報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日三廿月三年癸歷夏
日五月五年三八九一曆公年二十七國民華中
四期星
大厦管理工作複雜 業主立案法團‧不善運用權力 本港新聞
政府介入勢所難免
香港交易會十月間舉行 推銷港產品好機會 七十多國買家參觀洽購
灵
將來自世界各地七十餘 費品選。把邀參觀人士
·首次的聯合工業趄及消 灣仔香港展中心舉行 香港交易會將於十月在 <特雅〕八三年度
務求更快捷有效改進居住環境 物 產業最大的
〔特訊】油彩地及旺角政務專貝王英许表示 ;每前大厦業主立案法團的權讚已相當足夠,只
香港交易會董事習
示各機械設備及關連的
退研究解决方法。 ||| 是一些業主不懂那用權力或不想改善大厦的問題預要在所難免。他說:「不少多宿大腿興建時 , 所以油蔴地多翁大廈管理小組其中一個方針低並無現代設計的基本概念,政府方面亦無訂定任 理工作,已非業主獨力能夠應付的問題,政府十月廿四日至二十九日及 王英偉說:這於以證明了香港現時的大厦筵,會中宣布,工業遇由十
就理的措施。 用權力,而須政府的參與,使可執行改善大 究群化程序的可能性,令業主立案法團可隨時運 王英偉指出:由於宇的法律條例複雜,会
·到疯多業主在理解褪益方面有困難,故小組會研
爲類,發表演講。 上,以「政府應否更價極參與私人樓宇的管理」一宜。 王英偉昨日出席尖沙咀街坊福利會午餐月会
何理標準。",
服務行業;消費品過由
日,陳列有成, 十一月二十日至二十六
制訂,鼓勵成立業主立案法團,處理大肥管理事 甜的場館內舉行展變。 政府考感提供足夠休魌地方推行環境保護計劃,玩具,電子及其他 ,多層大廈(業主立案法團)條例於一九七將年特别專供展覽用途而設 他回溯有關的工作小組於六〇年成立,其後,秋在一個遠國際水準, 一發展迅速、地價將此種種因素根本不容許
·業總會副總幹事黃志華 會執行董事麥覺及工 書長李澤培,香港總商 , 還有中華廠商聯會秘 出席是次招待會告
: 一產品等,此爲該會第一
他說:「大度管理在舊區內,並未收到理想的
或重建樓宇佔三千三百六棠,建築規約佔九百
務總共處理了五萬客五百二十九樁有關字問題 四宗,僭建屋佔一萬一千五百三十一宗,建一行法律及批約條歎行動。
他透露:在八二八三年間,政務署达銅服 成效。 四千六百九十宗,其綠建築物條例及規例佔六千 雖有權確保大溪管理迩最基本的水平,由於缺 的個案,其中多層大廈管理及糾紛最多,佔一萬式在內,辦事效率也不能保持,至於政府部門, 五百四十九宗 - 清拆非法建築物佔八千六百四十【資源,亦只能依照事態的嚴重程度按先後次序執 他說:「私人魏宇管理組織+包正式或非正
圖示:第三届香港交易會昨日舉行 曉、黃志華及秘書長李平培 的
示:在此世界經濟洲 (麥理覺在會中表
十八間幼稚園及其
些私立學校。(挺》
四千九百爷二宗。
樓宇失修成貧民窟
安七宗及多層大度業主立案法團及互助委員會佔一身淪爲貧民窟,甚至影响附近的環境,大原管 理 港廠商推展貿易的最佳 閲題陸續不斷出現,但却沒有人加以理會。」 二千七百九十戶人家( 區內人口的百分之三十
「現時熅務已很弱斷。椹宇失修致使大廈本 ,好聽的情况下,正是愛 七J服務
時刻。
工業總會將聯絡本
管理問題不斷出現
未成立正式的大管理 內仍有大部份住宅單位|下一拓展貿易的好媒介 的香港交易會。該會共 他說;一粱顯示區|志華稱:香港交易規 |港廠家首次參加本年度
因此,一項由油蔴 會李澤塔謂,前兩屆受 香港中革廠商聯合 ,並已獲國際性地位。
何必吸毒
業主住客冷淡參與原因正分析中,地段為他身者的試陸計 當裡的程度,顯示此類 誤前程!
::因,解釋政府必須於 私人樓宇管理;使惡化之時,亦直接影响 *大健醫理的方法,其左右兩旁分别是尖沙咀街 合興建大面積新股,代
舊區的情况開始 ; 大厦情况更有效更快捷 附近四遞的環境,對發展,而大麥的業權亦 不感興碰的原因,並述 赶示:油旺政務枣国王英偉說當局正研究解【通常由衆多業主擁有,求適當的解决方法。 英偉列出幾個原得到改善。理由如下:一民的健康及安全造成威
·很多地盤已完全 客對參與大厦無工作
劃於去年十二月展開,組織良好的國際性属材 行在找出部份業主與
「示其產品及吸收最新的。
|供本港工業界一次寶1. 機會,在世界買家前展
「年度的香港交易和將 香的需求正增加中。本
: 王英偉表示:試驗
坊會理事長吳多泰及監事長會正(本報記者攝) 特舊式小型大廈的工程|計劃將於本年六月結束,特技發感。
!瘵她進行,和不符經
,並將於八月提交報告
香港交易會是由本
濟原則;
使舊市區的價值提高, 並能吸引主要商業發展
為完善的大阪党理
管理工作。《樊) 小組將合盐糍進行大厦, 良好及認爲有此需要, 給當局審閱,假如反應港三大贸易网體聯合
品及服務。(心 ,大力推介其會員的產 助及將在此國際盛會中
DUTCH CHARITY FUND LTD.
Raffle drawn on 30th April, 1983
11784 13759 02167 04751. 00372 .00330
10839 02365
01234 01556 13066
TV&E Licensing 136/135/1/83(1):
collect prizes call 5-500230 or write to
P.O. Box 20057 Hennessy Rd Post Office H.K.
̇及有關衛生安全條例的
·則有助於創造一個適剪 市民安居,而大区管理 政府有设任保障,
的社會招境; .
· 違犯批約條歎與
事件合減少而執法行動
-亦合相繼下降。
·他說:「要於大直
·質素與城市生活質素湖
四是否得當,一商非常 係密切,政府對大区馆
在油就地區,現有 一百九十四個業主立案,十多間學校的校長應邀 助委員會,分別爲一萬的各項細則,會後各校 法團及一百五十九個互:出席,共商成立校長會
·更舉行午餐會, 內六 九滥城政務處作日
·學生的認識。
吳 行政的推行,加深區內 立校長會,以促進地方 漢華帶領下,到紅磡高
九龍城區會
學校,準協於短期內成 利及政務主任 該會目前正聯絡區內各政務主任江西、盧古嘉
籌備校長會
推廣地方行政工作
(特)九龍城區」長在政務專爵李立新
他又指出 - 已
山劇場,參觀各項設施
排表演。 成立當日綜合晚会的粉 ,以及截語文與促進會
:要向區內學生活無地 政務處發西人表示 一方行政的知識,將照, 助,功效方面得更大。 發言人說:其實
而透過各學校校長的被 必須由學校加以推動,
方面亦較容易。.. 會的工作,所以在推動 有參與區議會轄下委員 內學校校長,許多時都
離職啓事
本公司營業經理楊國華君於一九八三年五月 一日起自動離職,以後在外一切華洋恩精均與求. 公司無關。
饔建有限公司
UPGROWN COMPANY LIMITED
英皇御准香港賽馬會
五月七日(星期六) 沙田賽事
公眾席入場證章之銷售
45-222088
多寶彩池
$2,589,084
MARK
SIX
六合彩第35/83 期
中獎號碼:8,21,24,27,29,32
1982
下次攪珠日期五月六日星期五。 請於今日下午八時前在各會場外 投注處或以電話投注戶口投注。... 開彩結果請致電五一七五八二一一查詢
HERMITAGE SERVICE FLATS
HERMITAGE RESTAURANT AND BAR
OMACDONNELL ROAD HONG KONG
Tenders are hereby invited from qualified persons.
for the provision and operation of restaurant and bar faci一 lities in existing premises at the Hermitage Bar and Restau- rant, The Hermitage. 75 Macdonnell Road 11/F Hong Kong.
Further particulars may be obtained from Mrs Persis |SH Tsui at the Management Office, The Hermitage 75 Macdonnell
Road G/F Hong Kong.
Tenders submitted, for which no form is prescribed Jand enclosed in a plain envelope, marked Tender should be
sealed and addressed to Mrs Persis SH Tsui, The Hermitage. 75 【Macdonnell Road G/F Hong Kong, before 28th May, 1983. Late
tenders may not be accepted.
The Hermitage Residents Committee does not bind. |itself to accept the lowest, or any tender and reserves the
right to accept all or any part of any tender.
逢星期二、五攪珠
●可往馬會各場外投注處 或以電話投注戶口投注
• 查詢開彩結果請致電 五一七五八二
香港獎券管理局
高級行政管理文憑課程
Diploma Course
Management for Executive Development The Cheat Liverty lows Kong +GF.D: Ba, 3347, Hung Kout
·每逢星期四上午,全年46週 九月份開始在香港富麗華酒店上課
(全部以英語講授
第五屆
申請資格:
現職行政主管、年歲30-45. 具有3-5年經驗
*中英語文流利
*有會計及初級統計堂職 *並由僱主贊助
̇手册傭橐..九龍漆咸道67號13樓,香港中文大學 校外進修部或香港告士打道60號8樓顧問室或請 填妥下表,當即郵寄。
申請截止日期:六月卅日
香港郵政總局信箱9537號
日期:
姓名:
地址:
承銀主命下列貴重物業公開拍賣
「盤者拍賣人拹聯估值及拍賣行謹定於一九 八二年五月十六日(星期一)下午二時卅 分在香港皇后大道中卅號娛樂行405室其 拍賣房內將下物業拍賣
地點:尖沙咀東部好時中心4字樓第14號
單位
地段:九龍內地段第10588號之不可分割
1. 相等份之14/8410權益
1 年期: 75年又75年由1978年3月3日起計
面積:約1,068平方呎
欲知詳細及拍賣程請詢
·銀主代表律師:
黃錦堂律師行
| 九龍尖沙咀東部好時中心614室
協聯估值及拍賣行
~ 5-222088
·承銀主命下列貴重物業公開拍賣 「啓者拍賣人:協聯估值及拍賣行謹定於 1983年5月9日(星期一)下午2:30 在 香港皇后大道中 30 號娛樂行 405室其 拍賣房 內特下開物業公開拍賣: 地點:跑馬地景光街24號全幢及显光街
發開習下、1樓、6樓、7樓、8樓
地段:內地段3147號之餘段不可分割
之14/18份權益 年期:75年又75年由1931年3月9日起計 面積:光街24號
地下
天井
475平方呎
200平方呎 一樓380平方呎 平台
光街26號
520平方尺
100平方呎
380 平方呎
60平方呎
110平方呎
470平方呎
二樓至 470平方呎
八樓:440平方呎440平方呎
此物業係照現有租住客權益而出售。
欲知詳細及拍賣資程請垂詢:
揚麟振律師行(銀主代表律師: 德輔道中39-41號國華銀行大厦13字樓 電話: 5-210489.
協聯估值及拍賣行
地產測量師• 機器估值師,拍賣師
一九八三年五月七日,星期六小沙 賽水之公眾席入場證並向餘4885一個: 將於五月六日(星期五)下午二時至九時 在下列的開場外投注處發後;
幸運投注處; 灣仔柯布連道九至十三號,
然當投注處
MARK
旺角道九十三至十五號~ 地下
SIX
要渝投注處、
愛消禾塘咀街一○九案一
沙田投注處
田中心商場第七十號舖位
台中此等證若於該目尚未售靡,則將於 五月七日(星期六)上午九時開始在沙的 投注處線續發FE
主席郭琳珊先生於一九八三年四月二十七日病逝香港養和
永安(集團)有限公司董事會以沉痛心情宣佈本公司
醫院。
董事會於一九八三年五月四日上午十一時召開緊急會
香港廈門航空交通
永安(集團)有限公司通告
中斷卅多年將恢復
導航設備,必須特别 五公里,故新機場的 且兩地相距亦只有十, 均須經過金門上空, ,新機場起降的班機,
無口
廈門機場重建快完工七月試航
跑道,亦已於去年底竣工 。
普七○七,七三七及三叉戟客機起降。重建工
香港原門兩地的空中交通,將可望恢復。 ,佔地三平方公里,爲卅年前港航機使用的 重建後的機場,屬中型國際機場,可供波 前來股資的重要建設,
·重建中的时門擾嗎,故於廈門滿高度北部,展,使可為稍大型類的飛升降。 百米跑道,後加建得全長二千一百五十米的主,及上海外,這計劃開關港度及馬尼拉至鳳門等 程已於八二年一月動工,而一條原风有一千七,國內的北京、廣州、杭州、南寧、福州、汕頭、 厦門高崎機場舊址,自一九四九年美觀迄今。,總體規劃發展的崙要,及吸引更多港商及外資 預期在今年七月試綻,屆時,中断達卅多年的長度不夠,故只可供中型航機起落之用。 ∵(特)耗資一億美元重建的股門機場,‘道足可供波音七四七客機起降,但由於跑道的 因此,他說,初識中最初通訊的地點,除
黄氏又說,門機場是配合度門經濟特區 當恼况需要時,佢說,跑道將阻續向前供
·助解决一些日常面對的 一般一堂,交流經驗,可 一剪,反而會因有機會衆 所以不會受到太多的壓 太多時間於推行工作, 後,各校長都不會花費 同時,校長會成立
: 發言人表示:九谁
承董事會命
航設備,以確保在多度的天氣下,仍能正常起 至於機場的其他附屬設施,如設有先進導,使用該機。
在今年七月的試航計劃。 鄀劃陔機塲工程時,對在場記者表示,由於在, 概舍。八東
·降的機場大厦,亦正在加緊施工,以便能染及蚊,及一座致厨高已具大湏模式的工程,正在 廈門機場工程師黃華,在日前本港新昐界·坦的黄泥土地,仲向東北,而兩邊則爲田地與 加聚施工外,周圍只見一百餘米寬而荫爲平, 據記者現場參觀所見,除一條跑道完 他估計在八五年間,將有三至四十萬入次
學,六十三間小學,五 工業學院,八十一間中 點一間專上院校,一間 則有二百多間,其中包 有人口五十多萬,學校
一爲多,根據八一年的統 計-九龍城八個分區共
城區的學校數目校别區
一九八三年五月四日
出郭
傑先生爲本公司新主席及郭志樑先生爲董
該項決議即日生效。
✰✰ SERVITIUM LIMITED NI
秘書
A.D. McInnes
CHAIRMAN RESIDENTS COMMITTEE
編號:
त
每月租金
51
52
市政局助理秘書
何嘉玲
長磋商後發出者
·名稱及生效日期——第一條
一九八三年小販(認可營業地熬)公告 本公吿乃運象署署長按第八十三B筷第0鈦之規定與市政局及警務處 公衆衛生及市政條例(香港法例第一三二章 本公告定名爲一九八三年小版(認可營
範圍之經費界緒,則於路面上以標記劃定。 .. 小昄認可營業地點表...
業地點〕公告,由一九八三年五月六日開始生效。
栿數目分别詳列於該表第二及第八三)欄內相對該街道名稱之位做,而該 11.2粺所列之街道現撥作小販認可營菜地點,該地點之範圍及所容納之聲
賞佈可供小販營業之地貼——第二條 下阴小販可營業地點第一
六三)醒搵數科:
六一街道名稱:長旺道
六二範圍:門牌十一號至十九號前之一段路面
【路面十二
10
香港獎券管理局
地
予修訂,即在其末加入下去......「是旺道門牌十一號至十九號前之一段 屬法例-第三·小販(認可營業地點(綜合)公告之第二附表現 修訂小版(認可營業地點(綜合)公告〔香港法例第一三二章之附
一九六三年四月二十二日
|道路面擺賨之小販。
(認可營業地點八綜合公告內。 二、本公告第三條規定將上述小販認可營業地點列入香港法例所載之小版 注:本公告第二條所指朋之小販認可營業地點,乃用以安置先前在廣東
政
署
擬招標承租官地事
作收費公共停車場
新界元朗銥聲小學南面
·面積約二千需三十九方米
元朗短期租約第五九九號,
租期先定六個月,其後按月繪約
,截標日期:一九八三年五月二十日正午十二時
一樓九龍西區地政處索取,而招標做則亦可往上坐各辦事處 夏大樓地政酱訓盘部及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十 搜镖表格,通告及章程可向元朗地致战,香港花園道美利大
地
九龍灣新版地:
启期先定三年,其後拔4續約
擬招標承租官地事
截標日期:一九八三年五月二十日正午十二時 蚩部索取 - 而招棯區則亦可往上述各辦事處查。 投標説格,通告及竞程可向九龍梯敦拍四零五號九批政府 渡十樓九龍東區地政處及香港花園道美利大進六樓地政署測
租約第K-853號 作生產追獾土了光好與水泥處理
·面積(約)二千一百五十方米.
15
12.57 250.00
135
88
13.20* $ 260.00
13.7245 $ 270.00 13.00平方米 $260.00
霧空聯絡。
13.00$ 250.00
20.75
415.00
14,57平方米 $290.00
9.27477$ 185,00
12,677 $ 250.00
12.484* $ 245.00
志峰實業有限公司
關於公司法案第三十二章 【香港最高法院公司收盤案一九八三年第九十八宗
經理申請,如有任何查詢,請致電五八七六{二內綫十一與該图塲地 如有意租用此等術耦者,請以書面向香港加多近街二十二號堅尼地城屠場|
·香港堅尼地城屠場性口存放部現有左列空證這欄尙未租出,任何人士 市政局堅尼地城廣塲猪襴招租通告
及早投郵俾能於上述時間前途途代行人。 必須在一九八三年五月十七日下午六時前送達代行人
一本,可繳納列定費用後向下開簽署裴領取。 由該人或兹商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 行人,該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列與其名稱地址 附註:凡有意出庭聆聽上这申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 地址:香港傯辅道中一七三號先施大厦十九樓
成委託律師代表到庭,又該公司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之 人成出資人無給贊成或反對法庭對該項申請頒發融分可居時親自到法庭 「年四月廿九日向香港最高法院入稟申請將上述公司收盤,此項申請經定 於一九八三年五月十八日上午九時五十分由法庭聆訊。凡該公司之資權 一座一二三九室及陜樹榮富九龍瑞寧街五十號八樓五號C座已於一九八三 艾啟者:李國成寓九龍大坑西部民泰樓二號空何志雄鹰九龍黄大仙上邨中 法律援助署署長祁 舒 〔李榮教代行】
香港政府公佈
#BLU/WU 121/83 PL/DH.