頁四第張五第 日四廿月三年癸夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日六月五年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
兩位英國議員參觀
分别判監禁八至十二年 三名男女被判入獄
替人藏毒賺二千元 「本港新聞
匯豐銀行基金會
一盆金郎贊助人罵秉芬爵士夫人。 欸遞交儀式中,將面額八十萬元的支票,送公 主 香港上海匯豐銀行主席沈動議員,日作在善 金亨日昨將本年度之捐威八十萬元,送交公益金 (港訊)爲向應公益金募捐,匯豐銀行基
八二至八三等赛年度所收到的各界据欸,將全部
• 匯豐銀行基金會的善欸,並同公銓金在一九
捐公益金入十萬
-自首被告之糁與藏可能是其他被告之影响,故予輕判。一 法官在判案時指出:被告等藏有毒品之數量鉅大,案情嚴重,法庭相 (T).
告入银八年;次被告入獄九年,第三被告入狱3年。 搬運毒品首之兩被告則不認罪,但陪審裁定兩人罪名成立。法官判首被 公斤羅品混合物,內含六點零七九公庁疆約嗎啡,可作販實用迩。 . 案由按察官艾迪遜主游,次被告承認控罪,謂食圍二千元酬金,替人 黃建宏、卅歲,同被控去年七月十五日,在油菜地地區,藏有七點六大九 [被告:一張明珠、二二十磋、舞女;(二)薛敬、廿四核;(三
一,其餘二人不認罪,但陪審員聆難證供後,裁定兩被告罪名成立。法官即 人 分别被判囚八至十二年第氮咋在高院刑庭需訊,其中第二被告先行切罪」各種雷利服務工作。 〔特訊〕塔博取兩千元酬金,三男女龄人貯藏毒品達七公斤,結果三分配撥交公益金屬下各會員福利機構、用以推行
.席判處三名被告人獄,並另付堂費三萬元,-
公用以運贼蛋品之私家車。 益金融贊助人馮秉芬爵士夫人
圍:滙豐銀行主席沈弼議員,將善欸緻交公
利服務泚施。 |.同夫人參觀本港社會福 且卡拉及社倫,咋β化的社合服務。 訪問的兩位英國國會議|心爲該區居民提供多元|由參觀馬賴兩女童院。 〔灣)正在本港|及各志願福利機構在中土.隨後他們前往何文 |該院除用作戰留還押等
訪問梁顯利社區中心及沙田新市鎮
福利設施公屋發展
意航「錦繡中途」套票 今年擴展觀光旅程
獠主任簡述社會盛利署少年服務部。 先參觀梁对科油僻地亚杜交及康樂會社、街坊 诚保庶陪同下,他們首一中心、精神病康復者的 保護的女滾。 西區服務中心;並出鏳逸西利會辦事處及外展 解釋該院的服務及組陪向下,卡拉議員和杜 昨日在梁頌利油蔴地社區中心觀看幼兒中心党縻
在社會福利署署長|括日間幼兒中心、老人 容法庭認為需要照顧和,具規模的公共房屋及其們在公共屋邨內提供了 | 人鈔觀各服務單位,包受感化者住院督導及收 田新市鎮,參銳該感極
·院長岑余臂向
•稍後鍾主任帶懷各一候出宅的女童外,亦了「昨又前往發展迅速的沙象。 圖示:兩位訪港英國國會議員卡拉及杜倫, 一和參與活動的情形。兩屋邨內的各項商業及 多個公至計劃。 兩位英國園會議員一社區設施,留下深刻印 雑及住院女难接受酬. 居者有其屋慈禾苑,對一碗內已落成或興建中的 結,並帶領參觀院舍設 ̇倫議自參觀了美林邨和一有利位置俯覽接新市 .在庚屋署高級職員一以及兒童遊玩地方。」 -
足的設偉、保安措施 :兩位选民在穗禾苑
杜倫議員說:「你
他發展。
日他們
由市政局副主席士傑 並拜訪市政局會議題。 「茶中,奥市政局員 隨後並在爲他們而設的 在場迎迓。兩位到訪者
- C又
01卡地區外,更擴展至欧洲各 一. 一九八三年之「流中途」套票行程範圍更 遺跡;與及深受古代多元化影响之西西里。」,
·普里态及伊斯其亞島;令人發思古之幽情的以 -煌之佛遜倫斯-威尼斯及拿坡里;陽光普照的喀 行程範圍逐漸擴展,溫及意大利各部,包括:輝 內容。他說:「多年來」,「錦摭中途一發票之 經理彭会好宣佈八三年「縮欉中途一套泵之詳梅 日前,意航香港、澳門、台北、及馬尼拉糖 航獨特提供乘客楬游意大利各地之觀光旅 - 「錦辘中途!必须始於一九七五年,是意
·致送寿星禮物,合切蛋糕,-
滿熱開氣氛。 、區偉雄、翁信和-何强、社長羅錦泉生長快樂 她替社友:蕾保欣、張點恆、陸度漭、姚恩 連忠公益活動,推動公猃金百萬行-清潔香港。. .,又赴札幌舉行雪節,是離忘的旅程,返港後一 大使的任務。她說;曾赴秘魯參加飛球小姐競選 尚有一個月,新任港姐將會生,負起香港親善 南國民外交,為發揚香港精神而努力。 ..梁小姐本月四日在九龍西區扶輪社演講稱: 角逐世界賨座雖然落選,但得失不臨於心,已克
•【特訊〕香港小姐梁醌蕊就快體位,她表示
講任親善大使感受
香港小姐梁韻蕊
.消費能力相應提髙 - 實爲理想的旅遊目的地。 通實踐眼所影响。意大利里拉幣值粹低,令遊客
·社鵲與港姐梁昐蕊,右俁社長羅錦泉。 九龍西屭扶輪秕例會,憫任社長冼灼芬软遶 (本報記者攝】
:
港
戶住一街杭蘇竊爆 警召中暗主事
擒被手失賊竊
邦前港:
買賣租賃·建築材料
,
【前赴新加坡,參加英 邦議會協會會議
港訪問,他們明日離港
該兩位議鸟現正在
一 清潔運動主席縣永銘代表接收。 並由該社社長劉夏邦若代表捐贈,及由公益金慈」無損失。 該筆欸項乃自該秕之慈善礙備基金內出:一名疑拘捕,單位並 之慈善肾粥運動,於四月份碗飯,推出一萬元。直報告,捏往現場時將 * 支持慈善清潔運動,持公益金,覺,不動聲色向過著 九龍崇德社捐一萬 踞)九龍 昨晨港人上双蘇杭街一 崇德肚支 單位俟湖,但爲戶主發
·交予公益金慈善清潔運動主席戴水銘。
出示:九龍祟德社社長劉夏邦銘正將該文泵
「人人有責
清潔香港
「現無損失。〔合) 拘捕,事主點算後,發 子,警員全將該名男子 特螺絲批及約的陌生男 時,但見屋內有一名手 ..當事主將大門隨客
七十二號×摸,昨晨十 趕阕上址。 一撥另一名警員,與事主 警員報告,該名警員金 向一名鉅號一九五七 ,於是不動聲色,下樓 上址時,發現屋內有異 十八歲姓張住客,返回 |時三十分,上址一名
但現場將上亞蘇杭街
加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
地
樓房
產
每天收費
三寸半位(一格高)每段四
十元
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
聯邦工業大厦 營箕灣亞公岩道八號 面積由至6.500至13,000呎
官塘廠房
新型工業大廈
金豐商業大厦
灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎
招租 電話:5-8919663
出租
旺舖/寫字樓/住宅
九龍
地下及八樓
特價廉租售
位於官塘中心區牛頭角地鐵站 ,地下全屉二萬呎,樓底高十 八呎,詳情請電
·六七九九七四洽:
青山道廠房
出租
元朝中
YUEN LONG CENTRE- 高級商業大廈即租即用 商業機種、交通原捷、外型堂毖 名貿雲石凸窗台、隱藏式冷氣機位 走廊及洗手間全部項設高級雲糕
面酒的250坪至S02E
搖治療:冠華鏡廠有限公司
3:2220799
現貨特廉租售
油麻地廟街7-13號(地鐵站文明里出入口) 步行一分鐘內即可到達、地照旺盛
號營出貨
15層130,000呎租約 其中三層23,000呎可交吉 近地鐵站及渡海碼頭 請電:3-411611
廉價廠房出租
香港仔黃竹坑道63號9/F
旺舖招租
香港大道中三十七號
面積玖百餘呎有冷 氣設備,合各種行業 電:5-238038洽
租售
山林道1號)
旺舖/住宅 俊福樓 第3700呎
寫字樓
(宋皇台道)
......旺舖
福桃樓
上柯間道俊三樓
住宅800餘解 甘地下旺舖600呎 VOTER ME : 33009
佳地下旺舖:
旺舖
商業
面積
2000A9
面積 4,500 呎適合工廠貨商每層 獨一單位,無爭電梯之苦,近地 鐵站工源交通方便。齮電
四樓
557呎及1389呎
528呎至3003呎
每呎
9710呎
2元
代號分期。. 界限街旺舖
百八十三呎椁一百八十八萬元 重慶商場位置佳連租約出售二 尖沙咀舖位
長沙灣道界限街交界位順大廈
地下鈾連一填寫字楼二百九十
七萬元。
後治處: 香港房屋管理有限公司
3-686545
3–7416991歐陽先生洽
葵涌屛徑79號旺舖 471-979呎
5-431406 5-443547
適合各行業 交通便利
請電:5-630391
恒隆
5-7904111
淘大花園
二三十餘萬起揭九成。 住宅大藏單位
二十六本餘起按揭九成。
德福花園
住宅大概單位
寫字樓/住宅 招租
新型工業大廈招租
皇后大道中128-140號
洽租處:裕信有限公司5-433255張先生
柴灣豐業街2號 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎
商管理處洽或電5-560387 黃竹坑業街12號 松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎 |近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009
長沙灣長順街19號 ,
楊耀松第六工業大廈大小單位俱全
管理處洽或電3—7439229 官塘大業街34號 及13號日生工業大廈 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
管理處洽或電3-7584818
威享大厦
新型寫字樓 高低層租售
九龍彌敦道784號
(隣近地鐵太子站)
大生銀行大廈 高級寫字樓出租 每層一單位 面積千餘呎 免收管理費 有獨立廠所
快速電梯兩部
-接洽處一 城配有限公司 六基有限公司
每腊月租HK$5,000- 大生銀行九龍分行洽租
-226009...
電話3-811466.
3-814820
$5 起荃灣 周氏商業中心
〈沙咀道/聚安街黃金地带近地鐵
碼頭面積由600-3000平方呎
請電 0-430131 詳洽
三角碼頭寫字樓租
德輔道西40至50號西區中心大廈18樓 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5-491923-42
官塘廠房廉租
6,600呎
6,600g
官塘道338號星洲工業大厦三樓
只租$17,000另四樓
只租$16,000包差罰。
兩面單邊光嵗好工游足管理佳。
55-498189 5-412781
·鄭先生治或管理處林先生引(塑膠染廠至問>
廉價廠房出租
笹箕灣尾亞公岩
(1中環皇后大道中138號威三大厦 新型病字樓:3485呎
2 中環機利文新街26-28號新型商廈
連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎 3中環羅便臣道寶時大廈住宅 有冷氣傢俬
67呎 租售均可
50荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站
有冷氣傢俬 635呎
單邊旺舖招租
九龍青山道421號地下面積約登千百呎 租金$15,000元(每月) 知租電話
K451221 H611866
葵涌梨木道58—64號
萬美達工業大厦
*新廠房·即租,即用每呎$1.80
伙伙單邊。每隆兩個單位3993呎起 洽租處:0-621785·地盤:0-212190
廠房出租
旺舖出租
香港西區屈地街約三千呎適合超级 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。
5-226917洽 請電(5)-239859
上環旺舖租售
1 荷李活道174,174Å地下實用由630呎至
1,650呎售935,000起租6,150起。 2太平山街4B地下實用295呎售302,000
租1950
錦茂企業有限公司5-236049
地王旺舖租售均可
門面關:36尺”
2.面積:2,500呎
,換高19呎可問無
九龍大埔道93-105號近北河街口近永隆銀行側邊有冷 *氣系統設傭適合縮行,飲食傢俬公司百贷及各行生感
電話:3-7136345
5 252497
旺角寫字樓招租 藝比銀行大廈
彌敦道721-725號(旺角道口近地鐵站) 中央冷氣、管理完善 洽租請電:3-950277偉華
廠房廉租
柴灣新安街四號冠華鏡廠(第
工業大廈2650呎起 請電3-7220799洽
舖位商場住宅租售
屯門花園及元明順發摟地下商場舖位多間 碧華花園98連車位,屯門市中心收租舖多間 屯門新孀36區新入伙三層惯字多鐵 每層700呎,全或分隔平辔
屯門利通大廈(3)字楼出售
有意請電0-812822
·民興工業大厦十七樓連天台·
每呎1,50元 廠房面積3720呎 天台面積 2889呎 每呎8 FATE: 5---633129
翻魚涌廠房五千五百呎廉租 有意請電 5-650188葉洽
萬宜大厦 醬
學童救 報日僑華 囊善解睛 翁仁县善
深水埗
由1,300呎起,合各行各業。 詳電3-699431蔡先生洽
高級寫字樓廉租
德輔道中二千餘呪玻璃幕牆裝修間格中央 冷氣等俱全,現在業主自用尚未運出
六〉
請電H-437200洽
6月才交吉租特廉
寫字樓旺舖實用面積計
5-239859 5-226917
市區廠房出租
旺角
廣東道11591161號二、三樓,卻陷面積昨 7,000呎,工蔬足,交通使,有電梯,合 各行工商業
官塘廠房出售
巧明街118號高年大厦3750呎 連貨車車位交吉
電話3-426271何小姐洽
中區寫字樓廉租
干諾道中誠信大廈,高層面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水廉租
意:H四九一四七九治
中區銀行大廈
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商
:電話5---244133搭内线259號
地下廠房廉租
長沙灣道涵州西街交界,二大單,正地鐵出口,面 7號5.130尺連閣慣寫字樓2,000呎。撰商22呎,交通方便
2:門口可停貨槪球。
安泰武業有限公司3953171莫先生洽!
m
Page 20Page 21