日四十月五年三八九一腊公年二十七國民華中
六期星
聞新港本算三第張四第
日二初月四年癸歷靈
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞 街坊協進會首腦
拜會政務司黎敦義
就掃黃與治安問題提出四項建議
(特)港九街坊協進會新職員就任後,拜訪各機關首長,報告工作 成果及計劃,昨(十三)日中午十二時,由主席陳蔭棠率領各區街坊會理 事長,前往政府合署政務司黎敦,就治安問題,黃色架步問題, 請政府難加防範與取締。
主席陳蔭棠報告工作既况稱:
··華辦反吸毒宜傳運動,提醒市民,尤其靑少年)對吸遺害之深 ,對個人前途,對家庭幸帽,對社會安寧,影時極大,使其加深認識。 二、訪問石鼓洲戒毒中心,了解戒毒者的生活。 三、擬參加油菜地區,對午節,龍舟賽,鼓勵靑少年,參與學習水 上運動,鍛鍊身雅。
四、加強與區議會聯絡,促進各區街坊會,將各區內東西之革意見, 提供區議會-改婪治安、衛生、交通、及推行康樂活動。 ∴ 五、十月港九新界各區街坊會,聯合慶祝第卅四届街坊節,今年由本 但會主辦,擬請辭敦義政務司主禮。
- 有意見四點請政府垂注:
港府任免令
出張啓明老先生 照
間服務中心。
〔特紙】憲報|
發表港府任免分上
「吃為東院,可將第一酒 南洋貨倉公司東主
:此外,尚有五間畛 個住院生及廿六名接受
所、十二個幼兒中心及自的特獸散客服務之學 殷商張啓明病逝
一所專爲安智人士而設一生。
華僑日報主辦第十三届兒童健康比賽
醫務衛生處贊助這
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
東華三院主席梁仲濟(左)與政府新閧處處
定下星期二舉殯
·長曹廣榮在午餐會上合营
(一)華僑日報擧辦兒童健康比賽,保爲三款至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至大 歲者,不分男女及國籍,均可報名參加。
DER(1) 年五月二日起,許
·縮舒病假期中,
·沈證,麥伊利,孫華英,林大衛 ·迪任首席助理經濟
·伊要士訴侖德,田米斯,李秉琳·
( 司,代蒲耀榮。 佘用顿任稅務上訴委會成員。張 )五月二日起 求任經濟事務研究委會委員。 ·携士賢团理法律雄 助署長。(三五月九日起、李貴朶任布政司景蝰叙科首席行政主任 (一般業務),這缺由范貫任接替。(四)五月十日起,苗禮菪任港九 政務客長期中任立法局官守員。八五)五月九日起,梁展文任首 助理政務司期中,任官守太平紳士-葉劉淑儀及伍靜文、張建宗則分別 由五月二日及三月十四日起,免任官守太平紳士(六)五月九日至八月 廿六日止,唐能理任高等法庭審判專員。王見秋任五月份高等法庭審 判專員,同時,伊偉成及何建新則分别在五月二日至十三日及五月十 -六日至卅一日期內任該驗。(七)陳明任督學,趙金萃則由五月1
·日起,免任會學。八八五月一日起,陳國鴻免任訴訟維拉之政府化 殮師-八九四月廿四日起,張永續在稅務上訴委員會成員,任期 三年,沈遼、麥伊利、煤華英、林大術,及伊雲士亦由四月廿九日起 續任該驗,任期相同,所命铯及田米斯則由五月一日起接任該職,任 -期三年,李秉琳及劍術頓則分别由五月三日及十五日起糗任該職, 期亦三年。(十)六月十四日起,桂詩依續任放射物質管理委員會委 員,任期三年。(十一)五月一日至九月卅日止,張艦泉任經濟事務 -研究委員會委員,代齬之野運如。
一、美是,日星星車,當屬對於金的商店及工場和全融機構,如 救世軍全球領袖昨抵港
何加強防範,爭方要更嚴加注意。 二、一樓一鳳色付架步林立、色橫招牌、料,色情刊物,隨街
·擺實,導正風氣,應嚴加取稿。
三、電子遊戲機-近來大街小巷,多有開設,歹徒藉此地方,聚豪 會,影响青少年學業,及工作緒,當局應有限制6
·四、馬會投注站,避殷街巷,有鼓勵市民賭博倩勢,促生合心意念子 當局對投注站,應有限制,開設地點,應加予注意。
今晚主持佈道大會
i昨抵港訪問六日,
在昨日記者會上,
他說:經濟落後及
ים
三院主席梁仲清
請傳播界從業員 反映輿論加强善業服務
週一會晤港督及訪問難民營 黎敦義對協進會首長提出各項意見,分別詳加答覆,特别强调政府取
六特訊 救世軍全 華思題大將爲全球一個學童、四所小學有八 消笞刑後改爲體力勞動,其消耗體力往往在判刑六個月期間,均深加佃改 球領袖华思驰大將伉儷三百多萬救世軍人的強一千個學生及一間容納一 ,在出獄後不敢再狠。可收世少年再犯罪傾向。至於防範金的店及金融機
袖。有若豐富的行政及一千學生之中學
八特訊,東華三院董事局經理,本月十二日 救世軍青年及社區 傳道經驗。 群被劫,警察當局已嚴加注意,特別組織撲滅罪行委員會加强工作。 黎氏又表示:電子遊戲檄場所容易爲青少年聚睹聚槃之溫床,當設法 華思聰表示;救世軍今 華思願一行將於十一中心共有六千名會員,,設午宴招待政府新聞處處長直發及傳福界·飕 加以限制,至於馬會批注站亦不希望镫祖廣-
,其次黄色某步往往死灰復一年的工作主題是「反省,八日離港前往韓國訪問,年齡由八至廿五歲參與一取專業人士意晃,以便加强各項服務。 ,三院主席梁仲灣致詞表示:正如普廣處長 及更生」。
各種不同的小舟活動。 燃,表示關注
剛上任時推出,新價從業員在社會担任重要任務. 目前救世軍在本港 救世軍更設有管箕灣男
一方面爲市民提供消息,另一方面具有镜子作 設有十七個部隊八節 童及葵湧女童院。老人 正爲居住問題,兒童問 題,醫療問題及印支難
·該商場的平面随現 民問題所困擾,救世軍 展列於九龍何文田公主一本若一貫對社會事務的 这一零一號厨尼委風會一關注,將會盡力協助去 總辦事處地下大堂內,解决。 而投際機没格亦可在該 處及有關的屋邨辦事效 索取。
: : 按诏巍會首長尙有副民政司黃錢其兼,首席助理民政司馮佘梅芬, 高級助理民政司陳漢光,主任鄭鐵澄,穎水楷-出席者僳蔭棠、陳莫菜渡-S餓,是當前亞洲普遍, 面臨的問題,許多家 一堂,既有宗教活動、服務方面,救世軍有五
·豐緻農,裝飾添、同、吳多泰、陳善軒、徐英興、陳柱、李林、 紙柁痰、迺坤、北海、廖跡、葉天生、黎德生。一宇、2
·政務司黎敦義與港九街坊協進會主席 落業及委員合照。【本報消者攝)
澳門旅遊螟
他表示此行目的:
投標表格媾实必
·須在五月二十七日 十時前投入設於房屋委
·員會衰事店大堂的投標 箱內。
如有查姁或欲安排 參觀,可致電三——□ 七五三五三聯絡。
华思聰除今晚八 在窩打老道安堂主持 的大型佈道大會外 將於十六日晚八 心起凡港督尤德爵士: 財論救世軍的工作及與 香港有關的事宜。當日, 上午,華思齬並訪問乏一 麻灣難民營;
巴黎瘋狂艷舞
本月中開始推出
(飛行神糕)表演
樂有限公司主辦 之巴黎成狂聽免 圖,爲增加其節 目娛樂性,特於
本月中旬起,推出由愛美臣與珍妮表演之一飛行
「神」幻術演,加押於巴黎瘋狂艷舞團同演
房署黃大仙商塲
人之毒就展開連線不絕飛舞,隨資以神奇飛任坐 着入升空盤旋,凌空飛索及其它等等奇幻活靈, -活現於觀衆眼前。相信此項有如印度古代神話故 事中之神奇幻術,將會板吸引觀衆。 : 該幻術將於本月十六日起至六月五日在崗頂 歡院與巴黎瘋狂地舞團同場演出。同時爲方便 衆携客欣賞,在上滤日期內,逢星期五,六改在
據悉放幻術表演極具本方色彩,開場時以述 涉嫌非禮
「飛行神蚝」幻術家 。
“大所幼稚面有一千三百‘間住院宿舍、及三所日 , 圖示救世軍領袖華患著大將(左)。旁爲、 富佰上射。
南女童 工人被控 准保候訊
(新亞社訊)一名 連擊工人涉嫌在北啓德
十八個舖位招租 演出,因故當日老裝成宜,這一難民營外一行人講地口 Ć港》地贴適中営業男女、服裝、洛牛一直合家歡。 的黄大仙商场内另一批、肉乾及减菜、家庭用品 單位,包括十七個商店、珠寶首飾、音响器材 及一個百代公司舖位:、化粧品、皮具、攝影 以筑投租金方式招租。 器材及照片冲晒服務。 說:「故商塲內首批共 三十七間破位已於三月 招標承租 可經營的行
非禮宀名十二歲越南女 童,經警方調查後,將 其拘控,昨解新 降 判署提堂,被告否認控 罪,法官再將案押後至
·下月二日再行聆訊,被 告准以現金一千元担保 外出候訊。
用,反映輿論,將市民需要向有關當局反映。劃 立至今有:一百Ÿ十三年歷史的東華三院,同樣需 要傳播界給予支持及反映社會需要,使三院服務 英齒滿足市民需求。
「他說:今日的東華三院、無論醫療、教育、 老人護理及其它社會服務,都具備先進設備及專 業人士協助管理,癸亥年董事局二十位成員,亦 是来自不同階曆、包括工商業人士、律師、建築 師、工程師、專業會計師及社會工作者,自四月 接任以來,深深隨會到市民對社會服務的話求 一切,故大家都抱着同一目標努力,就是希望能盡 自己的力量,爲市民作出一點狀。 : 梁仲清揚新開業的迅速發展,爲市民服務 一,「八十年代的香港,每一方面都有極大的進步 就以新開業來說,目前本港毎日有五十多份中 英報章出版,加上兩個電視台及兩個調播電台, 市民可以安坐家中獲得最新,最快,最詳盡的消 息資料及社会蚴態報導,这份精神食燒,實有賴 各位傳播界專業工作者辛勤努力。」
出席午餐會嘉賓有:政府新處處長虹庆荣
·處長莊士東,助理處長:瘗士城,丘李賜思 ,張啟接及三院主席梁佈務,創主席:莫華劉子 麻金诨,劉詠琴,佘嘯天王總理:黎國榮,張 「榮,劉婉玲,到鐵漢,關唐碧儀,我天乙 李振没,劉奇喆,若義方,安進城,及各電台報 安編輯記者。八天
姓名:
住址:
冒險樂園刺激神秘
蠻荒土著栩栩如生
緻商張啓明老先生,於五月十二日病 「醫院-四二女均隨佈在則,享年八十有六歲, 香港殯儀館治獅,五月十七日舉癀。 张老先生生於一九〇一年,早歲畢業於全國 |阳名之交通大學電機工程系,二次大戰前移居香 |港,經營實會及貿易行業。張老先生長袖善舞 經營有術,其開設之南洋貨倉公司爲貨拿業之人 【表者,今以老成凋謝,誠該行業之一大損失, 张老先生得李高齡,且兒孫滿堂,長子伯 及次子沖康,已成家立室,三子叔平及四子李光 一 長女似,次女秀蘭等均能事業有成,堪稱 好雙全矣
他巴及人幼人幼· 安爲社會福
·
參加手機簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,連同參加者本人「一吋半」半身相一張-寄香
港荷李活道一〇號華僑日報,信封請寫「宛童健康比賽」,即依址斯上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比 賽,初賽入選者則可參加實。
(三)比賽分在香港,九龍及新界隘奉行,各比賽站及比賽日期如下:
香港區比賽站
山大道東鄧肇堅醫院,
初赛日期 六月五日上午十時
九龍區比賽站
小窩打老道九龍醫院
六月五日上午十時
六月五日上午十時:
助養保良局童詩電五十七六九二五八
新界各區比賽站
荃灣雅麗珊社區中心
屯門大興社區會堂
五月十六。 五月十七日上午十時 五月十
富大埔大元社區會堂
向+水鄉事委員會一
五月二十日上午十時半
白沙田禾進社區會堂
五月廿一日至十時半
華僑日報五十八週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品 華盛白報創刊五十八過年紀念,爲提佔讚者攝影興趣起見,特舉辦過年紀念攝影比賽 黑 白彩色均可),取材以「香港動態」爲主題,舉凡攝得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 一切有關香港市民動態之衆生相,可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。公開組不出戰
·業或業餘攝影者均可參加,學生組則以現在嶷業中之學生籍限。
·茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳
一、參加比賽之照片,以妓大不過溼16'Y 20英寸,最少不超過8 ×10英寸,在16×20英 寸之咭紙上,並請張用中文楷填寫清楚下列表格。雖名、地址、用何
快 : 門。請小心貼袋,以免脫落。
∴ 二 每人參加作品,不得超過六張。
三、參加者之照片不限用何種相機及非林15
四、獲獎及入網照片,本報及安得有借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物 五、收卷日期:五月十日開始,送日期:五月廿七日。由華僑日報請名攝影家担任評 判。一如此章程有未詳盡之處,則以評判員之决定篇最後決定,參加者毋得。 六、收倦地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下華僑日報中區辦事處。收卷處收到參加比 賽照片將發回收據,
七、所有命加而經入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅日,到華僑日報中區事 處領向,參加比賽之照片本報自當玲金保存。倘萬一不幸郵誤,遺失,或損壞本報恕不負育。 .....八、獲獎及入選之照片,華僑日報及安得攝影器材公司有推揉用作爲印刷或宣傳之用,不 須付任何代價。
:公開組獎品:
冠軍:華僑日報银杯一個,賨得獎金一千元,實得 P G35ÁÉ型單鏡反光相機一部 亞軍;華僑日報银杯一個,賓得獎金七百元,金石石英電子銃一個。
季軍:華僑日報銀杯一個,安得獎金五百元,金石迷你型電子計算機一。
·優異獎十名:各獲華僑日報銀牌一個,金石計數揪一個。
學生組獎品:
冠軍:華僑日報银杯一個,安得獎金八百元,實得P-C 35A F 單鏡反光相機
·亞近:華僑日報銀杯一個,實得奬金六百元,全石石英電子錶一個。
李軍:華僑日報銀杯一個,實得獎金四百元,金石迷你型電子計算揪一個。 優異獎十名:各獲華僑日報牌一個,金石計數機一個。
公關組:學生組 題名:
華僑讀者七海本州迪斯尼遊國介紹之三 遊東京迪斯尼樂園之冒險樂園,乘船逆源而上,有深人 不毛,探索原始世界之感,個中樂趣,生活在文明社會的人, 不可想像。
·八天行程返遊本州著名渡假勝地,包括 日本首都東京,實好、富士山、 山中湖,京都 種原始性的刺激,已經不是只能在幻想世界中、奈良、根、名古屋、大阪等名勝光,並
欣赏由百多名青春女藝員組成之賽與少女歌舞 因爲,正當乘坐遊船,在東京迪斯尼樂園 四栂彩演;住宿一流大酒店,節目流 ; 超 的「曾險樂園」中逆源面上時,探索原始河流·值享受 的私時,你將經歷一次與樣貌可榨的土著接,"八天華光圈逢星期五、六、日出發 :觸的機會。
另外暑期培辦四團,定七月二十三日,有
·當然,你的性命是不合深老受到威脅的十九日,八月六日及八月十三日出發。每位稱 原因是這些王者只是塑像,不過,正如在沿途 收HK$3,280 ×
生活在文明社會裡的人,相信造夢也不會 想及在寒林窰遇上野蠻土著的情景,然而•
出現.
黄大仙商塲是一座 現代化建築物,樓高四 一倍,鼓有中央空氣調節
·系統,建於黃大仙地下
·被告鄒志盤;二年 一版+被控於本年五月
来包括酒榔、百賃公司 鐵路車站上面,市民前 、超級市场、銀行及書由該商塲染可乘搭其他 報孫等」
各種公共交通工具外, 他表示,浞次招租,還可利用地下鐵路從四 貞一的第二批十七個商舖單方八面到達。 位,每個區黄由二十六
發君人說:「該商 旅的九萬名居民提供科 常所需“亦向附近牛油
·八日在九龍塘道北路 德難民營外之行人隧道 口非禮一名越南籍女童
至二百一十六平方米不 瘍不單祗爲黃大仙上
·該案案發生當日, 現場附近亦發生一宗血 案,一名生果小販遭人 圍毆,傷重不治,懷疑
季,而百貨公司舖位的 而稅則為一千三百零七 平方米。"
兇徒因該案非禮案無
他說:「這些舖位椰及慈墨山的二十五萬 可供經營的行業,包括一名居民提供服務。」
-死者為非體女還之色狼
1,是嬌府旅遊度假的最佳選擇。
,向其襲擊致死命案
.所看到的大象、河馬等一樣,它們初如生的。 程度,不禁教人對科技的進步佩服得五碰投地 ; ;, 華僑日報記者七海旅行團,目前正悉心
·辦日本本州迪斯尼樂園八大裔率光團,推出 精選行程,讀者不容錯過。
4
而大豪華觀光團逢星期二、四、六出發
,另暑期加辦四團,定六月十一日、七月十 日、八月二日及八月九日出發。每位紙收 HK$2,000。
至於喜愛自由活動者,則可參加東京迪斯· 日本本州迪斯尼樂園八天華觀光團行程,尼樂園個人旅遊計劃,該計劃天天出發 創新,除到迪斯尼遊玩之外,並參觀東芝科學 者安排來國機票+晚酒店及迪斯尼樂尙 -券,每位窋收:$3,4006
報名或索取簡介者,可邀往中職德輔道中 八十八至九十八號華僑商業大厦一八〇二室, 七海旅運有限公司,或H四一三六
.冒險樂團的愛荒土著
參加任何一組請將其他劃去
助贊處生衛務醫 辦主報日僑華
元朗大合堂.
五月十
新界盛决赛:六月十八日上午十時半假瀝源雠康院舉行
複賽日期
六月十九日上午十時
六月十九日上午十 六月十九日上午十時
五月三十日上午十時半
五月卅一日上午十時半
六月一日上午十時半
六月二日上午十時半
大月三日上午十時
·六月四日上午十時半
(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適衛兒值,皆可報名,屆時前往該站參加比賽 例如粉蜜兒童可在上水鄉事委員會比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港動肇堅醫院 比賽石
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽逐出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可餐加六肖 廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總決賽。
(六)香港醫學會會員醫生已簽尤祖任香港及九龍兩區初賽及複賽評判員;新界各區初賽及複賽評判科:
醫務處科官担任。新界區決賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任評刊
(七)兒童健康比賽獎品如下:
全港總决賽:
冠:大銀杯一隻、禮券一千元
亞軍:銀打一隻、燈等八百元。
各區决赛”
冠軍:銀杯一隻、禮券五百元:亞軍:林、杭券三百元:銀杯一隻、破券二百元 各區另設勝獎九名,每名證券五十元。
報名參加比賽格:請照各項填寫掎整,附參加者一一吋半」半身相一張,可交香港荷李活道一〇號熊轲银 收,信封請寫「兒童健康比賽」。
-六九)由校古代學生粜體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。
賽比康健童兒届三十第
物禮品獎贈並助費廠藥大臣鍇美國美,
表
報
家電住
參加者姓名
性別:
年歲
出生日期:
出生證號碼 ·
住址(陳明香港
家
請附寄參加者一吋半之半身相片一張· 並於初賽時帶出生證及針痘紙或其副本
長簽名:
華僑日報涵者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉遊
2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
1 乘豪華客位惠輪往返梅窩
3 自由選購著名特産及海味
5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫
4 專車直達昻平賓蓮寺攬勝
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
7 漫遊茶園品嚐山水豆腐花
8 觀光石壁水塘賞偉大建設
9 全場贈送陳意齋旅行三寶
時間:上午九時至下午五時卅分
日期:5月15日(星期日)
費用:$105,00
E口詳情請詢
2 七海旅運有限公司
香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5-413081
Page 15Page 16