報日僑華
五期
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第五日四廿月三年亥癸歷憂
日六月五年三八九一曆公年二十七國民華中
聞新港本
稱會年行銀洲亞席出司融金
,中國使有萬,而西方則安:共知者,在改爲以公斤計算,消費者方面在錯覺上便似乎多付 有,「千千克」、「千千米: 出金錢,且市 圖爲新任十進制委員會委員葉若林。
」,在華人社會無論如何鸫 面上的毌粹, 有點不倫不類之感,但改爲現祗有斤及磁
「公」及「公里」,既與之對算,石
秤磅與尺加上十進制對照市民較易習慣 加上適當法律壓力有助十進制推行成功轉會到,市民的還應力自台不用,無度地
〔本報尃)一十進制名稱在文字上適合中文者,如 千千克、千千米改爲公斤及公里,則市民比較容易接受,且獎 校易適腿;市面的秤,在原有的所諾對览外 - 再加上公斤對 「算-普通市民在交易上亦較易習慣。
九巴加價得其所哉
九色申請加價,已獲港府批准,加幅平均百分十八,將於 本週日開始實施。實施加價後,約有百分八十的九巴乘客每次 多付一角至兩角:約有百分十三的長程路段乘客每次多付不超 過五角。
新任十進制委員會委員
葉氏現任香港中華總商會副會長、香港食品委員會主席
本港新聞
出經
口濟
葉若林談千千克千千米
・改爲公制因各行業 境不同,而有薙器之別。 葉若林拍出;中西文化 不同,在慈管及文字的没这 水果與市面上普遍用磅計算,而一磅祇約十二司両,在祖 有别,以數字,在干以上費者,則似乎購退一磅比一斤較爲使宜,實際如何,大家是
九港牛羊果榮豬肉鮮魚鈎務五行聯合會理事長,及港九果菜行 工商務會理事長。
巴士横過前往地下鐵路車時間,於早上及傍晚的問題,但政府發現很 據了解,該項計劃四百萬元,而我假計劃
·車站,使來生再山公路繁忙時間分别縮短兩分多人董用酸項計劃,浪由八年六月開始,至 的支出,則違一億九千 與葵芳地堂站之巴士行、牛筵及三分鐘。 ·費大量公帑。 去年底止,巴用去一億多萬元。(東)
港訊】金融司白殿堂昨日在馬. 尼拉筹行的亞洲發展銀行第十六届周 -年大會上說:即使香港的經濟尚未復
.过,但亦光分作好準備,可隨時踏入 復甦的階段。
公斤公里并用較易接受
舞鼓人令九分百增物貨美輸
明光片一途前港香示顯勢形
白氏說,出口訂單已日增加, 而製造商對香港經濟亦恢復信心。做
·稱:「以實質而言,本年首季橋往美 國 (本谘最大市場的崔物,比去年 首季增加約百分之九,實令人鼓舞。 「近年來地價樓價劇趺,加上其 他因素,令數問誌册接受存獄公司陷 入困境;而進股調整房地產市道的繼 笋,若來亦已止跌回穩。」「因此, 縱使涉及接受存歇公司的事件屡有發 生- 香港作爲臨際金融中心的發展, 仍繼濆向前 進。」 由氏在提及近來疲弱的港元晚表|劃工作將增加,故將來」進行的刑事法律的改革 示:港元的匯兌率偏低,部份原因是可能需要設立更多辦事;將有助於一個團洁的
公務
人員
免費
醫牙
支開省節難困政府港
反醫免人公
消牙費員務
元億一逾去用半年去過
〔特]消
息來豕透露:由於 政府財政出現困難
·故行將在本月底結
·束的公務公費治
PRE DI MU TARA TARJETNO METROS. THOMBRETIKALNUT |
牙的試驗計劃,可 能沒有新計劃代替 消息說:錘絮 科目前仍未决定是 否另找一新的辦法 來代替現時計劃,
·但若娓有新計劃
一些私家牙醫簽 約,專門爲公務
電子傳眞郵遞服務 令途 大藏精於加。他說:「香港利用入高及提供更多途徑了向,而非发散的祖國的她
意
培强,但在教科書、新考書及文杳上仍使用千克及千米,亦夫 加文出,故建 激在新中, 不可。 同時,香港眦磷中國,國內度量衡方面,是以公斤及公里,可硬性規定同 稱之,本港與國內貿易密切,使用同一名稱,更免混淆之蔽。 列磅、斤及公: 新任于老制委員會委員若林接受本報記者訪問,談及+ 他並認為,目前十進制之推行,仍一貫任之地採取放任政:斤對算,如此, 進制在港推行上,承認多少過到困難。不過,他埠建表示;在 策,實有待商榷,爲加速十進制之推行,並及早成功,黄若林∶ 假以時日,公 世界絕大部份國家地區已進行改爲公制之時,本港如不加入行 覺得,在法律上稍加壓力,亦未綺不可,因輕微的懲罰,多少 制的推行便可
·列,自後之报失定當更大
收阻嚇作用、市民會加速其認同感。随地吐痰及亂拋垃圾會被. 成功。 . 但推行十進制運動,所影响遍及整個社會,共由原有之英:爱歇,但電梯吸烟祇受警告,兩者之成效如何,已是有目共睹忠
.財政司影勵治論及九巴加價時,他認爲九巴自一九八一年, 四月加價以來,到現在已超過兩年,雖然增加百分十八,但兩
·年均分只是百分之九,仍然低於通貨膨脹的幅度。” 按照財政司衫勵治的解釋,認為追隨通脹幅度而加價並不 物價上,經备成本增加,成爲加價的最佳理由,作爲色 士乘客,並非「走加必反」,但是却希望加得其所。
切實履行改善服務
我們所帶加得其所,就是指加價與服務應該成正比例。 巴士不断要求加價,如果這是他們的權利的話,那麽,加 價後改善服務就是他們的義務,絕不可能只要求利而不就行
其實,消息指出"
但近年以來,九巴加價多次,但改善服務有如急驚風遇了慢 郎中。我們希望九巴在發極申請加價之餘,仍須多多重視加強
服務。
·但消息續透露:由於月前政府需要緊縮各項 開支,故立法局財務委員會並不贊成有任何新的 公務員牙醫計劃。 矬叙科將會就談問政府醫院診所翰候 15 例如在紅磡土瓜灣、「逆行」巴士專绫及一
而鑴警告士打道路」懸在月中與財務科洽商不過,一般政府牙 寄往法國及西禧的及英皇道寶炮之計劃,一只准巴士行走之街道。 另一項方法,例如一面,以提供一條全日,消息稱,若委員會决 科舘所均需梢侯多時, 電訊專殛服務收費爲:便應用了大多數之交通 擴展至法國與西德
傅送A四號大小的文件管理方法,包括單程迴,在薄扶林道計劃中,將十四小時巴士專錢後,一定不再撥款的話,則該就以麥理浩牙科中心診 口原料裂成货物柩出後,外匯收入便 長尋求有關法律上問題 立,有助於增强人們對 拥有法律制度的信心。
首頁收費六十五元,在旋交通系統、禁止上落 行車道之中總一侧移:該處之巴士行車時間亦項牙醫計劃,自本月底 所爲例,目前公務員治 會增加,港元的匯兌率會隨之而回升一之解答。 ...
結束後,銓叙科日後亦一牙已預約至明年二月。 送過建議之俗話服 這不但有利於建立一個 ∶(港)郵政署究及私人訊息,在短短蚊,同時傳送給同一收件人客貨限制梏施、横街交,以增設一條行車授予告減短。 在葵涌道一處交通|不會另計劃新的辦法來 一但白氏說,如果香港政府财政目
務,透過設想中之學校、公正仁善的社會而且道佈:由下星期一八五月 小時內由專人送交收件 的隨後各琯A四號大小 通改道、巴士站重新分 巴士專用。此項措施中 前所面臨的困難看來會期趨嚴重,並
指導計劃;加上報紙, 種法律氣候的改革,即九日)起-「訊專遞人,或由收件入到指定的文件,每夏收費三十配、交通燈號之互相配|均爲毎蜥巴士每程縮減快速的路口,晏設巴士代替。屆時,公務員若現行的牙醫試驗計劃, 持穎至一九八三至八四年度以後的活
電台及電視等法律輔導、坐一九九七之後出現根]電子傳眞橡遞郵件股 的郵局櫃位销取。 元。顧客欲利用該項服|合:「順行J巴士專颖一約十一分鐘之行車時間一柄過通路的系統,只准一徼免費治牙,便必須到「原意實爲解决輪候多時, ,政府可能耍作適供食。他指出近
·本性的政治改變,亦務將擴展至法國和西德 郵政署發言人表示,務,可將郵件交往中區 節目-反映出市民對民 是因爲倘若我們进續每年動用超過三
·可爲港人帶來益處。因。
:「這部本源」自一九一邽政局或尖沙咀中間 事法例及它對港人毎日 十億港元的微佛來應付赤宇,資莫不
爲在這問單 想成長的 ·「電專遞」電子一八二年十二月六日開辦,道十號尖沙咀郵政局 生活造成的影响的求知 一個一代,會希望及極大一傳昇服務現已在香港與一以來,市民的反應非常一有關該項服務的進一步 他說,若動用儲來應付一九八 增加。
限度地確保這個刑事法 英國和美國之問開辦。一熱烈,該項服務現將號 詳情可向電車淅代表 米勒認爲,法律 一九六三至八四財政年度的預期赤字,則到一九八四年三月底時,可以動用的財政常
律制度会杻維運行。一項服務以高速傳真希展至法國及西花;增 查詢電話為五 生
還方法,把文件,加寄遞地區• 當受歡|七一一八 〔除部分作應急之用外),將會減至約八十六億港元。他表示,根據我們自行到好的財政預算方針 动画導計劃的提供及由. ;經常辊項下必須經常难持可觀的盈餘,用作應付非經常帳項下大部份的開支。因此,在考慮是否、獨立的法律改革委員會 【向外借贷時,我們受到上述方針的約束。
加復
i
他說:「此外,我們亦須確保對借读之舉,嚴加抑制,而無論如何,只限於用作有價值的建設 港元
略升
白氏說,至於向那方面借貸,從屬言之過準,但其中一個可能,圍然是運用香港自一九八〇年
投資。」 一起尚未行使的權利,向亞洲發展銀行。
白民指出最近人們對香港前途問題,諸多意晃,其中很多意見「源淆視聽」,亦有一些是「不 懷好意」的。
他說:「但事實上,中國及英國政府對香港抱有共同目饵,保持香港安定娶榮。」
·他又說:「這個共同目標,與及根據過去十年來每年的平均實質增長率,全港生產總值按人口 計算平均隔百分之七,如上香港從未受到長期內部通資概嵝及失業問題的困擾,凡此種種,均清楚 示出香港的前途一片光明。」
過去一年萬四千人
尋求免費法律援助
完善法制有助加强前途信心 【特訊】律法 根據律師會提供的該項 計劃伸展至包括兒童法 律輔導計劃總幹事米勒一法律輔導計劃,去年共」庭,故預料八三至八四 表示:去年有三千五百,有三千五百名市民前往一年間,將有逾二萬名市 |名市民前往大間晚間法一大間晚間中心,向來自民尋求此種服務。巴朋 | 律援助輔導中心尋求法政府、大律師公會及律由二百九十一名大律師 律輔導,期間又有一萬師會等二百 六名義務及律師輪流担任。
·他表示:該會正考 四千人因刑事案件而向】律師尋求援助。内容以 當值律師計劃荐求免費|業主與租客之間的糾紛憲今年擴民逖計劃活動 钵代表。
、婚姻危機及商業紛爭的問題。這無疑是野心 勃勃的,在過去四年畫
·米勒認爲:刑事法等得多。 维的改革及法律制度的 他說,由去年四月一項計劃已取得非常迅速 改革,令其更趨完善,至今年四月之內,約一發展,去年政府資助此 不但可創造一個理想社|萬四千名市民就九種刑計劃九百八十萬元,而 會,而且將有助於人們事案件在八阎裁判署中,今年則得一千六百五十 對香港丽途的信心,縱的六間尋求免費的律師 使一九九七之後出現根一代表,日前+ 律師會已 本性的政治改製,亦將將裁判提供免費律師. .會爲人們帶來盆處。 |服務的数字增加多兩間 在香港聯街就昨日-即將觀塘及扮名。 的午餐會上,米勒稱,世界包括在內,並正將此 阿示貿易發發局主席郎遠如訪問香港格 跖會接受記者訪問; [本報
(E)
鄧蓮
如稱
̇席主局展發易貿任新
好經今|如
年
經濟
好轉
好!
作工解瞭會商總問訪
·特
* 收市時一元兌 六點八七七港元。」 市湖人士相信,財 政司彭勵治前日表 示港元已經見底, 【令到钻元繼續向移
离元。
他說,法律輔導計
已有千多市民
預約換身份證
[鞫訊〕人民大堆事務處發言人作品說 ...一九六四年出生的本港男性居民,可到各 換證處預約自訂的時間,辦理換新身份證手
他强調:自行訂定的預約日期,是由五 月九日至六月四日期間任何一天。.
爲免市民徒勞往返,該部才採取此項 約措施。預約的市民,可按着日期,前往辦 一理換證,這樣,實在節省市民很多寶貴時間
過去數日,已有千多人前往申請預約時 尚,辦理換理新身份證。發言人最後指出, 過去數月換證情况,非常令人滿意,進行 很順利 .
()
(E)
新任香港貿易
發展局主席邸- 蕙如 昨日前 往香港總商會 訪問時向記者 表示:她認為 本港經濟在今 年會有好轉 I 她又相信 養 美國經濟逐渐 復甦,香港輕
預期爲高。記 拷問及有關世 界貿易保護主
義會否道者經:
將復甦而減輕,邪述如指出保護主義與政治
·因素的關係多於與經濟因素,故此保護主義 會否減少端視乎該國政治俏況而定。此外對 於身爲女性而担任香港智易發展局主席一職 ,在工作上會否感到不便,因中東有某些国 .家的女性,傳統上是有所岵視,鄧氏表示在 她的經驗中無此感覺。
鄧述如昨日中午十二時到香港總商會訪 問:該會執行董事麥理覺在堪迎逐,並陪同
·邱述如參觀了貿岛部,行政部和工業部 工 作單位。鄧蓮如分別與各部門的高階人士淡 一話,以求對香港總商會的工作有詳盡了解。
顧問公司研究報告作出結論
公共交通優先用路
行車時間大爲縮短
[港運署於一影响。 本港多處地區實施公共
巴士乘客每年節省一千二百餘萬小時 折算成爲得益每年合計超過一億餘元
七福。
於推行該等計劃時 在該等地點中,大...該報告在結論中指,有關方面均應不同之一
·交通優先使用道路計劃多只靠一條主要道路作出:「巴士乘客每年交通情况而採用不同的 後,巴士行程所需時間 交通聯繫,缺乏其他路,省共建一千二百萬小時,交通管理方法,以確保 錢及額外路面供駕事人,得益合計每年超過所有使用道路人士皆能
·奥希臣遠東幕間公 士使用,要改善公共交億元。」
司研究公共交通優先使。通服務,便側張於加強 蒲台烏溪沙及大澳
用道路計劃之成效後,交通管理。 一在一份報告中作出上述,
運輸署稱同意取消
但週末及假日仍維持航
結果,若地點由於 距離相近,彼此 著地 政府於一九八一年 互相影響,列入同一 兰月委託該公司聯同運|組別。
【特訊】助理 善長堅昨日表示:縮 旅製研究五十二個問題 因此,顧問公司及、初步同意油藏地小輪取消行走中環至蒲台 地點,其中九龍新界佔護檢署在二十一個月期|科水至烏溪沙,及中環至大澳之平日鲩錢,但遇 三十二個,而港島則佔一間、詳細設計及推行二末及假日則維持服務,有關意見仍然要交由交通 二十個。港九兩大巴士 十四公共交通優先使用 諮委員會考慮,但選輸署則不戽意油蔴地完全 公司之市除行經上述地一道路計劃,其中九龍及取消來往中環至苦灣航耪,建議它們削減三份 點均受到交通擠塞嚴重 新界佔十七個,港島佔一一位
45個理由
乘瑞航飛瑞士
45.薩格勒布
1.阿姆斯特丹..
若乗瑞航飛往歐洲中心(亦即飛往瑞士),不出 個半小時後,即可疉達其他45 個歐洲目的地。 由此可見,乘瑞航飛瑞士,再轉往其他歐洲城 市快捷安常,準時無說!
- 有關詳情請洽各大旅行社/貨運代理或
一致電5-293670瑞士航空公司查詢。
秘機
根據香港證券交易所上市條例,此項授權必須於每次週年大會重 新批准, 否則不纖生效。
瑞士航空公司
怡和有限公司
(依照香港公司條例成立了
·股東特別大會通告
本公司茲訂於一九八三年六月八日(星期三)下午十二時十分,或同日同地召開 之股東週年大會結束或休會後,假文華酒店康樂廳舉行股東特別大會,以考慮道 在認爲適當時即通過或經修訂後通過下列議案為特別講案:一
對公司章程第一百三十七条甲作下述修訂(此等修訂將對截至一九八二年十二 月三十一日止之股份末期息有效,一如在藍事會宣佈建議之末期股息之前即已生 效,且董事會亦己會獲授權執行在此重新修訂之第一百三十七條甲有關上述股息 之條款 );增添(丁)段如下:—
if(丁)遇任何普通股份股東之登記地址所在地因公司方面在當地並無申請有關 登記或辦理其他有關手續而致董事會認為有關股份分配之建議或派發有關選擇股
時,亦得隨時進一步決議此段有關股份分配或選擇股份權之條款對該等普通股份 一份權之建議審在當地可能寫不合法者,童裏會在根據本兼程(甲)段之條款決議
股東為無效。在此情况下,上述普通股份股東只能有權利收取決議通過派發或宣 派之有關股息。」」
·承董事會命
楊凱寧謹啓
香港一九八三年四月二十九日
附註:董事會得悉在某些區域,特别是美國,下述情形可能會觸犯當地政府現行 ̇之證券法例:一
i)派發股票作爲現金股息並享有選擇現金代替收取股票之權利;及
i}提供以股票取代現金股息之選擇權。
根據新增添之公司章程第一百三十七條甲項(丁)段,遇任何股東之登記地址魔 上述區域,因公司方面在當地無申請有關登記或辦理其他特别手續而致 會 「認為實行公司方面有關股票及股息之安排可能觸犯當地法律時,董事會得獲授權 ̇撤銷上述安排,凡有上述情形,有關股東只能以現金方式收取決議通過派發或宣 「派之有關股息。
怡和有限公司
股東週年大會通告:
運啟者:本公司茲訂於一九八三年六月八日星期三正午十二時假
密截至一九八二年十二月三十一日止年度癫事報告及 文華酒店康樂廳舉行股東週年大會,以便處理下列事項::
二宣佈派發普通股末期股息。
選舉車 B
四聘請核數師及議定其酬金。
考慮並在認爲適當時即通過或經修訂後通過下列普通議案:
「無條件授權董事會增發及處理數量不超過本公司已發行股本百: 分之十之新股(因增發新股以代替股息或因兌換麥贊臣投資有限 公司五百五十萬英鎊遇息七七五可换股無抵押一九八七至九二 年還本債劵而發行之股份,及因行使怡和(資金供應)有限公司 所發行之認股權證而發行之股份均不算在內) 玉
承做事做命
楊凱寧謹啓
香港一九八三年三月三十日
萤事牽就上述结程之第五項發表聲明:除作為股息派發之股 份,及因兌換麥贊臣投資有限公司債劵和因行使怡和(資金 供應)有限公司認股權證而發行之股份外,本公司目前鎮無 ̇任何發行新股計劃。
一任何有資格出席及投票之股東,均可委派代表出席及投票,
代表人不必爲本公司股東。 附註::
八東過
秘甚
任何有資格出席及投票之股東,均可委派代表出席及投票;代表人不必爲本公司 股東。
怡和有限公司
怡和有限公司