額升至超過百萬美元 名,他在第一次世界大一,將於本年賽事於下週。八百一十四萬六千餘 一戰期間飛行意外中喪生一開始完成。明年進行法郎〔一百一十萬元 石球場的一項難題,是一的第二期建築工程,將」的獎甫,其中男子單 外圍場地缺乏觀眾座位意味着提供更佳的行政 打冠軍佔大五萬七千四 措施及新旧設施。今年一百二十法郎(八萬八千
萬太千座位,其中一萬
六千五百設於中央塲。
其中三個與一繁盛|已經完成的新聞設施,一五百美元- 亞軍卅二 街道毗鄰的外圍場地, 包括一個錄影室,那裏一萬八千七百五十法郎 已在加建觀眾座位,並將爲記者播賽事的精四萬四千五百元)。 崋起特別設計的豔,以彩片段,一間獨立的酒女子單打冠軍可獲五 隔除交通發出的學蓄。 吧及餐室。
萬六千法郎(七萬一千
中央女亦經過重新 爲對付觀衆棄窒問元,廿八萬五 設計,以加五百座位 題,法國網球總會已經一百法耶納三萬八千元。 及改善出入通源。没於一選擇限制每日即*)。 中央塲場館的辦公室及
金像 X.0. 拔蘭地
欸待泰國經銷商 0
大受歡迎於當地舉行的市场推廣活動,再到七卡 五經金商Ē力合作,反應極佳築業直段丼 法 國金龍X.0+拔蘭地爲酬七十五位經錦商, 別邀請他們於五月十二日至十五來港,並於十三· 日在帝苑酒店香滿樓酒家恭羖尚佳海鮮安欸持, 法國金像X-O:拔蘭地酒味香醇,是拔蘭地中 之極品。
(田示法國金谦X.0、拔蘭地設宴於香滿
法國廚藝大使布古斯 煤氣中心示範首本戲
· 〔港)世界最負| 一代宗師,並於一九七
·盛名、醫稱藝大快的五年獲法國戴斯坦總統 法國名廚布古斯最近來頒發飲食業的最區林
·港訪問,期內並會假座點級獎章,享有法國糍. 全港股備最齊全之烹飪 藝大使的美 學校——煤氣中心示範
他昨日在煤氣中心 “其專長的法式烹飪示範的菜式有:「紅酒 .布古斯鼓吹府談口「波蜜」、「深海季會 一味,令到法國菜一反過「梅因」,及一味名爲「 去的禨腻,口味一新。雲尼拉蓬萊」的甜品 他主張用料新鮮,以食他在事後更派附有關菜· 物的原汁原味取勝,因式的食。方便參觀者 |而在一向以献汁震烈的在家中仿製這種以清新 法國 飪中自成一游,一口味取勝的美食 北譽國際,號稱法國菜 布氏的紅
八特】本港近三年來,正試驗使用「科計。據科斯微博士指出,在她主持的中心內,
韋蘭特仍然領先 5 斯特散散法依然熱正兒童因視覺體經失線,約有八成有他的道的兒莖,在採要治發後,能
解除上述學習障礙。
她指出,治療過程首先是透過儀器測量, 創立「科斯·教育治療法」的專家馬麗安,驗出各兒童的需要及視覺神經失調的程度,而
·科斯德博士,日前應本港一所兒童教育研究,進行不同的訓練治療。治療程序包括視覺感應 中心邀請
動作訓
讀者論壇
歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址, 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩貫,勿用鉛筆寫,務 請合作爲感。
當局應檢討現時公共事業加價程序 泰妹先生:九龍巴士有限公司突然宣佈加價,在世短四天內調整器個,使到廣大市民不知如何
去反處。雖然「加慍」風氣令市民「木」,但市民都想去表達自己的意見,但今次「迅雷不及掩 耳」的「招數」,眞造措手不及。 縱觀九巴今次加價的理由都是改善服務,坦巴士及通货蟛區影响,但今次的加價,最终九 巴公司帶來百份之十六利潤。其實,這筆盈利是不包括九已鹃愛巴士,廠房等,當將加價之錢去. 熔置資產,將這沓任轉嫁到消費者身上。市民集資給九巴做老闆》。
今次九巴申請加價,而有關當局遲遲不公佈有關資料,使市民無法討論或提供意見 - 反映出 不重視市民意見的做法 其次,有關屯門邊輕便鐵路,因成本太貴而沒有公司承链,到今年十月政府曹决定是否建造輕 便鐵路;但另一方面九巴已交了建議書袷有關部門,若果取消輕便鐵路的話 九巴肴興趣設巴士 服務去代啟。本會覺得九巴若承辦畫服務,最好由綬來集資來瞒蘆巴士廠房。 : 最後,本会就九巴加價有以下建議:〕檢討現時公共事業加價之程序,建立有市民參與的 張臂架構-; (二乚三年內來結加價的要求;(三)由於公共事業法定利潤爲資產百分十六,而九巴 的資產不斷上升,因此有重新檢討利潤管制計劃之必要。
民興展覽會大會堂舉行: 尖沙咀髮型屋內
(特)美好生活由健康開始之民興展凳會: 由昨日起至十二日止,假大會堂低座歷實惠
失踪少女被尋回
靑度型師,涉嫌有關被十六妹妹,但屋內男 .帶署協助調查,同屋尙|女拒絕開門,事主於是 有一男兩女被邀返警署一致过報警。 警方人員到塲調查 昨晨七時,一名女人進入整型屋內,管 髮型師帶署助調查 子前往加拿芬道五十 萬名失踪少女,並都瘋 (特訊】警方人員內,海囘一名失踪三通 號二樓一間雙四星,本及其一名型師男友
·昨長在尖沙咀一批型屋一的未成年少女,一名年一找其失踪巳三個星期的一併帶返警署調查。合
慈黑主要介紹民興發濃香港心有限公 司五十一年來之發展,並將其代理產品向市民作 出簡介。
由基溍幹起之民興公司總經理許劍祺在昨日, 之開鞣裹上便指出,該公司業務範園亦由代理衛 物· 擴展至家庭用品,食物,並成立家業有限 公司,提供宿廳及剳檢舡體。'
現年八十五歲的公司主席許過在主持開幕剪 深禮後,亦指出民典泰房由家庭式經營,晉展至 電腦化大企業,更可視爲香港發展的縮影,香港 的前途,日後會日進千里,繼續繁榮安定 的事實。忠)
尋回報失的士 發現遺下警服
警方空緊張一場
《特一名巡警「於昨發在屯門區報失者, - 昨日中午在深水埗界,而的士司機是一名用 限街與白陽街交界,發警,初步相信,是他留, 現一部報失的士,車上, 下該兩套警察制服於車 這有兩套警察制服,由一段,而的士被人去
於日前在油蔴地警署報,致有出現此宗部會之一 失警服兩套,初時以爲一案件,警方事後將該的 位居民聯會上。 一是與此有關,經埋伏國士獅取指模,追緝僚車 跟中。(合) 由富豪酒店贊甜,落 ·在地盤範圍的魚塘 河口,但元朗天水圍區(其他三百公頃的用途,一多小時 - 任未見有可疑 水產地形,來到連同平,現由地政工務科研究中·人物出現。 再之法國餐癬套牌上的
,此地之發展將會與將. 軍考及沙田馬鞍山一 ,經警方人員一番追 全部菜式,便是由這位一线估 世界著名的國藝大師精
在後,發現此部編號C: 四年年底 襖,今年年底就可有 們正 心策劃。
「决定。
五九×二之的士,是
程工土填圍水天
工動底年明快最
程最快
需 包括后海灣和珠江河
美國早期拓展西部
表現人類不朽精神
華僑讀者七海本州迪斯尼遊團介紹之四 乘坐以馬克吐温爲名之蒸汽船,暢遊擬古美國西部, 領略人與大自然的關係,别有一番風味。 美國歷史中,西部開盤佔了相當重要的部 日、八月二日及八月九日出發,每位收 份,其一方面代表了美國人勇於克服困難障码 HK$2,600 9 的不屈不朽精神,另方面,它反映出人與大自
·茗於喜愛自由活動者,則可參加東京迪
·然的密切關係。
尼樂園個人旅遊計劃,該計劃天天出發,智 馬克吐溫的名著「頑童歷險記」,在一定 者安排來國接辮,五晚酒店及迪斯尼樂園入堪
-程度上反映出美國人對西部拓荒生活的懷念,一券,每位低收$3,400 0 直至廿世纪八十年代,相信仍有不少美國人, 羨慕他們的舸先的生活,
報名或索取簡介者,可選往中環德輔道中 十八至九十八號華僑鹿業大厦一八〇二室, 東京迪斯尼樂園的拓荒樂園,就-
滿了早,七海旅運有限公司,或電片四一三
史,誠爲一大快事。
更衣室,亦專行設計及 格蘭披治龍虎榜
翻新,使球回出入球場 時可免受擁躉的包圍。
賽會職員稱 - 全部
所造成的學習殊码,試驗的初步效果良好 關機構已計劃將療法推廣。
1
费用估計約爲六千萬法:(柒贴藜十六 十三、加蝓(南非》三 郎(八百萬元)-全部 日電)盧亞贏取西德公 九五。十四、費斯特 來自法國網球總會的資「開網賽冠軍後,已經矔英國)。傅菲(美國) 諒,其中一人說:「在「富豪格蘭披治剿球龍二九二。”
·雙打 工程進行時,我們流量,虎榜次席。榜首的瑞典 PT (RH)
·韋蘭特,曾於西 公開 保存麗蘭加羅斯迷人之
要敗於其手下。龍虎榜 二四二。二、 史東斯( 以雙打排名如下: 捷克)四〇。三 第 以一九二○年代著
單打
·盧斯【匈牙利】二 名法闆網球明星命名的
【特訊】顧問公司 程報告· 常雜
由於工程非
本港訪問}
糾正兒童視覺學習障碍
̇的特殊教育:
科斯德教育治療法
·將兒童手 浪不配合 的情况改
專業人士作 多項演說。 .七十七 商的的科斯.
,本港的 德博士是美
教育署特 國科斯 教育治療中心的創辦人。該中心於一. 殊教育服務中心及大口環根德公爵夫人兒童醫
試辦多年决定推廣
到八四年底 政府在去年七月 二十億買國天水四 百八十八公頃的土地, 計劃其中百七十公頃 土地,與私人發展商合. 作發展可容納十三五 「千人的市中心。 署理新界拓展署署 長客他表示:顧問公司 經過六個月的探土工程 後,已完成報告,且很 快提交給政府,艾 政府原則上决定進 行此項工程,但要等財 務委員會批准撥款。
·期美國人開楚的情調,遊覽遺樂園,可乘坐「 財克珌髙號」汽船,欣賞兩岸景緻,追思
·蘇珊蘭倫門仍然保留, :::一、滾蘭特(瑞典。四、史密捷克三 以紀念法國四位出色緞九六九。二、盧亞( 〇〇五、菲林朋(美) 球手——拿哥斯,我路█法國)九一五。三、間〗)杂交架 「度(捷克)七七九四(南非)、丹頓八美國 查,高挺及賓倫他
美亞美國七三一五九、八,布(
·們爲法國連粮嬴得六大
台維斯盃,直至一九〇。四、千張斯(美國 英國)一四三。九、爵、九四七年成立,由於科博士及其助手設計的一. 院均是採用科博士的数管治療法。據根他公司
三年始敗於英國。
「斯(西班牙)六八七。。十、泰拫八) 雜誌記者,球風及「七、麥南馬拉八澳洲)一五。雙打餓際:"
·球迷等認爲,彭布頓代 四二五。八、雅斯一、根特、遠盧斯 表傳統及草鳌而羅蘭加·阿根廷)三八〇。九二〇三。二、加倫、 羅斯則有田園殺優美環·史密(捷克三六三角一五九。三、史薩斯 繼及較少觀衆挽塞的問(美國)三五)、史密一HO。四、游 〇+」、恩萊美林明、麥菜一〇二 一位曾經報導法國一三五。十二史·五、在維特、西選區七 公開賽多年的通訊記者 倫(美國)三五。一四
美國職業籃球賽,布克隊蘭尼亞施展招, 黃茅色
·沙斯隊東尼。結果色沙斯以八十七比八十一取勝。八合 衆社圖片)
活動。
在治療方法,成效瞪著。故由該中心評出來 夫人兒童醫院食實該項治療計劃的負貴人表示 的專家在特殊教育服務中起着重要作用。 :本港在兩三年前才開始使用此治療法,雖然 「科斯德教育洽療法」是針對一些因視覺,成效尚未確知。但初步已有成績,故認爲值得
·神經失調而至左右不分或上下頤倒的兒童而段,在港推廣搶種治療方法。八
麻疹百日咳病徵與預防
〔特稿] 麻亞和百日咳都是小孩子在春夏間, 最容易感染的疾病,倘若家長對一旦染.預防的方法是避免與患者接觸,傳染病谠行期間避免 上核疾病的子女调理失當,很容易導致子女连康联重受掴·帶孩子到人多擠迫的地方及打預防針,孩子足一切使态到 政府屬下各母央健康院接受注射打針後,大部份兒童都無 搭是一種常見的傳染病,春夏間最流行,又以小孩:反應,小部份在五至六日後,有輕微發燒,出疹,數日後 子較易染上。傳播途徑是空氣,當道者說話,深呼吸,打自會消失。 啦隗或瑕嗽之時,病都會噴出在空中飛揚;兒童吸入接 百日咳-亦是以春夏最流行,以小孩最易受影响. - 如果身體沒有抵抗力,便很易染上āi .
自從醫務衛生署在一九五九年開始推行免受挂射以來,病 麻体的病徵,在受到感染後的十至十五日開始,最初,在大焉族少,傳播途徑主要是由空氣散播。
與感冒差不多,噴嚏、流鼻水、發嬋、流眼水及咳啟、二 至三日後,口腔黏經出現紅,中間有白點:幾日後,慢 慢消失。第四日,體溫上升,身體出現紅際,初時在兩耳 後,靠近頭髮的地方,其後蔓延至全身,影晼面、頸、手 和脚。
然後,體溫降,亦開始減退,冰光與出膝一樣。 紅疹最後呈啡斑,一至兩星期內消失。出逐期間皮膚 會覺痕擾,此時應防止孩子搔抓
麻疹的伊曼症有中耳炎、支氣管炎、肺炎,嚴重者會 導致腦炎。
百日咳的症狀約在受到傳染後十日出現,孩子有如患 上傷風感冒,流鼻水,但口薟,發燒,煩躁,夜照。兩星· 期後,該變壞,成爵幾分鐘一次的抽筋性咳嗽,並發出嘴 啼聲,而也唹至糺或藍色,吐出極黏痰涎,嘔吐,流汗等 ;夜問哦最頻密厲害,日間則次數較少。當喉部受刺黹
·如喝水,吃東西時亦會引起慢嗽,若能利用玩具或遊戲分 做孩子注意力,咳嗽的次數便可減少。四至六星期後,緻 數逐漸減少,直至完全康復,播期約三個月。
·百日度的併發症是吸呼困難,窒息,甚至死亡。艾可
若墯疑兒童染上痲疹,應帶他往見發生。發燒期間要,引致支氣管炎,肺炎,腦炎,中耳炎等。嚴重的咳鋼會導 多休息,多喝水,進行溫水浴,照醫生處方定兩吃退宛藥致面部皮很皮下出血。
,如無懼口,可進食易消化食物物如粥,麥片等。出疹期 普通至對百日哦沒有效用,若懷疑孩于染上此病。 間,應與其他兒童隔離,避免散播病菌,過濾後,可恢復 應求醫診治。孩子發燒時,要注意體溫,空氣流通,少吃 多餐,並根據醫生吩咐定時吃。〔由醫務衛生署中央健 麻逐並非一生人必要出一次,打了預防針後便可免成 康教育組供稿)
: 拳働日報讀者七旅行围,目前正悉心筆 辦日本本州迪斯尼樂園八天豪華觀光團,推出 精選行程,故者不容錯過
日本本州迪斯尼樂團八天豪華觀光團行程, 創新,除到迪斯尼遊玩之外,並發觀東芝科學 館,是顧府旅遊渡假的最佳選擇。
八天行程噏遊本州著名渡假勝地,包括: 日本首都東京,賚線、富士山、山中湖、京都 、奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,並 欣賞由百多名青春女藝凤組成之寶塚少女歌舞 精彩表演,住宿一流大酒店,節目一流,超 的享受。
∴ 八天豪華觀光團未星期五、六、日出發, 另外香期增辦四,定七月二十三日,七月二 十九日,八月六日及八月十三日出發。每位紙 HK$3,280.0
·而六天豪华觀光團逢星期二、四、大出發
,另牙期加辦四萬,定六月十一日,七月十九
多寶彩池
$1.203,556
SIX
MARK
查
馬克吐溫號蒸汽船
中獎號碼:19,22,24,30,31,35
下次攪珠日期五月二十日星期五。 請於今日下午八時前在各馬會場外的
開彩結果請致電五一七五八二一一查詢
香港獎券管理局
*投注處或以電話投注戶口投注。
六合彩第 39/83期
11
華僑日報讀者
众箕日韓假期
8天日韓豪華遊
(逢星期六出發)
$3,880
遍遊:大阪一奈宴一京都一名古屋-富士山-箱根、 一東京一田崎珍珠一銀座一太陽城—漢城一臨津閣
4天韓國豪華遊
-華克山莊。
LA SA CA
$2.590
(逢星期二、四、六出類)
·6天本州迪士尼
(逢星期六)
$2,600
•日天木廸士尼
(逢星期日)
$3,280
“7天九州鹿兒島
(逢星期一)
$3,750
7天北海道
(逢星期六)
$ 3,790
(逢星期六)
$3,690
.8天九州本蛾
速報名地點:
七海旅運有限公司
電話:5-413081:4歲!營業時間:上午九時至下午六時
地址:香港德)道中88-98號華僑商業大獲1602室
醫務衡生處質職 第十三屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
八一 華僑日報擧辦兒童健康比賽,係為三歲至六歲之兒童而說,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年的滿三殿至大 我吾,不分男女及國籍,均可報名參加。
(二)參加于續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身灬没-寄香, . 港荷李菇道一一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比一 賽。初賽入選者則可參加複賽
(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比業站及比賽日期如下;
香港區比賽 站
• 油蔴地炮台街賽馬會診所 新界各區比夫站
複賽日期
六月十九日上午十時,
:1大道東那生堅醫院
初夫日期 六月五日上午十時.
九龍區比賽站
1窩打老迢九龍醫院
六月十九日上午十時 六月十九日上午十時,
六月五日上午十時: 六月五日上午十時 五月十六日上午十時半, 五月十七日上午十時半 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時半 五月二十日上午十時半 五月廿一日上午十時半,
1荃灣雅麗珊秕區 心
@屯門大興社區會莖、
- 元朗大會堂
由大埔大元社區會堂
岛上水鄉事委員會
沙田未来社區會堂,
新界區决售:六月十八日上午十時半假碸健康院舉行
五月三十日上午十時半 五月卅一日上午十時半 六月一日上午十時半 六月二日上午十時半 六月三日上午十時半 六月四日上午十時代
八四》本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之逛的兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽, 四
例如粉嶺兒童可在上水鄉事委員會比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港邪肇堅醫院 比賽。
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月 廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大連堂弘行之全港總决賽。
(六)香港督學會會員發生已答允担任香港及九樓兩區初賽及複賽評判員;新界各區初賽及複賽評判員,則由香港政府
蜂務處醫官挡任。新界區决賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任評鞋。
〔七)兒童健康比賽獎品如下:
全港慈决赛:
冠軍:大銀邦一隻、禮券一千元:亞軍:銀杯一隻,種券八百元 季軍:張杯一隻:禮券大百元
各區决:
冠軍:银杯一隻,體券五百元
各區另設優勝獎九名,每名禮券五十元。
·亞軍:銀杯一克、禮券三百元李谁:银杯一隻、禮券二薨
(八)報名藝比賽表格:請照各項撰寫淸楚,附我加者「一吋半一坐身相一張,寄交香港荷李活道一一〇號華日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」。
(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。
助饗處生衞務醫 辦主報日僑華 賽比康健童兒届三十第
物體品獎贈並助警廠藥大臣營美國美
報
表
家電住
參加者姓名:
性別:
年歲
出生日期:
出生證號碼 ·
名 住址(透明清雄)
話
請附寄參加者一吋半之半身相片一
,並於初賽時帶出生證及計痘柢或其副本
家長簽名