華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
婦女組(限1千五百字
BA
大專生組(張千五百字)
勿作捲畫式,以利拆開八違反上述條件 A·世界和平安定,優能以有餘務不足,,有權不閱卷》。〔四)來料寄荷李活道一一.各 以先進國啓發落後國 ] 口號華僑日報總社。恩來稿,優先審閱,並
B. 治安不踏影响人民安居外來旅客要足:請另無寫姓名、性別、年齡、地址、學獎或工 高中生組(限一千五百字)一作單位及身份證號碼,貼在精米。 學生會及班會應起團結作用引導靑少。 年同學趨於正性。
稿酬
初中生租:冠軍四百元,亞軍三百元,季 二百元。 小學生組:祗四祟,亞輩二百元· 跟一百元。
@A大會堂,B太空L,C最高法院及D 名勝建築吻之外觀與內容。 曾尖沙咀區港九兩岸風光 ◎新界及雅岛風光名勝
幼稚生組畫題:
港九新界各個節日(如中秋過年)融 小朋友注意:繪畫比賽的畫面;除了風光 之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生 殺别:分區小、初小、幼稚國三組,每組 各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三元,亞 軍二百元,季锟一百元,每組設優異獎若干名 ,各致薄酬。
·畫幅:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一吋 勿大於二十四吋乘十五吋日
來稿請寄荷李活道華僑日報總社。
一期星
建 成完告報究研塲工護庇
日九月五年三八九一曆公年二十七國民華中
額名設增速加
議·
名十五百五加增年每均平年五來未 塲工護庇驗試間兩立成議提又告報 者高較力能產生而作工找法無容收
本港新聞
(港訊】由前社 會事務司成立,以研 究爲傷殘人士設立或 護工系的功用和目標 之工作小組,最近一
敬啟者:本年六月五日,乃继僑日報似 五十八週年紀念,照向例,舉行微文、攝影 [章程另恻盃比賽,各補徵文以精 該 沿爲主,一經刊出,當致薄酬
又:各項敬文,如引述數字及名人宮 如非必要,一二句已,至希合作。
完成工作,並將酸 提交康復發展協調 員會,政報告將於短 期内交予教育統舊司
·由政府加以考。 该工作小組研究 七亞國家爲傷殘人士
·跺供必護工作的經驗 ,並對本港的十八 查,然後才建加速 地設庇護工場的名額 ,在未來五年內 - 每年加添三百名, 至平均每年增加音 五十名,此一磨加速
·台,將使提供的名額
公開組(張三千字)
公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,季軍:如天后)風光
·A
堅定信心復興工商金融爲香港繁榮 途努力...
B: 链地壁珽吸烟及組口習人人都應戒 七百元。
B:市民對區議會反應良好因此與應大
·誚胸範圍盡心市民心聲.
初中生組(附千字)
婦女組、工人組、大組:冠軍均爲七百 元,亞軍六百元,季軍五百元。
一個人鎭性要從小培育起來 杏爲了明理中論之
.高中生組:冠軍五言元,亞軍四百元-
·五三百元。
家崴與學校聯手,斯斷黑社會伸入季 校的魔装.
高小生組
云「千字)
生育與家颳倫理問題;是否會妨辊女. 權發展
人食自立的道理。 B,寫日記可以自我反省
工人組(限二千五百字心。 俾佢扣分收窗路錢未見其利先見其 絕大多動市民需要廉租屋.
即日起收件,五月廿四日衆件,後者 好紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組別
上述微文 均於五月二十日截稿· 害‘以郵戳爲源:(一)請勿一紙寫兩面,(二) 請勿概寫及字跡潦草-(三)請人 信封,
高小初小生組賽題
·貼於金後,以便通訊。
戊港九新界各大小公園風光
,在此期間內達到自
前的一千六百五十四闇府歡渡星期天·康乃馨身價上漲 個名額的三倍,長
「仿的人物,如白雪公主
·牛祂黄市政大阪的模型
・太空人、新娘、小丑
而芦,大大有助於應
數十團體賀母親節
「等等後,便利用大會提
「供的道具和化粧,作短
付理論上所需的一 四千四百四十一個名 談報告又建議在.
!時間的即興表現成自我
的試驗性庇護工場,
. 至於那些更爲能幹的傷殘人士,透過改善勞工處展能就業組的轉介制 度,可帮助他們在外間機構找尋工作。那些生產能力不可能達到健全人士 約百分之三十者,可由社會福利署辦理的展能中心再行訓練,或給予更爲 合適的服務。為使到轉介工作更爲適當,現已吸取海外的經驗,設計一 個更爲合理及客觀的評估制度。
... 一來評定優勝者。
·互勵會曹舒菊英中心舉行慶祝大會
·適當時間成立兩闢新
另外,香港各大社 [特訊) 昨日爲母
立法局議員周梁淑,一是以家庭形式爲主,一團慶祝盛際母親節一 由社會福利署担任主親節,本港各社團分别始在致詞時粱;許多家「主要是提高一般人對家 亦於下午在香港互勵 席 的一個諮茧委員會|舉行慶祝母親節大會,長以爲餘暇活動是年青嗟認識,體驗液底的親二繪製舒萊英老人中心舉 負責監样,收容那並以喚起市民認識母親的人的玩意,成年人有其 因本身傷殘而無法在偉大和孝道之重要,及朋友和世界,不能混為
大會節目非常豐富 ‘外阎機構找尋工作,一啓發至少年尊敬長音,一缺,更有些成年人認
,包括家庭頒按遊戲,
勵會,新界師訓班同學 但生產能力却可以遠 順父母,弘揚学道的塔老幼混合有失盘。
會,馬丁學會,世界忠 到較一般庇護工设工一种聖许任。..
· 但事實證明年青人 兒童卡通影院、家庭乎 一般身爲兒女者,
工藝創作介紹,並設有 人爲高之水平的傷殘
和老年人一同分享餘閒
十個團體舉辦。大會由 小食供應,供應 水串 人士。該報告並建議這些以生產為主的工出可予擴展,以包括更富挑戰性
昨日均與家人歡渡一個
,既可加深雙方認識,
主席楊勵 主持 燒,油器等小食。 放更有意義的工作,而毋須如目前大部份的庇護工場一般,局限於那些統一有意義的星期天,而象「亦可把距離拉近,籍以
..同時,大會並頒發 單而重複的組件工作。
徵母愛的康乃馨頓時身
.參加者並可參閱家 紀念禮品予三名模範母 價上升,由原來的五元 天紺梁淑怡主持技舺庭杳籍展雙,亦設有即
親,她們是由五百多名 左右升至七、八元,雖
塲特佰錦服務,以望 互购會哲舒菊英老人中 儀式後,一首「爸爸安 然價錢稍昻貫,但會有 「媽媽」的樂曲堕海殿堂|廣家長和兒童的閱讀典· 花盤出現售醫精况。 ;而一兩小朋友更向其趣。
·香港小蔗本會昨 母親献上康乃馨,象徵 於假九龍華仁杏院奉行一著無比敬愛。 「樂聚天倫園遊會」。 「樂聚天倫園遊會 香港時使我演在日本『大榮連鎖商店」舉行
消除代。
至於即影即有服務
民,至今邨內尚未有一
香港小童群益會辦樂聚天倫園遊會 長途,大會便根據成績
員分担工作的重要性。
心女性會中挑選出來
一的,分別是鄧艷珍,真
「十三歲,陳四,
,則是由大會在現場段 歲,翟月出,六十歲。 - 有色彩奪目的佈景
·此外,主枝人李妻 致和化了粧的卡通人物,僅於會上並致贈五百老 供家庭作拍發国家斯 照片之用。
不涵,全場最特别 的項目要算是一妙樂
人禮品,及頒贈學生徵
文與幼稚生美術賽,
佳作獎狀及獎品:會
薄茶點,公演由旅
WAH KIU YAT PO 1 0 15 #
聞新港本貞三第張二第
日七廿月三年発歷夏
工作小組提議隨生活費用高漲調整.
工人獎勵金額
% 增至七元五角
爲配合庇護工場就業機會發展
將設工場經理生產監督各一名
在將來,庇護工場務的經驗。此將使到另外資助,工圾的工資 收容工人名額台撥至一個庇護工場的社會工 仍會維持在较低水染, 百廿名至一百六十名之一作者,能夠更加專心照一因此,工作小組提議將 問,而過應個別地區的工人的需要-而非如 工人獎勵金由每日五元 的,此護工導將根以在股需要分种管理| 五角地至七元五角 攝地區劃分而設置。 護工坊。 | . 爲配合诺護工傷就一: 工作小組除訂立区 反映出自一九八○年以 業機會的發展,工場將付工資的方針外,還攤來,生活费用的增加。
· 如欲索取工作小 設工坊經理及生產監杼【出雖然庇護工場所得利
·各一名。他們遒具側合「閃悉数分給工人~並且,報告書,可致電五!九
癸適的資歷及在工商界服一監督人员薪金均由政府|五五三九教育統攜料。所以
時,吸引大批日本家庭主婦觀賞。
(R訊 香港貿易發展局在日本爲本港中低成本發起 次全國性的拓展,已在日本創造了極大的冲魅,尤其是日 的全面性的拓展活動,已經有了大突裟。在「大榮連鎖両 本中層階級的消費者,他們從這次的時装表演和電視及報 .店坻團.j 膈下七家總店內舉行的一連串香港時裝表演,所一章上的宣傳中,更加了解香港成衣的品質。「大榮」的習 獠的輝煌成績,使香港的時轳在日本全國建立了将大眾認·家和職員現在更加對港製成本有信心了,而做重要的就是 可的良好形象。
日本人民開始購買這些服裝。」
「大榮一海外部總經理小林完全同意羅永燦的話。他
·這項大視筷的拓展,在鹿兒島「大榮購物中心」內粱. 行,每日三次時裝表演的秩序中光榮結束,當時配合訂日說:「日本消費者的品味越來越高,而且喜愛不同歇式的 本一望期的「黃金週一的假日,並吸引了五千多個觀衆, 成衣 - 香港道次拓展活動已爲我們往下從香港稅人成衣,
·的基礎」。小林又說他將派出許多經理到香港,以了解各 打破任何一項時试的記錄4 當地三個電視台在新聞節目中,洋畫報道香港時裝米 類成衣的詳况。他說: 「許多「大榮」商店的經理從未到 演的情况,而五「大
商店]時笑部的蔽 表演成績輝煌訊息傳達全國消費者
過香港彩察,因此, 這個代表團訪問香港 之後,肯定會增加未
·且在一次特别的電視
官方尚日大
往鹿兒島舉行連串活動
̇來的採購量」。
·介紹香港的成衣。
該項拓展亦有拍
·鹿兒島是這次在 . 日本全國發動香港時
港時裝在日本建立形象 ·一大
裝拓展的最後一站。此次拓展特爲邊透日本「中層」市場 而設的。「大榮」爲了支持選項活動,它們較早時時入一 批價值三百萬美元適合日本市場的香港時装。 今年二月 - 貿易發民局會在東京發起大規模的時裝搭 展活動,旨在向主要的買家促進香港時裝的形象。這次在 「大榮連鎖商店」內的拓展活動則是該局更埆一步的努力 ,把商一訊息告知日本全國的消費者。
在日本參加此項拓展活動的實易發局助理幹事絕水
·煤說:「我們爲這項活動所制訂的全部目標都達成了。道
製後,在未來幾個星期的推展活動中播出。
榮」公司方面剪輯爽
「大榮」鹿兒島分店的烤經理守口先生說,他很高興 這次香港推展活動能來帶大批客。在新游,握了表演 的一位日本主婦說:一次表演令我對香港的成衣產品改 觀。一直以來-我認爲香港製時裝水平與亞洲其生地區 樣,現在,我才知道香港製的成衣與欺美的在款式上是不 相伯仲,但價格則相宜多了」。 『大榮」的醌工有好的反應 生說:「他們發 化许式新穎及物超所值,當然我們的推銷員亦深俗欸式 及品質,是好的話,那麼他們將會盡力說服顧客」
親心」,這是一個人物,中山同鄉會推演的
扮演大賽,參加者多劇【蓋世雙進舫楚城 一報名後,選定他們要模一,以娛對老。(新)
牛池灣市政大厦 惠柳新後日奠基
:C港訊,市政梽署署長與抑新,將於後八十 日主持牛被裨市政大厦之鑰基典禮。 , 這座多用途的市政大匯耗資千萬;預料將 於一九八五年落成,屆時將可爲黃大仙東部多個 屋邨,包括彩虹邨、坪石邨、富山邨及斧山居屋 一計劃約八萬名居民提供服務。該座七府高的市政 一大厦內有街市設施及多桃康樂文化設備。
自置校舍;筲箕灣道50-54號保安大厦3楼金質屬 ( 太安樓對面 ASIA BUSINESS COLLEGE
5-88426685-8841223
亞洲商學書院
Elective Courses 選修科
MM Auditing
Human Relations
Management Accounting.
管理
Organization. &
Management.
企発理攣
Elementary Bookkeeping:
MAAR OOK keeping
Advanced Accountancy
+
Financial Management
財務管理
Chinese Accounting
港互
***,
Pririciples of Law,深化略的
Horig Kong Company Law 香港公司年
Economics 1,2,20
Hong Kong Taxation
Intermediate Costing
Beisiness Law
Higher Costing
Shorthand Theory
Data Processing
C.I.F. & /E
Statistics
∴速肥璁循
C:Documentation 我出口實務濙斟價
Certificate Courses 證書全科班
Accountaner Group Certificate Course
Wurfitative Analysis
: Business Management Group Certificate Course 工海管理學科
Secretarial Studies Group Certificate Cours
Clerical Studies Group Certificate Course
424
LC.C. & 1. Examination: intermediate Bookkeeping & Higher Accounting (本課程由校能濟林番計師親自任教
Examination Revision Courses 考試澙習班
AND
澳紐財務(遠東)有限公司
澳紐西蘭銀行集團有限公司全資附屬機構之
·持牌接受存款公的心
存款利率行情,
(最低存款額為港张五十萬元或同值之貨幣)
「存款期澳惟利率
兩個月: 10:625
一星期 18.75
「三個月11-125
【一個A1 10.25
| 六個月 11-375
美元利率
8.625
8.625
18.625
8.625
||.8.6875
本公司並接受港幣,紐西蘭幣及其他國際貨幣存款、
|BETTS & BRO
八三文學創作比賽 九月卅日截止收件
一.優異獎五名、各得獎 書-深受各界歡迎。 金二千元。 劇本創作組獎金及小說組的評審委員,包一說打算在港物色一家總 美丽相同。此外,祖 |括余光中、胡菊人、張
本年度文學創作獎. JU G H TO N公司的代
經鍆。
的得獎者皆可狹市政局雙慶,黄崽聘、陳炳良
「該公司製造男、女
「業用鞋。這些安全鞋
[北都備有用料特别的鞋
|底,可以適應不同的工
|獎狀。只
|裝安全鞋,包括供進行 創作比賽衪稿日期 ::劇本組評審委
粗重工作用的耐用 分小說劇本兩組作品須爲中文 爲九月三十日,入選作——楊世彭、盧景文、鍾 品名單將於十二月間在、毀輝,梁沛錦,馮複徳接配色穿的靴和各式T 〔港訊)市政局舉| 本港居民年齡在十;樓:大會堂參考圖書館 計局公路書館內張一,袁立動。 辦之一九八三年度文學 六歲以上均可參加,说。來確需用原機紙畫寫
英國安全鞋 敗,並於各大報章刊登 創作比賽,現已開始收稿人可同時參加兩組,,並註明參加鉅剂,作 市局會於七九八 件,歡迎有志宣作人士,但每組參賽作品不得超一者真實姓名,地址,第一年兩舉辦市政局文 .投稿。.
過三篇。來稿必須爲未 話及香港身份證號碼 市局舉辦文學獎之一經發表之文章。. 目的,在於推黃本港文
劼港尋總經銷:業環境、例如熱水、油
【港英國一家渎、化學品等,而且是
∴ 小說創作組首名獎品分别以「香港文學展、生產四十欸工業用安, 抗靜電的。鞋底中部更 稿件可布 文成掛號一金港幣八千元,第二名一]及「香港文學展碩 全鞋的公司,隨丹油與一採用了鋼片,防止尖釘 化活動,以及鼓勵文學, 郵寄香港大會堂高位 六千元,第三名四午 第二輯面,編印成塔西實易團來港。該家穿透。
一九八三年度文學
艇分小說及創本兩組, 作品以中文爲限。參加 .者可自由命題,但有關
宇數方面,小不 得超過二
劇本,可供約一小時的
黃大仙下邨近七成居民
反對邨內設馬會投注站
調查結果將呈區議會政府部門
【特訊】黄大仙下一所投注站,部分居民投據該委員會發言人 邨七成居民,反對在邨往須要前往附近新蒲崗、强調,新設立的投注站 内商退設立馬會投注站 及眾風新村的投注站,地點太接近社區中心 - 認爲會對青少年學生一注。
和學校,很容易 一構成嚴重影阿,養成 根據居民較早前進 少年養成賭博的壞習慣 【博的填麗慣
- 甚至對學業構成嚴重. 行的抽樣調查,成功地
影响。 一個由黃大仙下蟪訪問了一千戶居民,调 「有關該份調查,查 各個居民團體組成的反一直爵示有百份之六十八,虽令二人表示短期會 對設立投注站委員會,一點八居民反對設立,戴一轉呈區議會及政府有關 目前正被極進行調查邨,有十七贴一贊成。被訪,部門,希望取消在哪內 內居民意見,完成後會|一千戶居民之中衹有三一設立批注站的决定。
立即畢交黃大仙區議會成居民睹。
和各個政府有關部門,
「建議取消在新近落成的
龍鳳鹊商塲内设立外 投生站。
目前黄大仙下邨头
「在八千多戶約四萬多居
外幣存款免繳利息稅。
“歡迎電話垂詢最新存款利率:5-263179
盆貘
秘:江MBA.ACIS ACIArts
拉長:姚澜FCCA ALIKOA ACMA, ACIS Technicat Toather Certificate
之舞台
WBIZ INTERNA
Petula
lark
比才作曲,
演出者
根據麥林梅的小說改編 米爾赫及夏威作詞
卡門:嘉絲/鏵安桂璐 荷西:納斯
指揮:富爾頓
導演:紀德禮
蝴蝶夫人:姬格/珊芺
及史蒂文尼路: 服裝:大都會歌劇院 .助理指揮:當麗雯
化裝:高維特
艾士卡密羅·高斯亞 蘇尼加:伯道連路. 李曼達多:安道尼 |丹卡羅:韋濃:
法拉絲姫塔:姬蓮
[密姬拉:艾寳賽絲/鄭M
「錦木:嘉絲/斑韻
平克頓:達·未瑟比
夏普列斯:戴倫鐵
五郎安道尼
坊主:伯道連路/韋濃
[摩拉斯:戴倫鑑
「監製及設計:盧景文
香港合唱團
一九八三年七月十日(星期日)晚上八時 一九八三年七月九日(星期六)晚上八時
「凱蒂:貝欣/姬蓮
7CH9
7CH10
一九八三年七月十一日(星期一)晚上八時 7CH11
御史:李建真
雅樂社合唱團:
一九八三年七月十二日(星期二)晚上八時7CH12
大齋食器樂皇
門票:十元(學生奡)、二十五元、五十元、七十五元、一百元
**「蝴蝶夫人」「卡門」
Operas’Madama Butterfly” and “Carmen”
由大都會及本港演唱家聯合演出香港管弦樂團伴奏
「蝴蝶夫人」(意大利文演唱,中文字幕)
「佐柯沙及伊利加作詞 ̇
言普契尼作曲,
【指揮:史達普頓
助理指揮:當麗雯
服裝:史蒂文路
【導演:紀德禮
「氧化裝:高維特
演出者:
「卡門」(法文演唱,中文字幕)
監製及設計:盧景文
一九八三年六月三十日(星期四)晚上八時 一九八三年七月一日(星期五)晚上八時 一九八三年七月二日(星期六)晚上八時 一九八三年七月三日(星期日)晚上八時
6CH30
7CH1
7CH2
五十元及以上的門票,現已接受郵購訂票,
7CH3
至五月二十四日止。
姓名:
訂票表格可於大會堂低座索,
地址:
市民亦可塡安左列表格,於五月十七日前寄達大會堂
·或電5-268673交化署宣傳事務粗索取。
̇高座六樓文化署宣傳事務組索取表格。
International Hns:
I know A Place
THIS IS MV som Kiss Me Goodbye
日期:5月28日時間:5時30分(溫劃45分)
日期:5月28日 時間:8時正 澳洲网M购好 票價:180元(包括服務費飲品2籽)
票價:380元(包括物登菸服務业)
Halukan StarC
备展處:金城假日酒店、通利琴行及各分行
Đá Hồng Kong
ANDA
· Grammy Alexands Ster of
Finlans Rainbow..
Goodbye Mr. Chips
1883-1983
市政局百周年
紀念演出之一
歌劇大使及環球音樂會有限公司
安排是次演出。