請瑷助。
本港新聞 交通意外傷亡援助
申請人數逐年遞增 上年度申請比率達七成
經營色情場所控制泰女賣淫
四名男女分别被控
泰女供述賣淫經過
協記,到被警方調查時,逃脫後又一度衝越路 ,日記中共有十字四百 零六個,我來港以來,
八三年歌台最新拍擋
她推說第三被告去了,男子吊頸
葉振棠梅艷芳演海城 曾獲東京國際音樂會登台,首次隆疽演出 節大獎,本港歌星葉振 ·葉振棠與梅麗芳老
一命嗚呼 藥,梅蕭芳,組成「最,組成「最新拍推」,帕
一直都沒有收過錢,我疑因病厭世 但
|會就此事找第四被告,
北谷,文第一至第三被 ,均有試過由他們帶 我入房間給客人,至於 我所收到之客人之王
熱。即日起接受定座 電話三————六九三五,由四月十五晚起在海城|十五髄别演出,機會 七)、三————六九三五|大商接夜總會演出,所難逢,幸勿錯過。 八七,總機三——六九一唱抒情歌曲,極受聽衆 · 葉振棠,梅艷芳由 九六八八6.
歡迎,台期一再展延,十六晚起演出。
歌唱紅星徐小鳳,但由于合同所限,五月
尋人啓事
[新亞社訊]四名」,經營黃色不道德場所一,第四被告又表示如我 男女,包括一名豪籍,泰國籍女子沙胡作供來港一個月,接客超過
六特跟一名男子 六晚(星期一)起,在成,在海城」作首 女子,涉嫌分別被控絕稱,我現年廿二歲,去一百廿個將會有花紅分
我部交給第三被告代,疑因病厭世,昨午一一尖沙咀海城大酒樓夜總|次公演,屈時當有一番 ,致:邙般玲女士 營黄色媽所,控制四名一年十二月間,曾來港給我,三個月要换一百
·泰籍女子資澡,結果 兩個星期, 那次亦是五十個客,超額後,每爲保管,直至三月四日 時許,被人發現在外笑
啓者:本律師行委託人業博文先生與女士失去聯絡 ,警方來掃蕩,我被帶 灣金華街居所,吊頸自 來寶淫, 後返回曼谷一個會有卅元,本年1月
·疫方突辇裡觀塘一
凡四十年,請鄭女士見報後,速與本律師行聯絡爲盼 ,本年一月間,在曼谷九日,我第四被告到泰國事縮,日後,經報警送院,證實 别墅,將四人論述,詐 由友人介绍,第四 來港後,到上地別墅居,我由警察陪同,到教已告不治。 〔特訊◎針會福利署署長洪保康昨日在立法 至少七日的工作能力,而在該日以後發生的事件,日绮解上維多利亞地方|傲,她表示可以龍,由第二被告安排 第二被告,取回我私人
黃建勳律師行啓 : 死者名謝柏輝-2 局指出,交通意外傷亡援助計劃白從於七九年五
十歲,是單身居住於金 ,受害人須失至少三日的工作能力,方合資格中,法院審訊,結果均否習來港亞溼,自會有人供一宿,次接客,我每次後,財物,證件等,其中包
齊天照
月實施以來,中繃人數每年均有段定的治加。 由於規定的七日的假已作減,加上精緻的 宜傳,他預料這觀瑨轉會延續。
訴。」
控,由一名泰籍女子 應我在港之食宿及機票,均在日記中以十字括有貼士一千五百元。 就會福利署亦將盡法使受重傷者知道此項計出庭供述被帶來港淫]...
華街女一號三樓一时
高
科技的中級會員
湛氏在回答何醫惲議員海閲時去示,政府 該項桉助計劃的操作感到滿意。“
警員查打鬥案登可疑車輛 ,
國合留
美組居
汽車突然緊急剎掣
-民館國
,在娩她裕民坊一別墅-仔碼頭兩衎非法載客的
邊騎師執照,二便向有關方面提出上成均告失败為,先行向馬會熱馬上清,若現被散有夠中 美國銀行及員工 國
捐公益金卅五萬 語院上訴,該項中作室正式獲得商院指花,高院上院均告失敗,馬會仍在發我脫,该贴
(4)
週日舉行
數百名家即席揮毫 (特)油尖區文化藝術協會,
言他客名中,西畫家即席揮毫,並在新世界
·中心展覽至本月十八日。
該會會長油蔴地區菜嶺黎時煖指出:該會於 八一年十一月廿二日成立,宏揚文化藝術,提高 生活質素為宗旨。
日二十月五年三八九一曆公年二十七國民華中
報日僑華
四期星
日十三月三年亥癸曆夏 聞新港本頁三第張三第
院,房屋署辦事處,並透過新聞界宜及直接與候至今日緻訊。 受傷者聯絡。 :
被告(一)方玉葉 何遴请說,在一九八一至八二年嗎,在交通 一項調查一九八〇至八一年度交通意外傷亡,十八歲,(二).米雅 意外事件中受重傷的人士,只有百份之五十八中一搬助個案的研究顯示,在被列為重傷別但卻沒一金,廿八:〔三陳 有中黼援助的個案中,有百份之四十六點七其實 東鹞,廿九兹·[四] 洪氏解釋:受重傷及事後中融援助的人士比,在該時並未符合出日病假的說定。
蘇依,秦籍女子,四十 率偏低,其中一個主要原因是基於「流傷」的定一 湛氏續說:「假定一九八一八年度發生 四 日一義,它包括費在醫院接受治療超過十一小時受傷同等情形,我們把何議價所說的百份之五十八中 ,請比率加以調整以去除那些不符資格的個案,則 蕤保底說:「中請狻財資格規态下在一九八肏計算到有百份之七十二的人士接受申請該項按 二年一月六日前發生的交通意外,受傷者狛損失 助,這是相當大的改善。八心)
被拒發騎師牌三次上訴均失敗
馬彼得上訴樞密院
昨
獲高院正式批准
(特)澳洲籍騎師馬彼得•因不服馬會框一局有默契,馬會希望馬彼得不過早提出民事訴
,馬彼得仍不服,再廷律師入稟高院申請向英倫一時,將可獲得發給執照,但馬彼得先後向馬會及 爲可能被錯誤引導。
可向導院提出。
司機與兩警員受傷
兩名警員於昨日凌文化
時發,相信他昨午吊頸 自殺,是與此有關者。 昨午,與蚶同瓶 住的一名十五歲男童 因見謝整個上午未有離 開房間,好奇下,推其 廚門希望,即見謝在房 內吊頸自殺,經報發送 院,謝已證實不治。
控罪十項,其中四
∴ 特訊 兩名警員汽正司機因爭地盤企图一立路障查車,而該輛車 項指第一季第三被告於
- 醫方當時,牌編號CB二,三八的 昨朵汪上一輛可疑汽車開片案有關 本年二月廿七日至三月 ,命令司機將車開返警到場,各人爭相開車逃私家車在碼頭時被發現 | 日期間影响或控制四 箸時,司機竟然在半路一走,而上述男子,是逃 名美國籍女子安全,乃上突急利型,疑没有这一在無關務區被被停者, 油尖 |四項罪名指第一第三及一引致發生交通意外。兩,而他事前會面過一處路 | 第四被告於一月十九日,名警員和司機同時受傷 障。 至三月二日期間,販賣
事發於潤發六時許六時許在銅颯灣頓 |上述四名籍女子來港 | 寳澡,另兩項罪名,指 ;地點在怡東酒店對開一台附近發現一輛車牌編 藝術 第二被告在第三被術之一高士打道處。 號CB二×三八的私家 協助下,於本年一月十 警方發言人表示,軍,他們較早前獲悉這 九日至三月七点日期間「此宗案件相信奥作及神,喀汽車會與一宗 木月十四日舉行第二次書畫雅集,落 協會 門案有關,並字經密越 路。兩名森鍵將車戲 住,並登上車,命令廿 一歲的司機將車開返
司機將轉天海劳
.馬彼得向樞密院上訴之中講,早於月前提出 (乙)馬彼得癈骑已十年,被拒發執照後,公益金,積極參純各項健員募視運動,共籌得善 - 沿高士打道行駛,至
:,他表示:中國具有優良之文化藝術,但在 相柴尙物質生活之香港社會環境中,這班傳統文 化已陷衰微,所以成立文化藝術協會- 澈海 揭產,力挽狂瀾,以過 居民之需要。.
「港訊、美廬銀行及各附屬機構爲鼎力支持 - 由按察司康士博雅德及鮑菇莖三位大法宫組成,嚴重形啊驎飾生涯,其报央將超過廿萬元。第三十五元,此外,郑回行場斯許職直行著,怡東酒店附近時,在高 之上訴庭,卒以二對一表决,批准馬彼得向英倫 ·馬彼得由麥基大律師代發辦理申請上訴樞密 的熱忱,亦同時推出十萬元,使善款共達三十五速行駛中突然急剎車. 樞密院上訴。其後馬彼得依照上訴規定繳交十萬院事宜,馬會期由烈治士大律師代表出席聆訊。燒。
,至後面跟着的一輛車
不過,黎時煖認爲:要提高文化藝術,實有 在日前舉行迭交儀式中,美國銀行高級副總 元保證金。:
..代表馬彼得之大律師於較早時向上訴庭陳述
找袅香港區總經理韓仕德,將三十五萬元的支票 上訴礙批准馬彼得向樞密院上訴之湖由如下,申請向英倫樞密院上訴之理由時指出馬會拒絕 艾奥公益金董事汆僱員要捐計劃主席朱群。許 私家車剎叫不及,猛烈一直當局的匡扶,不能單靠一些地區組織十同時, 當局亦監要提高教育質素,加强師費的培師及學 :(甲)馬會發牌小組在處理馬彼得發執照之事,發給騎師執照子馬彼得,乃違反公正原則,申 請 此次就据運動中,英國銀行員、戴商、余楠、雙向它的尾部。... 件中有錯誤引導,在此之前,馬彼得與馬會董事一向璃密院上訴,旨在獲得一個悌滿之結果(均
事後。三人均浴血一生德育培養,强他們的诨任感。 清、周偉誠、張莚生表現尤鍋優異,每人分别 籌得善欸一萬元以上,均使膽紀念品,以資鼓勵車廂,不能動彈,被迭, 他說:在本月十四日進行的杏正雅集,是該 0 大寶地產致股東書
會成立兩年來第二次的大型活動,在上次得到本 。在除際善駄比賽方面,黃銀財務成爲佳隊伍|往醫院救治。 +獲得銀行頒贈榮好盾牌。
A" 出售資產整頓業務
還債之後盈餘可觀
發展濠苑城天水圍兩大計劃
將爲大寶地產帶來頗大利益
有利於該地盤之出
...面對英國銀行高級副總裁會香港區格經理 席朱幼麟。
【港訊】大寶地產|公司可與債權人重整 (二)在寶安之一... 澳門濠范城出售 有限公司董事經理制壓務及出售若于安產盡地 養殖場已精來,而關島,接近完成階段,露 㵑+昨日致函股東,減輕務,將指資金,之水產研究所結束後,-
份保障買家之利益, 告該公司財政狀况及業,繼續在香港及澳門進行一日前正有機器與本公司一向有若干技術性于狼
·務丽景,在完成出售若[随大之業務發展計劃。一接觸合購。
相信可於短期內辦妥, 千資產之後,債務問題 檢討公司資產與 (三)天津之消海當可即時出售。 即可解沓,比對之下,借情况後,各董事認爲豬斯,現獲中國之協 四年商及健康理由 :利忠先生創辭去其他 大饮管產布伉甚爲可觀 水公司之資產拳術協助共持,本公司現無 *單就發宬澳門濠厄城可旺,確實數日待核數,酒付出任何費用獲得機上市公司董事會主席之 後,已於五月三日辭去 及新界天水圍兩大計劃師完成核數後即可公佈續經營。 年而言,如無議外,將爲,為期相信在四個星期 (四)香港寶雲道一本公司董事會主席,關 大评帶來崤火之利益,之後。 . . . . 物業- 關於面積倍數問 艾偉先生同意接任本公 此乃大運股東所樂明之一計至一九八三年三題,與香港政府之訴訟 泡剂 司董事會主席,公司深 宮訊,大坪致股東原 月卅一日,本公司所欠 - 最近已獲英國樞密院 女如次:各位股東,詞银行借撈共港幣六億九奥决本公司得直,此舉 九八三年四月十日,某一千萬元,就此項債務, 公司會宣佈,由於外來公司正與银行商討佔務 不可控制之因素所影响,重整,至於有關八百七
·引致流動資金產生開十萬元之訢建通告,都 源,未將五月十四日正與有關方面接觸後,枳金熱炸隊由新人承類, 式宣佈財陔况及業在台問題可以完滿解決, 此項交易所附帶施件, 前景,但因近日各種使 本公司會致逸仙髅|本公司可能做到。
·况複雜,去能如期作全 人機當個忙錄提及求公 (五)尙有兩大帝 槃之正式宣佈,偽使各司之財務及一般狀况。「藏及總統商場亦準備 艘東明安公司近况,先至於他權人持有本公司出售,大寶閣之建造, 行提供中期報告,董事 股票爲實歇抵押者,曾已遠最後階段,預計木 何巴巴委託萬達基有限,表示可能出售股票。 年七月落成,全部單位 公司需本公司財政顧問 芷事會因欲減輕俏經已預售,價格與市價
稻于啓德 塲導航系 與砂人協商處理財務一撈,有意將公司部分資,接近。
* 统的困難是可以解决的 心此,初步向佔人連產資計劃出售者: 上述出售資產計劃|- 例如將大橋東移。不過新位證將台影响附近供油 起落石油的操作,同 議暫時停付到期葉狀與 (一)美國全部完成後,本公司佰務將時亦影响飛過鯉魚門的船隻交通。
滿臣山與第三者合作之 地盤,本公司所佔之
·益,已出讓與合作人,
本公司所遒遇之惧 題,董事會向人當盡力 應付,按步就班去解决 ,如公司財務及其他情 况有顯著變化,董事會, 【富及時向各位股東報告
又訊:爲給予股束 復牌。
建鯉魚門大橋
干擾機塲導航
有望尋法解決
有-
分特間閱讀與研究 大寶致股東書,大寶可 能今日停牌一下,日 〔十三日星期五
〔特厨]研究興建
·汪魚門大橋的顧問公司
·經已將最後報告的初稿· 交予當局。報告認爲可 ,以解决啓德被店導航系 龍問題。
:消息指出:根據.
! 洲驗開意見,鯉魚門大
利息,此項建議,目前資包括油田及金鋼) 減至港幣二億至二億五 報告亦指出建橋的地點與橋身的高度,目前,海事處、民航處與運輪 正與債權人商談中,本其中一間公司已達成協二千萬元,餘下資產,主一科正研究顧問的建譏。不過消息相信,有關部門對該棋的高度及地點有不 公司相信於短期內獲得一張,其他公司亦觀籟在 要有澳門鎏苑城及香港同意見。運輸科在搜集有關部鬥的意見,待下月澳洲顧問正式提交報告後 储權人一致同意,俾本治商中,
天水圍投資等計劃。 ,可能會幫公佈6
悔。
受傷警員事後表示多位著名中西名畫家的熱烈支持,今次想
;司機是無故剎車,或,會受到歡迎。 者企園撞車後逃走,不
|料缩力猛,本身也受了動,在本月廿九日假太空館舉行活劇講座,邀請
「話劇大師」鍾景輝主一話劇的過程一, 夯方是於昨日淸战立馬主講「編、導、杭常見的通病」。
六時接獲消息,兩人」 另外,十月十四至十六日,將會在高山劇導 馬在灣仔碼頭聚集開片|公演一套改編自西方著名劇「沙照大姬」,這 ,到場時見約十人紛紛套話劇內容似度戰爲主,由香港的話劇界精英徂 登車逃走,當場微停三 演出。
、四車後,其餘被逃
其次,該會也會陸續舉辦書法、音樂、攝影
走了,醫方相信他們是比賽等活動。同快,油尖區的舞蹈團及兒童合唱 非法楼客集國爭地盤|團,前亦已加緊練習,準備隨時大磴身手。八 搁開片,馬上在附近設梃
祗需由39瑞士法郎起
即可在瑞士停留一宵
若想在瑞士多作逗留,袛術讓瑞航記下你经成 其他地方所乘的班機,便可為你預訂酒店由 39法琊起)及供應出租汽車(由51法鄺起),
一切自可如願以償。請向瑞航索取“A Date with
Switzerland”說明書參團。
*瑞航祝你在瑞士享受快樂
有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或
致電5-293670瑞士航空公司查詢。
祗即
除此,油尖區文化藝術協會亦會舉辦連牛话
美景牌
STARMIX
利文牌 LATHEM 閃光牌CHU KUAN
適合於任何場所
吸塵機
Vacuum Cleaner
完善牌 ®
MARUZEN
專業人士代辦,成功事例
衆多。安善安排閣下全家
入境、工作或升學。如不
成功,分文不取。有意即
電: 3696477 金小姐約
談。赴美或越海地均可查
*投資由美金弍萬元起。 詢詳情。
Time Recorder
打咭機
Watchman
|收發記時機
一停電自動照明燈|
| Timing-Dating. Stamp Emergency Light
Clock 看更錘
總代理
捷异有限公司
熱風乾手機
3-935954 3-937474 3-937977
Hot Air Hand Dryer
地址:香港手語道中川七號宏明大厦十三花 本行檔案編號:42270:BL
九八三年五月十二日
大厦管理 都
男性年廿五至五十八體健無不良嗜好於 銅鑼灣(近裁判署)商住大厦每日十二 小時輪更制月薪千五元
有意者許杏年成履歷地址電話信封請註明)管理 字樣附近照寄香 港銅灣英皇道十八號安福樓三樓209案約治
某機構誠聘廠哦管理員
〔九龍區及青岛工作
男性,年30150,體健,行爲良好,小學以上程 度,需穿制服, 12 小時輪值。有照度管理經驗者優
月薪 $1600 至 81800,年薪及老動獎,有薪 假期,醫療福利。
有意請親橏詳細履歷,附近照及通訊地址,電話
·寄香港郵政總局郵箱2041號。合則約見,來件恕不 退還。
香港政府公佈
告 第一九八三年三月1四月香港九龍及新界的士牌照招標事窭于月前招標之 三百然一個香港九龍的士牌照,其中二百九十九個,已售出價超愈十五萬 六千元之投撼人士所得,餘下兩個,正準備配予出們同爲十五萬六千 元之投標人,至於一百五十個新界的士牌照,其中一百四十四號,已爲出 假超粱四萬五干等九十八元之投檢人士所投得,餘下之六個正準湘配予出 他同爲四萬五于九十八元之投標人,故根據香港九艇的士投標條件第十 五項及新界的士投標條件第十五項之規定,茲訂一九八三年五月十三日下 午三時三十分於香港美利道二號地下頦檢署香港區牌照事務 室舉行
·公開抽签,以定取捨,凡經本署以書面洫知有關抽簽措施細節之投標人士 ;屆時一律黏迎前往上远地點,參觀此次公開抽簽。此 違输署署長李
兒童少年美術教授
放燮白香港: 卡巴丐頓道
一九八三年五月十二日
杜祖慶
海
查詢報名.....
3-819222
guoo
英國皇家特許教育學院院士, 英皇家繪畫學會會士 香港迷言處教育學院文
二十年美術教學經驗
六糖:24498
七樂 49820
FM. Law
陳滿定
銀主代表律師:
九糖...195893. David Lee 全線:44744號逑英
QROJE♪ on.
三
(一)一九八三年第四十五號,
立例規定船隻備存
「商船海員安全工作守則」事
玆告各擁有與狴辦香港注册船隻之股公司及向英國注册船供香港 海爵之公司,香港將於一九八三年六月起費縮一九八〇年商船〔安全工作 守則)規例,因此將立例規定除漁船及遊艇以外各類香港註虷海船均須 存「商船海質安全工作守則」。
1、該守則之中文譯本在香港紅棉路八號東易大厦八樓海事處詢問處有
·鲁,每本定價九元。
該苓規例列明各類船隻應说「安全工作守則」之末數,且指明此等
守則應分別存放之势:
〔甲)凡僱用十五名或以下之船隻最少須儲守則兩本,
〔乙)凡福里超過十五名坐食之船隻最少須盡守則八本,以下各職員 1單位須分别儲放守則一本:1船長;@大副;2輪機長;事務長1 食管事;9安全主任◎安全代表;7防止意外委員會;此外链廿五名海 民則須多爾守則乙本,存放在易於取閲之地方,俾供诚等在執行日常職務
·時隨時參考。
四、 現所有藥用香港海員之英國註册船隻亦須偷放該等守則之中文譯本 ;至於個別船隻應存浩本之赅目則須與所僱用之香港海員名額多寡成正比
五、 無用華語船員之香港注册新船東及操作人口將須在船隻上存 適蚊之安全工作守則英文本。該英文本在倫敦女皇陛下文書局有售。 六、 讃請各有關公司盡速偏安足數及合遜版本之「工作安全守則」, 供該等規例一旦公佈執行,能即時有所應用。 《二》一九八三年第五十號 現塲探測及鑽孔工程
在有關大角咀附近油蔴地避風塘對開海面進行之現站探測及鑽孔工程 事之一九八三年第二十號(T海貝通告現已發出,特此通告。 二:本佈告可遷往香港半諾道中林士街多感停車場輪船出入口销證處免 費索取,
海事處處長 戴偉
地
署
擬招標承租官地事
新界沙田第十一A區
瑞士航空公司
幸運抽獎結果
美國食品節
0 第六屆
中獎號碼如下
頭獎147835
Shom Yee Kit:
Chiu Chi Kwan:
四獎53352
總福
279050
3.56560 Lorraine Wong
五獎 128580Tong Kiu Liang.
安慰獎30名
獎獎獎獎獎
「六七八九十
八费 51286
【波菜尾火 8日前到
49581 283405 233725 168593 128581 282275 240044 240760.099172 161050
32030 103348-161464 272758 143724 263902-104013 75164: 39195 170118
193048 108783 240426 207893 105052 39973 209960 03261 26404 .30077:
8二三四五,
易 宜作:恆券簽發英國市場百 434 男號及男有戟式羊毛上发以 蹲情載列於致出口商 緻事務 永告第一組八美國 第1818 號。 本著紡織品管制部泡問組亦存檣該通告,歡迎索團。擬獲取更拌鑑資
「外之羊毛外藝之出口授權書。
料者,請與下述:聯絡:拯 -工業主任電話: 二二三六四
地
但期先定三年,其後技酒粕約
一千二百七十四发米 【約一千一百五方米]
修理及子或維修(包括噴油)車輛(拖進及淨重兩噸以 上檎除外。除非與修理、維蔭豉賞有關之 否則任何情形下皆不他利用該土地作停泊或貯存
標日期:一九八三年五月二十七日正午十二時
投標表格;通告及章程可向沙田地政處-香港花園道美利大 臣六樓地政署測部及九彌敦道四〇五號九舭政府合署十 一楼九肥西區地政處索取,而招標置避亦可往上述各辦事處
政
擬招標承租官地事
磁斯先定二年,其後按季增約·
新界元朗東頭工業區
元朗短期租約第五六四號
·面積約三百五十方米
香港法與第二二C素道路交通煃例第二二一)條,選
ACG教所
·博之修理或保養(包括脫油
不得超逵二,及在任何梅况下,除供修理,保養及噴
瀧之車輛基,遠地段不得作停泊或做存访问纸婚之前,
標日期:一九八三年五月二十七年
投標安格,通告及章程可向地政處 苡六椹地政署瀾情部及九龍彌敦道。 一樓九龍西區地政處索取,而招標
ID
承主命下列貴重物業公開拍賣 啟者拍賣人協聯估值及拍賣行謹定於一九 「八二年五月十二日(星期四)下午二時肝 分在香港皇后大道中·號娛樂行 405室其 「拍賣房內將下開物業拍賣:
地點:黄竹坑44號盛德工業大廈天台A座 「地段:香港仔內地段第301號之不可分割
̇及包座
年期:
面積:約3,100平方呎(費用)
欲知詳情及拍賣壹程請查詢:
揭麟振律師行
德輔道中39-41號國華銀行大廈13字樓
5-222088
̇協聯估值及拍賣行