日五月五年三八九一曆公年二十七國民華中
雷達表佛羅倫斯
贊助分類廣告客戸幸運抽獎
五月一日至五三九十二元
獎品豐富
廣告購洽處;
抽獎公佈日期:一九八三年六月八日
FLORENCE
薄扶林花漿
53
移民住宅 地出售
5. 低戱裝迎冷氣機 3部40萬(有車位出租 20-4981443
和唯一之無橋區可隨時 移民入沉有意請電:
三玖一號約六百呎商住
樓高府交吉叁拾二萬日
@459479
6464227=21111KE S
地下廠房
赤柱旺舖連
機床出讓
官塘政府工度2剉6號
閣業主出國| 大
大坑台
在英一度價值HK$2480
您是假假HK $HTD
.轉名盤和美國拉床 18吋
数3件 中央大厦
「作全好五金呷機系怡 5 道中二七〇
9萬
但可代按
行五萬
|唐樓出售 美
金賽麗大 大坑道20至22號
10505进
12600242
融園
入
收不交吉樓
直接收購出價最高收錢最
快即日成交中環國際大厦
單位招租製
四細形獨立商業寫字
【榔合用180 呎實用電話
4971826-19
寫字樓租譜
九十六號億豐大度
*出交話 唐樓出租漿
租6800楼上二千餘食用
400 #2044395549
2 寫字樓租糍 皇
世瑛大度1401-3全进九 百呎頂接好 踊爽光盘
11月起185-440093
五酰約二千 凡適合各行
962
12300呎
業辦公時間
180
(2500
180
第748341盃小組合
洋樓出租 萬装修: 198 北角炮台山道富澤花園三樓全旧八百尺大革迫
德輔道中
歌迎委托:
7790237
30餘萬膺楼3443955
新明
07908246
三房二 750呎高低 永吉街海尺五元廉租限 府向南向都四千五起上商業用電D453424服合
四期星
大字四個每天十二元
020-7604614.
旺角樓售 爛 ! 萬 7
出讓
百呎店樓向東阿每日上路洋樓方向好 380呎按 ERSEK
0-7613-04-
深圳翠竹
[ 鴻裕大厦 鋼琴音樂
12 呎另天台330 限免息
高匠B座 500呎兩房一
月的仟四被二萬首四萬
影向東南凉爽交通使利人手打理全语
30-6487087
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登·每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字款按一個位遞地計算,長期照計,不 折不扣,上期繳費,下午五時半截稿
小字卅四個
|唐樓自讓 深水埗唐樓
「海外信托银行被
用八百呎光店交通便曹吉售7萬9.
也歡迎來電約在843049
元朗寶城
北角最平
錦屏街七百呎三灬侮 1萬秪迎䏲秒9286191
物業
萬8
368
|樓高府通爽三百餘呎兩 房一批鋁窗口; 7 8 5
7.8
萬全新地轉向東南有 街村即買即在可分期 明五成受了80313
麗華商場
尙餘四伙
_{大角咀洋松街》
118 呎起
#$95,000-317,000
南豐:33835
CH 231391
中 大量收購 區寫字體
洋樓出售
引 英Č775054
55|忌空街德和大厦 10 樓五 九只大單邊测冷氣装 屯門樓宇
灣仔商住
中區寫字罐
0-79 5.2-56
超|嘉麗園
出國茲後高級洋閟無飛
2號東亞大樓七佰尺 H 278469
無交桔地 39 33
景甚佳近永安中心七個
「伍拾呎地毡入融柜已装
宇德道芝蘭台1450呎三
,修請電0668129
台灣4 美麗都
大庭住
吉售商住
不+6套裝 香港工業發
1200呎特下的萬交吉大
涌區四百餘尺合省滨院 台地旺出國平讌們
及入捷街浩
原告3A
K636521 7138755
基基威花園MS好:$975608:
報日僑華
WAH KIU YAT PO
【近旺角獨立
K 70687124K 30798
* 吉 12 萬5 旺舖出售齾 蒸氣平頂體
百呎市有閣樓仟餘凡每尺弍新裝糁一流設計和特爭 仟元適合任何行業有意長有
9532340-1KHE K320031 110-
先施大厦 彌敦道樓|| 中大理科
【醬所金融財務股商住等 七七〇尺17萬免佣十至「耶化多年經驗晚六時後 06318134 BK 7419144 E VODOUTE-
0 大舖 60 餘騤 窩打老道口 靚樓廉售2
洪五間部份交吉年期長、雲南豆商住約七百尺伞雨純房,
前景模挂大角咀福全街邊唐樓古锵十六萬五千祈驶证火交通便 到號向菩提街口937850
| 餘呎價23萬晚K 212309.
*兩層30 萬 界限樓王 坪洲别墅售
九樓無電梯八百呎另有前向海景後向窮子山
四百五呎二房大18萬 「八百呎四房大廳十四萬, 龍壇街新 [五百呎商住各行業15
唐樓
威
5462二房麗康酸:
口,550尺刀平台至濃
麗白石台
收不
商業樓租售
中環歌賦街
·中環畢打行寫字樓360 至5350呎全
?我住六樓二房一 五百餘呎有蓋天台九百 鋐祝新K 7153616.
≥709387 - 北角賽西湖三房二柩, 跑馬地高壽大厦638 呎 及677 呎連天台二房
172號-永基大度高楼全 府有獨立即所娩租辦時
|中環半山樓 花苑向海
50呎高層多間交,西亲道五號三樓向布一 紆大平質: |梯兩伙兩庭兩房六百餘的
北角
多院向南向海:帆交通方便H 639425蘇,按址參觀免佾H 745682 K2050
另地下旺舖 460呎
鰂中 西環平租
魚環 荷蘭街太康大廈高
涌寫四佰餘呎防盗系
廠字 熱水爐水電齊備
房樓 62436575245961 含雞
43060014+$
一辦公時間: 知租肉:
3808A7200
舖位:五百餘至千
--三樓辦公室及
兩電暗住盤商維地
一水燈單診單地適
廚爐位位所位針
諍廳板椪特点
【尖沙咀貴重地帶
洛克登近波斯富街約九 閣仔數百呎合各行業另 根枣二樓的千呎出全部
交吉翮電H 51763612 5.
畬 廠房出租
出租
「銅線灣百德新街面積
**********
租四元尺
00呎三房大廳另工 本次面向海環境佳交通
五三
英皇道60地下旺舖子五4號駱氏工業大廈 凡租八元尺獨立閣盤
800
H
2大呎0.
道業
妹工02
安租) 新
面積4500呎租
23167866428.00
北角工廠
最近市區
「期魚涌區中心 燕華厦工業大厦面積四千一百呎雨
面單邊光家特别-
足交通最方便調撥電話:
(746148或請致電622663及5622664洽
【尖沙咀]廠房租售
寫字樓
潘業成街東聯大
廈連車位面積-
威勝商厦 美孚琴室 全層出租
金荔閣旺舖
呪向港澳碼頭後湎樂 師合作另小房租 02 “街零售批發中國大陸生 房租千五電27413155 意K八八四二九一陳 一朶洽或7421754 金太 全
威老道站 賣座傢俬地毡齊向南光 猛電話68059呂南
八折平租九盡荔枝
127-133.
層二千齡
200|大全樓七樓二梗房一般·九樓全層1200呎另有大| 西般百貨
80尺光猛清靜設備焠二中房出租禁:
梅特高可
362765租售,包差的電0958979大富 | 三—水穴四二三七冊| H 239868地盆 K 914973
重慶大厦
0. 旺舖招租 旺角梗房
廣東
各行業土瓜灣北帝街
| 呎600元200 呎 1200元
|上海街108 呎1000元到
或按址張先生治
950K 382366
「工廠招租 課室出租
間共2400尺合各行工業「齊清靜闊大適合補習班 用請電9947151何 、三——三六九八九
露天倉地爛 荃灣廠
田甜水廠大路邊有嘅身三千呎六千柴灣廠小單 石屎地台約三千餘電一位三于半山住宅租售難 車位3253369萬至
9675446
在0房有5
尖寫
對
旺舖招租 有窗梗房 遺失聲明
尖沙咀東部向海
洲街3號地下連閣柢共
$700 兩房:應
元正港亲華| 港商業銀行荃灣分行保
銅2人侵
預約時間R
2200尺合各行商業用 電09347151何治
獨立小單位租千四百呎|装修免佣
·管箱舘版DDR-88除報
中半 官塘廠租
心島
偉業街廠出租面
積四千餘呎合製
「去等行業有意電
| H247141馬洽。
図 紅磡蕪湖街
啓事
[聲遺
*60號二樓前座光-
足地方四正面
積300餘尺適合住宅或家庭手工業
用如合意請電漢記洽3640223
行旺角分行定期
一個除向該行怅失
茲遺失
39-10-00
面業
遺失
10683 10684.
林美琬啓
聲明
800 €700871
77222580 業主群生沿| 大外特此聲明作屋幼排阵
銀行餐廳
銅鑼灣 旺角地王、官塘廠租整,元朗平租
安福
1500餘尺頭聲戲院對面 合践務所
村屋四百呎租800元
各行旺舖
07417611 號
求大
旺舖平租行 他街近山東街地下 八合各行業 閲業主講EK 854724路
162號三樓集仟片近碼 河有水電合各行業電:
複式二層
一千呎租1600元靚装作
洋樓 450呎
1:50.0元包差的.
電口—七九四九二六治
吉舖出租 旺舖招租
·街地下位於中旅遊背棧 適合各行業約或子尺有
號地下千六 |榮街182
特旺舖平
|中環寫字樓
複起住宅實用面積|
A05-276912-6547613
DENOK7720
合各行業用將電K7797
旺舖閣樓 屯門工廠 菜街地下述國樓約托米一工業大厦約六千央
629
K 373635#
租
·水電鐡關本頂地區
三千二
門口斑馬線昌華街7
電鋰0447720-
.他〇—八五一五九五洽| K三八〇四九六拾。
1000餘呎有本位花 恨裝水電餘萬
權車位6萬
交吉
632581
引
42256
舖連閣
旺角吉樓 0
街494 七楼海外信託
306810容治
WRECK 706871
流裝修吉5萬K 918122
元朗合益號 旺舖平售體|房1廳!萬
北港向南626 ·高級裝 海靑旺號 作全新獨一無二10-7993.| 合所有行
| 780-784881 小造商, 銷 210话K3132624E
| LQ514048中驶 [九八八七五
頁一第張八第
彌敦
|出租亦可K 659634
旺舖
沙托福 屯門平樓價
成大厦 635呎三房 348
期長電K。
收租樓 3
特價歡K三房颳 21 萬Ö-821637
美孚
A庄三樓1號 15 呎半高
工業大励680呎售149
機器K 966051粱治
#1176
0732603
免 旺角洗衣街
山景宏
明全新
百鲵快得
0-781236
吉废诣0-6563643 9.
美孚
宏長
K 744352
日三廿月三年亥癸磨夏
元朗唐樓 元朗唐樓號 屯門19萬5-530呎三房
700
【极大唐樓八百呎梯口對快另三房一大洋樓 560职房天台四百 講機全區少在0-799378 多窗在騎樓自動對呎向南有装修出國念 10-784881永誠地產
20-7700460-811338 0-815247
夏富多來邨融 體吉12 萬5 豬塲粢地
近旺角獨立單位三百呎,豬屋四千次入住四百呎 柔地二萬餘呎錦上路, 向新邨大英批兩房一塊· 斯椹术似冷氣向正大街 BOK 911123K KERK 9532340-MOND.
|荔灣花園 新樓 22 萬5 木屋平售额
兩場兩路全單邊向南海,大角的近旺角四百餘呎· 呜水電齊有空地車到 新洋樓二房一裝修 手一本售萬5另木屋 |庭交吉6696167下午
XOK 952239 3500-793629
道佐敦道
淡 | 太子道幽靜 特平樓宇發 29 號舖嗇 住宅向加多利山東南干角咀牡丹樓卨密向東南 千萬服裝診所寫宇 [五呎車位百萬自
3--0000
購吉樓快
K 9111235
荃灣華基 厦廉售
平房别墅
·山台85號B座地下 极共一千四百尺
40-6572244
5212
6 萬大單邊
深水埗局
點
專誠代理 洋樓出售
|買賣樓舖
大量現戒客戶
單:6
|九號吉江R
出讓
餐廳讓蜱
區速閣樓1750呎
302275
6.6009%
・免費電腦物業估價
出入金
收租樓
不高價收購收
★購不交吉樓舖★
入屋睇樓歡迎垂詢 交不用入屋免費估價 租 出價高成交快不用 吉正角速食含4號地下樓 金豐地產3856007
●快宮地连K911546
出價最高:歡迎比較
∵彌敦道625號麗斯商業大厦1207室
福慧大厦
(淡水灣道25號)
海景豪華住宅·特價租售
面積2,857呎另天台2330呎
12樓B座
南豐 3888
中级昭隆大厦2200呎
·離敦道大利大廈救世軍 隔鄰寫字樓12002. 明閣槛千二呎 租
出租,大道中138 號成车大厦 : 英皇道18號本大厦 三樓 209室治: 近碼頭及海灘多究環站新落成高級冷氣空
電話:六六八四一 佳合中小家熙五百至六分鱔魚涌臨海工
3893
港九大小全盤等無須海 主免佣有希請臨深水埗
寫字
閣樓分租百尺適合沖晒
K 7790237
永成 廠房廉租
|文具或各行業有意者請 2052787643
租
二房 #22
唐六桠近府
|&大埔道160 A 地下接 洽快者租67774860.
置業公司
黄竹坑廠房全觧6025呎
|香港中爲皇后大道 官坜巧明街地下八千呎
圍有蓋軍 上冠2507]至四萬呎租 荃灣楬屋道馮瑞璋工業房出租晚上七至十時卅
|車房出租,
旺角旺舖獬 廠
大夏向南
收不
大成4600至萬二呎餘, 分電◎46795 陳太洽:珠寶行請取出 1239868 | 72
800
:∫座:530呎連裝修。
恒陞 明珠閣
均益二
520呎二房一 中源中心 5家和地
478
422566
新都城高層
.800呎連装修心萬吉
顺爾浴室:80呎2禹吉
兆文樓雞
不出旺富 黃雅景 湖
#道太電5 洪煙請3:
快 兆輝閣
不交吉 辣和做
有蕤車位'125萬平
位
鈦州街
接洽處: 西環舖連 夏利文地產 祖千八尺合與會拍到
交吉 精限公司
怏舖全幢舊樓及可供重|中區理卡佛大厦入楼 直接收閽出價到中段 随原大厦 310-311 或
自 樓宇舖位直接收購 舖租出價高收錢快價合
售即日成交5445830
旺收不交吉
高 光猛大房髗
區有慈電H 607835
H 57793764
旺舖平租銷
銅鑼灣旺舗 招租
百合寫
高成
商業招租餅 一新寫字作
旺舖招租
工坊傢俬裝飾洗衣各行
租賃
地下各六百尺,-2396868
料@615251083677
旺舖宇
石塘咀新樓
仟呎快得
車位
售
每個$ 90,000.00
電話:5.247925
業主自租
旺舖
22009
堅道房租 合正職無孩夫疑我们身 仕女不煮食爲合有意電,料仔譚臣道和號地下有 意請電H 594322朱太諂
寫字樓到德輔道西
街道365 號800 呎 租◎樂街8七伯尼装送電梯一牌分甜可斋下午四點 紅磡曲街5號550 呎和立 柳樹街5號728 呎遠
+00000000
商用 樓宇 灣仔貨倉 總耱道西 460 呎多减租[交通便利三千餘呎樓面
·荔枝乾號三樓連平台租夠高租金廉宜翻吧, 角道9號1150呎多府租 H-400960
宅樓宇
旺舖廉租
住
-橡樹街万號400 餘呎租
上環新街八號地下開
長沙码道唐樓多尼吉 荔枝角消面视550 組
招租講:合43937
高尚住宅 中環半舖帶
痘純住宅送妝三萬 32 富
·賽西湖1610呎連車位租一檔威靈頓街65號 十二四五式治
萬傳GP34451叫216 代
面適合各行業行者
H235404林
招
A
1921 476254
2 德輔道中247號德佑大厦二
本及寫字樓
租(實用面積
*5753981
大小寫字樓廉租|寫字樓廉租 永基大厦輔導
電話:5四九七五七六
皇后大道東3-5號(近地鐵站) 凱德商業大廈6樓A座(1094呎)
B座( 958呎)廉租電3434703治
立細單位百伍呎獨立 时水電齊K 915289
唐樓租售 五金貨倉
號三樓三房一醚約五百 租二千八 32 萬旺: =499936度造佃
商用廉租翠 寧大厦C座五樓 寫字廣告設計 旅行社睇樓問管理
購收
荃灣廠
屯門工廠
葵涌靚!
平租碎左右围,就蓋被A
上落便H 431461
六千元上游-
光酒樓租 ,足交通方便-851595稔厨丽海
旺角寫字樓 租800元 房四百
租賃
細舖千六燐 商業二樓
水電商@旺角柏樹18 正合各行業廉租千元
B秕二千三菀4937850 |吡K 960154
舖位連閻 | 旺舖二千餘
|街跎號地下閣樓租面科
千八佰尺適合各行業|地照旺有閣新裝 22行用先到先得
北宁437940米路
元朗快餐
合用榮光出3A舖治洽到界限街35A 本舖行洽 舖位 租
全新鈺六百呎年期長荃灣青山道地下舖說閂
·因移民忍痛割,冷氣裝修商即可營業月 有总E-799151年八佰元觉-36328
尖沙咀海防 寫字樓$900 房招租
水電裝修齊合髦器印務 站界限街平,一定路貂至40號裕林工業大厦四楼中央合寫字樓|近旺角獨立單位三百帆 冷氣船上五金用品等产 用面,醫務所商萊或工場租約,水電冷氣鋁門天花织枱 角渡船街三〇六號地 .積二千五呎國7134656:燦件可面議K 667229王 | 新根即租即用K 953233| 看洽或電$7123711 攤 屯門靚别墅 安康 唐樓 新被向南通爽光猛风景|路1號地下七百呎有一大角咀近碼頭角祥街 住租售均可晚九時後電,適門面生意交通便利有 20-792131-
粉嶺富貴樓 旺舖招租 住宅12001花園
天二萬餘呎有牌大車 直遠適任何物件地 -00-103030000
快冰用獨立門戶另 營業近地鐵七百萬 兩房一廳車到車位租一 租4500年 8 萬33187045 |千 1794358
15X1租 K 36817641
新商業樓 西班牙租 大馬路唐
124. 合醫務所各行業寫 巍四百呎植木地板車位一用不租另旺舖洋樓 字楼防盗系統齊灏價棋、租一千另西班牙七百呎一个租1300-1993 K 78085749
SEY-HO-79773878 0-784881ASE 三年房七百 【尖沙咀舖橘
·小染海景洋樓 350呎苏· 水電齊冷氣千花山林道35A 水電 花園租售
周圍戰鐵閘車位位:七一则閘齊合批發門市陳列 H266561
長洲東灣 小别
租樓 工
車到七百租1600元
元朗村屋 四百呎 700 六百900元 屯門地下廠
車到2000呎租三千五百
·有意電凹七九,
廠招租
A 100-105
037陳| 及交吉榧開祗九均無 號偉益工廠大厦有入秋 須入屋香战成吉快捷絹紙水電俱全 - 302293元肆被連平台
天祥
≥2500
310032500042-22
304668K 80622649
遺失
遺失聲明
安人壽保險S 110882號
保散除向公司報失補發
失外所失。
本報設代收服務處
龍佐敦道 牛頭角淘大商場 環街坊福利會 灣仔軒尼詩道
财旺舖免
頂租三千餘
啟事
旺舖平租
免頂仟餘元
離
職
MENO NORONHAY HALA hile
CTOR JOSE SENICO DOS SANTOS C
雜達山度士,和FERNANDO SHUN在外行動與本 公司再推效且和十二日離開本 本公司以下兩位職員:VICTOR
PETROBRAS COMERCIO INTERNACIONAL S. A. MASHONG KONG 九龍尖沙阻麼地道67號半品中心7225 13:07217337
惠刊本報分類廣告
退股啓事
玉玲已於一九八三年五月二日-
INTERBR-- 選加暉製天防所有股份此後該公司
一切華洋移暢概與本人無沙特性
請撥電話5-462583
遺失啟事
本人兄弟有承先父張亞
上遺失實此
公報利天海
小基产
大永
R
葵涌瑞榮工業大厦10樓 租1600餘與有意電: B÷2VAR.
7124716.
|廠房租售 旺舖招
千至數萬尺車到輕很 0-794358
元朗四萬
新兩房一晚有露台車位
#-10-793629:
·院二楼全时實用八百 在福住小工垢用合道
電K 220306灣洽三一二七九五
[ 房出租 遊客橫門
·街志昌樓六樓C有一版 日酒店側安战 35008
TEK450004
O7172114
-元朗把
粉嶺唐樓租650元 診所分租5
廁烨公用電愆柜特人打内外科地點旺裝
街六樓天台
售均可有冠
7936290-797738.
觀可煮食合火暴女仕宁,一齊近地鐵站八仙大酒樓 長沙灣道 164號一
何文田亞皆老街
九龍美孚新邨
荃灣衆安
廠房租售 偉恒昌租 錦田旺舖招
道
600餘 滑向南四百呎兩房一錦田大馬路 月租2200元有落
磡馬頭圍道
新新新荃
界
0-7698794
元大屯
佐敦道九葒佐敦道鷸 號左地下 華盛頓戲
-3-687682
••5-871663
時无大屯荃类红何牛笹銅灣西佐
舞·卑路乍街十四號西街坊福利會 仔:軒尼詩道244-246±填發賻軒文玩公司 主要車街九號A地下一交海圖書公司) 笹 灘筲箕灣道記號A地下可喜地產公司 牛頭角:牛頭角道沟大萨壤地下6號明五年行 何‘文:田亞皆老街逄二四號M地下惊遠圖書唱片公司 國·紅堇馬頭實道 208 號地下新鳴洋服時
·沸:至灣柔安街三號接正康公司 門:屯門河旁街整四八號地下街光書局 墉:廣獬道变五壹號地下肥肥转晷送專門店 第四座小花 號地下元朗區社團聯會
界
界
::間...每日下午五時半息稱 堆區內服務..既可省時
又車捷
5-747766.
龙路••5-7903915
電話:-5-608698 -3-7509561 電話:3-7137195
新粽3-620395 酸奶:0-429083
--3-7418532
90-812675
10-6571800.
聯點,0-760683
0-783337
請對6802888