日四十月五年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

日二初月四年発展

濟經僑華頁一第張五第

美元匯率仍然居高不下

日本台灣建材來港背和

大陸雖有來斷,但由港輸往深圳及蛇口建設工程用量較多, 港市價格高拉力鋼筋上升轉速,光身圓鐵及水泥價格尙穩。但美分

[特訊】美元匯率居高不下,日本及台裨建案材料訂狍 ,雖然報聽,但到港成本增加,本港建築材料商向日本及台灣 訂購繼續減少。中國大陸建築材料來港無疑是正常,不過, 由木港輸往深圳及建設工程用的鋼鐵、水泥漿多,本港 市場高拉力鋼筋憐格上升 - 光身圓鋸條眞格尙·水泥價格. 亦無變動。

·

昨〔十三日)據莚築材料商透露:最近港商向日本及台 灣訂瞵鋼鐵、水泥繼綴減少,主要原因是美元匯率仍高,雖 然日本及台灣訂價報囂,但到港版本讃加,而本港產鎘鐵及 ;

·水泥供應-

裕·減少楹入日本及台灣產品,可以使港產鐵鐵

· 及港產水泥游陡增加。中國大陸公鐵及水泥雖然繼續有運來 : ,可是由本港運往深圳及進口建設工程郳数量区爲比中國大, 韓來港邀请更多。在日前本港私人建築工程用鋼鐵、水泥 仍未復给的環悅下,梳化深圳及蛇口維紺?加成爲港產 及水泥的有力出路。

淡鮮

報日僑華

六期星

後月兩逾續持態淡

多者損虧商口入漲高水匯

境佳入漸道市果

·百分之十,

西德馬克

香港金融行情表

一九六三年(五月十三日) 九九金毎司丙(最高 三六五 (最低)三五九一 收市》。三五九六 單位收市價〔港幣

KAI400]

100

100

-六九一 〇9,

300

ON HOL 201

1:00

100 11:00

市開融金洲歐

升回元美

軟轉價金

業休場市爾塞魯布

美金

(##)

资源供應減少及後市

100.

OM im

$100

1000

100

E-KO

100.

KOM: 00

.....布魯塞爾市場是日休市

: 米蘭美元開市時由一四五四·七〇升至一四六二·七五里拉。

Q

1000

*

(独)倫敦五月十三日電:一得花錢阱買衣服。 美元在西欧各主要金融市場開市時一...根據中國官方最近| 回升,黃金價則轉軟。

公佈的數字,在一 --黃金開市假,倫敦每安士親四一年,中國各地的一萬 三八,五美元,比上日收市價四七千間紡織廠,生產總 三九: 五门,下跌一,二五美元。一位爲人民幣八百五十六 蘇黎世每安士四三七五美元,元,約的港幣二千五

·书七手,較上」並沒有過急橏旺跡的。 比上日收市價四四三 五门,下跌,百六十八億元)。

日增加七百三,四等雲南全歸每推

·莫斯認露,中國的爭 了六美元 33.

四千二百元,三等公司 ...蘇黎世美元開市時由二 Ci 耕織工業突飛猛進,过

西恊頭每捏七千元-1 九二五升至一三五三瑞士法一一點從原料耗用情况可

·等四川加工業毎报 ,法蘭克腐美元由二四三九〇升一見一斑。在一九七一至

八點九美仙, 「萬四千元,新四川四 至二, 四五二五馬克,巴黎美元由一九八一年間,化學謙一期價互有上落,專家分析,悲市轉入好、後爭持等加工枚責定推一萬元 女,三四四五升至七,三七法國法雅的需求,已由每年」階段。一方面,設线炒家獲利回此,增加市场第一,在四川四等加工每 【抱八千四百元,新製甘 師,杰瑞士、法國、西德等金融市 萬噸至五十二萬览|售壓力;另一方面,長殘投資者仍然看好市道, 浙於十四日因耶穌升天舫休業。〕

;同期,製衣廠每年耗,並且趁低價加碼入賞,買家承擔力亦不强,性剪 無五等加工 年拉七 倫敦英開市時由一,五六九五跌至一五六四五美元。 用的布匹,也由七十三 因而忽冷忽熱,不過多數投資者仍然看好。 于二百元,舊股甘四

·億米至一百四十二章 -商品交易所發表昨日收市價爲:七月份九點 等加二枚,每担六千 一四美仙,共成一百罗穴手,九月份開市九點二

·至六千四百元,让爾小 .富格林金幣每安士 慣安土四三八二五字顯示,澳洲四月份失 夏斯透露,巴斯夫一美仙,共成一百一十二手,十月份九點六四美仙 公司正向中端供愿高级,共成三百二十二季,一月份一〇點一美仙,共 元,校周日收市跌一業人數經李泰性調整增

持等淡好况市

造上

共日全,旺興况市

。手七

零百

千二成

昨(十三)日一路看漲的情况,更適座 香港商品交易」進行補-

。 現時由於來 數量 所原糖期货市

不多,故生意仍局限在 左興化,全世

共成二千四百某一程度狀態下發展,

:十二手,現您

持價落

4:00

1.00

收市買發砭分别撬三

88

二五及三一四五元

100

1001

| 本港白銀期貨市驳

1001988

1:00

1000 50

毎十安汽水品,跌 十五元。

閻五倫敦黄金開市

九九金價稍升四元

RK OO

185138 | 天氣轉熱有利農作

金結算價則略跌

九九金收市價三五九八,最高爲三六〇五波 幅十四元,飾金牌價改低,銀價亦降。週五歐 洲金市銀市開盤稍報低。

故黨毎迫三千三百元至

二五美元。蘇黎世開,加至七十一萬五千人,染料,使新瓣品的色彩,成三百八十手,三月份一遊五美仙,共成四百至千四百元,寧夏特根 |市俄四三七·五〇美元或佔勞财力百分之十點维置明朗,豐富多采,「九十一手,五月份二點〇六荑仙,共成九百九 ,按周三收市一周四休三

在出口市場上更有著一十六手, 市铁*美元

三月份數字經修訂力。夏斯說:「因爲中,生產的染料又不足所需,可以補其不足

上升至七十萬二千九百國的材雞米發展迅速 人,佔勞動力百分之

,因此,本公司的染料。

蔬菜供應漸復常

四十四

送一,而奉

港元積弱及貨源供量減

人,或爲百分之六點四

材大市

轉暢

·

百人,或佔勞動力強

·四月份米 經調整的 失業人數爲七十萬七千

地蔬菜供應均大量增加 ;恢復正常,而貨價亦 隨四下調,有利市民

四月微升 分子三八年三月份

「費。預料短期內蔬菜供 應憕及價格仍將保持穩 定

澳洲統計局初步數

巴斯夫研究顯示

昨天内地菜心每掘. ;攥成一百二十至一百三 [十元左右,台榮每包憾

成三十至四十元,E

米市交投轉呈疎減

泰國米與大陸米

毎碌一百礬五元,寧夏||等難連每担一萬七千 甲汜每担九千八百元, 八百元至二千元 內發特杞紅劍九十元,

年五月十二味邮點

1.20 (667.50).

國際金融股市行情

五租主要港股價(實盤及賣盤) 42.20 (666640)

匯豐:

抵和

和破

H-K.$7.858.05

H.Kis 13.25 13.45 H.K.$12.45 12.65 H-K$.3.15.3.25 H.K ́s 3.90 4.05

十指217.88)

-24.398629.517

U.S. 1.75 ( 438.00 )

*美元開市價機:法蘭克國:2.4525 馬克

倫敦金市(毎盎斯)

RU.S.1.50€ 441.25)

東京股市(道壚斯科合指數了

1.5645

232.00日元 7.3700

〔特訊】昨(二

量銷售零美

上續月去

̇業部公佈,

生猪市勢牛皮

美元

倫敦

巴黎

利息及股息稅 美避眾議院撥就委

貨源供應正常,貨價穩守不 成且普通,在欄減少,買家購 意欠積極,總成量達八千二百餘

三)舀米市,交投樓,成被普通、俗減少,受家瞒色欠極,九 另疏站,人口米商十生猪恽(十三)H總成抵遠八于:百年頭 家開盤、提诂皮米出「其中大陸大者六千五百四十四頭,碗坐七点五十

合一千六百九十七港元,台灣高拉力鋼筋到降價毎頵折合一 加拿大阅

·千六百七十三港元;日本水泥C &.,與南四十八號 法國法郎 ,台灣水泥C.&,F,每曦四十六美元。照現在美元匯率 瑞士法郎 計算,日本水泥到岸價每噸折百卅五港元,台灣水配到 岸衅毎嗌折合三百廿二港元。

意大利里拉 本港市價,高拉力鋼筋上升校述,IOMMG J二MM 荷蘭盾 齊度每报一百〇七元,一六MM以上齊度年报一百○四元至澳洲原 一百〇五元。光身圓齒條價格站裡,一〇MM至一三MM湾|日本国 度每推九十八元,一六MM以上,每扣九十五元至九十六元 菲律披索。 建築材料商指出:在三個月前,高拉力鋼筋與光身圓鐵 紐西蘭圓

·美|商一六五。 條價格相差無幾,因爲高拉力嫻筋存資較多,光身哦&條存 城

不包括汽車與零件 “较少。但現在高拉力鋼筋貸底已餐,去銀深圳及繼甜台灣圓

美國四月份一的總經調整加至 拊如,光身鐵條本港杭鐵廠有较多供應,銷量遠不及高拉必國

*第哒經一七百六十六億一千萬美 章血祀每担六千元。”一等溵段每担四萬 力氣所那麽,故此現在高拉力鋼筋價格比光身圓鐵條將近高 印度勞岠.

啦蓢祚調整一虻—增幅焉五億六千三 王二等川无每担二千三千元,一等青貝每抵

·澳門紙

二百元,三等诉沾每担。三萬三千元,二等

上升至九百,百萬美元,而耐用品體 現在日本及台灣處猷、水泥訂性传热度,只是我元匯 ·水泥緻格近來轉定,但日本及台灣水泥來皆很少,中國 南非蘭特

四十億:上作至百億元, 一千三百元及一千四百萬六千元,乙寶貝每 對商,到港成本增加,日本高拉力錦筋CF,每路二 大陸五羊水泥船邊交货毎離三百卅二元,港產金隔水泥出廠 南韓紙:

尤,雲苏毎担一千三百一担一萬六千元,猶厚社

升 宇萬美元,增幅為百分之四 百四十五美元,台灣高拉力鋼筋CIL.F.每嗟二百四十 .價每顆三百五十元,靑洲英泥四十五公斤紙包庄配價每包十 六個月期九種,开八分|升八分一厘:兩個月期

元,三等河南民生地每一仙每一萬八千至二萬 坦露十五億美元,哎 衆院决定取消 瓣元,照現在美元匯宇計算,日本在动力舫到岸價郜折 五元九角五分。

一氬;九個月期九一八四五六五,升八分

〔林〕月來天氣,瓜元五角,李薇

拒一千一百元,山西嶽 九千元,上經他毎坦,百分之一點六,而三月 升台:

嘑訊》天氣轉熱市民需求增多,最近鮮果一個中期八逾八七五,升二五,升十六分三厘; 一厘;三個月期八黑木

每抿一千元,新批照小 二萬;干元至二萬四千一份数字開修訂對整達儿 市道渐入佳准,但由於供量太多且質桀欠生,但八分一個;兩個月期八一十二個月期九第一三五 五,升八分一座;六 轉

二元。 趨炎熱,有利實作物 在反灣大

個 月期八丽七五,小十 方 澳失業率 ''座八七五,升十六分一,升十六分一炮。...生長。 格多古下降,人口商仍要虧蝕。

經長時間消化後,底存貨量已薄,當後途劉市 坐地每司克成本九百八元,中厚朴直每抵一萬二十七億四千萬美元 「亞洲美元利率, 六分三厘。 供降西陸 果騰消息:鮮果市道由幾抵新年開始即晉預;三個月期八座九三

看漲及匯價下跌,外商求貨較前積極,部份疏俏十元,地簡爲四百九十六千元至一萬八千元,,比蛟胡時的公布多十口會投票决定,取消上 小中厚仲角锤抢一萬五二億三千萬,四月份 開始徵收的利 入淡季,加上持續下雨,使市道說上加淡。近期 五,升十六分一:一個月期八愿五六二五, 瓜粉

貨品獲供量不多。 點七十三萬一千大人

【透底网挺担五千八一千元,原淡大必每报三 骷較去年向斯高百分之一总柏股息稅百份之十 的天氣已轉正常且又轉熱,市民需求均加鮮果 過萍將枝 南道有一定的進展。果商表示,日前果市已開始

【特訊港元 供弟情况而有適屢提高 | 較易貼握質和價格,百元,川芎铤担一千千八百至四千,黄仁, 及春季交易會調升貸檻。由於貨源供應較緊張,不會產生強價爭銷面二百五十元,二等四川肉每担六千八百九十 多果於將人旺季,料至中秋節後才會熱浸。不過,近期

刺激樂材轉鉬業務好,後途來皆價格報漲,這對後市的發展,最一西運每搵一萬五千元,防身每担二千二百元至 灬及一在地道好,價格却反而下降,原因是供量太多,

,外商求食態度較机刺激人不頤務價售 低限度,心理上已產生。艺中花每祖六千,鷄二千六百元,把防舷傅 且質素亦欠佳,其中以金山楂的爛貨較多,價格 跌幅亦較大。此外,提子,杧果,鴨咀梨價格近

據商人表示,港元 米的環境下,市場供剩 與此同時,各主要槐米每担八百元至八百元、柏子仁肉可担二干 像後 至 來亦下降,檸馁價格則於低位徘徊,萍果價格 【價抵後

【推八芫,張

是美元、台幣、日元,扯高部份疏市品種價格,一間消化後,底存鐡量巴百元,等外断创担二百 六完 果商說,在供盘方面,近期間各品種均頗爲

一百八十至兩百元之間

降至低水平,因此,在八十元至三百三十元, 巴斯夫中國有限公 : :「與世界各國的情况分值都較月前低,這弄。 戰埗方 -

足,不過,大陸荔枝及台灣西瓜草造货均告失

̧受市勢轉活的影啊

·穩,有收,故此至今仍未有貨到。據悉,大陸荔枝將於

〔特訊)本港九九一將從黎巴嫩級軍的祔息,無變。八月鸥四六,一;至於本地瓜菜售價也 司估計,去年中國紡織比較,中國的紡織及成,對港货出口和邮箱生意, 定較供 夏至才會供港,而台灣西瓜則可能於一週後抵港,

蚊器差,如是挽手靚貨 金憤昨(十三)日在平一對金市無火刺激的作用,無變。十月四五二,跌

品產量的質際增長率約一衣生產去現仍然技佳。,都某一程度上,均有,心理及實質性蒸行; 1。十二月四六〇,無多比內地來微盘百分之 爲百分之八至十,比起在其他國家,去年的槍一利好的刺激作用。不少對大市的發展都有良好一 ,但陆較往年推遲了一個月,大陸西瓜近來已開的交投中上打,

前年百分之十五的邓著長率如果有百分之二至外商都利用6値旅行的的刺激。近期台灣綫以 大。往應 始供法,貨值不多?

各月份期金結算悯持器 九九金開市價三五」獎。明年二月四六六,五十.... 近日市场竞孥售 增長滿已有所放後,但三,就已經算好了。好處,向港较大盘訂購選西邁、業社仰、統 部由年 • 果商稱:本港鮮果市場今年以來的現均欠一或稍降一美元,临金牌一九四,較前日收市價無跌一,四月四七三,跌 一價格糍,芥菜每斤二仍然令人矚世 變動,全身最高三六,

一台物,因此,刺激近期晉芷、棉多、等外斷等 佳,包括費財新假期在內。不過,鮮果的紅價,一個改低。

九胞市也方面出有大陸大宮西千四百·

·巴斯夫中國有限公····莫斯說,中國紡織港樂材商人接獲生意 爲大宗。南洋客商則 份於推

運粉,會租等經營成本却增重,美匯亦高機,而一 ·周四歐美金佰奔,五,最低三五九一,被一...佈黃金價每両三千元,通帶二元五角,下

高成五百一十元,假低成娴百一十九,桂七百 本港市場威格霆低,故鮮果入口商今年以來均告跌破四四〇關·倫敦金幅十四元。收市價爵三七百五十元,跌四十元傭花三元五角,茶心三司是中國工業的主要原,工業的增長速度邈居全校前有增加,市珀薇露胸甲杭菊、玉竹、半枝

據木業人上指市)五十頭,最高成五百七十元,普通寶成五百三十 虧蝕,估計起碼虧蝕二千萬元以上。 定價收市每安士四三九五九八,較上午開市價,餘白金價每両三千八元五角,白秦二元五角料供應商之一,該公司,球之冠,主要有下列烧生氣,是春節復盤以來連經。港商鼾器中匆花

观時本港基本存倉的女米,秦國米佔三萬,一千噸,中國大陸米佔三萬噸元,尾盤成四百八十元,本地大清九百如,人体 昨日金山橙市道,八十八裝貨僅有少量上,五美元,校周三收市低及前日收市價均升四元 百卅元,跌了七十元。一,莧菜二元,絲瓜四元一的顏料經班牙斯指出,借因爾:一)中國政,表現最活展的一段時,南韓爾西紫乙阜8. | 府致力推行現代化,看間。

商人認爲,從目前 -泰國米存量反爲比中國大陸米多一些,本來泰國米佔入口總量百分之一百五十頭,枝健成杬當八十元,曾超近成五 | 重發展消費品工業,使,另方面,寄至交易的供鈴形勢來看,市道| 卅二,中國大陸米佔人口风百分之五十二,造成泰國米你會殖多過中國大百四十元,尾盤成四百七十元,腕種最高成七百 五元,而次做資低至八十元。一一三箋視成九 金價在周三定四四四〇〇,低息十三元

國家經濟獲得實質長曾調整供質政策,對皆會有一段時間穗好,主陸米,主要原因是最近一個多月泰國米銷壓減少,

....光至七百三十元,晋通鎭成六百六十元至六百八 十至九十五元,各通百八十元,次質貨低至七十美元不變後,受到港金花期金方面・篠六月

成盤紀錄:泰國紅菊花舊香米。每担二一八元,金橋新香米二二元十元,尾盤成五百五十元,''''''' ,人民的收入也變得更品的穩定,有重要的意. 要是中國大陸滎供應 元。由於爛貨多,部份貨色低至四十餘元。 跌勢波及,不支下跌五一份成五手及八月成女手 幼砂轉穩粗砂急升

香港市場計有大陸大估二千一百四十四頭, 富裕。〔二)中國生產、義。商人說,今屆春交,減少,內祝氏及水客货,靑福新香米二元,金龍香三號米一九〇元,靑新米一八元,

·邦果價格較爲穩定,南非由於較新鮮,價格較美國貨區,每盒成一百二十至一百一十五元。 二五億元,以四三八 共廿五手,其他各月份, 均無成交 五月期貨結

的成衣越來越追上流一台海大部份資品的供量的來爵-已较前減少,

- 變字檗苗 ; 八四元一最高成五百一十元,最低成四百五十元,本地大 香菊花的米一八六元。中國大陸共字新粽苗一八九元 美國贷成一百一十至一百元,普通貨低至八十五元,加拿大成九十五元。南非靑果成九十五元 ·五美元收市。

人民收入增加,更捨,收緊,並且視乎港市值 使從正途供趣的貨品,

猪二十八姒,成四百八十元至五百四十元。 ,日字新油粘一八五元,楼宇絲苗一八一 中國大陸榴花粗砂糖 金商說,金市繼脫 算價每安士四三尺, 檸機價格穩定,正牌货每盘成九十至八十五元,副牌實成七十元,

處於變淡狀態,佤格波 日無升跌。六四三

六月付船每噸一九五〇元

動作人物的混合現。 去的話,所耗不貲-都是事實。因此如果不是順道 啤梨價格稍鎘向升,澳洲货成一百一十八至一百二元,細皱貸成一百一十至一百五元。南非幅亦頗狹窄。以色列即 九,铁一百七月四四三

同時更能有置身於遠古 而去的话,就最好是理一年左右當造供未來世界一 八特訊】昨八十三等分。十月期貨磅|擬有關提高菡價上限

; 時代廣漠大地,森林求,中心大致建築完箋時才去參觀也不算趕此外由 一交)東京2日糖市,有兩種不同,九點六五英分- 陣站)的措施。

-岩洞當中的感覺,使一於太空穿梭攤民用旅程的廣泛進行,如果可以順 六十至六十二元,次質街成五十元。

選項在本月三十一

途參髅诂瓿太空活動的設施,自然就必更合算 我們難以忘記的剧是森 市七五日贺:美升後落定,中國大陸自美國債限額 日到期的稅年度瞄僑上,

林受到閃電因雷雨的俊,了。最近東京狄斯尼樂園宣傳甚盛,因其新做, 元在東京,砂糖價格繼上升。

̈須提高千億

襲,和火山爆發時岩容,當有一些新的建設與花梯來吸引觀衆。但是,以 外照市塲拉糖業人士指出: 機嫫间形|國際戡價度及上升,不 美國副財長麥納语一項保險福利開支,包括

初現與熟度那麼火花四,其事地顶積二百五十英畝來說,'質際上比較亞 射的眞實感。在-

滿了,蘭多的美國狄斯尼世界塲地來自然是細小得大的 日,元,收市爲,但對本港市價有影响,在眾院工作委員會上說一社會福利,聯邦薪金, 成。三三, 中國大陸榴花粗砂六月一,政府目前的一萬二千 失業救濟金和风防合称 五日圓,付船期抵價格上升很遮一九百他美元的國償限額等。斯尼本人夢想實現的第二步。他的偉大而崇高的,未來世界中心塲館入門處留影。正門的標誌是能,為這種神奇無比的科技表演設計中一嚇呆一了。 湖州是橙的盛產地,品質類似新金梭 港匯指數 , 比上日收市價二三一,四〇一七五甲,每噸比本月初開出的一,到本月底時必增加一 本月內付船八一八八二千億元,否則政府將無 元開市民報二三二日圓,由於週末前商人元提高一三元而,法履行一切承。因此, 有關閲債限額的提案 平會,使美元在早市時走勢穩定,同時進口商大 一九五○萬元。 盘吸納M阴元也加強美元運勢。此外,市塲預

本月實有提出的必要。 ,現貨及近期到實價, 栋急起直追,現賞花峰,該委員會定向四稍後時 期美國新一週貨幣供機會大幅增加令英國利率下

一九〇〇元本月下 (訊)银行公會 | 六〇跌〇點八〇港息支持港元而多採锄 ·银行公會於昨日召 「執之勢緩和過來。 開會日,港外匯市惰校 | 元,日元成二九七點二,形成外匯市悟較平淡一開例會後宜佈,現行案 是日美元在二三二至二三二五日圓之間一旬到港毎一、九三 阿定,交易商多樂觀望〇,跌一點三〇港元。,加上同業拆息尤以長 一存息維持不變。 波動,全日總成交十五億二千二百萬美元,比上元。 其他主要外匯做,錢息口仍高過最獲惠利 ,元在窄幅波動中被

...南韓幼砂糖價格升 欧洲庚元利率;一 協的十三億五千三百萬爲多。 升,其他主要外幣互有,每百加拿大元拿五七二率也税和美護的妙恩 1促進亞洲區經濟聯繫 升跌,港雠指螟從最低[砧七◎升○一五卷) 點上升,銀行同業拆元。每百澳洲元六二

市,每盒成一百一十五元。普通貨較多,成九十四,五美元。紐約。上下午公價均爲三六 糖市兩種不同走勢

建築業,與,十八送,成一百元至九十五萬碼兩非黑投復格向降,每金區東美元

呂宋杧果供女小蕃,料在三個星期後完蟻,近來作格穩定,現實大,成八十元,普通貨大,成京

六十元,最低成五十五元。呂宋西瓜價格亦穩,每,成二百二十元。 大陸海南西瓜近日有貨到,前日每妣一百九十元,昨日成二百元,稍爲上升。

繼續

銀行公會宣佈存息維持不變

同業拆息續稍調低

美元穩堅歐日貨閃縮港匯指數略回升 歐元與亞元利息跌後略見轉穩

回升

期豆市平穩

後轉定。現每一 十元,六月付船年报: 一三五元,七至九月付船

全日共成一千九百九十 二手,造價互有上落 五月

返回。對一個和1216.4 吉日 鄭正訓與陳孝感代表港府

·份交易期滿,收市價遠高於 上5 國際糖價,有升

|限如不採取增加的行動

·預料將影响政府的各

「港,一九八三 年五月十三日〔星期五 冻實際通兌率指數

赴菲出席亞洲生產力會議 條生路,昨(十三)自香港商品交易所大只

中國大陸米钻述就

存倉量相差無幾 揚·蔡東儒六安 散散、雪山、黑國等地, 反映泰米銷量減少

將知識娯楽 成功地揉合起來

佛州亞蘭多二萬五千英畝的狄斯尼世界與新建未來 世界中心參觀記

(穰上) 第四 + 作爲新舘的開設,是和路

「展示科學、工業及幻想之熱能及成就」我覺嘶 迄今轾資八億美元,估計在一年半後全部完成時 捜耗費就達到十一億美元以上的巨资。以筆者此, 次實地參觀的看法,「未來世界中心」舘大約 七一五四,形成了百分六十至六十五。換句話說,一九八五年 秋天前往參觀才能「得觀全豹」。但是 - 時代是 不斷演進,狄斯尼世界也是不断改良的,一兩年 「以後,歌曲投資的更為宏偉與內容更爲新穎,實

·不爲奇。第五,由於整個設計已經儘量利用「黑 [械人」與「能源節省系統」,這使到全座樂活與

·博覽會的操作更加精巧、準與低成本了进

【自然輕了两價與加價的壓力。)第六,各種世

【界科技的進程展示,都由世界最具規模的跨國公

(中) 李刚

筆者數月前在佛州亞蘭多狄斯尼世界洲館的 水蒸氣與流磺味的地震狂跳之際,雖者自然而然。

適躪美也有一來不及出聲」的念頭。經過了「素

現行進」過程後,我們又可以看到許多有關能似,

,但較多汁,甜蜜中帶有果酸#佛州佔全美

的原本、統計、溫片與實物示範。八對於那些新·沿產的六成,爲榨汁的主要原料。 型煉油設備,風力發電機,太陽能的研究設

,以至仿如海上城市式的海上鑽油台,都是最新 型與依照實物仿製的。)擴鞋告,這個能源館的 總投資,就佔五年萬美元,由屋頂上裂的八萬 個太陽電池來推動馆内六蟷『碳行進』的大型。 車輛:〔每輛可軾乘客九十七人,依照軌道作出 老化多端的行駛)。.

第七,權威的「選者文摘」專文,對這個未

·來世界中心的娛樂性經予的評價,專文中指 出:一这些中心將知識和娛樂柔合得最巧妙,該

尚設計,斥資建造與日常管理,耗費因巨,與思很有系統的「動力科技進展」的說明與示範當中名叫「大地」的展變舘,是由克拉内特公司主

「考更是「無價寶」。在這方面,以太空船地球儀; 這個示範是三十五塲十分韃燥的漫畫式的「有特的,例如大地盤中會唱歌的蔬菜,水果,肉類

- 能憑的宇宙、大地、動的世界、立體感影示範聲電動表現」所提供的,在參觀過這些精彩的電和乳製品表 |歌餐就,使大明瞭主要

銀行同業拆息,昨 第息維持不變。欧洲美 港元。每百瑞士法郎女 小時通知拆息成十一 元與亞洲美元利率日|三四六二五-狄〇 七五,铁八分三度;隔 :一〇港元。每古法卿法 晚銀以十一座大二五至

| 牴現貨年即「三九年, 期货市呪平糰,香成一千九百九十二手,較一等最為精彩。除了上面已經介紹的太空船地球儀 示範以後,通用汽車有許多有關汽車與動力的,食品的分類,楚任何營養學家都難做到的一遊客 據金融業消息報道|郎兗九五點五五港元。 十一七五開成,收市 (港)亞洲生產力組織(APU)將於一九八三年五月十六日至十一升七鎊。八月期货每噸,上日增加五百六十七手,五月份交易期滿,收市以外,安省對能涼宇宙,動的世界與立積電影示 統計 圖表、模型給觀眾自由欣賞。預定二千年,在大地館中還可以乘小艇前去參觀未來的收菱、 範最有興趣。在立體電影示範當中,柯達公司的推出的未來世界的汽車自然也是十分吸引人的,小艇會通過一個模擬未來殖民地種植植物的巨型

·冫昨(十三),業內 港指蚊報升〇點為十一座三七五,比上九日在菲律賓碧瑤市舉行第二十五屆亞洲生產力組織理事會會議,亞洲生一五仿阽五〇鎊,升七 僻遠高於上日,其他各月份造價互有升降。 可以六九二十八八至一一而爲七十五結 日跌四分一厘,長錢拆產力組織香港區理事鄭正訓先生及生產力中心執行幹事陳少感去生將代表一,十月期貨每一六 五月份大豆合約開市一點六元,收市一攝影技巧表示立體電影已經到達了可以實用的階那一輛不必借用人手駕駛而有電視維幕引導到太空憾。」猛無疑義地,大戰亂的設想症基豐富 明晰的一些生物科學程,能夠達到道示過 六九三點一〇所成,師

熱點二五透,升八贴三一六二元,共成四百六十三手,六月份開市段。在銀幕中我們似乎可以無摩到梅花大樹的枝的地的安全汽車,書面上看來是並不笨重巨头, 外匯業人士表示:意,一個月期拆十一画|香港政府於今日赴菲出席是次會議。 頁一接在六九二至六九三字,由於近日港元仍然疲弱一七五,跌十六分三面; 該一年一度會議由亞洲生產力組織十四個成員國代裝出席,討論有關 五鎊。十二月期貨毎一點四元, 收市] 一點六元,共成八十葉,鼻孔中幾乎吸進了田野中的麥穗,自己再加, 也許屈時娶享用這種時代產物去實現至高無上的 去,現在及未來人類與大地間關係」的意氣,對

· 於兒童學生極富教育作用,也是家庭生活容近知 一六六二〇,升八五年,七月份開市四點二元,收市一一五點上醫乎於奔馳而來的騎士的韁繩上面,這足以使交通計劃並不是一件十分艱難的事,

·做上落 - 收市第六 九二,港匯指再跌至新低 兩個月期拆十一厘四三|亞洲生產力組織工作計劃與預算,財政狀況及成員國資格等政策事宜。 點點一〇至六九二點五〇一水平,以致外圍美元五一七五- 陕十六分一區; ,是大會議之一大主題乃計新成員鼠內生產力組織活動與國家經濟發展三。約二十二元,共成八十六手,八月份市一一五點二元大家渾然忘却了「只是好電影」境界。由於立體 在大約五十多分纖的主場參觀當中,指估參歲的「活力(中)一卡完筆者認爲花費 ,比上日收市價升一點日壐铪漲勢,而昨日港三個月期拆十一匣三七一之聯繫,香港代央將概遊香港生產力促進中心在提供改良及擴大工業扶助|日)你獄七月期貨傅磅),收街一一六點八元,共成一百六十一手,九月電影禾錢是比較淺白的科技發現,一般競彖品於,觀者難以忘記「能源之宇宙」的「表演行進] 入場票去參觀佛城的狄斯尼世界與米來世界中心 〇五元。英銪成一〇市美元的表現袛呈穩堅,五,铁八分一顷;六個 設施以寒假别行業發展需求所承担之活動。:

八點〇美分,除點:扮開市八元,收市一一九點大元,共成四百,領悟與欣賞讚嘆的。談到動的世界,那是世界最 那是伊索石油公司E X X ON所提供的,在殷,是太使宜了,這是不能抗單地的「日不暇 點八五〇,升〇貼〇〇性質,原因是市場恐怕 月期拆十一座,無升跌 · 亞洲生產力組&乃一個際性組裱,目的是透過會員國之互相合作,促一大美分 九月期貨每磅七十一手,十月份開市一二點四元,收市一二大型汽車工業通用汽車公司的倒献。在這個狀如,觀止的行進式的表演當中,觀眾在其軌道車輛中,枱」一句話就能-

份形容得透徹的。但是話又得 進亞洲地區之生态力。 五元。馬克成二八二银行公會進一步提高。

巨大車輪的建築物當中,遊客出軌道車輛載送到轸上忽下,他忽後,沿欣賞]幕一幕與說回頭來,這道專程到美國東南部的佛城亞關多。 九點三三美分,降贴)四站二元,戊七百二十六手祝

Share This Page