區社潔廉建好美市新增 良反居各推活倡
四期星日二十月五年三八九一曆公年二十七國民華中版邨新灣荃濟經
推向
各
居民
反應
開展泛廣區邨青後邨角圍石繼 盛豐目節區屋環長邨兩靑長康長
是利淨潔予給否可慮疑達表戶住
随着;大會舉行了弁事就造宜饪,頒發選任證書,顧問委任證書和聯 絡員委任證書等偿式。整個典禮,簡單極重。
一
港幣百萬元. 一九八二年一百分率一九八一年 百分率:
·之變動
0
·到先得,額滿則止,報 名現已開始。
葵芳長靑石籬協辦
被腦配件
電子遊戲機
開盛是
韓邨區內人士 的初步反應表示; : 荃灣新市妩的大部 份人口是集中於各 公共屋邨,而建立 廉潔的社區則是建 設美好新市版的理 行,費用每位三元(砥 想基礎,因商倡廉,包括公費及車費),
一項全港性的免費 活動推赛深入各公共屋林是顺理成章,更是不容忽視。雖則灣新市旗內,通每位八元。活動項目 : 有:游泳、溜冰、射箭完意書期美術訓練班· 日】已有各類型的文娛康樂活動不斷舉行,而倡廉活動的推展更相得為彰。 來自不同郊區的居淚液兒則指出:在有關借合優廣問題上,個別部區 邏網、彈網及球類活即將接受報名參加,在 ; 的住戶較普谮感到疑慮的只是潮工人的节日賞錢,例如農曆新年可否給
财等,名額一百五十名 荃灣區內也有幾個機構 「刺是」的問題。
,報名由五月十一日開 參與協辦。...
(三)康榮體育日一 营:六月十二日(星期 日,上午九時至下午五
·時假西寶戶外康樂營舉
免兒暑美訓 費童期術練 方便居民就近參加
半導電照 雜項
1,933
附註:
国罗打後包括紫取在內
新郎版
荃醒新市鎭的
生意合低乘活動已透
各
镤
葵涌荔景邨居民聯誼會就職報喜
樂景樓建梯通街市 改善厠所設施成功
仍望街坊協力服務大衆改進環境
港電子工業產銷透視
因受世界經濟不景延續影响,去年本港墊子業亦受打擊,垌長率放緩,但仍企穩第二大出口工業 比對其他工業,表現已算不俗。其中音响產品仍居首位,鐵錶次之,電子遊戲機則取代電腦配件 升上第三位,至於半導體則屬無增長一環,而電話在什項中有增長,預料今年電子遊戲機、電話及有 關通訊設備、彩色電視、電腦等基本設備將爲增長率最大品種,並將爲本港電子業出口带來二百億元 生意,堠幅約爲百份十五。
繪推展到各公共屋 郁方面,磁月前在. 荃灣北部的石圍角 ·南葵涌區 景邨居民聯誼會成員已愉快地舉行了第三屆幹事就職儀式 邨舉辦了連串活動
典禮假荔景社區會堂舉行,大會邀請了香港公共房屋政策評議會總幹事 獲致良好反應之後 ㄧ ,市政局議員馮檢基及荃灣合一配合服務中心主任羅國權蒞臨主禮。到會 ,現已扭向內衣岛 嘉賓包活有陈政專員公署聯絡主任,諮詢處聯絡主任,市政府議員林澤籤,一九八二年電子產品出口總值一百七十四倍【千七百萬港元,佔香港,石英行針對 邨區作更大規模
嚴籬及零件· ,深水埗區議員徐劍凌及各友好團體代表,會員方米等逾百人,物而然間,出口總額百分之二十,嗒子業依然企卷第二位,僅次於成衣業,與其他 推動,成爲特具意 典發首先由該會主席何錦全致詞。他在講活中推出:「在過往一年來,出口工業比较,電子業表現不俗,於一九八二年之增長率爲百分之八點三電子級肉 的社區活動一燈 - 本會面對淼資源和會址缺乏的局限;但亦在熱心街力支持下,就改姿社 區環境爭取居民嘉益及提供社區服務等各項工作作出了一定的貢献。例如 香港出口工業摘要: 與廉政公署荃
:成功促使多項屋邨建設展開;包括將廁所間木板改造磚牆「察恩撈戣 -樓梯通往街市,以及公共天綫的維修等社區環境改善工作。另方面,在去 我願來分處推動的 一 年八月間,發天公開聲明反對房屋署不合理加租,並且在全邨進行問卷調 慎在活動亦採用 如其他社區文娛康 何縮全主席在间雅一年的工作經驗特别指出:一個獨立的居民 樂節目形式,使鹞
·定要以大衆的利益爲依歸,爲大衆服務才能夠獲得街坊支持。他並希望各 加的居民長幼都可 及好不時給與批評指導。 在歡樂中,同時吸 收了廉潔的意誥,一 而產生雙重的成果
∴在市政局謚日馮檢基作了專題演講後,大會於極友好及命快的氣氛下 結束。(落)
港幣百萬元. 一九八二年
港幣百萬元. 百分率 一九八一年
百分率
一〇九五
光五
五三七 五、〇四八:
JO1
BIOH
無油
工廠運未爲本港之出口提供較重要地位。 港幣百萬元 一九六
港幣百萬元 百分率之 一九六一年
诚五 九四 一八五 舞、五六二 油二五
‘雜項!
電視揪及宾件 印刷電路版 計算機 閃光盘
二八九
11102 一五九
·系式資料處理設偷及
外面連接附加器.
一六三 九七 容
加一五五
錄影帶
10H
其他
加龚四
九三
“门
(BE))
糖市,稍爲轉 憬。日本及南 韓幼砂斯有|
·運到,收現後 沽出刺多,大 陸粗砂期亦因 轉手沽出有利 ,價格开站
卫士指出:本月首二句内,如砂想運到構多,除了
電視機及零件出口數字下降,主要由於香港之黑白電視機出口市場已日本及南韓幼砂越由五艘輪船運到之外,二十日 玆五八
爲中國所享,事實上,彩色電視機由一九八一年之七千五百萬元坳至一九一交將有南非洲幼砂糖-
瑪,收現轉多,價格升後 加三六
八二年之一億一千六百廚元,俄數亦由四萬八千部增加至十一萬七千部。一稍為回軟。中國大陸梅花粗砂糖,轉手沾出亦有 液晶體跳字錢屬於異常溫亂的「年,出口效攝由一位等四百七十萬隻,預料一九八三年彩色可磴機出口至少增加三倍,此乃由於康力之大埔新廠一利,個格轉穩。 '作(十)日市價,南韓幼砂現貨每挹查· 百分率
T S C電視系統鋁往北美市搞所致。 之分反超迨至一億六千二百一十萬役,而平均售價却由每數二十八元,跌至十八,房投入生產及該集團擴肜生產N 元,下跌十元,截至是年度,包括少數大型製造商在內,爲數不少遭受住 電話誠如所料,成爲一九八二年增長率最高的一環,培幅達百分之二一五元及查一四元,六月付船每担0元。中 五 九 底失敗。三個字數字之液晶體跳字數現低平均每婚称八元,以此等媽倒而一百四十一點五,由九千四百萬元增加至三億二千一百四元,頂觀大盘目前國大陸榴花根砂糖現貨毎唯一,八五○元。 成衣業二八、八二四. 電子業一七、四二七:
: 八 三言,不但對僱該製造商回無利可圖,對配件供應商亦然。事實上,大部分園之訂單,一三年蛇長則加驚人,於一架三年,傑出古花美國 四四・三三六四二 其他三六、七八一
四四八二二半導縮地製造商已從生產金轉往生產利潤較高官話,預料年中博件一般即將會超返十億元,件短缺將會十分嚴重。.. 7、三1,108.0 701100:0 1 將出現短缺情況,遂迫使售價上升,整龍而言,被品镫跳字能之高峰已過
印刷電路版地長持續,增幅可人,遠百分之五十六,主要是由於本地 列圍表電子業中六大類别之摘要:“
石英打針錶有駿人之谷長,由八百二十萬隻,坦至一千二百八十萬隻
電視遊戲機製造商及海外電腦製造商之需求量大增所致,高级鉛板將會 港幣百萬元
百分率: ,不過平均售價每經由一九八一年之一百卷大元下跌至一六二年十
是一九八三年主要增長的一環。 一四元,因而使利酒降低-雖然大部份製造商仍依賴日本供應全套覈肉〔電子
計算機去年出口平淡,約有百分之九十之香港製品是廉價的袋計算 「錻内心,石英行針錶將成為電子憑仍有增長的一股,而且將會有更多製造 一商自行製造其鋨肉。'''
5,365
30.8
5.514 34.3
2.7
5,048
29.0
4,472X
27.8
+12.9
1,642
9.4 2,111
13.1
-22.2
2,120
12.11.279
7.9
+65.8
1,319
7.8
1,287
.:8.0
+2.5
11,1 1,430XX 8.9.
+35,2
17,427 100.0 16,093 100.0
+8.3
-
.·氨苯(原子逛連液晶體跳字張)原先是爲一種新奇產品,但迅速取得
市场。早期的歇式是依搵「CR O. S S 一年的設計-該設計已使不少製造
·商因侵犯設計專利權而被起訴,因利潤受到頸食,相信茲舘將會與液晶體 跳子餓遭受同等命運。
電子遠是年表現不錯,雖然平均價格每隻由三十四元減低至三十一元 ,但預測將會有另一年的好。
. 港幣百萬元 - 港幣百萬元 百分率之 一九八二年,一九六一年
·閃光好敷盘由三百五十萬個跌至三百一十萬個,不過每個售價則由四 元六角,提撥至五元一角。由於大部分乘戳閃光澄已綾在電子攝影機內, 康嘅閃光燈之需求已不大,所以此類品將廣無長之一。
·
數系式資料處理設傑及外圍連接附加器仍處於培育階段,僅有由外園 連接附加器設備所引致經營增長。不過,不少製造商正進行大量投資以生
..
·國際撼似,升降互見。倫敦〔十日)原擕現
貸每睹一三六謗,开一筋。八月期货每蝉一四六
點五〇勃,升一點四〇。十月期賞每噸一五三 點九〇,升一點八〇鎊,十二月期贷毎唯一五| 九贴五〇鎊,升二點一口號。紐約六十日】原純 七月期貨唠八點七七美分,降點二三美分。九 月期貨每磅九點棄一美分,降點二〇分十月 期货每磅九點三六美分,降點二二美分。
港匯指數 | 清潔香港
〔特]一九八三
酷私入電言 - 善於其每部價值高品,於一九八三年之前記將會巨大。三年五月十一日,星期「人人有責
. 日本 J V C公司終於同意發牌予香港的勁商生產VIS系統之錄影|港元實際匯兌指数
「帶,此舉使出口由一億四千二百萬元激增至一億七千三百萬元,並將會有一爲七十五點四,下跌, 更多製造商獲准生產,一九八三年將會是試探此業增長眞正體力之一年。一點。 .警鐘系統一般而言,共有三大類,即爲火警 、冷竊及緊急情况,美國及英國均爲本港之主义
大家合作
· 光爱中心——葵率。
芳邨、石籬邨;
〇二九九四
由香港兒童美術協 營主辦的铪項良好暑期 (四)社交舞之夜活動,已定於七月中開
·六月十九日〔泉期日課,有意參加的可直接 下午七時至十時假滏向就正的協辦機構查 灣大會堂舉行,費用全 免,報名由五月廿五日 開始。
青年協會石籬靑年 中心——益涌石籬邨
:二三三六
(
青衣長康邨·食店設計新
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第二日十三月三年亥癸曆夏
甜。(腊)
.居民对示他們諜知即使在一過時過節」而給小小「利是」也是有違 義之姍的;但他們在習俗的觀念上並不認為這是含有合污性的苛索,反而 在良心上感覺給一「利是」物麥酬謝天天辛勞是合情合理,實是都中 -的潔淨工人工作相常酸苦。
他們承認這些「利是」只不過是一兩元而已,但在近年的「時節」, 對於應該給或不應該給,總覺 尬
至於現已開始在青衣島舉行,以「愛護洋紫荆」爲主題的儷案活動, 雖不只局限於屋邨,但重點仍著重於為上人口最多的長康及長臂郁方面 ,而島上現時唯一的長發臨時房屋區也特別安排了各項節目,此外,岛上 鄉民的新村以至北岸的船廠區亦不忽略。"
在長康邨方面的保康活動項目,除了已於上週末首先舉行各界聯展, 介绍區內各志俪機構的服務之外,還有長康區兒童與魚比賽,錯天小畫 ,長張電影晚會等,長康邨商戶茶親,及綜合晚會等,而在長康帆的做埸 ̇可種貼了洋紫荊
一是背奶方面也將舉行商戶茶敘,而長環臨時房屋區則有長璒家庭問題 遊戲,受过兒童與色比賽,長環居民代表茶叙,長環攤位遊戲日以及長環 歡樂芝車晚會等,相當豐富,對於社區活動校少的核區居民,更歡迎。 一對衣岛的假廉活動項目以商戶不叙最廣泛,在長康、長齊及長各邨 旺之外,亦安排與青衣商會各會員廠商以及到岸船廠商分別舉行茶叙, 在不拘形式的會晤中交换倡廉的意見,從而坦進大家對建立廉潔社區的知
女皇壽辰各項體育活動開始報名
2 荃灣六月康樂多姿
" 東區青年十週計劃
靑年兒童在職人士均有習泳安排
(五)荃灣東區青 少年泅榨體育活動計劃 :由六十九日起至八 月廿一日止,爲期十週 ,逢星期日下午二時至 五時假石圍角何傳耀紀 念中學里行,除每次有 豐富康樂體育活動外, 還有特别項目,計有六 月廿六日舉行「五人 型醪足球賽」;七十 七日的「羽毛球比賽, 八月廿一日的「乒乓 球比賽 j- 歡迎屭内八 至十四歲青少年參加, 費用全免 - 報名由五月 二十日開始。
(六)其它活動: 六月份尚有兒童、青年 .及在職人士習泳班、跳 荃灣新市鎮康樂活;一體育活動日:六月十一及兒童細運會、凡區內水班、拯班、健殓斑 財連綿不絕,康樂體育 八星期六) 上午十時至人士對以上活動有興趣、保球班,流行舞健 事務處(荃神辦事處) 下午一時分别假诤友, 書,均歡迎報名參加,體班、藝班、伽班 ,现已訂定了六月份新深井、荃習東區及西 費用全免,報名由木過、西方土風舞班及風帆 活動,提供區內居民梦 行七人小型足球海汰 開始。
-訓練班等,歡迎區內人 賽,男女子三人籃球賽, (二)大美及長洲· 士參加,導致· (一)英女皇壽辰一、男女子羽毛球淘汰賽水陸椰遊:六月五日(電〇:四四十六四八连 葵涌葵興邨·環境亦雅緻 星期日)上午八時至下,詢,或在指定報名日期 午六時華油藏地棄華客驚與本辦平詁 衆安街 輪前往大丫洲及長洲遊十一號三被索取報名 女名勝古蹟。費用每位一格及辦理報名手紋。 十元,名額五百名,先(磐)
特殊福利機構。不受邨民歡迎
可新屋先問較解
在建邨設題易决
| 致在荃灣區議會一場激辯。
• 雖然軟磁頭及其他電腦配件之需求將會繼緻地長,惟若要黹佈眧嫲刨 電子業之失業問題微不足运,勞工供應仍十分類迫,受僱於該菜工人 子所損失之出口數額,則仍需等待一段長時間,
;
爲幣約有十萬〔包括約一萬四千名工人受做於電子錢行業,約佔香港製造,電子遊戲機 「業勞工總人數百分之十二, 電子業仍受制於勞工之供應,該業之未來增長將有於增加生產效能。
,與及大过在中國內地工。於一九八三年,電子遊戲機、電話、與電話 電視遊戲機 有關及電訊通訊設偉、彩色電視機、玄關、電腦外图連接附加器及被型程 其他遊動機 「序處理器基本僑,將成爲增長率最大的品種,並將會爲香港電子業出口, 帶來超 二百億港元之數字,或倍計約有百分之十五之培長率。
加六五八 電子遊戲概表現照人,電視遊戲機及手持遊&機均有顯著的增長,從 「雅」及其他主要電子遊戲機製造商夫定關閉其在美國之工廠- 轉移 「往遠東地區生產,香港將會從而得益。
液晶體跳字手持遊戲機早期老少成宜之盘笑現已減少,目前銷售對象 以青少年爲主,於一九八三年之增長率將會不大。
音響產品:
港幣百萬元 由一九八二年
港幣百萬元 百分率之 一九八一年
收音機.
收音機卡式錄音撥...一、三六五
|電子餓鐘收音機
Poll
港幣百萬元 港幣百萬元 一九八二年 一九八一年
百分率之
「卡式錄音機
四六九.
卡式錄音帶·
市民波段收音樾
汽車收音
五三 三五 六九. 四三:
減八四 減五·四 減二〇七
· 加二七大
二極倍 原子粒
三九
|其他半導電聱
[收音機 件
藝
七
二四六
1.1
Siil O
五、三六五
1 HO
3
11
五、五一四: 一般而言,醤响產品處於不悟的一年,一樂卌」熱潮已告殆盡。收看
·機及點單卡式錄佞婚銷路同時下降。
. 收音機卡式錄音機屬參差的一年,中國由五十五萬四千部杀跌至 二十四萬四千部,但銷往美國則由一百六十八萬六千都据培至二百客三萬 二千部。而銷往美國之收音機卡式錄音俄平均每部價格由一百六十六元. 加至一百八十三元·或提升百分之十㚲二,此乃由於香港阱森趨向於生產 高級品及全年美元堅挺所致,,
·電子翮鐘收音機下跌百分之三十一,由十億二千九百萬元下跌至七億 一零三百萬元,預料於一九八二年將會進一步下跌,尤以美國市瑪爲然- 通常子隰钍收音被正达速地祗電子鐘收音機連電話之產品所取代,此款 三合一之組合,終於能解决牀頭凡空位的問題。在過去三年內,香港中均 約有四百萬部電子向盤收晉接往美國,於一九八三年輪往美國之普通電 子迷收香橙數量雖有下降的趨勢,惟估計仍將有五至六百萬部馁子鑪 收音機數坻雖有下降的趨勢,惟估計仍將有五至六百萬部電子血簿收音攒, 或電子硯鐘收音梭連電話橫在該地。由於需求母增加可遠百分之五十之巨 ,配件供應商將於應付供應件如跳字板 - 半導體 公共屋邨的居民是一等酖件之類錘將肯定衡價格拫高,究竟是禍是福,一時難攤, 歡迎在恨內用設福利服】將促使其他小型製造商裹足不前,因而避免一窩新的現象。
·務機構;但對於一些特
卡式錄营帶 在數量及價格兩方面均保持穩定,銷往尼日利亞之卡式錄 協特殊人士而設的機構,若帶下跌一千五百萬盒,跌幅爲總值之百分之五點四,除美國外,尼日利
·則多不表歡迎。最近葵巴亞乃爲本港卡式錄音帶第二大拿出國家。
潘葵盛吼的居民就爲了由於英國市場已告他和,市民洲即收音機呈現衰退,而所寄望的铯國 有關富局針對在該邨設市場,又在規格上加以重大的修改,故預料此項產品於一九八三年將無增 ;立中度弱智人士宿舍而長, 汽車收音機有令人滿意的增長,足以彌補早一年的損失,但在整體而 响船中的兒童教育, 言,它保持爲一項次要的出口貨品。
葵盛邨提反對 居民亦有建議,提出反對,認得可能影
於是年運度銅往中國之收音機及唱機霎件套装均有大眾的增加。並由 類似的反對在荃传新市內公共屋邨已不只發生一次。事實是吸毒或精神病的康復者在大多數,於中國旅行嚴格限制製成品輸入,故於一九八三年運往中國之客件將會增 居民心目中仍未能達致接受的程度,自然不表歡迎。據有關人士指出:而其實,弱智人士則是不會【加 對居民有何影响的。
·但據葵盛邨居民表示,類似的問題過去巴在該都發生,他們垂不願意又再出現而成爲事實。 根據一些居民所提出意見,財 的撒拉不易獲得已獲安居的屋邨住戶所會同。他們建議。
港幣百萬元 •
·港幣百萬元
百分率之
:一九八一年
另有些互助會成員
要解决證問題,最好是在新建成的公共屋入伙時即行設立。理由是獲得分配單位入住的居民相信很】被悬轀跳字媸 二 九一四 |少會爲了邮內有特殊機檬 而即使,人放棄了也沒有問題,大可由其他申請者補上。 屋邨設立迢類收客特殊人士機家是基於整雕社會櫚利需要而在 現時,在屋邨內設立這類本港各 的服務是较易實施的途徑。假若到處遭受反對,將造成阻。其
中也有些人士認爲當局邀需要使居民更多了解問題的實況。
不過,一些居民承妪並非對這間時 不了解,只是即使部分接受也未必能爲其他大多數居民所 實同。他們指出改變大家對這問題的" 恐怕不是朝夕所能達成。八磐
連
加一四二三
整體而言,半導電體表現不俗,經一九八一年下铁百分之十二點五後 ,敵升百分之二點五,不過自從「快捷」决定大盘縮減其在本港之操作生 產後,使半導電體在香港之前燈絕不樂觀,另一方面,在大埔之平導電體元。
佣護
月
指出:現時二、三茲商仍然側重提取悷寄米,因 此,開盤挺沽的泰國米及中國大陸米成交不多。
·越南粘米去年第四季運到數百噸,係廿五色初级 粘米,品質粗糙,宿合幾個月,昨(十一日有 些捱沽,價格與泰國C钅米淼相近。...
全美最大低佣證券公司
美國加州獲利證券有限公司 現爲香港投資人士效勞
透過美國加州玃利證券有限公司買賣美國證券,優點 特多!!
*最高節省可達75%佣金,所收佣金比其他全證券公
司為低......
*僱用經專業訓練的註冊經紀,為閣下在美國各大交易.
所買數證券
*香港分公司每日營業時間長達廿小時,由早上九時至
凌晨五時。
美國加州獲利證券有限公司在香港的分公司設於中區美
*利用最先進的電腦科技為客戶賢五美國證券。
̇國銀行大廈七樓,歡迎蒞臨指導。本公司常備大量資料
*投資保險高達美金$2,500,000。
,供客戶查閱。
聯絡電話:5-2676955
電訊:780-61105 SCHWB HX
成盤紀錄·泰國金龍鳳蓋香米每担二八元 ,金镀音新香米二一二元-靑發財新米一 ,冉金瓜舊米一八六元,花新米八, 兹鳳蘭陽米一九六元,青三張糯米一九六元。中 胸大陸洪字新鞣第一八九元,慶字絲苗一八五元 ,稻字絲苗一八三元。越南廿五巴仙粘米一四章
̇女青年會靑衣社會「※※經修訂後包括保安统在內 服務處——青衣長讶邨
電腦配件 ,但因延續性世界經濟衰退,電子業亦難免受其影响,增長率因而放緩,
於一九八二年此類食品總出口中,電腦記僚刨子附鐵化核心佔約百分 電話:D—四五〇
除電腦配件出乎意料下跌百分 百分之十三降至百分之八點三。事實上, 之二十二點二之外,其他一般亦如期所料,有百分之十二點九之良好長字九十四,其餘爲軟碟頭,電過頭及其他電腦配件 超逾百分之九十出一市場,在三類之中,由於大城市之犯罪率穩定培 二九一。
口在美殓,微型程序科技之速進已使記创子科技迅速成為過去。在此類,尤以美國爲甚,故企寫警籬將提供最佳的坦 在電子業中,音的產品仍處於領導地位,佔總數百分之三十點八,筵一高度技術及崙頓勞工之製品,目前主要是供舊式電腦保養配件之用,並多長褾力。〔康力投資有限公司供稿) []昨 錶企於第二位,且有百分之十二點九之增長率,而電子遊戲機則取代電腦,採用於軍事電腦方面,一九八二年「下跌百分之二十二一二二,只是其自 配件,跟升上第三位,至於半導電體,誠如所料,屬於無地長之一環,而」之始。... 電話在雜乐中則有增長。
罐宿有
(十一)日米市
,轉呈穩定。入
港幣百萬元 一九六二年
港幣百萬元
百分革之.
九九六
四九七
蠑點: 加六三:C 七五
米粘南越市港
白米商十一家開.
多提
ONE|L
近相價碌泰與
「盤,提沽米廿 五獄,其中十二 欸有成盤的, . 國米佔八獄,中 . - 宿女的越南米 亦有沽出。 據米業人士
·幽大陸米佔三獄|
·施迎利(Charles Schwab)
主席及創辦人
Charles Schwab & Co., Inc.
A BANKAMERICA COMPANY
Incorporated in U.S.A. with limited fablity
America's Largest Discount Stock Brokerage firm
Members: New York Stock Exchange, Inc..
51 Offices in. the USA.
7/F Bank of America Tower 12 Harcourt Rd. Central, Hong Kong
门 Please serid New Account Application and Free Brochure.
There is no obligation. No salesperson will call.
JF SPECIAL HOLDINGS LIMITED
怡富特别投資有限公司
(「怡富特別投資」)
茲再通知怕當特别投資各股東,本公司將由一九八三年五月十六日下午四時
起至一九八三年五月二十三日上午九時三十分止,暫停辦理股份過戶登記手统,
·以便確定根據怡宫特别投資改術協議計劃,應獲發祫 JAFPAC LIMITED 股份
預料可由一九八三年五月二十六日起開始實實。
HKCXX
承董事會館
秘書
桂油腎
一九八三年五月十一日
Name
PLEASE PRINT IN FULL FIRST NAME MIDOLE INITIAL AND LAST NAME
Address