三期星
日一十月五年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
淫賊行刦强姦少女 本港新聞
一時,假尖沙咀首都酒樓 表演助興,歡迎會員 四二〇〇三)(三)、(六)方珀誠) 傑先篩之長公子蝥杰嶺(電話:式五〇八六六二元九五)五六八六六六六,上午) 開會員大會,歡迎董英|弊可向:〔一湯北〇四許 麥孝勤女士(三— — 慶祝張三丰祖師関, 親友參加,預訂購席李編濶(七二九六四四三三六 師傅回港聯歡,有太極一)、(二)呂蔡瀚華(|)歐陽南(四三三六一接治。
事後復索千元利是
.報時將被吿拘捕歸案 ,警探後在信封內尋獲有手指模,與被蛋所有,事隔一個月,安深按獲織 在村口西一石頭旁内拾獲身份證,同時又見一封假,信內容要求更多現狀, 叫受害人取一千元放入利是封内,受害人問家後立即報警,警探於翌 强姦,被吿滩去時,若受害人於翌日在村口一石頭旁取同身份證,同時又 現歇一百九十元及一張身粉紅,被告後又拖受害人去另一空屋,將受害人 八時四十五分放工回家,在村口被人從後籤題拖入一間空屋內行,去 在新界地區,强姦一名二十一歲少女,同時別去該少女一百九十元。 檢察官陈述案情指出:沈宗案件受害少女是一名紡融工人,當日晚上 刘王彩華現款一百四十元,一個乎米,一両黄金,〔二)去年九月十三日 被告靑年李漢良 - 十七歲,被控於張年八月三日在新界大埔行 捕區案,昨聆訊未畢,按察司廠敬強將案押候今日繼續給。 女子被强姦後還被被告取一千元利是,事隔一個月,警方據報將被告拘 方拘控,昨解最高法院提訊,被告否認控罪,檢察官陳述案問指出,受害 (新亞龍訊,一名十七歲靑年,沙姚一宗行剖及強姦案有關;而被警
十七歲青年涉嫌被控不認罪
其效能。利用機內(L
圖:感林巴斯相OM 30
射反應,立即調校, ,根據感光對光織折
準時,相機發出電子 |動對焦點,當焦點對
樣有效。
即使拍動態物赤 可拍攝主體滑淅照片, 證實,只一按快門便 | 响並有 L_m D 綠燈加以
奧林巴斯相機再創新猷
OM-30 全自動對焦面世
鸛蒸盤-總代理大通公 公司均有,請鹜臨參 心應手,各大攝影器材 旅的出錯,使拍攝更得 嘗試對焦時間,避免對
它O M系列鏡頭絕對 用。對專業人士則省却
OM-30 用原裝自動對焦外其
馳名於世,在不断改革 烕電腦爲你準確對焦,
產輕巧精密單鏡反光機 對去操作,9M32的拳同學會
奥林巴斯一向以生||FOCUS 自動 英傑太極
製監士撑賽陳醫中名 創製藥中係全
快、門。請小心,以免脫落。 付之咭紙上。並請每張用中文楷填寫清楚下列表格。題名、地址、用何種菲林、相機、光圈 一、參加比賽之照片,以最大不過過16~20英寸,最少不超過8 ×10英寸,被在16×20英
茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:
·業或業餘攝影者均可參加,學生組則以現在肄業中之學生限。 一切有關香港市民動態之眾生相,但可參加。比賽分兩組,即公開組與學生組。公開組不論戰, 白彩色均可),取材以「香港動態」為主題,舉凡麥得香港人物、建設、風景、名勝、交通及
·華僑日報創刊五十八週年紀念,爲握伯讀者攝影興趣起見,特舉辦週年紀念攝影比賽黑
賓得捐贈全部獎金及獎品
華僑日報五十八週年紀念攝影比賽
二、每人參加作品,不得超過六張。
三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。
前付任何代價。 處頜同,參加比賽之照片本報自當珍重保存。俏萬一不幸郵誤,遺失,或損壞本報恕不負慨。 八、獲獎及入選之照片,華僑日報及賓得攝影器材公司有權採用作爲印刷或官傳之用,不 七、所有參加而經入選之照片,憑收據,於七月一日至七月卅日,到華僑日報中區辦事
·賽照片將發间收據。 物。〔如此章程有未詳盡之處,則以FA之決定爲最後決定,參加者步得異》 四、獲獎及入遵照片,本報及賓得有權借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物第一 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行搵下 僑日報中區辦事處。收卷處收到參加比 五、收卷日期:五月十日開始。換卷期:五月廿七日。由華僑日報聘請名攝影家担任評
公開組獎品:
優異獎十名:各獲華日報腴一個,金石計數機一個。 季軍:華僑日報银杯一個,雲得獎金五百元,金石迷你型鼋子計算機一個。
亞軍:華僑日報金杯一個,賀得獎金七百元,金石石英電子錶一個 Q 冠軍:華僑日報銀杯一個,安得獎金一千元,安得P C35A.F 單鏡反光相機一部
學生組獎品:::
·優異獎十名:各獲華僑日報銀牌一個,金石計數機一個 亞軍:華僑日報銀杯一個 - 賓得獎全六百元,金石石英電子婊一個。 季軍:華僑日報銀杯一個,賓得獎金四百元,金石迷你型電子計算機一個。 冠軍:華僑日報設杯一個,僅得獎金八百元,欲得P C35A F 單鏡反光相機一
公開組)學生組
「加任何一組將其他劃去
住址:
張三丰
廿八慶祝 電話
「新登社 董英傑
報日僑華
莫四第張二第
日九廿月三年発展夏
WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
集中宣傳
費康效大
每段:兩寸網兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位) 加色原寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前歃稿。
窗口型冷/暖氣機1107.
惠風牌 HERET
閉路電視系統
劉機器洲耐用
北虢奋苦,無任此迎
嘉信公司 11455454 H 412152
痛脹
骨
*中國冷氣有限公司:
RESE: 5-295581 5-286342:
注册
抗勞寶牌高級床褥
保用廿一年3
每張4尺,480個彈弓 剪報到各門市部購買 【照單價六五折優待 永昌床褥梳化製造廠
沙田大圍道90號地
地第一門市部電:0-610750 址 北角渣華道17號
·西貢萬宜渡假村
背山面海,水淹沙幼,海浴地, 彩色電視,冷氣,無水。設有射能 ★飛曌★遊齦機大乒乓球会羽毛球 ★康樂棋★雀感樂★獨木舟等。 智視冷氣雙人渡假房 每位$180 電視冷氣六人至十人房每位$150 药用的搭住宿早、午、晚餐、燒烤、 一份恐伤心(閒日租房七折) 貝澳萬宜渡假屋
*西式洋房、冷氣、慨、热水彩色农 貌,厨房浴室,雙人房至三房一圈。 (閒日五折)时瞬處:九龍旺角登打 街56號柏裕商業中心1203室 K803938- 317731, 300404 - 320716. 319697.
M→30相接,除有甚,以至合整個系統。。 提供ZER +12 較弱光織下,仍能發揮 八日(星期六)下午六 他OM相機之優點外,M—30敏感度極高,在一太極拳,同學會本月廿 影新旅程,特别推出0號角至中距離二倍變焦鏡|剪
台灣區名「板生 即星馬泰「棖痛丹
:治一切新久固态會焦体
演傷,十二指賂清, 大莱行有售,如患胃 多腐蝕胜而痛等各
次,重症腰半晚各一次西 蒋合丸一份一著在貢
巴斯再露璐鎞機拑攝 35M M全自動對焦, 及急心顉研之下,奧林更特别設計一F. 4
性能優越-聲靜美觀~服務最好
第二門市部電:5-668621
「由美加澳專業律師、會計師協辦
專辦美加澳各項移民、學生簽證
麼地道好時中心915 包括:K-7221141-3
海外移民顧問中心 九龍尖沙咀系區一
美國·加拿大·澳洲 移民·升學 投資
(本公司法律顧問) Mr. M S Pikemaker K.
『免費保用一年
包括零件
「頒布斯貨比香港1BM供题: 十檻值特成! 合你難以风個!
IBM SELECTRIC, I
施樂 XEROX 一文一创新超越時代用品,
免費保用一年,
包括零件
克力供應中斷時,仍可保存錄较少?
☆行196號供遞按,謝登各種炸興
Rank Xerox · 港澳特約代理
量存貨!創頒餓錄!
免費附送:資打定價:HK$390
ERIKS 260
HKBM - 香港商業機器公司一
香港威靈頓街78號地下 電話:5-2263375-216332
字體數十欸供選擇
新款歐美傢俬
韓國貿易公司
·香港株式會社|士極感興趣,展出相當讓
永髙必頓,旁爲賀
會長鴻貓,梁永來,何文变,理監事長黄培才, 半岛商事,不論插菜及色調配搭均典雅多姿,到場參觀人長陳本是同學,由紐約啟程訪問亞洲各國,日前 邱冠雄,陳冠成,邪念祖;戴時成,黃宗 |政香港華入美國投資貿易等問題,參加者有該會滿,陳佐治,茶葉,蔣國瑞、陸萬團,吳業 由台來港,特於五月六日,在會所設宴歡迎並座 深蘊,馮漢樹,何栿群,于照芳,許衍蓝,梁沃
及工商市場經理吳兆焜和半 後排左起)漢稚電腦部工商市 七江偉,半岛商事香港株式會社董事長許呂秀,一 DP-SK11電腦,锭易公司之一。該公司附娶幸運金星集團,最近安 董事尹吉洙於安裝英維.
圖:(前排左起)淇維電腦部市場推廣事 香港株式會耻, 行政主任李啓昌.
公司能目和訂單。 裝一部渶維D P S 六三一電腦系統, 處理一般 方指定十間致 明思。
時。
致詞,網中表示去年雖然經濟不景,但地佔世界 及必頓時董事米高必會主持剪綵,並由必先生
·日由祥泰執行董事孫編樞博士、主席賀明思 |時地毡公司聯合舉行之地毡展覽,已告圓滿結束。 祥泰地毡有限公司,她越世界】與英國必頓
·地毡展覽參觀人士踴躍
地毡世界與必頓時合辦
一,不含滿實之金屬和電,建築材料,工程 無佈於世界各地。該公司之出,入口業務 包括化學物,電業及電子產品,穀截,重點
,軍事用品、紡織品,體育用品,能世和資源
當人口公司。現有二 半岛商事於一九五三年成立,是幸運金星集
可管理信用狀,營業分析和借資等。 每秒可印出一百六十個字母之印字機。系統更 之記憶系統,一座一三 B 資料備繭系統,一座 訂之電腦系統包括一座可徹敬二五六K 8
Carpets
致詞完畢,由孫博士送贈一張城貼給米滴必宴陳本昌博士訪港商學會以美 .中山大學港同學會
山大學香港
順留念,並祝贺宓時公司成立二百周年。攘祥 翠負責人稱:是次參展地毡,全部再從英國運到 國共和黨亞裔總部主席英國華僑出入口商會理事
冒險樂園驚險刺激
搓揉兩大河流特色
HK$700
脚,八月二日及八月九日出發,每位
HK$2,600小童:HK$2,300單人房另:
券,每位纸收:53:400, 十二歲以下小童收費 者安排來回機票,五晚酒店及迪斯尼樂面入塔 尼樂廚個人旅遊計劃,該計劃天天出發,符 ∴”至於喜愛自由活動者,則可參加東京迪斯
$3,100
,遊客可得到遠離文明的寶貴的經歷。; 無不翔壞如生,不論年紀的遊人,均爲之振潑一專人領隊,節目一流,超值享受。: 感覺,途中可見的河馬,大象,銀魚,紐布, 住宿一流大酒店,三餐精美蹲度,直接安排, 古色古香的魏光裢沿河而上,乃有深入不毛的女藝員組成之寶塚少女歌围精彩表演,全程 谘匯了南美洲的阿馬遜河及非洲尼羅河的特色 奈良、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參 伽是一個驚險刈激的境界,圈內的設計,可謂·日本首都東京、寶塚、富士山、山中湖、京都 遊「冒險樂國」,遊客可選擇乘坐火車或教育意義之東芝科學館,並欣賞由百多名青春
華僑讀者七海本州迪斯尼遊團介紹之二 黼坐船或火車遊覽,都得以暫時遠離文明,體會蠻荒的生活。 東京迪斯尼樂園之冒險樂園,溶匯阿馬遜河及尼羅河特色,無 啟名思義,東京迪斯尼櫱脚的宀冒險樂娥; 八天行程過遊本州著名渡假勝地,包括;淺】胸。 佩驰礜世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深
-異常。
·槁選行程--璮者不容錯過。 ∵∵ 華僑日愨讀者上海旅行團,含前正悉心筆 辦日本本州迪斯尼樂園八天豪華觀光團,推出
傩,是閻府旅遊假的最佳選擇。 創新,除到迪斯尼遊玩之外,並參觀東芝科學
·日本本州迪斯尼樂團八天華觀光團行程
針織布
洋行及針織製衣廠注意
本廠擁有最新式英國及德國針織機
可織吊綫布(橫直間)、雙衛衣、平紋(30吋)
薩布、橡筋布(BODY SIZE)
歡迎來料 代織或宣布
「通用燈飾有限公司傢俬部
九龍彌敦道窩打老道口
房另加:HK$800,
另外唘期檢辦四團,定七月二十三日,七月11 十九日、八月六日及八月十三日出發。每位顧 收HK$3,280十二歲以下兒童收 HK$2,880單人
八大豪華觀光團走星期五、六、日出發,
5—493485 預約時間。
師,會計師協辦,現已專程來港, 本公司總裁對移民投資經驗豐富 解答工業與商業投資及合法移民問 由即日起至本月二十七日止,爲你 ,並代辦一切有關手續,請電
卡加利,多倫多,溫哥華專業律
加拿大合法移民
,另暑期無辦四團,定六月十一日,七十九 而太天豪華觀光圈逢星期二、四、六出發
或致函下列地址
請電:港城織造廠 3-805360,3- 805367 ∵聯絡處:港灣公司九龍長沙灣道72號。
CA) Head Office
Mr.C.F.Tong, President,
Peda Immigration & Property
: Investments Consultant Co..
139 Lake Mead Crescent. S.E.
:Calgary.Alberta
Canada T2J 328
Tel.: (403) 278-0713:
Telex: 03 827858 BLAINCO ̈CGY
B)Toronto Office
267. Beisize Drive,
Toronto. Ontario:
Canada M4STJ2
(C.C )Vancouver Office
4515-7.Ave.,.
Vancouver, B. C.
Canada V6R TX2
: 教學裱畫
価 密松鶴軒
巖 裱畫
定做酸枝鏡框
·賈實新舊字畫
裝裱卷冊字畫
各種畫類工藝
李推香港荷李活道工事
68號B
電話 H461380
國威帳蓬,防風捲閘
·七海旅運有限公司,或H四三〇四
.兩天,亦可按個別需要安排,保證隨心所欲。 八十八至九十八號華僑商業大厦一八〇二室, :報名或索取簡介者,可往中和道中 - 讀者若希 延長旅遊時間或到迪斯尼遊玩
法國入口,欸式涉
防風防盜,收口
國威工程公司;覥塘鴻圖道 *76號28 電話:3-4402179
中區陳列室:環球商場229室 電話:5-269392
SW. STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
仁
∵绍榮高拉力條鋼筋 【大小歎式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大廈1209室
電話:5-255391:
加拿大省政府教育局
*中學聯合招生 招收十一、十二、十三班文、理、配料 生,凡現讀F.3或中三以上程度學生, 均可申請 01
之際太華、多倫多及里佛斯教育局,爲 政府機構黼下中學合共四十餘閒,所授 【課程專為進升大學而設
索淨表格及詢問有關詳情,請親臨
加拿大海外學生輔導中心
(CANADA OVERSEAS TOTO
STUDENT ORIENTATION
SERVICES,LTD.)
地址:中心12樓
秋季新生入學試:
日期:五月十四、廿一、廿八日及六月
·考獲首三名者,將獲頒
COS美學金
第一名:HK$10,000-00 二名 HK$5,000,00 HK$ 2,000.00
大漢文物館德輔道中40號一樓 5–222976
古今蠡書畫展
展品三百藏喜逾千 鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古鑽·沈周文徵明 八大 鄭板橋悯 任伯然·吳昌碩 黃賓虹高劍父 奇峰 陳樹人 潘天壽 徐悲」齊白石 傅抱石溥儒 張大千 及當代大小名家
所有名家眞蹟 大特價三折 四折歡迎參觀
華僑日報讀者
台灣假期
8天阿里山環島豪華團 (逢星期日出發) $2,050 遍遊:高雄一澄清湖~阿里山一日月潭一彰化大佛 一台中一梨山一天祥一花蓮一文化村歌舞一台北
乗搭華航豪華客機 直航高雄台北返港 內陸航機飛往花蓮 •免却長途行車辛勞 分社直營專人領隊一流食宿超值享受
華僑日報讀者
台北假期
|機票+酒店十接送
四天三晚自由團
(天天出發)
$1.350 起
住宿:台北希爾頓、來來香格里拉、美麗華及
美琪等高級大酒店。
東京迪斯尼樂園
美琪大飯店贊助,十項貴賓式服務
最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
(逢星期六出
全乾式普通紙
影印縮印機
售價特廉·優點特多
歡迎試機比較
又可缩印
既可影印
(逢星期五) 包括機票、食宿及旅遊節目。
在起】報名地點:
五天台灣$1,590 七大期一出950 九天環島$2,430
台北假期 四天逍遙遊
(沃星期六出發)
(1)香港台北來回機票 (3)三晚單人豪華客房 (5)贈閱香港華僑日報
(2)機場專車來回接送
(4)三天早餐與式飲茶
$1,350
(7)奉送特製歡迎飲品 (9)欣賞閉路電視節目
報名地點
(6)房間上好名茶供應: (8)免費招待鲜美時菜
(10)商場購物八折優待
匯 七海旅運有限公司
地址:香港德輔道中88-98號華商業大厦1802室 电话:5-4130814條)營業時間:上午九時至下午六時
七海旅運有限公司
地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室
電話:5-4130814號)營業時間:上午九時至下午六時
想代理:宇宙商業機器有限公司
香港海后大道中36號興璠大廈501室
15-233617 5-240649 5-241798
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告
收效最大.