WAH KIU YAT PO
報日僑華
新聞新港本頁三第張二第日四廿月三年癸歷夏
本港新聞
五期星
日六月五年三八九一屆公年二十七國民華中
庭家人兩及者身單輕年
定决議會組小動行會員委屋房
討檢期定續繼會則策政 權先優獲應庭家多較數人員成
變不策政置安
公
「貢獻是無分國籍,祇要全心全意地在東區的茶果嶺道,呈現出一|一百卅三元解僱補助金 個月至十二個月者發六 未享用法定假期及例假日工資作爲代通知金; (B)RET 發展。)這是東區補選第三位候選人羅友聖今次片藝類,大小車輛
:再度競選的格言:
1將主要通道擠得水洩不 關心敎育交通問題 深受崴魚涌曧居民愛戴的意大利商人羅发另 通,要煩勞在場維持秩 此外,鯽魚涌選區另一候選人是四十六歲的 表示;他在港居住已返十七年,先後與全港各唯二序的交通警及執行任務 現 職教師楊楚瓏,他指出:東區人口激后,但休后入士面對資種植接應而來的問題,但還低調整後,才留出一條僅容一 【部資車進出的範圍。沿 祂塲所絕少,政府對此應特别留意。
課後,已成為香港一份子。在近年來,鰂魚&
途上,醒獅及麟麟在年 他又認爲,東區交通擠塞是人所共知的問題 無論在交通及居住上均有長足的表現,自運輸署一行人的凌蒼下,向茶果 他又指出;區內小販隨處擺資,嚴堂附窰交
實施英皇道一段道路優先使用系統及電車轆向北嶺天后廟進發,個個巨 ,當局媽在東區走廊未完成前,將華藏路通往太
彬後,實縮短了東區至中環時間,鐡然是東區 型花炮在醒獅的帶領下 要道,因此建議將的魚涌花深山道一處荒地,古城之一段路口通,流惠東行車線。 楊楚斑亦指出:長久以來,東區街道欠清潔,各區議員共同努力的成果,不過,東嬴向有其他一路靜於途,從遠觀望, 問題,仍有待辯决的。例如:C一)醫麽及康樂路維山食道遊一般。 大,但容納有料小版及開闢室內運動場所,是过,梁道經常淤塞,每到而季,現在會因被水流引
樂活動
人及青少年,以舒展身心
東區區議員補選
楊楚璋爲現職教師
三位候選人政綱
涯,有很大帮助。
日予以定期檢說,- 岑德安年輕具經驗 致力改善環境交通 〔本報專杌] 岑德安,是木月十 二
, 夠應付。
用作興建多市政綜合性大,雖然該處面積不
的一位,他表示,已安排拜訪區內各此園爾柏
、
,
“在於近期引起的大廈管理問題,雖蘊安認爲 行大厦業主立案法團規則及公契條文
意大利商人羅友聖 強調貢献無分國籍
吉祥句语,背包用粗劣
三個月至六
方吉發一百元,一年以上吝發九 轅補平均工 另部 司機友有一個月,位司機被沒意見 解性通知期苦,按差額者,解僱之姿 九個「百元幸 QDEERE - (三)每人發給七第一個月之通知金理。
華僑日報主辦第十三屆兒童健康比赛
醫務衛生處贊助
·美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
(一)萊僑日報舉辦兒童健康比賽,爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三歲至大 . 我者,不分男女及國籍,均可報名參加 5.
(二)參加手我簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填餅報名表格,她同參加者本人一一吋半」半身相一般,寄香
·. 港荷李活道一一〇號落日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,俾屆時前往指定地點參加比一 賽。初賽入選者則可參加複賽。
(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下: 香港區比賽站
馬精神,心想事成」的
·3大道東鄧肇堅醫院 九龍區比賽站
●高打老道九龍醫院; 2油蔴地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽站 1荃灣雅麗珊社區中心
屯門大興社區會堂,
●大埔大元社區會堂
1 上水鄉事委且會
◎沙田禾安社區會堂
(特訊 現行配 年青力壯單身人士及 兩人家庭的安置政策 將維持不退,但會繼 如其他政策一樣。 房屋委員會屬下 行動小組委員會昨日 卬行會議時,冬委員
·日舉行的市區區議會補選
致水汝,當局應要特别留意處理:找尋解决方法 同意上述决定。.
設施不足,(二)東區交通問題、(三)地下鐵 廟外石階飛滿版實 中,東匠爝魚涌選區三名候選人當中,年齡最輕 房屋委員會發言
談到放有問證,他說:學前教育是教育中最,路施工所產生的噪音影阿,(四)私人手會理攤子,大小出售的風車 〔五)小販存在問題,(六)老人服務仍霋之 當局應要清拆大厦内公共地方僭建物,切實執·重要之一環,但教育當局却殊不重視,不設立官
均爲上「福茶康寧、能 人說:「正如在昨日 大厦業主立案法團主席,深入瞭解區內各項需要
立幼稚園,更取俐普及資助方法,令到現時的學 的會議上所指出,房
另方面,岑德安會接觸居住在太古城的居民 陸委員會有責任去照
前教育是奢絛,不合理,加重了一些貧吉家庭的 今年二十九歲的岑德安,在去年市區區議會
上列政椼是羅友聖今次參加競選的抱負,他 他稱,居民經常投訴華蘭路工業區的空氣污染 瀬公共房屋的整链
負报 - 因此 - 政府應恢復資助幼稚園-扶助發展:堅決保證,若果今次當選區議員時,他會竭力循 竹子製作的風車長 選舉中,鼐角逐旺角西遠區議席,可惜當時缺乏及噪音,令到居民受到很大困擾,所以會多次往、及提高幼推恩師資的質素及待遇。
用塑膠原料製造,機械 許這些問題,將其逐一改善,這是他的承佑。
·求,和研究如何將現,一經驗,最後減了一個「馬頸」給「地頭車」陳漢,該處視談,發此解決上述問留並不困難,只在,
化生產摩登風車,價 ∵. 楊楚珓首任筲箕灣太安樓業主立案法團秘香 有房屋資源作最公平、宗。現時,他已總結了經驗,有信心在今次選舉·太古城停車場與華蘭路交界處的一處空地上,栽 及副主席,現任該法團管理委員會委投
今年四十六歲的東區鱗魚涌區蝾選人羅友聖 不過是十數塊。由於善 和最有效的運用。」中得勝。
,早年生於意大利;來港居住已屆十七年,非常信知悉風車可去除惡運
· 種數百棵樹木,以「綠化」方法對付污染及噪音 他指出,雖然公
關心本港及區內事務,並從事社會工作多年,先」,迎接好運,所以图 他說:今次競選政網,主要爭取興建英皇道.,不但收效大,而且費用也很蠢宜。 共房屋計劃不斷擴大及筲箕灣道行人天橋,原因是上述地區的交通非
後任美爭新邨及太古城居民聯路經理,爲坊棠盡的人特別多,致令每一 岑德安是革新會會員之一,加入已有三年, 而建屋開支高佔政府常辯塞,有了行人天橋,對行人的安全及疏導交 他目前是該會對年團委員之一,經常舉辦一些
R. (WE)
位小販均開笑躉,生 全部工務開支的三分
·油公司,早在三十多年畫家和工業發達國家的園一,以鐵欄分隔通道,維「外,有關方面今年特別【天后上一柱清香,破一意稻殼e, 前已開始利用船舶工業:防方面,正拒當着一個一持樂客上落小輪秩序。 採取新措施,禁止各男個願望。此外,今年携 的人材-協助石油公司相當重要的位籤,所以 此外,民安隊亦派員到 像女在烟內燃點香福,花炮往廚內參拜者比去東大街的天后古廟,由 發展近海石油的勘探和各國不桔採取惡魔的保,馮協助,醫療輔助線則一進入劇內者亦兼治療帶年多,雖然期內的擠迫,於接近市區,前往參拜 開發。明發展近海石油,護主義措施,包括對本 與以往一樣,架起岛時,一途濟香參拜,故所有一情况嚴重,但善信們亦一的善信於前日進行,所 的湖探和開除,技術认國的造鉛條船廠提供律,救護站,以防有意外漵,善信均持在廟外空地懋,非常自律,故未有發生,以昨日到天后閣的人数, 一燒香燭,冥頸。 一定要有相當的船舶 貼,使道些應不致倒閉 生作救急用途。 一和海事工程知識。因此,從而維持一定的修點據油麻地小樱公司 ,昨日天后逻,除各 有關行業應做好準備爭取參與,近海石油開發工程的一機和布力,双凤村不時發言人表示:技公司共 天后廟-
滿一片熱開第 「當些家底對公共房屋有着更急切需求,因此與年青力壯單身人士或
中國在南【務行業若干百份比時 師,槍俊工程師,電影,進行,是集合了一批來之需。因此商業性的船,派出七夜三層船行走灣領外,本港多區亦有股 兩人家庭相比較,應該獲得較高的優先權。」
海 被逐纘探及開發石油,表示肯定將有利於香港,及電子工程師和有經驗,自不同專業,但都具有,船製造幾已陷入無利可仔至大產特别航域,由祝活動,其中以元朗致 |熟練經驗的工程人員。一個的境地。 : 在現行政策下,祇有恩恤安置很案中的單身人士或兩人家庭,或是那 ,香港可能在南海開發,但需要各有關行業努的熱摔技工等,其中控
最後他獄;隨著近· 前日上午十時起,通大巡遊最具規模。 些年老人士,或擁有一名高路近親的家庭,才給予永久公共房屋。
石油提供若干服務作用.力爭取,做好準案工作 工又包括超過二十個工 這支工程人員除近中,
一,魚門天后古廟 |行走至昨日下午五時, 發言人說:「追類個案與年青力壮而有獨立謀生能力的單身人士或兩 ,對香港經濟與市民就,方能獲得更佳成疑。捕,計有釺工,電工, 又以船舶製造工業的驚上海石泊開發的舊物發展
市區香火最盛,昨晨持 以疏導數以萬計恪 來
與資方獲協議 , 船舶工業的人力笠原 王敏剛稱:現代化[木土,鐵工,起重工等
「滿一萃善信男女,街 人家庭的情况並不相同,而角展委員會並不鼓勵此等人士接受重配居所。 業有利,香港中華總商. [他們可選擇領取一項合理的現金津貼 * ]
但王氏指出:造船、機械資源和土地資涼 张大崩發香。 會常童,中華造船廠黃的船舶工業,是一個資訊。此外,建造船廠佔地二工業在這十年內因爲世,都可以畫區隔用到上
在今年約有五萬市一波小船亦加派本船行走
〔港讯]上月底,一度僵硬,使會談一度强 界各国都擴大造船能量一個方面,以遊麗的榮民乘搭小輪前往大廟。但以疏導晉香人士。她这一生寧集團突將經營之二臨破裂邊緣。 - 受發展潾拆或天災影响而無家可歸的合資格年诸力肚單身人士,每人事總經理王敏剛,昨日金密集,勞動力密集,「很廣。 可獲四千五百元的特惠現金津貼。這項津貼由一九八一年三月前的一千五.在中總會董會後講「絕技術密集的工業行業。 ,他接著說:基於船.而導至惡性循環;供进求。多家造船廠現已向 在風和日緻的天第「一角的天后麼外,捧 百二十多部的士業務結 據悉,被解僱的 百元,坻加至現時的金額,應足夠一名單身人士租住自行選擇的私人樓宇舶工業與近海油田的服,無論製造小型或大型船廠在設計和製造船隻方的求的現象,枝機至今 這方面發展,香港亦不 下,數萬名著男信女便一參拜的人潮,他們有些束,宣佈解僱旗下三百,百多名司機,為了爭取 居所。一個阿人家庭有資格領取九千元的塗貼。「如他們希望獲得安置而,務關係一時作上述表示, 葉的船廠,都要有相宿 直的經雄,世界各大石 仍未有轉機,而此,街一日後,在幾年旺財,先後到大腿晉香,祈求一是徒步前往,更有些是,四十多名的士司機,會事件早日得到比较合理 的規模,要有具備相营 由公司,尤其是英國石 龍工業在很多發展中國一始追隨大勢。
,但以雙客饭艺業 中華造船廠董事總經理演講稱 中國開發南海油田
毫無止境。 .....「因此我們不能 祇爲個別煩別人士社 想,而是要骸及整體
·情况,並考慮到成員 人蚊较多的家庭有較 大的禱求,例如育有
·子女的夫婦家账。」
不接受現金津貼,則年靑刀灶單身人士可獲給予宿舍單位,而兩人家庭可 「獲麟時居屋單位。」
屋評議會提要求 衆 派代表列房屋委會
聯同安置區代表向七房屋委員請願
建議修改單身及兩人家庭安置政策 【特訊】公屋評議的單身及兩人家,不一評議會將有建議在小組 會及臨時房屋區代汝十 獲分配永久公屋,滿一例會上提出研究;昨 三人,昨發八時卅分在 興盛道臨時房屋區於七 公屋評議會代表艺交 何文田房屋署外,向七一月如期清拆。 建璜信予委員,要求重 位【開例會的房委會 昨農會議亦討論有 新考慮。 委員及信,要求正視日 關公屋評議會所提出的 竹居住在臨時房屋區的 連接意見。 居民安 : 同時建議 |局凍結有關條例使到單 |身人士及兩人家庭能夠 入住公屋資格。
一場凍結身及
有利本港船舶工業
任何組薛事件。
另方面,遍地黄沙機
追討遣散補償
此外,位於安箕灣
天后娘娘保祐平安。有僱請專船抵達,使到不 因此而引致受影响的1. 一解決,八名員工代发在
詢問,香港可能佔有服·技術人員,如船舶設計 數以萬計筈男宿女,昨日前往大李晉香,警 |方在 剛碼頭架起鐵欄分道,維持秩序。 <本報記者攝)
善男信女賀天后誕
工會代表陪同下,前(
各區廟宇香火鼎盛
不少信眾在香香後,定時寂靜的海角,擔不可接靜坐,要求資方發 給合照的還補償。 【到天后娘娘寢宮「儻龍少熱鬧。 「媽生三月廿三 |床」,據說遣習俗可爲
摩托車業觳工總合 一信眾帶來好運,而吳求,民說千秋俗萬年,這一對此次解個事件極我攤 添丁者更可如願以償。 副對聯迄立在香火师盛 注,曾派代表陪同員工力爭,在勞工署斡旋下
·億減少在廟內因晉一的「天后廟前,而盡内
代没在勞工署與資方染 香客過於擠迫而發生意】彌漫,人人都想替行了三次談判中取得了
|四日再赴觀塘勞工署、
與資方代表談判,據理
,達成如下協議。
↑ 被解僱司機
東區區議員補選三位候選人,〔右起)岑徳若干進展,短知資方戲,任厥不足三個月者另發 (特)紅磡蕪湖街中 安,楊楚時,羅友堅。
中工
.央朊店的勞資雙方,將於今
日由勞工處安排下,進行和
佛堂門鯉魚門茶果嶺人山人海 水陸交通均擁擠警方維持秩序
「特】逶五萬名多,秩序混亂,及後需一兩方面早有準俯,在 善男信女,在昨日天后 勞動 到場維持秩序頭外圍架起長長鐵攔, 【往佛堂門大廟蔡香,。
分道上落,使乘船衆 使遭所平日寂靜的天后 至於在昨受八恃至、不致出現面划情况? 古啊,一年一度的熱面上十時的一段時間,倚與此同時,警方在 往大廟人數最多者,有大期碼頭實施特別措施
代表要求有下列各
發言人又說:房屋
苏屋署發言人昨 表示,每恩委且會昨
委員會會不斷檢討本港二人家庭入住公屋資格 條例。〔二〕在小組例 的房屋政策,如有變 修改的,會在適當時候會上要求有公屋評議會 公佈。
代表出席。「三)迅速 七位接獲公屋酢酸 安興盛道臨時房屋區 舉行例會,商討有關目會建議信委員分别有黃居民。(四)單身人士 前公屋發展及檢討現行一夢花,張人龍,葉錫恩 一公屋條例,至目前事爲,寧頂等。
在每年的天后誕 本港各盛天后廟吸引不 小悒眾參拜,座落佛 門大廟的天后古啊, 香火鼎盛者,年年有 |以萬計市民前往參拜
位及二人家庭入住公屋
代表我何行動於九
今年的天后誕也不 例外,昨日凌時份已 【有市民在灣仔碼頭輪 |登上通宵行駛的小輪前 在大期,但由於人數極
|策,在臨時房屋區居住早前張人龍會答應公司|時結束。
,房署仍然將採現行政 一名代表表示,
B. A
BA
安排十五平方米獨立單
港人吃雀舌猴子腦
英國議員提出質詢
(特訊》英國保守黨議員安東尼·普爾· 於五月三日在下該院,向英國外交及聯邦事 務部提出質詢,問香港政府對於香港遒供 雀舌和猴子腦一事有否採取行動,英國外 交及聯邦事務部次官堅耶间没說說 並不知道有此類的事情。「蝦」
華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
·敬啓者:本年六月五日,乃華僑日報創土 五十八過年紀念,喵照向例,舉行啟文、攝影 (章程另訂)及始畫比賽,各種微文精 沿爲主 +一經刊出,當致酬+
文:各項徵文,如引述數字及名人宮論·
·如非必要,則二句是,至希合作。 公開組《限三字字)
以先進國啓發落後國。
稿酬
. BA大會堂,B太空館 S最高法院及D
各名勝建築物之外觀與內容。 自尖沙咀區港九兩岸風光 绿新界及陞島風光名勝 幼稚生組織題
大專生組(限二千五百字):勿作捲畫式,以利拆莴(違反上述條件
·世界和平安定,还能以有餘裤不定。
,有權不閱卷)。〔四〕來稿寄荷李活道 〇號僑日報耢肚。提早來,優先審問,並 治安不請影响人民安居外來旅客要足 請另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工 高中生組(限一千五百字)作單位及身份證號碼,貼在离末。
·學生會及班會應起團結作用引導好少; 年同學趨於正軌.
港九新界各個節日,如中秋過年)緲八
公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,季軍,如天后誕乚風光
3.隨地唾涎吸烟及黑口惡習人人都應戒
坚定信心发换工商金融爲香港繁榮的 途努力 市民對區議會反應良好因此更應擴大 婦女組(限二千五百字) 家庭與學校聯手,斬斷黑社會仰入學 校的魔
初中生組(一千字)
個人感性要從小塔育起來 書為了明理时申論之
高小生組 萬1千字3
生育與家庭倫理問題,是否會妨碍女 標發展
A 人设自立的道理
小學生組:冠軍四百元、亞軍二百元,季 証一百元。...
B:自認可以自我反省;
工人組(黑千五百字) 梁車扣分收買路錢未見其利先鼠其 絕大多數市民需要廉租屋
繪畫比賽
古
上述徵文 均於五月二十日截稿, 以郵鲛為憑;八)請勿一紙寫兩面,八二) 請勿树寫及字跡滾草,(三)入信封,
高小初小生組畫題
婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七百 元,亞軍六百元、季軍五百元。
高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元拳 本三百元。
初中生組:冠軍四百元,亞軍三百元!季 本二百元
; 1港九新界各大小公園風光
小朋友注意:繪畫比賽的畫面,除了風光 之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生
船别:分高小、初小、幼稚園三組,每組 各人冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元, 二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名, 「各致薄酬
畫幅:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一吋 ,勿大於二十四吋乘十五时。
即日起收件,五月廿四日歡件,應徵者請 另紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組
,貼於事後,以便通訊。
來稿請寄荷寜活逭華僑日報樾心。
口
業停店飯央中
償補
討追人工
判談日今排安處工勞
.....,該佞店於較早時停業, 給予受影响工人一個月的解 僱費,其中五名工師遶十年 至十二年的工人拒絕接受, 並且要求勞工處協助追討
• 據悉,已打接受所補償 的工人,亦將於今战前往勞 上威,要求將補償提高。 一名工人代表昨晚稱,彼等將要求安方除給 予一個月解沆通知外,並按法例照工發給散 據彼指出,該飯店是因巿面經濟不恩 - 及成 本因加我加價而增加,所以結束營業。(晴)
聯合舉行下列各項拍賣:
蘇富比有限公司
連卡佛有限公司
助贊處生衛務醫 辦主報日僑華
@元朗大会堂
新界區决赛:六月十八日上午十時半假號源健康院舉行
初
日期
六月五日上午十時 大月五日上午十時 六月五日上午十時 五月十六日上午十時半 五月十七日上午十時半 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時半 五月二十日上午十時半 五月廿一日上午十時半
複賽日期
六月十九日上午十時
六月十九日 六月十九日 五月三十日本 五月卅一日上午十時 六月一日上午十時半 六月二日上午十時半 六月三日上午十時半 六月四日上午十時半,
十時
(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽
比賽。
.例如扮巓兒童可在上水鄉事委員會比賽有意參加,亦可報名,屆時在香港埠堅醫院
(五)香港、九雅及新界三區,每區複賽選出冠、亞、 ,及優勝者九名。各区冠、亞、季軍,將可參加六月 廿六日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港熱決賽。
(六)香港客學會會員將生已答允担任香港及九龍兩區初賽及複賽師利民;新界各區初賽及複賽評刊风,則由香港政府
醫務處查官挹任。新界區決賽及全消總决賽,將遊新社會名讹担任評判。
八七)兒童健康比賽獎品如下:
全港牌决赛:
冠軍:大望杯一隻,種券一千元
·亞軍:銀杯一隻,禮券八百元
季軍:銀杯一隻:禮券大百元
各區决赛:
冠佑:銀杯一隻、禮券五百元 亞:銀杯一,禮券三百元 季軍:銀杯一隻,禮券二百元 各區另設優勝獎九名,每名禮券五十元。
(八)報名參加比賽表格:請照各項炆寫清楚,附參加者宀1.吋半一半身棺一張,寄交香港荷李活道一一〇號華僑日報 收,信封請寫「兒童健康比賽」。
(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。
賽比康健童兒届三十第
物禮品獎贈並助費廠藥大臣營美國美
表
家電
參加者姓名:
性別:
年歲
出生日期:
出生證號碼:
名 住址(讀明香港》 話
請附寄參加者一吋半之半身相片一張! 並於初賽時帶出生殿及針痘紙或其到本
家長簽名:
中國現代畫
一九八二年五月十一日(星期三)上午一時
「於當麗華酒店網廳(1III)舉行
預展日期:一九八三年五月八卡十日(上午十時至下午六時)
地點:富麗華酒店明珠廳
中
精美中國陶瓷器、玉石及藝術珍品
一九八三年五月十二日(星期四)下午三時 三九八三年和月十一日( 星期三)下午三時
預展日期:“九八三年五月八下十日(上午十時至下午六) 地點;富麗華酒店翠影(及面)
中國出口臺
一九八三年元月十四日(星期六)上午十一時
中國陶瓷器、玉石及藝術珍品
預展日期:一九八三年五月十一个十三日(上午十時至下午六時)
一九八三年星月十四日(星期六)下午三時及对峙
「地點:富麗華酒店者廳(生)
預展日期:一九八三年五月十一至十三日(上午十時至下午六
「地點:宮麗華酒店太不祥廳,
精美珠寶、
一九八三年五月十七日(星期二)下午三時
預展日期:一九八三年五月十三至十六日(上午十時至下午五時三十分
地點:當踞華酒片應
拍賣目錄在下列地点出售:
香港中環連卡佛大厦七字連卡佛歐洲古物館
香港銅鑼灣皇室大厦連卡佛有限公司
九龍尖沙咀交遜大厦連卡佛有限公司 九龍半島酒店連卡佛有限公司珠寶店 查詢詳情請電5-248121