LORAY 1983

請經僑華 頁一第張七第一日四初月四年亥癸展夏

WÆBIKO MALLO

報日僑

一期星

,從去年十二月開始,美國經濟已開始出現復甦跡象,而進入今年來其

由於預期美國的主要利率在近期有下降的可 九厘断回降至九原以下,十三日歐洲单元三個月然偏高。因此,聯邦儲備局會利用最近貨幣供應 事上,美國聯邦巨大赤字已無大量減縮的希望, 復甦的適度似在加强中。從過去的經驗所得,當美國經濟復甦的六個月後能,促使去還美元在世界各主要外匯市惕的走笋期存息爲八願九七五,比上月底已跌去卞六分 成長緩和的時機,降低利率,在4月底前貼現利 因此,關鍵還在於聯邦籲局的立場。但是,製 ,本港的工業接單才會逐漸得待。不過,單靠美國的復甦,實在不足以全熔軟,以五月十二日收市價,除了英鎊因受提前:一途,亞洲美元同期存息亦比上月底铁去八分一率由八厘半站爲八厘是極有可能的事。

邦鑴局也會打太極拳,總是一味把高利率带一 面支持本港的經濟好轉,而事實上,現時美國工業生產指數已連續升了|大選的影聘而報跌外,與前過五月六日收市比較,座而爲八座大二五,反戲本港由於拆息市場息口正如上文指出,市場最臺述的是美國聯邦亦於畢邦赤字,例如,聯邦儲備局和各首盼都會先一 五

字巨大可能阻碍經濟復甦而且使利率居高莚下。一後發表道種論調。這種互相推躪的做法,使得利 個月,但是今年第一季本港的工業生產與對外貿易依然弱不前,無疑,英鎊兌美元跌百分〇點八五:法國法郎免元·被挾高,令到接受存款公司的存邸作相應性的調 多

但美國財政部長里根却表示,他看不出高利率,率走向變得不確定而且無法掌握,換营之 - 在過 啦!要!業的產銷都呈現好轉的跡象,這祇是在長時間發頹後就定而巴升百分〇二:馬克升百分〇點一四;瑞士法郎一窩,十三日港財務三個月期存息約爲十师八七五

·

巨大赤字之間有任何必然關係。他說,雖然有很去數月英國利率的不明朗崖势主宰了美元在國際 而今年第一季官方統計顯示失業及半失業人數接近二十萬人,已足以證升百分一點七:日圓升百分一點七,正因爲歐日,至十二厘,比同期歐元存恳高出二運,比亞元同 明首季的工商業活動仍然欠住了。由此可以說明,美國經濟好轉,新訂單貨幣普莊兌美元间升,加上港元兌美元仍爱+期存息亦高出二叉十六分五厘,即使扣除了百份 多國家現有大赤字又有高利率,但是也有很多國,市場上的走勢。 在上週四港脞指救跌成七十五點三的新低點。 在港府加,大致上衹能夠支持本港工業的惡劣情势不致進一步惡化,其他十二日收市爲六"一點三港元,比對前過收市的 十的港元存息現,也比歐元及亞加利息高出一画,家雖有大赤字却有低利率。 主要出口市冯其經濟亦趁好轉則本港工業生產才能真正得到較佳的改善。六八九點二五,跌百份〇點三,結果港匯指數 。而然,在港息攝高的情况下,港元仍無力脫; 不鵑赤字和利率究竟有何關係,雖然大多數 後,本港市場也深恐银行利息會進一步提高,事 在美國方面,新的政府數字指出,美國工礦生產指數四月价上升了百十二日再創下了七十五點三的新低點紀錄。做管

人認爲有關係,遣就是美國利率不能進一步降低,實上,在四月十九日港匯指猳跌破七十七踮關時 船疲態,不過,從五月三日笑北溯至六九八歷史

·银行公迅即公佈加息以挽救港元,故市场恐 分之 一,是一九八一至八二年硖退明顯結束以來的第五個月增長。 港元目前仍不脫疲弱,估計近期兌美元不會跌至 高峯後回落,以致美元的國際總似回軟,相信港,的眞正原

怡銀行公會又會重施故技,故過五銀行公會開會 它是一九七五年八月增長百分之一.二以來,一個月最大的增幅。

但有一點值得指出的总,過去一起來,本港

-日,外匯及股票市場普品厚觀望態度,及後銀 ; 聯邦盛科局報道,各大工商企業都有廣泛的增長,反映了期待已久的

的外形市已校爲平靜,美元表現雖强,但每日

行公

,事實上,加意與否, 經 濟復甦已經露面。美國的經濟在長時期的下降中,已出現很大的跌幅。

的上活波動幅度艺在一百點子之內,比對前週每

起死囘生的作用;即使加多一 報道說,四月份,「耐用物品的產量,尤其是器械,地點,家俬等,

百的波幅在二百態子以上,顯示美元的交投量已

去兩地的實際利息差距拉近,况 都錄得了强劲的增幅。」汽車裝配從三月份的五百八十萬部,微升至五百

出細。研其原因,一方面是由於美元在外圍走旁

計利息過份高驚 九十萬部。此外,商用儀器生產增加百分之一。八、「反映出製造、貿易·

然認爲即使美國利率在可預見的

·期难改觀,豁免港元利息稅非爲長久穩定港元之策,近期港元兌美元 【抱軚,另方面則是本港貨幣市場的銀根依然緊 、運藍等器材,都有可觀的地長」,建聼用品歪歪持續迅速向升,四月份

,基本上現時本港銀根並非吃緊,而道種情况的 童香跌落七算關口,則要看人信趨向了。

一座的下降;港息不會立即鹬低 地 百分之二一、六。在油價下降影响下,四月份的美國批發價下跌百分之一一出現主要是有關方面不欲美元過份堅挺而投意大

出現戲劇性的好轉,但這種想法無異

·平心而診,市場一般人的看法然有點礙

·一。這是四個月來的第三次下降。可是,食物價格上升了百分之一,

元的铁為會暫時緩和下來, 銀行好營養元頭寸的供應,抑壓外頭的投機炒

:現時市場一般的注意力集中於美國利率,因為美國的聯邦赤字雖大,但是若與日本相 ,結果,去週銀行的隔夜拆息堅企於十一萬半以

總括而言,港元經過在上月下旬的 一九八三年的首四個月的物 上,很多時還在十風牛至于三座牛的水平,比來動向。但其何去何從,仍是難以捉摸。近日市此則是小巫見大巫,可是日本的利率却遠低於美,目前正廟於大失後端定 一價按年宇基礎計算下降百分之三 對前四的十一萬至十二)創務,知此可時,業內一場普遍預期美國利半會課低,甚至還繪碇繪形明,國的水平,可見其開並無必然的關係。問題是怖 則要視乎美國往後的利宇花 ̇七。去年整個物價上升了百分 朵長綫拆息一至三個月期亦長時間保持在十一硅指出,在五月底威廉斯堡军會議會降低重貼現難有此看法,但是市出就是市場,你說得再有理的走勢而定,內在方面,人爲的銀根抽緊一時間 半以上,使得現時借錢成本較高,抑壓外匯的炒 利率。然而,英國財政部瓦大融資需求一直是市,而将不能接受或未接受之前,是沒有用的。在難改觀,而豁免港元存息稅雖對港元有利,但心 分析家會說過,批發物價會買,加上市場恐怕港府會進一步促使銀行提高存·場憂慮的問題,因爲這些需求與民間信用需求競 過去兩個多月來,市場已多次預期美國會減息,雖大於實際,並非穩定港元的良方,目前惟一可

,是一個來的最大幅

日六十月五年三八九一层公年二十七國民都中

銷產業工港與甦復濟經美

。呢走搶區鄰被會也,湧雲起風單訂外海使卽則否,力爭競的品產強加法設 真認應是的要重最而,善沒有已時現惡劣一此惟。明證力有是增上續業失牛及業失與弱仍現表口 出季前年今。甦復面全業工港本激刺足不持支單訂綫美靠單但,實事疑不是已轉好濟經國美

業善

港元匯値大跌後喘定

時間之長短要視乎未來美國利率趨向,但内在的人爲抽緊銀根短

除非

人驚實委率業失的一點五

港府

勢須

遏止

失業

增加

。的略筆之業就持支達是爲作

前目善改以可才,起造願意資投瀲剌從酒

題問業失

本港失人,對上一季的失業人數爲九萬八千七百人,而一,因此,雖然出口好轉,整罐的失業情况却未 好棒。 業問題隨筆:去年首季的失業人數則爲八萬三千四百,, 在截至八三年三月止一季就業不足半估計爲 基督教工業委員會主任劉千石表示,按照民 本港經濟不 景氣而上升百分之二站五,而截至去年十月一季的就業不一間團體的調查,所獲的失業數字通常爲政府公佈 ,而內部之:足率爲百分之二點一。今年首季的就業不足的人,的三倍,因此現時的失業情况已迷相當嚴亷地步 投資意粥 數哲時估計爲六萬三千人,對上一季的就業不足::

·他認為政府不應繼續以經濟正在好轉保理由 正加深此問‘的入數爲五萬二千二百人。 題嚴重性,布政司署發當人在評論數字時說,由於失業,拒絕授助失業工人。一 如短期內政,情况的改變在进蒡上是活在經濟情况改獎之後才,他又說,政府應考慮援助工業,例如凍衛工 府不加以逗,出現,因此,本年首军失業和就業不良率的增加一廠大厦租金、壓制「風」,設立失業援助金等 業增加;並不一定表示基本經濟情况繼續惡化。反之,。. 無可否認,以本港缺乏社會保健及社會,

·勢將,由於本年首季出口表現和製造業活動大致上呈境 灬脅到本港·若于程度復甦,基本經濟情況實在巴在好轉中,‘形式而言,百分之五點一之失業率的是相當嚴 西安,只是好轉程度並未足夠使到失業和就業不足率下:重的,而以失業人口加上就業不足带人口數宇而 降。

言便近二十萬人,這些勞動力習後承担的家庭告

• 香港中華總商會秘書長黃家源指出,百分之 任與開支比率是相當驚人的,所以如此龐大的失 五點:一的失業率,在香港而言,是一個相當令人 業人數,對社會的經濟街擊是相當明顯的,短期 八三年首季

·担心的紀錄,亦可以說是已接近危險水平。他說·内再無改善,也將威脅到社會秩序及治安。 的勞動人口

将政府方面應重新考慮有關協助本港工業的建議。當然,首季失業人枚統計是遠落後於現時經 統計數字。

並努力壓制服,以免勞苦大衆百上加斤,濟好轉狀况之後,因此第二季失業人數可望一 今年首季輕

-業生意增加而減少。推較令人憂應者反而是本港 季節調整的

̇他指出,雖然近數個月本港出口有好轉迹象:投資意願不能,將會影响到本港的未來就業問題 失業率上升至百分之五點一的高水平,校對上一

,及部份產品,例如成盡、電子等的技能憐况好,因此首季央業增加雖有減少之機會,但亦可以 三點九失業率增加一點二的百分點, 【轉,但若干行業,如五金、塑膠等,情况可能校 作爲一個驚傷,港府須從速扶助工業投資,一方 中首季的百分之三路四上一七個百分

蓋,亦影的勞動人口就業狀況。此外,其他服面去故誓目前就業開區,另方面亦可作爲長这支 今年首季的失業人數暫時估計爲十二萬七千務性行業,如酒楼、商業等的情况亦未必有改善、持就業的策略了一麥鈞一九八三年五月十四日)

3.

| 之內外政經政策分歧頻| 利益,而其能否自取今「是舉足輕重的問題,是一,每意仍有六班管接起 未來該月開始上升。可是,以砍利息因及外圍利息定勢不明朗,做成觀望氣就一爭結果,利率可能升高。惟一般相信,最近美國·但事實上的表現不然,美元也就跟着上漲。因此,能性奇望的是美國的極濟復甦勻後進一步加囊,七一點四,跌十八點八、守寨政府校手國際榮室 一九八三年全年計,部分經濟學

·调來美元的輕幅回跌,是否意味美元已開始轉,帶動本港工業生產及出口貿易好轉,外貿赤字的,下午市况繞服,至下,事實上其經濟政策也大,因此今次英國大選一次大選,不單止對英國 不能以一般國家政黨選 飛,反映業內生意還保 濃厚,也是去調外匯市情較平淡的原因。貨幣供應成長急劇縑邊下來,可以容許聯邦儲備 家預測,批發物慍水平的通货膨 另一個特點是,由於人爲性的抽緊銀根,使 局放鬆它對授信條件的權制,而爲利率降低铀路 般,可能少於百分之一,這是六本港总個與外圍消勢背道而行,在本月以來,歐 5 况且歐洲及日本亦向美國施壓要求減息,加上 十年代中以來全年未出現過的低洲美元與亞洲美元利率一至三個月期已由上月的美國一些高官亦認得欲求經濟健全復甦,利率似

勞工發表有關於底品批發 對國際間政經均有深遠影响

·物價指蚊的報告說,油價下跌了 百分之二,八,是連續第五個月 的下降。汽油價格在三月暴降百 分之六後,再下跌了百分之一...

業否 五局燃油讽刺跌百分之七·

大後 - 再調低百分之六:; 然氣價格在上升百分之二.五後 ,下跌了百分之三、五。

美國經濟進入復甦路途是無 可證疑的事實。不過,美國工商 界的頂尖兒人物却至區復甦能否. 持久。美國的商界诚導人鼾告說

二千億美元聯邦財政赤字的,一定提 境,威榔到獲得待久的經濟復甦,大遠 的機會,使公司不俪再聘用尖業

次英國大

英大選受舉世關注

保守業與工業的競選政網不少截然不同,除對英國本土政 經有所影响外,對共市及西歐經濟前途也有影响,因工黨當選 揚言會退出共市有關,而更表示會撇除在英的核子基地,對北 大西洋公約組織團結及談判裁軍實力也有影响,對本港的前途 問題自然也是關係重大的了。

-費在含之適早。

· 累積數字明道收縮,才能收到穩定港元的效果。安二時指數報六六八,一有一定之效果,只是失一舉世均予重視,當然保政經前途有深遠之影响 零問題視之的。(麥鈞一持穩好狀態。 菜問題加襟而已。守黨的顧存大局的政經,對國際問問題也有左|一九八三年五月十三日 另外,列根政府認爲利率的涨跌跟政府沒有:近期港幣分美元會否跌落七算關口,則要君院

英鎊匯假方面,亦基於保守黨與工黨政策校符合西方陣形之一右力量,對本港而言也一) 多少關係,重要的是聯邦儲備局的政策動向 事的國杰表現與港人信心的向。

因同樣理由而急流,英 謂,及撇除在英國的J一加。至於外交上,工黨一守黨執政以來,令英國「有一定之帮助。. 亦與保守黨的親美政

由於今次英大選關

該黨又聲合會掖無 有明顯之分歧,工黨一兩位數宇的 移民法例及一成散除在英國的棋子基

六七四,及一點五七) 摔降 係到國際形勢及英雄的,四美元,但牠的壓力立

在前途,因此當地金融

地及反對美國在英國部

,而以一項公民法律作

在其 商業亦得

· 界反應亦異常 急質,至下午3時, 以策下;工 箭匯價亦見波動,在本 至僅兌一點五五 这段治一日十日,倫敦股市藝業 元。除兌美下跌外,英

經濟是利多於弊的,假

隐活。

脚注其結果 而其結果 從工燕的筑選直言 看來,工黨一且重掌政 檔,英國經濟政治以至 外交政策均有改變之可 能。就以經濟而言,保 單 守黨客行系舘政策去整 抑通販,即使失業暴增 亦在所不惜而工黨以 大楼增加公共 會服務去增加就

是一個有名望、會員安格有限制,本港前途問題之門,這黨汏選任開後五到儘管工製今次保 民意調查而作的最新估,詹明黨的經濟各有利傲 工黨亦以本港前途談到好收復該島的週年紀念 |守黨泥前大選有頗多批一計,執政的保守黨將會一,但執行何種政策,均 守黨執政

六月九日舉行大選,純

·對本港而 ,工 競選直言中就投 本港居民確保和平及繁 榮前途而與中國展開談 [噸,因此工黨上與保

途問題的。

。上午股市已百幅低開

當貝市花精第一 持續四個月作兩位數字增長

;因此對外政策難免較至復活節前的一段時間市道發展... 傾向自私的

要,處處與盟國際

標出到美國的條

·以軒·私人電腦、

電話接,收香椒雞等

|大宗,電視遊機無 已減退,玩具的數亦

運業

務一洗疲態

【銷有關,通常還類資

品的疪率:是從八、九

月開始,至於出口往西

不多,主要是受季節性,

除美國、西歐兩條

主要航奇外,商人現正

努力拓展吏多海外航 - 其中以南非和澳洲市 場最受關注。

界經濟不说,市場購買

·南非颖發展潛力性

厚,但當地政治環境及

「力弱,進口商在市場米

發展較佳的是澳洲 一減少有三分一,但利用 顧得相當薄弱,只要市一航綫,以前澳洲市場的

,可說是空運業務生意 去年底,由於經營一空運出口貨量則治加一場購買力稍垌,進口商|榛入英雄鐵品最多,雌

, 擾,使本港發展澳洲市

開始轉淡的日子,然而「費用增加兩係,空運收成多,成挟速较預期爲一便需要急以補貨,形成「近年英國受經濟不快超 ,在活節在西方國家是費有较大幅度的調整,一好。 一個大節日,對各類谁 初期,業內商人多認為 :很逑统計安料飚示

使之振稀的,是道 塲有較穩健的增長" 運進展的沛務是中國大 ,養品的需要仍多,故業,實用提高後,對旺季以,一月份空運出口貨物|像中强,直至五月中旬 務的淡季,應由復活節後的生意,會有若干的一有一萬三千一百五十四 始有放慢味,而四月 耧,雖然現時上海、北 後至八月的的一段期間, 影响,但經過數個月來公噸,比八二年同期增,份的表現,更是過去兩,京等地都有空運服務, 的事實證明,新培費用,加百分十一點二。二月 年來罕見的。根資料店,但所需替用比經香港《 今年情况有数例外已能被市場所接受,這一份增幅更大,還百分十示,四月份貨物空運出一出得高,因此,促使体 ,涤節假後至五月中旬一對商人的經營信心,有二點七,由八二年二月| 口的筛重達到一萬七千港成爲中國貴的主要林 ;利用空運服務仍相當很大的鼓舞作用。 的一萬一千五百三十三四百八十九嶺,校八二運地。 從過去數月的炫人 年四月份的一萬三千

現,更使人歡欣,預計7地動服務收費亦由今|十四躁。

受到商人的歡迎,因爲

·出口業務好毀,主空運能夠提供快徒與校

四月份出口貨量較去年同期埋長三成多,是近兩年來最高紀錄一蠍的泡品、現時仍以忽 「衣,手躉鐘年爲多,私 「歧視女性,照人,及亞

鎊兌他优游亦全面

·在目前經濟活力仍陷低潮時候,成撲令人鼓舞,最難得的,是「人電腦雖然有,但數量 洲的英籍人士一。該黨 粃的團結和樱子阻

,其後繼續直棲急落 。由當地金融界反應而 「又準備恢復在英國出生

西歐生意復甦,成衣,手錶鑌等輸出校多。 的可自動獲得英國公民

「下午市况緵順,交投未散,投資者對工黨政府

一後,急單趕付的情况疝 .打破過去兩年的瘓 | 的競爭力和獲得较豐厚 件的處理池.... 「深具戒心的,也多少

一常不多,但今年這種樹 四月份空運出口货利潤 「外交及軍事政策與執政 如英

令人感到高興的, 倫敦股市近期展次,反映出國際間對英國大 -該黨又準條訂一項

然而,今年春節假「是二月份和四月份的原况非常普伯,是近年來 保守黨之分野而言,江;脚本港對渶國樑出称 衡不七大, 選的重視,才台引致英 較去年同期增長百分

較爲罕見的。今年有這 新的移民法例,放寬對一些重煤政栖,無論會間接受惠的。反之工 英國執政保守黨诀 ·民意調查顯示,她受一希利。

引致獲利回吐,壓力能 在國際外匯市堪告跌三十三點七,在目前經期過後,利用空運服務.現,二月中迺述農曆新 一至叡然不同。工黨概是,兒童的年齡限制準則,對英國本土,甚至整個黨上場會刺激工會勢力

種椅況出現,主要地世 前於大月九日舉行,歡迎程度十分商,她比

民意調查顕示,如、宣言表示,假如該店 以及年老父母及其他親一些方陣形均

| 增,而戴卓爾夫人首相,即使是保守黨贏面较,游活力仍陷低潮時候, 的貨物,數量不僅沒有一年關係,許多工廠放年 因一版,且工業一向傾向

「成績確令人鼓舞。. 宜佈提早於下月九日大一大亦無例外。

減少,還有一成以上假二月下以後才門 於戴卓爾夫人,工黨禎先百分之十一,果工黨由希利而不是富一新執政,將與中共展開「人的準則。該就又會保,此今次英 與工黨的政,以百分之四十五壓倒工特領導,工黨會與保守一談到,「目的是爲香港,在英的難民地位。一

由於大選結景難以一:本梆而論,英國王 照以往市場的慣例加,處於淡季中,如此讀復工,部份工廠也僅 「也提及此點)此

擺脫疲劳之前,多樂觀 經濟體制與本港有較大 ,因此今一富的百分之三十四,其「分庭抗禮,各自取得居民確保和平及繁榮的

舉會合英國大業人數減 ·投資者不肯曾恩·黨當選對當地就業及社一,農曆新年假期過後,我現,已屬不難。最令,能保持正常工作量的七望態度,不敢大盘们在一分别,雖然區內幾十個 英國經濟,你兩次在星期日發姿的 百分之四十二粟數。

「前迫。」

础,紛紛將股票抛出“ 少,但效果均會下降,

盘福利是有改善的作用,由於急單出口付運的實人興奮的,是空運收費 成左右,換君之,二月一,寧廂暫時推銷存斯。國家的購買力强,霎 美國鼾政部長里甘向造些行

此外,工蘇在籌募 寬言又稱:工業相

同時市塲應直全無承接 最後結果必然導致加稳

,但其政網欽偏重英國 品 - 大部份已於象底完毗燈提髙與及農曆年份的工作時間較去年同 因此,經過一段長時間運進展仍然緩慢。 政人員致詞後,對外說,儘管巨黨的外交政策與工黨亦,此爲四十七對三十四及 直選運動經費亦有困難 信須與中共更密切的

鹹指施紛至香來,而場力,在沉重拋售壓力下木土問題及校逄就遭民成,因此,春節假期後長假期,並沒有直授困 大昭減少。雖然工時的消化後,底存货量便 大的赤字不會立刻念書經濟有差異,因此今次英國,四十六對三十八。二、 -他們茶一百萬英鎊活」解,

相整下,保守黨港價執,大市途如江河怏提· 了一九八五年,他們可能迫使逆·大選,無論從任何角換「泰克蘭因素,仍能發動經費,雖然支持黨接參與有關和平、我

「政短期內雖不利就業,跌勢無收拾。 持一,後採用「非常嚴厲的貨幣政策」而言向對英國前途有舉 打功啟,戴卓爾夫人法 的工會本週末揚言可影 及世界經濟的國際商

但只要英國經濟有概

一位資深經名稱

反之保守黨政經策略 足輕重的影响,對本港, 年處理與阿根廷爭奪福得四百萬英露,但卓

邁低現象也「雖然普遍仍認爲保 守 校著重長遠之政策, ......這些爱慈她在商業委員會坐,亦不例外,尤以保守減 克蘭潭岛主楼的手法,「爵夫人還能大選,不給

以此黨會獲勝,但選甚麼 時亦顧及到取際局勢的 |政府已與中科打開談判 仍受揚及歡迎,而予他們足夠時間。. 周年會議上提出的。商業委員會.

能肯定保守黨能再幸政 需 合作及一致行動,即使 。不過目前股市已选了 的小組,由頂尖的美國商界領導 爲航买的一項本錢,因。三、工黨內邪仍十分許,但亦急花作出應付,离得校工黨多一倍的瞵|對英國通服就業間設有 「係對本港的經濟與及

有投鏡選聲望也在所不 守黨」這麼多,佔料不會再進 人組成,原意是向總統提供意見 |雌英国今次大選,她受 混亂,許多人認爲工案,並且發表了第一份競 成

|深遠之影响。此外工黨

能投執政對現時已展開 一一步下挫,但在大迥 惜,如同意美國在英國 【舉世重視,對本港前途 黨魁富行,是分戴卓爾 通直言,其主要內容包 ·工黨的方案包括. 又提出退出共市,對西 站在本 埃克森公司主席小加文激示,及經濟亦有深遠之間接|夫人的最重要的「政治括有經濟、政治、假事項五年計劃,并涉及退 經濟與貿易之影响亦

保守黨組執政會對 之中英雙方就本港前途;亦不會大幅反彈,部署核武器,同時也堅 談判問題可以繼續下去. 靑市時「金融時報 持維持强大之橘子阻嚇

·要是宀經濟復甦的)期望是脆,或直接之影响的。,資產一,現時舉行大選、移民、就業及福利法、出歐洲共同市務,大量一台祖宮明顯,更可能擾 本港較爲有利,原因是,不必上蘇上煤後再處 指數」報六八〇站五, 力量及軍事力量,醫 弱的,我認爲,將來的某些時候 據外電報導,英國,工黨無足夠時間龍黏案,其主張且與保守黨。坦加公共视安及社會服托了西家之經濟族及保守黨對英國經濟改革 新開始賽備及整理,對跌九點七。其後大市掛 歐集團安全及香精是付 菅遍,尤以四月份的表 除空運收費提高外增至一萬二千九百九 我們會有更大規模的失業問磴 首相殿卓爾夫人,决掟 富特而故選校受歡迎的「現行政策有嵴大出入甚,務幷實施就業及創辣計,造成彼此的貿易斯德為「有一定之作用,儘管保,及早解決本港前途問題一群急挫,中午指數報大,出了一定代價,所以保

至,增幅達百分,我順來看,空運業已深 雲量增多的原因, 委員會的主席加文說,商界,锌基於承治因素,不過對美國義出的整門成衣,今年首四個月接入(一)女裝針級棉恤衫,配額運用量三十八萬餘[i](去年同期百分之三· 五二D。四四四,左額可以出售的人,不肯像去年同期把配额迅速,今年淡季的萊務,定會年一月一日開始增加百 不願意支持以雄程作爲前戴赤字,幾乎所有預想婚示保持 訂單是否比去年同期增加?相管很多紡織製衣染打,運用率百分之二十站二九八去年同期百分之一類女裝恤衫,配額運用量一千九百餘打,連用, 放出,有打風接入的製造商需求配額較多,致令,有理想的成疑。 分七至十一不等,包括一主要是成衣帶動的刺激,要是美國經濟巴有復甦|安全的服務,故許多與 的手段,因爲商界行政人員覺得 黨可取得歷對性的满利,都認為沒有疑問。如果把最近辘美的熱門成衣 卅二〇三四〇類梭織棉恤衫,配額運用量八十,百分之十七·七二(去年同期百分之二十六八配額轉讓信电織上升,尤其是去年底以抛空方式 復活節前後空運業 免贷費由每件五十元垛一,農曆年前,許多成衣 外象,最使人興會的, 而民日常生活有關的資 ;國會在我們希望看到的热些镀 ,主要反對黨工系的發,配額轉讓價與去年同期比較,則訂單顯著繪加更,二萬餘打,運用率百分之卅四射一六八去年同期:四四五及四四六維維內友,安雅運形動動,至為本年度森美像和配爾六十萬打的一名大林家務熟重,逛現象已有數至六十元,文件處理費 製造商爲着墨超歌萸裁陈洲市第一改攻應,品,都會利用空運付費 百分之卅二點八)。三四一類梭織棉罩衫,面,十八萬餘打,運用率百分之卅二六八(去年同,竟無法以低價收購配額依期交究,結果逃走他一年時間沒有見到,故今由每件三元增至四元。 級品配額,粉粉加班坦在一兩個月來,生意,使商人有更大的餐菜 品

三四七及三四八點視質被織外機每打一百七十,去年同期百分之四十九九三四類如 長短,憑能量六中國面純擊,讓眼率面分,出面個鼻內入成創遊機熱在維織假主 好,商人多有點至出塞 營運業協會代辦宮品時間,戰歷年過後,是熱門動傳神,橫空運業的發展,使得吸 ,她們技對望著大和最近的亚一符細緻服,小群達

以現在幾種輸革熱門成衣配額轉導體而已,發運用量九十一萬餘打,運用率百分之卅七融四期百分之九 女四四類統紙 方。使實人配熱不維獲得供機的製造商,有傳統年持續四個月的生意轉,此外,若貨商落經航空產,形成一段較繁忙的,也有增多跡條。 【元(去年同期四十五元“三四〇類男梭短棉·特長婭標配類運用盘十八萬餘打,運用率百分之之十二 三八八去年同期百分之大,三七。:

實證時,則每件的重物 產品並沒有改變,反 發表報告說,世界大發選國家,家則易,上述時間是都恤衫舞打四十六元(年同期廿五元);三四一 四十大點八四八去年同期百分之卅六贴六七)。 第三組人造號維織品,大三三,大三四及六 配額轉讓價過份上褛,不但對買額接革的製 一般來說,利用空·收費便會從原來件五之,更因一段長的年 | 用亞運行釴的數量還

·中·有四個(美國不在內)的二個深思熟賞後,珍藏卓雄女装连給棉黑花餅打六十五元(去年同期廿九 三四五蟻棉內安,配額運用量十六萬餘打,運用一三五類針換大衣與外套,配額運用量二十萬打,造商不利,美國入口商亦鑑於香港出口商和製造運服務,多是急單性質十元培爾上五元。同假影响,需要增加工時, 一理想,至於西歐綫生意 爾夫人選定以便被可取 元),及三九氣棉針織恤衫年打九十元 百分之五十四五○八去年同期百分之卅二點,運用率百分之十一,八八(去年同期百分之廿四:商把偏高的配額假裕易嫁在成衣出口單價上面,,只要時間較爲-

裕,一時,一些超時的收費, 來補償爾夫,利用空運,則以三月份及四月份 月份工業產量,比一月份有所增

再仳七九年五月當著筷、去年同期卅五元;四四五及四四六嬂羊毛外 七三)。三四七及三四八類棉檢趣外西球,配額,光六)。大三八及六三九類男,女裝針織恤) 以牛仔褲而言,運到美國完稅後成本價反爲比較,出入口商便會利用染善亦從一百五十元改爲二 來爭取銷貨時間的現象最旺,五月 加。四個是法國、荷蘭、加拿大|國首位女首相時所得的,織內衣每打二百八十元,去年同期七十元)。 下菜完大多數張和更多 ·若以今年首四個月織萸紡像品配 點七,抵鉑了上述四國的經濟增長。西德二月份生產停產,保持在低於一。最主要的因素,亦台是一幅度並不大,個刈類目配額運用率與 年前每月產盘百分之五五的水平。

最重要的因素,到貨腦 去年間期比較,則互有增減。... | 商粱部一份特别報告說,外國主要發達國家的工業生產指數,比一九一張率現時已降至百分之 八二年二月下跌百分之二點二,樱示整個工業品市冯對美國的出口粗爭彩 大陆西,這是十五年來,根據貿易處統計報告,今年對美, 國輸出紡織品配額總六億二千三百· 最低點,而矢業率則接 餘下的中南夷洲、中東及非洲等後進國目前一般政局及經濟多見助邊,近三百二十萬人的高花三十一萬餘碼,首四個月運用數量一

除了牛仔裤訂單增加較爲明顯之外,其他熱門成衣訂單只是瓦有。從首四月配 不安,本港對上述地區市媽的出口贸易迄今仍維持在收縮的情况中。事實錄(百分之十三點三) 億九千八百三十八萬餘碼,運用率百 上-最近香港出口信用局曾指出:中南美洲國家中,有某些國家欠下香港 ,經濟專家預測,在今 分之卅一點八三八去年同期爲廿七點 額運用情况可以反映,但配額轉讓價大幅上升,則是特殊表現。 年秋季,上述兩項蚊字 六四, .照商大学俄鈦仍米街燈,如果該等債券往後仍未有任何轉機,該局便要向

壓五二(去年同期百分之廿六贴九六)。三五〇 裝 〇一去年同期百分之卅二十六三)。六,實在匪夷所思,因爲首四惚月羊毛衫配額運用 出口前作出婚供了,換言之,在可預見的將來,港工業產品的出口仍主

第一組棉織品,三一七類棉幼鋁款布及棉緞類棉浴袍及沙灘袍,配額運用查一萬八千打,運‘四〇點棧無恤衫,配額運用量十九萬餘打,運用 率只比去年同期微升。還有棉针迭位衫配蔡伊比 戴卓爾夫人巴碳保 集中在美國、加拿大、西歐(特別係英國及西德)及澳洲等國,至於日本, 可在下議院六百五十個 ,配額運用鼓一千二百四十六萬餘裤,運用率百:用率百分之十八點三〇(去年同期百分之廿九黏 率百分之廿九·七七八去年同期百分之卅四, 〇 去年同期高一倍大,但今年首四個月配緇運用率 第一市场雖然被受關注,而最近日本把香港的玩具及人造花產品列入特惠關稅,該院中,取得四十二分之廿二贴九三(去年同期百分之十三八)八九)。三五一類棉睡衣,這袍及家庭便服,記 一種。大四一類梭織罩衫,運用量 葉樂 則比去年同期下降。由此顯示,配額價格上漲,

·計劃內,無好輸往日本的港資多少因而受器,但該國最大的貿易威碼是,大多數議席,她今年五一。三三一鄰棉手套,配額運用量一百四十五萬餘 桑運用盘十六萬打,運用率百分之十五點五三八打,運用率百分之廿九·四七(去年同期百分之 .若從衰面來說i紡織品出口配額價格上升, 日本人對威肯和「名牌子」簽特別愛好,以及他們對國內體制十分效忠,十七歲,無法在現時似,打對,運用率百分之四十二點一五八去年同期百:去年同期百分之十九點五七)。 ... 十五五六)。六四五及六四六類針椒內衣,配. 可以再接在出口價上面。雖然買額接慧的一部分 健康或年紀為理由挝前 分之卅八點五六)。三三三及三三四類男裝棉外 第二組羊毛廠品,四三五類女裝外衣,配額 柘運用量三十八萬餘打,運用率百分之卅二 八種,但這是香港内部的女益,問題是配 是最難解决的貿易障碍。 總括來說,今年首季本港工業產銷仍亮著的燈,但從美國及其他主要一大選,此外,亦無任何與外套,配糕運用世五萬餘打,運用率百分之運用量九千餘打,運用率百分之十五、七四二去 七去年同期百分之十一:一二)。六四八雄窄,胡啟少投入道術,而蘇麟大量配類的人,又不是

·工業國最近的經濟進度與及本港工業界報告現時出口往欧美的數量均有改, 彩色的家問題而需要摄 六點三六八去年同期相同)。三三五類女裝棉,年同期百分之八:五〇〇)。四三大婚女裝套頭衫管褲及短榔,記額運用量廿四萬餘打,運用率百,完全是美正生產者,大部分出售配額以取委利。 善君來 - 本港工業似乎已设過了最艱苦的時期,倘若往後美國經濟復甦的

外衣與外套,配額運用量六萬餘打,運用率百分,配額運用盘一千餘打,運用率百分之一·五五 分之廿五○八(去年同期百分之四十一·八七 在現行的配額制度下,大量出售配額的人有 不過,所有政治腐 速度进镤加快而帶動其他已發展國家經濟進一步回升,則今年下半年本港一,含戴卓爾夫人就第一之廿三點五六(去年同期百分之廿五點八二)。(去年同期百分之〇・四五)。四三八類套裝西)。

可以維持長遠收盡,不會抵觸法例而被艹 工業產用將餃嶴穩定 - 而目前最尬要的是要應認眞没法加强產品的實用力一视,不再等横五年田一三三八及三三九類男裝針織棉恤衫,配額運用量 服,配額運用量十底打,運用率百分之十三,大 今年1至三月間,香港很多出口商和製造商:收星額。所以,配額制度再檢討,能否作出對大 惫,否則,即使海外訂單風起雲湧,也會被鄰區的廠家搶去。八本報記者期屆滿後才舉行大選。一百一十四萬餘打,運用率百分之四十五三七,七六去年同期百分之十四,七五)、四四三類男 對於今年上半年美國經濟復甦的期望過高,花塔 多數眞正生產者合理分配,是存疑的。 一九八三年五月十四日》

適些因素包括:《去年同期百分之五十五)。三八及三三九類值衫,配都運用畫九百餘打,運用率百分之十. 美國商家將會恢復大量訂購成衣,於是擁有大量

〔關鳳翔 五月十五日】

算限制方面,未嘗採取强硬的步走」的决定,因爲

·濟情况又如何呢?據美國商業部一的災禍,不過其分他析

出眞 和英國•

該案器說,不過,日本星酒下跌百分之7點八,意大利下跌百分之客的從而避,均從去年同日止

好像火上蕃油。

額,不通,要加速本港

·進一步找助本港工業,

顧示,到五月底前,利

|產品日高質、空運

需要便會日感股切。當

然,對顧客提供更優良

好友的服務,則是競爭的基

運用型二百六十三萬餘打,運用率百分之四十五,配額邁用底一百四十七萬餘打,運用率百分之 美國的製衣廠供應為高,於是美國一部分服售酸 來寄運資物,以減輕運一百元,而唯一可維持原,便非常普渦。 現已有點倦意,雖然如 本條件。(何寶業 今年首四月美國商家訂購成衣

實際上不如想象般激增

實商轉而滑加在顾內群碑,另一部分骨方面成本,加牌貨品一價的服務,僅珞貨物交 入口商則轉向台灣,南韓,新加坡, 馬來西亞,菲律賓等增加打錯。致令 到了四月 香港出口商和製造商接入 美國打單轉皇減少。

明白說,今年首四個月接入美國 打單增加最明曜的,只是牛仔擁,從 配頦運用辛與去年同期比較可以發映 羊毛衫配額價比去年同期高三

心理因素比校實質因素影响较大。

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 滙豐授信財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

最低存款YHK $50.000

三個月:

11.375%

两年

9.25%

六個月

30.875%

三年

85%

十二個月

10%

四年

8%

19.256.

8%

HK $1.000.

裔人說,聖途的過,此 本港兩家航空公司」月十四日)

最低存款額

( HK$500,000

面議

十八個月

9.25%

兩市

9.25%

· 8.5%

8%

·8%.

十八個月

滙豐財務有限公司

最低存款額

随晚样款

一星期

11. 25%

11 25%

·三年

11:25%

星期

一個月

·兩個月

11:25%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

車輛機械租購/租賃林淑英5-8396210

定期存款諮詢請電:5-8396254. 其他借貸服務

T# 5-8396256

5-8396258

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

胡月香5-8396220

樓宇貸款

出入口押瀌...... 鄧興: 5.8396263 出口及期粟貼現... 劉永耀

查詢電話:5-8396333

Page 25Page 26

Share This Page