在將特夫李斯丹
德爾王的凡非
「戲脚獨出演心中術藝
(本報訊)香港藝術中心將於五月
七日邀請丹尼斯。李夫特演出「非 凡的王爾德」的獨脚脚。
丹尼斯·李夫特常被譽爲是「其中 最後一位能歷久常新地娛樂我們的演員 」他生於都柏林;在艾比劇院接受訓
練,演過莎士比亞、契訶夫、普利斯特
鳥及至派特的劇作。
「他是個多才多藝的演員,既能演 隔的戲劇,又能演音樂喜劇和聖誕節的 童話劇。他就是擁有那種令男女老少都 着迷的魅力。
.凡的王爾德 」一劇。該劇在西班牙首演 時,立即受到歡迎。一九八一年,他以 此劇贏得愛丁堡藝穗節的個人表演獎
現該獨脚戲由香港藝術 心主辦 英國文化協會協辦,英
五月六及七日晚上七時四十五分,七日 加演下午二時四十五分日場
最新數碼科技灌錄唱片 華納猛碟即將推出 ( 本報訊 ) 批以革命性新科技灌。 錄,集合當今頂尖流行歌手的歌曲之數
·碼唱片(COMPACT DISC ),即將 在港推出,數碼唱片,是一種最新的唱 片形式,其音質遠較傳統之唱片或錄音 帶爲佳。
據推出該批唱片的華納唱片公司稱 ,該公司將於今夏向全球推出甘張以最 新數碼科技灌錄的唱片,而歌星陣容則
·從LINDA RONSTADT 至GEOR
鍋 丹尼斯參考和研究了奥斯卡·王爾
德的全部作品和自傳,然後編寫成「非
GEBENSON 等,應有盡有。此外,
AND
批全新唱片,亦快將面世。 華納唱片,爲華納傳播公司 (WA:
RNER. COMMUNICATION ING)
·屬下的唱片部門,旗下有很多世界頂 的合約 "歌星
兩確的唱盤配合始能 能徹底掃除一般唱片
「難免的刮蝕和唱頭摩擦聲,同時,對高、 低音頻
信加準確。除首批 張
WEA 華 隔月便推出一批新唱片。
日前,華納計劃推出的數碼唱片, SRPSKE FLEETWOOD M...
AC FOREIGNER STEVIE NI- CKS..LAURA BRANIGAN.PHI- L COLLINS CARS.GROVER. WASHINGTON JR..GEORGE BENSON RICKIE LEE JONES. ..CHRISTOPHER CROSS DO NALD FAGEN RANDY NEWM
ANDERIC CLAPTON 带
內至少
十二星座
本週運程推算
切忌因此影响日常的 3月21日—4月20日 (待某項秘密令你感到困惑
生活。不妨為個人的理想而努力。 宜把握年青的光陰。不食的嗜好應
白羊座
立刻戒除,還是於你有益的。對變 情切勿抱着探險的態度,宜理智地 分析,不妨請教第三者的意見。
金牛座
本週有利於參予社交活 4月21日-5月21日
動的人,從中不但得到
歡樂,且能幫助業務上的發展。朋 友及親屬之間的衝突減少,你的心 理壓力亦隨着下降。有關工作上的 難題,不妨坦白向上司違言。經常 超時加班的人,宜注意身體健康。
忌樂極忘形,更不宜產生驕傲。某
·位朋友的行動令你大感詫異,宜冷
·靜和忍受,勿出惡言破壞彼此的友 情 經濟的問題漸趨嚴重,也許要 召開緊急會議,共謀對策。
擬定的計劃進行順利, 5月22日—6月21日
你有一份成功感,但切
雙子座
巨蟹座
人的願望可能要作出犧牲,還是爲 了責任的綠故。部份人的要求頗多 商,你必須適當地應付。九日不宜重
要的決策,且忍耐理想的時機。
6月22日-7月23日 玩樂的項目似乎與你無 關,切勿太過份介懷, 不妨利用本週的日子清理家居。私
獅子座
7月24日—8月23日
凡事應以正義為目標, 人無不正當的慈念切勿跟從 ,那怕是朋友採用激將法。内幕消 「息有助週初的項目,不妨加以考慮
·。昔日的事件可能捲土重來,宜運 用你的經驗去處理。找尋愛情的人
,週末是幸運的日子。
SC 處女座
8月24日-9月23日............
成早起早睡的習慣à 盡可能避免夜生活,應
壞品的朋友要及早疏遠,以免惹禍 上身。小心影响個人聲譽的事情, 不道德的意念切勿跟從。不妨多關
·懷家人的狀況,親情是十分可貴的 P應預備接受突發的事件。
天秤座
9月24日-10月23日.. *小心與人相處的態度。
宜採用真誠的心。同事
·之間的誤會要馬上澄清,以免積怨 在心中。本週進行探訪工作的人, 宜特別謹慎。十日的項目可能遇上 「阻滯,宜多用電話聯絡。投機活動
不宜參與,否則損失慘重。
天蠍座
10月24日-11月22日 與愛侶擬定的計劃不宜 改變,恐防引起對方的 不滿。本週宜留意私人的財物,可
·避免無謂的損失。財政的預算必須 改善,應削減奢侈的開銷。週初宜 進行對外的聯絡,特别有關遠方的 ̇旅遊。十日宜注意健康的問題。
人馬座
11月23日-12月21日: 小心個人的火爆情緒。 切勿參予爭論的項目。
是極爲傷腦筋的決定,也許你需要 '任選其一。負責主管工作的人,宜 處事公平,切勿存着私人的感情。 九日十一日適宜合資的項目。 週初將面對金錢和戀愛的問題,這
山羊座
12月22日— 1月20日 關心中的仇恨要設法淸除 召,這是損人不利己的意 頭。年長的親屬需要你的關懷,應 付出一份愛心。週初要提防脾氣暴 躁的人,切勿與其正面衝突。十日 的項目要提高警覺,宜注意細則的 問題。起居飲食要有規律。
水瓶座
1月21日-2月19日 『親善的訪問顯得重要,
切勿借故推辭。正在找
尋愛情的人,將會有意想不到的寄 遇。期待海外消息的人,九日以後 會接獲驚喜的訊息。十日大利於業 「務上的約會,當中有許多新的計劃
·拍檔的支持力甚大。
神
雙魚座
2月20日-3月13日
某人情緒低落,宜於予 安慰和關懷。週初的事
件十分敏感,衆人容易引起猜忌, 你必須禁止惡意的批評。本週大利 ̇增進與愛侶的感情,不妨尋找志趣
.相投的節目。從事創作思考的人,
本週會獲得滿意的傑作。
聽浙江的「江南絲竹」演奏
由大陸浙江歌舞團員組成的江南絲 竹演奏團,十七、十八兩晚在藝術中心 演出四場,此外又在十九、二十兩晚做 了示範演出
「江南絲竹」是中國江南一帶的傳 統絲竹樂。嚴格來說,這是一種音樂形 式,一如廣東有「廣東音樂」,福建又 有它的「南語」(管)一樣。但是,本
·次演出團的演出却不限於「絲竹」音樂 而是另有器樂獨奏,古琴獨奏,與戲 曲演唱等。實際上是江南一帶的傳統與 民間音樂的表演,音樂的地區包括上海 浙東,寧波——甚至安徽一帶。這樣 本次的音樂演出也就大大超過於傳統 江南絲竹的〞
傳統
絲竹演出,這次 的幾個項自,包括小組奏 ( 八人 ) 的 元裳」,「行街」,「龍 虎門」。五重奏的「文將軍」,四重奏 江花月夜色,二诓奏(二胡)的 倫敦歷史最悠久的
交响樂團五月蒞港
在大會堂演奏兩塲 於一九〇四年成立的倫敦交响樂團 是倫敦歷史最悠久的管弦樂團,也是 .第一個仿效歐洲樂團成爲一自治團體的 英國管弦樂團。這樂團應市政局之邀 將於五月二十四,及二十五日蒞港,假 大會堂音樂廳演出兩場由費爾沙担任指 揮的演奏會,均於晚上八時開始。首晚 的演奏曲目有:希瑞頓的「海洋間奏曲 四首·(選自「彼德歌林 」),巴托克的 「不可思議的北京官員」組曲」,及柴 可夫斯基的「第六交响樂」。翌晚的節) 目則爲羅西尼的「西維利亞之理髮師」 序曲」,艾爾加的「大提琴協奏曲」及 馬勒的「第一交响樂」。演奏會的門票 分十元(學生票),二十五元,五十元 八十元,及一百二十元五種。
「慢三六」,二胡獨奏的「歡樂夜」等。 論理,傳統絲竹」音樂是由絲(二胡 與竹(笛或簫)共同構成的,單獨的樂 器演奏不稱絲竹樂,但是上述二胡重奏 與獨奏的樂曲却是傳統的絲竹曲樂,因 此算是嚴格的「江南絲竹』類別了。
就該團的絲竹音樂演奏來說,其中 一個特點是不限於上海一帶的「絲竹 演奏。「江南絲竹」的定義,其嚴格的 含義是指的上海市區及郊區流行的絲竹 樂。但是該團卻打破了這個規限: 「音將軍」,便是寧波地區流行 它的前身是寧波行 解的長篇 器樂前奏。這種詐彈的正名是「四明彈 詞」成:「四明文書」。
除絲竹音樂之外,還有江浙一帶傳 .統的音樂表演,包括南宋古琴最顯達的 浙派郭楚望的傳曲「濕湘水雲」,與近 浙派名曲「思賢操」的琴簫合奏。「 賢操」又名「泣顧同」,據筆者所知 該曲乃
家徐元白先生 本次來港演奏古琴的徐匡華老先生的先 父)根 巴曲移植進古琴中去的,坊 說明這點,卻只以古曲名之; 並把它和南宋的趙子昴相連,這種說法 我認 疑點的。不過,這總也是 浙 (江)派的名曲就是 琴曲的演奏,這次
本港著名角聲合唱團定於五月卅 日晚上八時假香港大會堂音樂廳舉行第 卅六輯音樂會「抗戰歌曲演唱會續集」 節目內容包括混聲大合唱:「抗戰序 曲」、「松花江上」、「墾春泥 」 「 在太行山上」、「歸不得故鄉」,「旗 正飄飄 」、「 保衛中華」、「黄水謠」 、「八百孤軍」、「軍民合作」、「救 國軍歌」、「歌八百壯士」;女高音程 雅南獨唱:「送棉衣」、「黄河怨」及 「巾幗英雄」。
琴旁植上清香]柱,凝神屏氣,頗有 古雅之幽情,只是前後兩古琴的音色不 一樣,獨奏」诗湘水雲」的古琴用傳統 絲弦(陳熙程),但徐匡華先生琴簫合, 奏的「思賢操」卻用的是銅弦,銅弦音 色宏亮,但尚欠典雅。對比之下,似還 但是用的絲弦較好。
女性獨唱是加插進去的項目,在芸 芸氣定神閒的演奏中,不失爲項生動 的穿插安排,演出的項目包括用上海話 演唱的民歌「送糧」,與及黃梅戲,越
劇 ( 紅樓夢 ) 的選段等。總覺得,傳統
民歌最好多唱,但戲曲卻似乎未必能代 表得江南的民間風味
其餘的獨奏有笙,琵琶,洞簫,笛 丁的演奏等,但都是一般南方的樂曲 倒不純然是絲竹樂曲了。
這次該團的演出保存了濃厚的傳統 韻味,合奏江南絲竹是嚴格的傳統家派 輕盈,典雅,含蓄,一派幽然風韻, 别具一格。傳統的音樂應該多做保存的 工作,這點他們是做到了。
香港中樂精英團七月到英國演出
青少年音樂家現有機會參加香港中 樂精英團,於今年七月遠赴英國演出。 康樂文化署屬下音樂事務統籌處應 英國邀請組團赴英演出,現公開接受報 名。
.該團將代表香港參加七月五日至十 日在威爾斯靈閣嶺舉行之國際音樂節及 七月十五日至十七日在奧伯堡擧行之東 方文化之演出,亦會到倫敦表演。
是次香港中樂精英團將由六名團員 組成,全部要經過公開試音挑選。此外, 一九八二年香港青年音樂創作比 樂組冠軍李秀蓮亦將隨團出發,參加靈 [ 閣嶺國際音樂節。
精英團首先會到威爾斯靈閣國際
·音樂節參賽。該音樂節在一九四七年首
·次舉辦,旨在促進國際間的友誼及瞭解 解 ,參賽者由知名評判給予忠實及有建設 性之藝術評估,而靈閣嶺亦成爲國際交 化交流之地。
,,七月十一日至十四日期間,香港精 英國將前赴倫敦,在皇家聯邦協會及皇 家海外聯會安排下演出兩場音樂會。
在倫敦表演後,李秀蓮將代表香港 參加由英國威爾斯廣播電台及威爾斯國 家劇團合辦之卡迪夫國際歌唱比賽。而 其他團員則前往奧伯堡,參加奧伯堡東 方文化日,與來自世界多個國家的年青 樂手切磋交換經驗,此音樂會亦被公認 爲一重要國際音樂交流的機會。
。
徵求六名團員現公開接受報名
香港精英團將於七月十九日返港 並將參加七月卅日至八月十四日由音統 處舉辦之第四屆香港青年音樂營,李秀 蓮則將於七月廿五日返港
司徒淑熙
(女中音) 獨唱會 女中音歌唱家司徒淑熙小姐將於八 三年五月廿六日(星期四)晚八時假香 港大會堂劇院舉行獨唱會。並由鋼琴家 嚴仙霞小姐鋼琴伴奏。此次獨唱會由陳 烈藝術演出公司主辦。
司徒小姐以優異成績畢業於英國倫 敦紐爾多音樂戲劇學院(THE GUI
IDBALL MUSIC&DRAMA SCH
OOL,LONDON ),獲音樂教師及演 唱家文憑;後又再度獲該學院之歌唱深 *造研究文憑。返港後,曾多次在音樂會 中担任獨唱或領唱;又於七七年及八一 年在大會堂先後舉行兩次個人獨唱會 效果甚爲美滿。
嚴小姐亦爲本港知名之鋼琴家及歌 唱家。嚴小姐畢業於倫敦英國皇家音樂
·院。在學期間其才華亦早爲學院當局所 賞識,曾多次獲得公開演奏之機會。返 港後從事教學。現任教於香港音樂專科 學校
兩位音樂界傑出才女之唱奏,料必
能收珠聯璧合之效。