日七十月五年三八九一圈公年二十七國民華中
報日僑華
二期星
YAT PO
MEFERENCE LIBRARY
17 MAY 1383
刊特威挪頁一第張四第 日五初月四年亥癸冠曼TY
WAH KIU
挪威國慶日
特刊
挪威王國
領土與人民
澳岛北大西洋,東面與。但是境內西聳的山中
主雅。
挪威航運展覽會 六月奧斯陸舉行
航運界極表關注
北油帶挪巨 收 海田給威大益
已獲得國民一般向 的北面進行,但現時正一全世界產量的 2米左右一口西南面的巴姆保八的公司拼有和經營。 石油業活動產生的一意的,是挪威從石油 在城威北部離岸的大陸,然而對挪威經濟的冲 | BAMBLE ),已建起一 作試點。一擊却十分亞烈。出石 間石油化工廠起將成爲|漪效應,對挪威的機」活動獲得的收入,應通
·國會已决定:從大油和天然氣給其它國家. 威單一最大的工業建|械工業特别有利。因此,過地區性發展,更好的 陈娜抽取石油和天然氣「將爲國庫帶來咖大的收 設。給這工廠作原料用 鄰威的造船業把大部分教育,改進的公共衛生 請威要維持有節制的大,與羅威公司合作的,是從盡威大陸媒抽」的生產能力用在建造北 ·服務,和進一步發展(
對大陸猜款,婆度。主要的考慮是想,誰在搞城大際操作 取的石袖中分離出來的海用的和出口用的銛油部,來創造質更好的 一谍的安全, 珠 避免石油活動變得太鼓的國際石油公司-還要爆氣積。沉工廠由攝威 平台"
在今年六月六日至十一日,於奠威一 杳蚊業佔業比重 奧斯陸華行國際性的第九届颞威航運展很大,相當於農業收入, 建會中,船舶設備將會是最具僚色的。」的百分之六十八之多。 據組織者狹示,很多有趣的產品都含在不適,畜牧業經營者的 展會中展出,其中不乏先進科械的,都自在減少,而每草性 是用以改良操作時的經濟原則。 口的數量及每頭性奮的 ...當中主要的特色方面包括了安全段,產量均在增加中,足以期在北 伽,自動、電子和推進機器等。而其他 彌補數目的該少。例如「發現石油 「業,在搏成的主權範團指導都的主要責任之一鐘,因而 了像鄭威一以稅項,收費和專利稅 的參展產品有甲板上機器、裝卸儀器、牛奶,在七〇至七九年成于是
和內政管理下進行。在一。政治的執行任務,就那樣小社區的經濟結畫的形式付。 補給與用具、造船、機械、國際海上旅之間,每頭牛生產的牛 真要能聚,經初步的試排究和生產灏程中 由政府的石油及能源部一,和出于環境,國會因, 此外,石油業活動 奶已增加了百分之廿, 驗後,幾個設在平台上),國家通過自己的石油一角,該部由固會城以,此决定:每年的產量不,也通過速漪效應,對原 由於現時航運及造船業受影响,鼓勵建造設備是部份長應,是在邴威航運八三展覽會中,有 一
惠超過桐等于九千萬公,該的其他工業產生相當 的水久性設備已建立起公司 AT015|監管 而每頭肉用性口所生產 連串高度專業性的會議安排,藉以討論以上問題。
來,從棄床抽取石油和推出積極的任務。這 到目前爲止 挪威 噸的石油量(天然氣的刺激。在都威正在興 建另一以石油爲基礎的 的肉,則增加了百分之天然氣,例如在伊科費公司的斑部設在史遠文的石油作業都在北森六和石油合时)。 三個獨立的會發預算在六月七至八日舉行,內容涉及在八十宋代之中和九十年代的世界航運問 州。至於每音潭中性浩斯克(EROFISK Al樁市,逛北海石油作一十二度以南,即在北海 ,遇產量最多只等于一工業。在奧斯陸米灣出 | 題,如超級油輪在米來报當的角色,經濟與貿易發展新趨勢。這些項目將會由世界上著名的講者發的數目,亦增加到一龙 HEA,建立的大規模生 麥,並希望這個爲期兩日的項目,可以吸引一些挪威及國際航運業專家出席。
一七九年平均的午十克,產設備,本台之间互相
·在北海進行鑽探的油台 這個窾覽會及會議的地點,將假挪威奧斯陸的sJOLYST EXHIBITION CE A四十只及棉羊四十五,連起的,這區在北海攝 IN TRE梨行。因這展會的舉辦,會場的攤位已經所餘無幾。參展的公司共有約二間,分別來自 丹麥、谘、芬蘭、法國、意大利、日本、韓國、瑞典、威、葡萄牙、美爾、英國、西德 及南斯拉夫等國家。
威領海的西南角,離岸
曲棠的經營成本: 三五〇公里,太陸棚的, 界錢,在獲得周團國家 這個兩年一度的展會和前年一樣,都是由蘇威貿易展覽局、荔威船東協會與挪威出口協合共同,在七十年代会换上)。的同意后,按照中錢原 |大部分由於價格所致,則來穩定。, 在一九八一年的挪威航運展覽會中,大約有二百三十間來自二十個不同國家的公司參加,而產 但數量亦有增加,由七
-北海是相當綫的海 品則分别來自廿五個國家的六百個製造商。在展會中,大約有四十個國家以上的船公司,共派了二〇年到七九年經營成本|域,但由于在挪威南邵 上升了百分之六十五之一一西岸對開的特別深度 萬個專業人士參加這個大型展覽會。
·挪威能夠逐號洇航運展覽,足以證明該國在海運事業上有一定的成就。 就以一九八二年度的萊特航運袿册年度中顯示,挪威擁有的商船線,在全世界排名第七,僅次
於利比里亞、日本、希臘、巴拿馬、蘇聯和英國。船舶總噹位達到二千一百八十六萬二千噸,比起 瑞典,芬蘭【邊界長七一甚少。位于南挪威中部前年增加了十八萬七千噸。全部船齡共有二千四百多艘。而總觀重噸位則達到三千八百七十六萬多 B 六公里,和蘇聯八約頓海曼(JOTGN
jith (R)
空間和大自然美甦,其,海拔超過五〇〇米 挪威王國位於斯坦世界上最北的城市。 的納維亞半島西側,嗽一,再往北,使是地處中主要是冬季的滑雪。 。總面積的大約四分之 |洲西北角的北部盡點,北極的斯瓦] CSV ·挪威的西面和北面,一海拔超過TCCO+ 有着而向北海和大西雅AL BAR.D⊃品, 水城的榨豆花長的海岸它是挪威的一部份,並 綫。挪威地理位置向西 1920年國際條約 的傾向,同時也是文化的條款規定瑞挪威主推
Hml:MEN 山脈中 ∴而適船業方面,在去年末季完成和未動工的船共有六十六艘,總噸位有二十五萬六千多晰e. 界長一九六公里)接瑾 生活和社會結構的特征蓋範圍。
。而挪威同瑞典邊界,一最高峰高特赫皮根 。她抓用議會民主制, .如果我們更仔細地,則由斯堪的納維亞半岛 | G AL DH P.I G G E 「條件。冠個貓家最北面 「具有工業化的經濟,以「看看地儷,我們使立刻的南部一直延伸到北部N.),耐拔二四六九十九個縣份所在的芬馬 及她的對外政策都俁傾注意到一些别的自然時,總長一六十九大里。,算是在瑞士阿爾克(INNMARK
·挪威人口密度低,卑斯山以北的欧洲最高 )內陸的大部分,形鹊 一向西方。挪威紅白藍國 點,這些特點對造假國 旗土的十字是與其北欧,家的生活方式和發展道同她作爲一個不多的山銖。
丁一個綿延不斷的高原 鄰國丹麥、芬蘭、冰岛路,香具决定性作用。 多山國家有密切關係。 在挪威南部有廣大 疡威有大約一七00 和瑞典所共有的基 挪威全部资土面弒,百分之七十以上的挪威的地區,是山脈所構成 條冰川,但多數比較小 原持 有 約三八六,九七五平方本是由山地,冰川、一的廣盈高原,造成起伏。沿挪威海岸,比如在 在發展一個具有商 公里,其中包括六二,湖泊和高沼澤地組成。調和的風景,上面雖無 挪威南部的西海岸,能 生活水准的現代福利 七〇〇平方公里的斯瓦 凡此種種爲人們提供了森林,但生長著好像液 見到帶有尖利山峰和起 社會過程中怒威人不得 巴巴在內。人口則户外游透的-
分機會,一木和花草等各式各樣的,她的奇特山脈結構 不克服,幷使他自己適 僅略超過四百萬,是欺 但對永久拓居和經濟话 植物,在許多地方形成一。深深的峽灣將陸地和 應其匦劣的氣候和地理上洲第二個人口度低 動却只提供了有限度的一了深直的狹谷,每一姨·海洋割開,在高山之間 條件 。 挪威的位置是一的國家,只有冰協的居可能性。斯瓦巴總草岛谷谷底都有一條河流,組成了一幅壯觀的風景 如此縣北,北極圈差不民人數同面積的比率较大部分地區復蓋着厚達一切入地層,爲居住,稗」,這種罕見的美麗母色 多就在這個國家最南端,低。換言之,挪威人民,數百米的內陸冰層。 業和山與山之間其他類是世界著名的旅遊勝地, 和最北端的中間穿過在山區和森林區-并不 一半以上的挪威本一型的生活,把供了基本 。位于挪威南部的首都,感到缺乏空間;在的受 奧斯陸本身,也處在尙 氣候纔貘的沿岸地帶, 格陵蘭·阿拉斯加和塔|空間當然更屬-
裕。這 察加相同的粒度上; 自然件使挪威人成 位於糕威本土北胶的哈 爲一種喜愛戶外活動的 默菲斯特(HAMM E.,民族,他們一年四季-
B.F E S T ),則是世一分利用自己题家開版的 挪威地
·挪威國王在現代的憲法制度下,事實上以國家元首身份,執行無效性
自從第二次大戰後
挪威農業有劇轉變
自第二次世界大戰一以來,搵威的業經已提高。 在結構上,技箝上食品 -費業組織經巴 秘方面出現巨大轉懋,發展及擴大。農產品經 正如同每一個工業化國 過其本身組織去作第 家所發生的一樣,例如
手售,包有增加;而 這些檢搆亦正日益多地
——農業人口急速捲入更多的身產品處理
一下降,但同時,起來起一,發展及銷售方面。
多的人口正受僱於直接 : 挪威士地總面積約 或間接依訊衆業的活動卅萬七千九百八十八个 方面?
方公里,其中百分之廿. -農塲數自急促一一峰生產性森林面 下降,部分由於小型典一適宜於發業生產的面積 但產和實現粮食自給 「慕中只佔不到百分之三 挪威的国土橫跨北一的比率,而超過百分之 洪併入較大型的單位中 只佔極小比率。農業面 溉只有九十三萬五裝 韓五七度五十八分四十,四十的農業面積則用作 ——生產結機經已一頃,僅相當於全國土地之間的地域,道造成一 三秒至七一度八分一秒 草原及草地。 改變,這包括區域性溉面積的百分之三,挪威一種非常特殊的地理環境一土地持有數目已在法少 自二次大戰以來, 業生產方面的轉變,及人口約四百一十萬,,亦爲農業生產挺供了」。一九八〇年的格數爲 個別發髙更加專業化、均每人佔有地客點二 廣酶的不同條件。 十一萬九千個,相當於
·一些地區的農三公頃。
該園焘地中,約百一在過去十年間下降了百 業面積經已減少。 .挪威業政策的一分之卅五用以生產作物 分之廿四。超過二萬個 經已取得能深的技灬個主要目標,是到一九,而其中只有百分之五,土地持有的面積屬於容
·徜性發展 - 而生產力成 九〇年時增加發地—萬 至六是粮食八小麥等)點五至二公頃之間。 近年來,港人喜出外旅遊,故近者如東南亞及中國大陸,这者如美加歐洲等國家或地區,均印
亥一和代汲性的任務。實實的行政標力,魏于以首相爲首的王家政府手上。 「每人每年的生產量亦麼一公頃,還可增加農業生一作物,迫在整個產業面 在持有者的數到在
在挪威民主制度中,憲法和政治生活的中心是稱爲「同托赛]CSTO ATING)的嬴會,按照一八八四年實施的一步彰法改革,抓咸岽用古典英一有港人的尼跡。
,必須獲得國會信任。
國會有恢风一五五人·他
|們從每四年舉行的自由選墾中
園形式的議會政府制度,換言之,政府經園會同意后委出,同時政府的政」;然而,由於旅行社安排的行程买溪,每到一處,只能以走馬看花式的遊覽,故令部份旅遊人士, (LASTING),以確保法案 ,特别是年青力壯的一种,多喜邀集兩三知己,自行組團出外。
·都獲逅最大可能的撒底考感。 其他事項,例如外交政策和財 政預算案,直接由全體大会决 定。國會大部分的工作,由富, 設委員會執行,租些委員會准
·伽各種提交國會作后决定的 國會大堂内(五),在 長和發言人坐着后面的地上, 懸掛着一幅榜逛一八一四年時 愛斯伏(EIDSVOLL)
但俗語有云:「入播問俗」,故本動一些自行出外觀光人士,應在事前;先行打探一下有關目 的地的詳細資料,藉以避免發生一些不必要的尷尬场面。..
:本文現以挪威而爲例,與旅遊人士談談,在出發新以及抵達該國後,應注意的事情。 根據該國的出入境旅客條例規定,凡持英國護照入境的旅客,得准在該國居留三個月,但持其 他 旅遊證件訪客的居留期限,則長短有利,詳情可向該國難當地的領事館查牌。
,作爲各政黨的代表被選出。 投際年齡房十八就。在現屆 會中的政黨,以大小爲序是: -工黨,保守黨,基将民主黨。 第一中央黨,自由基和左度就會為· 四。舂一九三〇年代中期以來, 「大部份時間由工黨執政:一九 張三年中一個月,一九六五
及一九八一年至今,
是非此份主就者聯合政府執政。太
國會分偽兩部分:上議院
(OLDELSTING) EL.
法憲的威挪
讓的大油畫
·第三次世界大戰后,國會 內對挪威的外交政策,各政黨 都大致上同意。一般來說,外 交政策的基礎是祂極地與國際 台作,特别是通過聯合國。本身所處的藝區戰地位,挪威加入北大 设洋公約以保纛白身的獨立和安全,通過北歐理事會,挪威和其他四個北
·斯國家緊密合作。挪威出于對歐洲所採取的活斑政蛋而加入北歐理事會, 雖然在一九七二年的全民協商投些后,拒絕那威成爲歐洲共同市場的正式 杪員,但挪威仍和共同巿發展了良好的合作關係。,
條例規定 每一入境 旅客獲挽
至於旅客在入境時群帶的戲幣種類及數量,並無限制,但在出境時,則規定最多只能撈出克朗 娜幣)二千。而當地酒店大多能通用旅行支票及國際信用咭。 此外,
旅遊挪威 貼士
五公升酒精及一公升烈酒等。而入境難狗的臉疫期則爲四個滑
有臨臨行路所携衣物,除一些日常生活的衣著外,最好路帶一些突裹衣物,如毛衫+雨衣及 堅耐的步行鞋等,以使不時之需。若如計劃到陈海拔较高的地方,則該些衣物,更是不可缺翳。
·目前該國的電壓量爲二百二十伏转,故欲携帶電器用品入境的旅客,應加以留意。
.該國每年的國定假日,共有十天,一般而苔,是在每年的一月一日,三月卅一日、四月一日及 四日、五月一日、十二日、十七日及廿二日,十二月二十五及廿六日等,在这些假日裹,該國所有 的工商業機構及商店,均停止營業,而該國今年的夏令時間,已由三月廿七日開始,至九月十日止 ,在此期間,商店每自的營業時間,由原先的朝九晚五〔星期六下午休息) 縮短一小時,至下午 四時止,但此並不影响行業,因該行業的營業時間,並沒有受此限制,仍由早上九時至下午三時 ;而星期前全會休息。 該國的公共交通意轍,以巴士、電車、地鐵及小輪為主,而計程車則稱;DAO SHE) 可電召或在街上
·带的烤清免.
税品鞍•
二百支香
烟 - 零詁七
一九七九年,經營
| 要利用管道來傳送石油 和天然氣到挪威本土是 不可能的,沿着挪威而 成本相當於農業總收入|岸有一條深達七 米 的百分之六十。
的深裤,在這樣的深度
如同其他工英化网·埋設管道,以目前的 家一樣,挪威的些業人一技術來說,是做不到的 口近年一直在減少中al。因此現已建了一天 |減少的同時,平均持有據一九六九年統計,農然氣管道從北海的挪威
的土地面積則在增加中,村人口佔全國人口的百油田理液和阿西德,进一 一有稀送石油和天然氣的 ,例如一九六九年平均分之十五,到今天,只
管道油向英國。 爲六點二公頃,到一九 相當於百分之十五至挪威對石油菜 在九年已上升爲七数八十。没有直接的經驗,但 一九七〇年時,有|挪威面對挑戰却處在 ,估計二公頃的面貌 廿九萬七千人,或人口有利的地位。近國家由 在土地持有單位中是很 的百分之七點六:是以于有高度的研究和工業 低的水平,普通平均爲 業合其最重要生活來的技術水平的帮助,尤其 九公頃。八千八百低土 ,但今日只有百分之一是因爲它是一個先進的 地持有者中,其登地面 五贴五到六左右。, 航海和漁業國,對海面 資超過廿公頃。
商務客位,享受與頭等看齊。
北歐航空公司提供改良
(#D
外的情况非常熟悉,因
HEARTIEST CONGRATULATIONS
TO
NORWAY ON ITS NATIONAL DAY
WITH BEST COMPLIMENTS
OF
北欧航空公司改及商務客位,提供享受無異 於頭等.最新改商務客位之座椅僅次於頭等, ̇唯同樣舒適;並可獲得頭等一切服務,包括瓷器
*餐具及多種頭盤選擇等
你濶記得未有豪華卧椅前,乘搭頭等所能獲得 的享受嗎?
鑒於把退種新機位稱作一般的商務客位, 似欠公允,因此我們特别篇它改了新名字:
·你支付的不過是經濟客位的票價,
頭等,表示你可以享受頭等服務。 商務,表示你只需付出相宜
·頭等商務客位,它
SAS
還有...
票價
商務客位票價並沒有提高,比乘搭頭等 便宜得多。
這個兩全其美的安排,深信 你一定滿意。
SCANDINAVIAN AIRLINES 北歐航空公司
商旅之選
GOLTEN SERVICE CO., LTD.
Y. T. M, L. NO 44, CHA KWO LING ROAD, YALL.TONG BAY,
TELEX: 54753 GOLHK TEL:3-350161-2
CABLE: "GOLTENS"
KOWLOON, HONG KONG.
訂票電話:5-295601
香港德輔道中環球大厦 電話:5-257051 九龍半島酒店東翼電話:3-699225