報日僑華
日六十月五年三八九一屦公年二十七國民華中
聞新港本
一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三 第日四初月四年発歷
本
港
新
中西區反吸毒運動閉幕禮 兩星期活動
五萬人參加
賣 言
者
°C特訊)青年人腿。約有近五萬人參加各項 珍惜美好前途,决心選活動。 離J品,免受引誘而論商專員希望中西區 一爲毒梟的魔爪。
NB
歡迎讀者來函投訴或討論社會問題 來函請附真實姓名、住址、編
·者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫·務 請合作爲惑。
香港居民往外國定居來國大吐苦水
編輯先生:因爲一九九七問題,香港有些人想找辦法移民去外國,但他們能否眞正清楚外國的
奥兹組聯絡·核組設於俗和,游客羌,理事長陳梅芳,著資畫,吳金 藍山,則應星、馬啟明文公。學術:曾任有; |陶其發,國家園,吳開業,工月開,徐美哉,
庭,東惠善團首長,紳,黎卓五等名東請樓賣英、邓兆盛、瀋説明、陳英仙·穆樸:陳漢 「大八八二一內線三五
商優續參加,歡迎乾坤,界,政府機關長官,肚 梁。主席:劉錦、周榮、鍾秀給。婦女;黃 二。且工前往該組辦理 一道侶携客赴會。
團首長與盛會,預料 黃文雄、陳梅芳、何到一美珍、半葉盤、褥查: 一手拉時,隨携帶個人身
屆時必有一番熱開。 敬、潘裔琼、王月開、黃水全、徐煥光、海外 份證,一封由工廠東主| 建築用絕緣體 列明其操作熨熱鍋導
:第三角新職員如下徐美甜、吳樊金、黎卓 聯絡:江漢和、邱俊到 英商尋求代理 一 之證明,及有關豆
:監督:郎天熊、謝王。總務:靈安、李、籃賽:黃尚友、唐志 CHEEK
中* 振奇、王材慄。秘書:陳南、陕成空。會籍:謝銳、何路 |通善壇慶祝
的剛性奴絕緣板製 OPCODLAG PTALE姚光、趙光。童長:變寬。財務:容孟儀、來榔。C类)、 的湛觸,能夠隨着這項」 純陽呂祖誕 JOARD,是現正防接
先施保險置業有限公司 的丹迪奥塔西贸易團成 「中西區反吸等莲|運動的拓展而減少。此 〔國際秕 一通著: 一員。該公司代表挺委任 動」在昨日之活力青年外,他更呼籲區內各靑「壇」爲道接茶宗,香港 一家能夠處理其綜合性 大會暨頒獎典禮頂圓滿 少年切勿吸毒,自毀一之不牟利慈善團鎚,孩 產品系列的代理商,也 閉幕,各項活動,如离生。
定廿六日入豐四月 人音樂會,香港與毒品,,昨日出席頒獎典禮二十四日),在咸其頓街,會聯絡應用絕造材料的 本港建築業人士。該公 之戰展對,生龍活虎|嘉賓有中西區政務專員 七十一至七十七號坡所 技大賽、繪畫比賽、反,高俊博,助理保安司林 韋爾,會長李亞,區予全面性的技術指導。 港行慶祝飩限呂祖先司除了提供產品,也給 吸毒日營、電影欣賞等「錦光、總新聞主任許嘉 活動,已深印在青年人文,反吸毒運動委員會 的心中。
主席梁遊華,頒獎1小
男子舞菜刀
實際生活情况,我非常健誠告知大家,我所遇到的我所見到的,希靈你們仔細想酸楚,眞正不值得是1
離開香港。實際射況並不像你們在進影、電視、及報章所見到美加生活那麼等好舒適,時至今日, 你想去工廠或公司、餐館找份什工工作都非常困難,甚至找不到,那些阿山伯@到香港說去金山拥 [j]金,你們知不知他們在金山工作條做牛一般,到死後去想就是他們的金。在香港打開張報紙便有很 多件工工作找人去做,或工廠區的工廠掛起大字請工友,但在美加根本沒有过支歌唱,當地幾張中 年 文烈只有幾單餐館及旅館請住工,但當你一打唯話去問就對方說已請了人,真係推向世界。其次, 五 這裏的華人,土生華人、爸人、及一些已进了質的香港移民,他們根本沒有人情存在,大都有私自 利,以香港來比,香港人的人情好得多了,你除非帶了大量的資金與美加自己做生意,否則你想在 那邊找一份普通工作亦非常困難,你亦無法中請救濟金,除非你是越南難民。你會終日爲生活於,
工作,但我會很 a...
十一葬念,沒有人食理你,沒有人會帮助你,你只有去服拨中心找工作,在報紙上找工作,去藏人館教 我之所以來到美國,就是被女人累死我一世,你們香港人今後對女人要打邳十二個將神,我單 年在紅磡理工學院畢業,後做些出口什貨,本來生活過得很好,後和一位台灣女子結婚,婚後一年 半就結束一切申請去美國。抵美國後約半年,她和她的老母就變成另一個人,當我上了西雅圖市找 .工作,她就向加州法院申請離婚,結果就此了結,後在西雅图市由浴友人介紹礎才找到一份什工,
·在一間華人明的粲館做,工作由下午四時至零覺二時,口頭上說每月工資七百五十元至八百元,但 到時只出薪給我四百五十元,他還說給我那份工作就好似救我一命一樣。兩年前據說他去巴西打臟
坐小型飛機意外死了。在那異工作。除了食假時間外,就不准停,每天做到整個人都要「散」。後 我寫信去一間西人玩具人口商工作了一個聖閻節,聖蓋節後沒有生意就除人。在十一月至二月間西 雅圖市當時落雪,天氣雾度至多下十多度,我每天要林一班巴士才能返工,在車站等車冷得很凄城 ,這樣無過幾個月。至三月我才南下到洛杉磯,我在美國並沒有香港老友,也沒有親戚,一個人流 浪找生活。抵遠洛杉磯後初兩個月,我写了百多封信去翻微求職。及去各處找工作,結果亦找不到 ,
A A學位及兩張證書,成 到了五月經孜報名入了加州政府兩年制大學讀商科,我一口氣讀完獲 日級,但讀得很辛苦,後轉入加州大學讀第三年,去年我會返港及到中國大陸一遊。九月返向美國 ,至今我出研全力仍找不到工作,甚至普通什工工作亦找不到,我最後唯有到恋人雄職業轉導登記 ,但那位男接待員講廣東話的越南人不接受我的申請登記,我困難找到一位妝師打電話轉告內铪 一位主任,才准我隠名參加考試入輔導班。我插了兩個月至今仍經未返工。
你們香港人雅露有些工作亦不要去外國,去到一些落後國家更加慘,又要被外入按視,治安, 懷,一但去到就會後悔。香港依然是中國人過生活天堂,只要中國今後爭氣做人,整個社會上杭道 ,相信很多海外華人一定會同來參加工作的。我現在希望香港社會人士,商行機構能給我一份工作 我馬上即刻回來,不勝感謝,來信請許WONG, P. O. BOX 30684, L. A; CALIF 900304 Si A·華僑讀者上。
如眞尊重港人意願應恢復執行死刑
「編輯先生:關於「香港前途——一九九七年一問題,我們一直都得到英國與香港政府的精神慰 藉:就是「一定章重港人意願」。
但現在有一件最不就抵港人意願的事件表露在五百多萬港人面前的就是:本年四月十七日本海 布政司夏鼎基爵士指出:「由于英國國會不予支持,本港未能恢復執行死刑,不過終身監禁就一定 將囚犯終身監禁起來」。他的話在立法局各茂鄧蓮如議員的訪問時說的,雖鱗料是要干本港治安 日壞,特別是綁票案增加而發問的。
我們憑傅播媒介獲悉:英女首相戴卓爾夫人會兩次提議恢復執行死刑都被國會否决,又据英
·容然黑配槍,亦被否终。
如果說民主政治,尤其是民主國家的法制有什麽缺點的話,逼就選一個最重大的蒍粥———國 會代議士有時未能真正的代发實際大多數民眾說話,因爲英國的人民也望于治安日壞而多數女成恢. 夜死刑的,而國會議員却偏偏要否决此廣大的民意,寧非事?
難道「人權」與「法律」是專爲保護犯罪,尤其是導爲犯死罪的兇惡之征而設的嗎?對戕害廣 | 大人民的罪犯仁慈,等於對善良百姓太殘忍! 人:何况所謂「將身監禁一也者,匪徒們反會有獲得「長期般漿」與「身之所」的感受,因爲香 港犯人早有「吃皇家」的「破酒」語。大概由于「太民主」之故此「監躉」在監中内反合被, 犯人拖葳念「英埵」的,而我們廣大的納发者,竟成爲此佔匪類的供養人,豈不夸大家氣絕? 如果說英國不能執行的法律,香港亦不可能執行,但英國警察不配槍,何以香港警察又可以配 *.而且疪然「死刑」廢止了,又何以不在法律中前除了它?
·在中英談判香港前途當中,英港政府及有關人員口頭上不斷說地重港人意願,何以對執行死刑 死何不執行,港人永受難!願當局者拿出真正的仁人之心來,切勿助長兇惡夢戾之氣,徒苦吾 讀者:陳慧生,蔡逢甲敬上
在父親節前勉勵一般靑年應盡孝道
·編輯先生;人們下月要舉行國際父親節。講起父母有連理關係,中國人傳統水遠不能忘却親 情,識者對待父母當然要無分畛域,以期上行下效,達成盡忠盧米。可惜當茲世態炎涼,同有担 儲電母愛,經稅父親者。其實,如無父親,粥有母親?大條道理,可爲明證。
今年國際母親節雖然已成過去,使不能不提及母親的恩德,即使科學如何進步,誰人都出自 母親懷抱中孕育而成,况且母愛經過不少難辛戴培茁壯,包蝻貧困人家吃刀剪甚,世人緣不忘 一記宏揚母愛,並要你終追遠,維持綻前滴水的理論,方不致幸負步道。, ''' A
美國一位家庭心理學家說,他經歷多年,考究過不少父母懇切心安,皆說近來頗難應付成長 的後嗣,長期涉嫌經濟拖耍,或過份要求,致使無力氣祖的父母發生怨恨,抑百病叢生,可憐父 母坦誠心灰意冷,不重視不長進的子女,無怪有些人口過剩國家,嚴厲限制生育 父親節將來臨,料想為人父親者多不希望兒女在父親節臨跲甚區禮物,或大約一餐便算,大 祗望兒女平日能夠表現盡孝,使局外人均知其家有孝子賢孫,便認爲滿足了。 -東莞阪租彈上
張 葵涌油麻磡路車輛噪音影响老人宿舍
編輯先生:荃灣葵涌區油克磡路,扫屋巴士站對面)中電火牛站邊,每天上午十時至十一時 或下午四時至五時,常有鐵箱車及貨車停在行人路上落。影响村民來往方便;而且妨碍村民過 「馬路時不能看盡來往車輛,易生意外。加以人聲及機器璧干擾該處老人宿舍,使老人不得安寧。希 望有調當局注意改善。,
韋咸上。
葉博稱:兩星期四估計良等。一輝)
六中西區政務專員高,而主席徐米林及各區
·青少年及成人 【文藝康樂活動 .
明愛服務藝術文化課程
警方忙趕到
股東年會通告
本公司定於一九八三年六月八日星期三正午十一時在香港德輔道中 二百七十三號先施大厦二十七堰開股東第六十八屆年會省慧一九六二年 度决算杏議開派股息及紅利並選舉董事及聘請核數師等事宜敬請 股東諸君屆時再誣指導一切爲荷特此通告
本公司股份由一九八三年五月二十五日起至六月八日止停過戶 |九八三年五月十六瞀 承董事局命 總經理羅大魂啓:
承業主命貴重物業出投
「香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年五月廿 【日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興球大厦二二〇五室 共拍园内害下開物業富案出扮
地段:內地段第三〇號S段及T段其擴展部份十五份之六份不可分 。之一千凳十人份之八份 座落:香港司徒拔道肇輝治文華新邨低腾地下車位五號,六號,七號 九號,十號及十三號 一九二○年十月四日起計並有桩模期七十五年
自動棄刀隨整而去 八井)一名男子:遠時,即將雙刀就下, 於唃
乃被警員將之君管, 惑後,突然自 開幕禮石 慧娴總監指出 |廚房取出兩把菜刀揮舞,往聯合醫院檢驗。. 隠此生活緊張,趙術文化發展,培育青少,並向同屋另外兩男子 ·持刀挥聲之男子, |向物質爲重的香港社會 年及成人參與文藝康樂指者,大吵大開,殘殺名黃慶瑞,卅一歲,與 畫之聲不斷,後爲委居發兩名男性親屬商住於頂 上逆物業作一組或救組出投並將於交易清楚後交 中,明愛延續及成人教活動。
|天邨天柱擾二十樓二x 欲知詳細及投買章程購脚實主律師威拍賣人詢問便知 育服務扶設藝術文化課 ,昨(十五日,在沙一覺報案。 警方據報後,以屋,一號,據稱他4日雅 程,推廣如舞緻、繪畫 田明愛中心履堂擊行成 立典禮中,參與盤技擊一内有人被持刀脅持,於好杯中物,昨晚飯時 , 、美術等文藝課程
五百餘人,計有沙田助 使市民身心得以調劑。
但是派出衝鋒隊警員將佛,可能喝酒過多,乃致一 理政務主任曾俊華及田 該服務總監石戀娜女士 |殺開交等主持廣式, 無牌抵達,準備將之制時亂性,幸事堂中闻》 在
服,但當他路胬警員到 受傷。《爸》 該舞蹈表演典禮中放一中並欣賞導師及學員示 紅表演舞蹈,氣氛熱的 詞昨以上指出。她續稱 :該集超擧辦日的亦得 發揮我國固有藝術文化|愛成人教育中心舉辦。 傳導,進而推廣香港藝〔成
香港德耱道中七十七號食生银行大厦一四〇 業主代表律師李楚正律師事務联同啓 拍高人香港拍賣行及地產代理有限公司35 香港皇后大道中州大地興建大厦三,五室: 電話:五——二三九四二〇及五———二二九四四六 吉茲承食代
德瑞思瑞腾在明 香港太極總會
拍賣大批焦煤瀝青廣告
-公斤重照現况作
三屆新員就職
將現存於斯 某靑約一著 三越德國産品展大抽獎 八特訊】香港太極發選聘任書並致訓詞,一部者需按得者須於 全部管珠以現金或银行本票的 將該等食品搬潸下誰後若有任何附石 總會,定於本月廿一日開會前並由各屬會表演限於 幸運顧客喜獲德航機票
守意外之事俱議買者自理本行概不費贊特此聲明請 〔星期六)下午八時, 太極拳,太極劍·娱蛮贵不適用與不 由德國航空公司蕒 | 產品-未料竟獲李燕 之 假座九龍國際酒樓舉行,及幸運抽獎助興。
欲看貨請先向本行索取者贷證並於五月十三日辦公時間內到上址可也 電話:五十二五〇二四綫) 會長崔藍山,必鎭 地的三越百貨公司徳國神從頭,成了頭獎的得 一第三屆驗及就職典禮 產品鹿就了腦抽獎經主。
會員聯歡大會。:...廷,湛星,馬啓明, 揭曉,幾得領獎飛德國
.韬示 啓揚先生領 ::該會風時請康樂文·麦,潘視明,張淑英 程機乐兩張的幸運兒
獎後與德航尕務代理,一化署康樂體齊事務處總邱兆盛,黎敬,主城 定供啓揚先生、八脚中
|號超淼信主持監誓,預銘;何敬,黃文雄: 三越百货有限公司 「 坐者)。陳氏在四月份 展會舉行期間,在三越董事阿部朗先生一左) 百貨公司發蜊德國產品,及德航港澳區客戶及市
【展出並購買了一些德國 塲經理蘇先生合攝。
首批學員測驗及格
(訊)勞工處經項課程旨在協助工廠東 一卷發豁免令給第一批 主獲得具備適當資格之 曾完成一個兩小時有關人員以操作與熱鍋爐。. , 巴安全操作小型電力與 他籲請有關林主派. 「熱鍋堂課程之學員,批 員工參加訓練課程, 「准他們操作該類锅。 並強調就算員工並不具 勞工處發言人昨日備高等教育水準,有關 稱:該等學且是經一項: 東主亦可派員參加該項 以選擇題形式進行之刻 課程 驗合格後,而獲得該處 發言人說:「參加 |
謝程之學員並不需具備 壓力器組首席檢驗主任 一簽發該等豁免分。 一高等之敎育水準,本處 惟豁免合之有效期 將盡最大努力,以期協 間只有十四個月,因此, 助學自通過測驗。 ,在該段期間內,該等 他指出,任何人士 【人士須參加一項發試,若有兩個月熟鍋爐操 合格者將獲該組發給合作經驗,即可參加該項。 |格證書;否則在豁免期:課程。 該項課程將由壓發 滿後將不期獲准推积操 作菜類鑱雄。
欲參加課程之人士可
該發言人指出,該
搬遷啓事
本牙醫生護訂於一九八三年五
月十六日遷往香港中環夏愨道十二
·號美國銀行中心502室應珍 電話:五二六二二八的
傳呼機電話:三〇一四三八一
·叫九四六
診症時間:(敬請預約.
星期六
星期一至星期五:
上午九時至下午五時半
上午九時至下午一時,
潘鴻浛牙科醫生啓
【美國華盛頓大學牙科博士
香港皇后大道中卅七妹余道生行五〇六至五〇九室 貨倉代表律師余龍律師行
·拍奇人香港拍变行及地產代理有限公司
承銀主命貴重物業出投
啓者拍奇人香港拍暨行及地產代理有限公司定期於 九八三年五月廿六日(星期四)下午三時正起在香港 皇后大道中卅六號興偉大厦三樓二〇五室其拍交房內 將下開物業當衆出投
計開
·物業;九糖漆咸道四十五、四十七、四十九及五十 號地車、地下、一、二、三樓及四樓一 三室(連露台)
地段:九龍內地段第七〇七二、八六七〇、八五六七. 及七〇七四之一萬九千〇六十不可分劃等份之 九千五百三十份。
年期,由一八八九年六月二十四日起計一百五十年。 建築面積:約四萬九千五百二十平方呎(只供參考用) 地稅:每年港幣五百九十三元正。 上述物業將於交易完成時交吉。 欲知詳細及投資章程請向齊主律師余平律師行或拍實入香港拍實行 及地產代理有限公司詢問 香港中區雲咸街一號南華大厦十八樓
产主律饰会平律師行同啟 拍克人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港察后大道中卅六就興本大厦三楼二〇五室
橙勿拍賣行拍賣 By t Co. LTD 之寫 字樓傢俬各物廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 363 OF 1983 A於投 一九八三年五月十七日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 「本拍賣行內將存在香港百德新街八門牌二號——二十號..
HANGLUNG CENTRE 1KOK-PCR Y T CO. LTD.).
C NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE. 貨物性質——寫字樓. 「 各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部欺以, 現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出衍下枳之後若有借成意外之事俱 費者自理此
磁话五——二二四香港魔勿兄弟拍狂行啓 欖勿拍賣行⊊ 只彩色電視及住宅 傢俬各物廣告
【阵者或承九般地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.875 OF 1983 準於 一九八三年五月十七日即星期二日上午十一時正在香港畢打街哥打行土牢 本拍打行內將存在九龍九龍灣 TELFORD GARDENS (德福花園譯 香港皇后大道中卅六號啟大厦二〇五室 電話:五三九四及五上三九四四六 菅薏C字樓八一六富〔TSE WANG TUNG Y' (NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS KC-HP) (DHI XAM 意如有對洄以英文爲準,各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得者須 【立即將全部 歐以與銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下糍之後若有 「錯或意外之事俱歸者自理特此鞴
通告
啟者:丹利臣製造有限公司在英國館得「簽
釘集製方法(METHODS OF MANUFACTUR
於一九八三年四月十四日在香港取得上述之專利 之專利權英國註冊專利號碼第 GB2026371B號更 ING ASSEMBLAGES OF FASTENERS>]
註冊局專利號碼第128. OF 1983號。
∵丹利臣製造有限公司將立即採取一切步踩段
並誰之於法要求賠償損失支付堂費及其他法院可 防範任何可能發生於本港侵犯上述專利機事件,
能判定之補償。
丹利臣製造有限公司
代表律師
香港最高法院公司清盤案
九八三年第八十五宗
關於百利昌有限公司 (BARICHON LIMITED)一事
啓者:本案申請人蔡詩霖向上述法庭申請將上
運公司清盤之申請書已於一九八三年五月十二
日在香港最高法院聆訊完畢。審案法官廖子明 按察司諭令將上述清盤申請書撤銷並命該申請 !人蔡詩霖賠償堂費予百利昌有限公司及破產管 理官
九八三年五月十三日
百利昌有限公司代表律師
劉海產律師行
高雪律師行
·香港遜打道太子大廈六樓
一九八三年五月十六日
FA —— F! IO三四··香港捷勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣冷氣系統,肉食 雪櫃及
·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.286 OF 1983 平於 一九八三年五月十七日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行-土庫 本拍变行內將存在香港洛克道八譯晉門牌三六八號 三七四號
PAK LING BLDG.. KUP (SHOP G7) (LUI LAP YUK (NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING SYSTEM
—冷氣系統 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部近歎以現缐紙做足並限於指定期內將該货物出清下祖之後若有錯漏或愁, 外之事俱歸買書目班特此委明
電話五 —— 三〇三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓
先夫何公智煌府君 之喪於昨
(十五)日在世界殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感
哀此鳴
謝
宗鄉友世威姻鈡
謝
妻陳寶珠
景常 甄碧兒 孝男 景安 媳 胡瑞慶 劉淑
骨方 李達明 費鑑湖
聲案親屬
香港地方法院離婚案件
一九八三年第七三八宗
四:本案之申請人已向香港地方法院呈遞壹份離婚申請被控訴實香港 不峯五號A地下之各耕人衆展舜。該答辯人可向香港金童统 恌離婚登記處索取孩離婚杏之副本堂份,快若答辯人在N 處聯格則法壓可將該案作缺席聆訊。 香港最高法院經歷司 班立徕簽署
拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶姿器雕花象牙瑪 瑙玉石姿屛鼻烟 西藏 及古銅佛名書西洋古印圖 臺東洋浮世繪及其它工藝 品廣告
定於一九八三年五月十六日星期一、十七日星期二 十八日星期三及十九日星期四 每天由下午五時十五分起 在香港畢打街暴打行土庫 將現貯在本行拍蠢房內之大极 古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶僳 花瓶碗碟魚缸酒 姬粉盒筆洗晝及裙择人像花盤座花象牙玉器瑪瑙包
·括鳥獸花掛瓶人像等) 鼻烟東南亞陶器古鋼及金木佛 木雕瓷屏西藏佛中國名字 西洋古印畫東洋浮世繪畫 册交其它工藝品約六百餘號分號公開競投ï歡迎參觀及號 香港单打行土庫內
·槐勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
市政局投標 佈告
食
本局花招商承投九祖高山道公園小食亭及高山刺馬小食亭之專營權期 限由一九八三年九月一日至一九八四八月三十日止。
投標表格及其灺洋橋可向九诈圃道政府合署新翼市政總署九籍城辦
·事處索取,如有疑問,請致電三——七二一三三二向區秘 查詢。 投標事必須於一九八三年六月十日星期五上午九時前。投入香港香瘢 街政府合署西座十三樓市政總署總部對到處之投標籍內。.. 市政局投標委員會秘籍:余寶兒
一九八三年五月十三日
市政局招標佈告
本局兹招商承投九龍公園售寶小食之珥營,期限由一九八三年九月 一日至一九八六年八月三十一日止。
投標表格及其他粹情可向九龍廣東迫政府合署市政事務署油藏地辦事 處索取。如有疑問,請致電:三——六八六七三〇向區秘書在誨。
·投標者必須於一九八三年六月十日星期五上午九時前,投入香港雙版 街政府合署西座十三垂詢問健之投標箱內。
·投趣者請注意:上述小食亭日前月租爲港幣二萬一千八百亮。 市政局投標委員會秘書 余寶兒
市政 局 招標 佈告
荦招請聲譽昭著之公司供應放映器材予香港雅育館
CHUC Q51/33( B1 ) )
二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大胜地下市政局物料供
|連組投標事務線索取,一切器亦可向該課查詢。
三、投標書必須在一九八三年六月十日(星期五)上午九時前 放入香港 |雪廠街十一號中區政府合署西座十三接市政總署接待處之投槨箱內。 市政局投標委員會秘書余寶兒
【先余公文偉老爺 魂島天國於 酒昨(十五)日在世界殯儀舘出殯辱承
·龍親臨執沸 惠賜 富誼情歿 存均感哀此咯
孝男瀼 黃群珍
宜安 媳SUE WON
孋華 螅關裕根
泣叩
孝女瀟棠 婿楊家榮 泣叩
玉蓮 婿以槪 0
玉蘭 婿以啓.
低來親屬
Page 10Page 11