報日僑
--4 MAY 1983 REFERENCE LIBRARY
CITY HALL
日四月五年三八九一瑟公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
此項菲律欸海空之安排甚富彈性,乘客可提 前一或兩日飛往
硯機及電話。沿
們的活動從海體轉移到戶內·威基基之夜, 在威基基街頭跟你相遇的人,多数是來自世界各地的遊客、日落之後,
合夜間的空氣-
滿羅曼蒂克。那些在餐 為夏威火音樂的世界、餐館、夜總會結他手的症奏,聲傳戶外,悠揚悅耳的來 [ 門外燃烧着的火把,使人想起了土王時代的古夏威夷。
「馬尼拉,於遊覽
於五月六日
·傍晚落船。
爱是你在這季來威基基遊龍,遭香山交珦樂團更會於卡奧蘭妮公園的WA - K 1 K 1' S HE L L 爲你舉行演奏會, 道個懿天的抑劇場時常上荷不同種類的項目。
·該艘屬於張 烟卣有限公司之
辦舉遊旅古太
游邀島菲空海
卡拉波里在茂宜岛两岸的那哈拿區,那爽的海灘是著名的没假勝地之一,設有三十六個前的王家上拉波里斯爾夫球塲和|豪華客輪】瑪蘇 很多個氣球場,海灘异的「捕鯨村」《WHALERS VILLAGE),也是值得參觀的地理
·我去看卡拉波里海灘的時候,正值陽光燦爛,藍天白雲和碧綠的海水,互相輝映,海上只兄微波蕩漾,沒有抵所而來的 白浪,金黃色的細沙,顯得光芒四射。海速輕柔,黃沙滾歌,難怪弄潮兒們流連忘返。
麗公主一塊,船 主共有一百五十 個船艙,所有船 將均爲雙人睡房
上其他設橚包括
商店,餐慮,死 都酒吧,休室 ,健身室附設燊 拿浴室,晒太陽 甲板,游泳池, 睹塲,電影院: 的士夠格,髮型 程,跖書館,形 片室 + 洗熨衣服 設備及書院。 喜歡遊樂人
若华威基基海灘與卡拉波里海灘比奶,我發覺自己更喜歡後者。威基基海灘無隨是舉世知名,但被街機大厦式的酒店取 一抱着,它的美就像經過堅強和人工鄉師。海灘上經常堆滿了來日光浴,海浴和滑浪的人,附近的馬路上也取多人,一切都 它美得純近,自然。海灘上泳客不多,你很容易找到一個角落,建立自己的小天地,相信别人也不會來打擾。
: 設有收音機, ∫掮眩村」的設計是非常獨特的,它是一個戶外陳列館和商店的混合建築物。原來在十九世紀(一八四零年開始)時,士又可參加「東南亞精華遊】,乃於上班菲岛海 卡拉波里和那哈拿沿岸是一個攤鹹中心。當時,數以百計的新英倫船隻,經常停泊於岸邊休息和新,凖備在北極探險。捕 空遊後卌該旅程。此項精華遊爲期十四晚,自泉一 「鹹村陳列館的展覽,就是簡略地介紹躯的種類和分佈,捕該船的構造和坑行,船上的生活,捕殺鯨的過程和處理還物的方. 一加坡至接城,布吉岛·尼亞斯岛,預登,都加達 一法,藍有一些關於蒐的神話和傳說故事的記錄。
········俪列館的玻璃展商箱散佈於建築物的露天固地內,因此,要參觀全部民党品,必需多花點時間。有些飛覽籍內所陳列的
WHAL ED的D骨,在它的右面不遠處,有一副怒拼於反照漣上的抹香鯨骨骼,附近還有迫種酸的頭蓋骨。左面的低地 上放超{捕鯨船,此外,舷内比较吸引人的裝飾,則是狗蝕船離線和一些花磚壁。
,峇里,泗水然後返夙星加坡5
|足茂宜岛捕酿時期真正使用過的工具。踏進陳列館的門口你便可以若到很多裇態和海豚的模型,跟着是抹香鲸 CS PEA M 此項精華遊之特色是有一項「日蝕特賞團』 。船上有專家講解一般天文學常識,尤塔日會 一 予詳盡說明。 「輔藐付」內還設有银行、電影院、美感、服裝店、粮品店,雜貨店和地產公司等,來遭火浛这一天,時間最容易打發,夜間賞星講座令一些熱愛天文學人士,拍攝 我住的房間,有八 六點四平方米,很寬敞 天座面片。於六月十一日,該檢盦駛抵日蝕地點 張榻榻米蘑般大,每張,以日式爲主,中一,船上乘客可以觀賞及拍攝日蝕奇景。 歴的面積三點三平方米央有一張矮儿,日間吃, 對上遙遊覽有興趣人士,可致電五——二 ,全房的面積約為二十一饭,就用這張儿子-晚 六六向太古旅遊 誨。'',
日式
意|格|具|米|榻|旅|日
旺生風别榻館式
刊週遊旅 頁一第張四第日二廿月三年亥癸歷
格生
意旺
方翎
*逆式西式酒·轉轉口味住一下地方色彩濃 原的旅館也不錯,在日本,我會在日式旅館住過
·,覺得這種旅館很有風味,而且比西式酒店經濟 ;値得向讀者介绍。
我住的一間日式旅館,叫「古今」,在京都 一條橫街內,由郵兒穿過幾條狀里,就到了大街
·旺中磴靜,環境頗爲清 5.
這間日式旅館,算是頗高級的了,房間都有
·私家浴室及露台,它是一間三鶯的古老建築,中央有天井,旅館將之改肄 成小庭園,日式設計、矮矮的樹,小小的流水和石射襟設,有一排格調。
思維耶拉CRIVI E R 'A ) 是南歐最著名的鸪假勝地之一,位於法國東南部及意大利西北部 之海岸,當地中海,在這兒護假,徹底享受海灘及陽光,還有葡萄美酒及可口的海鮮
在里維耶拉,有很多碼頭,大大小小的都有,停泊着數不盡的大小遊候,當地居民在假期時的 而目之一,就是出褥遨遊,人人都晒成一身健康的古銅色支离,是那天氣的最佳證明。
踣婚噼
旅遊
| TRAVEL PAGE
逢星期三出版
務服遊旅
投航界不定要行經 身空並二需旅社驗
編輯先生:
你好,本人有些關於航空界問題,欲得先生解答。謝謝。 (一)本人現就讀於明愛白英奇學校的航空燃粝課程,全課程爲期三 個月,翁若畢業後,本人有意投身航空公司的票務部工作,是否容易,投
·身航空界,是否要先在旅行社工作一段時間呢?
若問我日式旅館有 或方型,亦有樽型的,没了。 勞涶放一張小木席, 1 現時日本全國約有什麽好?我會說它除 個木盆,和一把木水八萬家日式旅舘,加入其東洋風味,讓你的體 會到在日本作客的滋味 ,洗澡時,不是浸浴,丁日本旅館的約有二千
外,最令人舒服的是服 而是坐在梃上,用水杓多家。日式旅館的平均一蓫極佳,穿着和服的女 掬水淋身,這種沐浴法 租金,據日本觀光局所 服務瘓佈候園到,使住 至今仍流行於日本家庭提供的資料是,每人每客賓至如 像在汪• ,因一盆熱水,一家天一萬日以上,不附設一般,這種氣,一般 大小輪流使用,若浸浴浴室的房每人每天約西式酒店,很難營造得: 七千日元。 的話,後來者便不用洗
莫忽略日本自然勝景
星藝母親節
與鴨午餐乳猪晚宴
EXCRESERVATION AGENTSEN QOZKSIE SP. (三)爲何有部分航空公司及旅行社,沒有加入國際航空交通協會(ㄧAT A ),是否有一 資本便能夠成為(A.T A )的成員呢? 道歛個問題 勞煩先生解答,謝謝。
威基基與卡拉波里
夏威夷泳客的天堂
靜牢係則下而;是之灘海基基威百圖上
○灘海里波拉卡的
AANAPALI门涟
山號渡過忘的週末好
此項爲期三日之海空暢遊,乘客將於五月六 日(星期五)上午十時突國淤航機飛往馬尼拉,
|並於當日下午六時落點。乘客將在豪華客輪上 遙渡過兩晚 然後於五月八日八星期日)中午十
BEACH)。第二大 岛茂宜的卡拉波里 [K ,灘,我也去看過,覺得
· 它相當不錯,堪稱爲泳,二時返抵香港。,, 參加此項海空暢遊收費爲港幣二千七百元, 一客的天堂。
包括乘坐國泰航檢]香港飛往馬尼拉之單程機票
•及衰華客輪上提供艙位設施,紐食及娛樂享受
先說威基基,它的繁榮熱間,卡拉波里是無法比擬的。到過瑰香山的人,很少沒有去看過威基基。風個海灘由阿娜威遊 艇浩之東伸展至Ü L Y N. A D 大道附近,泳客最多,因爲沿岸商店林立,例如夏威矢希爾頓、威基基喜來登、粉紅色外沾的 ·乘客並可以自行選舉各冠艙位,以先到先得及 |皇家夏威夷和慕雅娜等。
其實整級威基基可猱造遊客慣假區,到處佈滿酒店、購物中心、餐館和娛樂場所。白天,只要是臍天,造裏的海辯都唯一準。該輪並將於五月十日自香港開往星加坡,現 滿人,晒太陽的、游泳的、滑浪的、各適其道,有興趣的話,還可以附製風帆。在附近逛遊的人,友激很隨便。斯石英夠性,仍有少量客位可供預訂。 美的,不妨裸露上身,只穿泳擲,拉着腳拖鞋或赤足行走·女嬌娃夠膑址,也可穿上比尼尼泳衣周園漫步,人們不會以得怪 ,如果你穿得太整齊,反而惹人注目
提床了。
第三大岛的奧哈胡爾 ,澄為的岸邊,盡是海
例
有得韓。
統及服務,其中包括一營之及航空公司提供 一交通有更大收獲。 四网也有堕此,最 MAXIPARS 訂機位系 電腦系統。 爲人認識的是轻平种
̇採用英航軟件系統 ,以至最先進的機票 收益分賬系統;這種先的航空公司還有新加坡 城裏節錄一段某旅,進系統是用來計算以一國際航空公司、奧地利 遊册子描逾四國的風景 張接烈乘搭不同航空公、航空公司、美國聯合航 大榮華送敬母蛋糕 ·讓大家看石造地區是司飛行的各段旅程時,空公司、沙地阿拉伯航 否值得一遊:「四國
每間航空公司應獲分配一个公司、澳洲航空公司 星系旅行團,每逢星期日舉辦緻餐 史格|一帶的海景絕妙,怒吼 的機票收益。
及泛美等 久,安排交通飲食,最有經驗,五月八日,慶祝般的處處旋渦,青葱可
此外,還有控制飛 英航主花金約翰先 愛的片片柑林,使人感 一年一度母親節,亦啓更爲豐富,上午八時半尖
機起飛將各國繁複步驟一生表示,今次獲獎使電 覺到大自然的無限美麗 沙咀海洋大厦對面i威威餐室集合早餐编位于高
的起飛控制系統,現時機及通訊部的職員同人 。四國岛的民随舞蹈, 全球有二十二用航空公一感到十分鼓舞,因爲他 級旅遊車由北京道口(郵局前)九時出發- 首遊。 有其獨特柄礎,觀光人 袞爸山自然保儻區,教育徑漫步,予布公園,雙上很多纸密题一下,位诮探用追棰由英航提供 例向世界各地推出的航 一的系統;其他還有幫價|空電腦收件不但爲公司 東京迪士尼樂園的日的季節;秋季時,最 由本州往四國,其僻噴水池,午餐後專車遊大郳山,衆樂亭,要][看。]. .帶迪士焼友:
你說一句:「四重訂及控制系統等。
一帶來可貴的收益,還爲 (一)投身航空界繁務的工作,也並非必要有在旅行社工作的經驗。杭空公司新招聘票務部履揭幕,肯定了今年由香理想是欣賞楓紅,還有、實也很方便,乘搭日本一笆分段,郊園公園,坦途易行,老幼咸宜,包括
英航年在一九七二—英國在電腦科技業中帶 員後,通常會讓他們上票務課程。會在學校修讀有關課程者,相信航空公司會優先考慮追類申請者,港往日本旅遊的人數將「海山河野的金黃色樹叢,國營鐵路的宇野高松翰|帝國中心北京椹填鴨午餐,美麗宮酒橒,乳猪晚函,我來也!」嗎? 年
來殊榮。 已曾因電腦系統的發 一會大大地增加,一般饞,和一望無際的菊花田度,樹渡內海,約一小
一蛋糕,人人有份,每份一百四十元八不參加晚在 ( E S ER V A TI ON AGE NT),即是訂位部,這部門跟學務部不同,港人在廚往日本時,將一,都美如他還;多有時時便可抵達。”女,兩省名業辧同享,大榮華酒樓贊助送敬母大 英航電腦部 二)英文CR
出口業大獎件,又會展 訂位部的職岛主要職責是替客人訂位、出眾、而票務部員的工作,是計算不同種類檢慕不向路绫波· 重點放在遊覽該國的K,值得欣賞的不用說便
的英航引犁理有限公 過去六個月內獲得多項 ,集中在內海海岸一帶」者,七十八元(限席数位,劈站:八一)香港大 一城市如東京、大阪、名一是白雪皚皚的大自然,
英國航空公司提供 如果你喜歙陽光與█不同类節時的票價。
在扎齬奉行的李節,每5内海所指是潮戶內地|道中二〇三號,(二)北角碼頭琴行街五十一號
司亦會獲得女皇出口業 八二)谙虖個别航空公司反旅行社的政策有關,加入了國際航空交通協會(IATA),須要·古屋、或古都如京都、
獎項;其中有獨立雜誌 一的高級科技朮些软件没 海灘,又愛好游泳的話
奈良等,或將注意力染一年均吸引不少日本國內,是一片廣關的海城・「金輝行,(三)九龍旺角道與彌敦道交界《英記 通訊系統服務,贏得了大獎。 ;不到夏威夷遊覽,是「進定該協會的會坭,有些公司不願意受此束縛,便不加入成爲會員。
·英航除了场設置有EL 選舉英航鍋八二年 你的一大損失。我雖然 國際航空交通協会在審核申請者是否符合條件成爲會時,考查的範圍很廣泛,包括申請者的中到逛百貨公司 - 探開一,外的遊客參觀。內有無數奇形怪狀的小茶圧旺角分店) 星藝旅遊服務社,油麻地寶魚大|女兒出口業大獎的殊榮
·,爱欣赏日本的田野一路,伸展在本州與九州 【 時裝等事,其實,日本 不储游泳,但不討厭陽资金、信譽、經濟實力、保安措施。目前本港大概有五十多間旅行社成爲該會會員。
電腦的客戶提供軟件系 淳A座十三楼)窩打老道地鐵站口,A坐,電梯。
最佳航空公司;國際戒 「有一個旅遊價值極高的景色及大自然風光,使之間大約五百公里的水 光,也很欣赏夏成英的 、
按十三字,電話K三〇一七一二,基本断友留券 英航過去五年來在「統外,它那倒倒數百萬
行酶食協會頒予的水银 一鎊的BABS電腦網亦 海灘。
上, 侍女會替你搬走它「餐,阜餐有、醃魚, 通常,女侍會問你喜歡費在日本來說,一點也 條件,明顯地被香港人不能到本州,而要到北 海選,九州,冲
四威的主要港口是「電話廿六一一〇三大蔡先生。為下調海陸聯遊,此等業務的營業額逾一一 夏威夷州擁有數千 ,請上馱殿,這獸所就「焗蛋、酶类等,晚餐也在什麽時候用拼,屆時不貴,甚至可說得上很忽略了。
[千四百萬;十年來的, 同時提供出租服務,現 業務總收益超過三千萬 個大小岛機,海堂之多
以日式食物爲主,包括;她將食物送進你房內 便宜。
那是日本的田園景 國去,尤其是四國, 高松,內有梨杯公園,安排多程舟船,連粵栄叙粲六十八元,即接定券
有二十一間航空公司採 |鎊;這些驚人成精英 自然難以勝數,
·日式旅館的收費,丁魚生,天婦羅,還司
請服務,日式旅馆是 ·去今的浴室,有西一色及大自然風光。春天一是日本四大岛之一。面」,日本人認爲它是全國。
用這種電腦租用服務6 以人頭計,包鍵及晚」,蒸蛋等,也很豐富。
式浴缸,但並非所有日」時,日本的櫻花盛放, 積是四高中的最小,遙公園中最美麗的一個, 屋島是窩地,松山城是一的車程,沿途風景絕妙觥成爲英國最成功的電
去年十一月英航頂 太古旅遊為迎合本港繁忙人士要,現推出
:古今的房租,每晚式旅館都有此設備,部 那是在三月左右時份,對本州,爲內海所隔, 是日本美膕風景的典範,古堡,歷史悠久,建於,雖然說若印大阪網脂酶閒公司。 日本的幕府時代,從高 飛機前往那兒,紙四 往菲律賓之海空铋遊,在豪莖客輪「瑪蘇麗公主 一萬五千日元,無視及份旅館旗有公共浴室,一到了五月,是日本的點四國是全國最著名的風。 |盛放得時期,景區,日本人也很喜数 服務費,如果你將兩餐 有些則採用日式浴缸: 也算在內的話,這個收一那是木造的浴紅,長型,夏天是日本最多民间第一到四國去旅游。
四國美麗風景稱典範
·四國的主要風景區
獲頒女皇獎
|展及管理獲得女京科技 ·英航除了獲得女 獎,一九六○年威爾斯
EXECUTIVE TRAV
獎,以獎勵英航出色的
航空培食供應;及在獨
立旅行此意見調查中,
獲選爲在世界各地提供,
·灘公園 - 其中名吁
·的首推檀香山的威基基
糖(WAIKIK
現時有七十六間航一而獲得了一宗族高額的一最佳服務予務旅遊人 屋岛和松山城,也揆市梁搭火車前往松山,十五分鐘,但假如時間,空公司及二十尚大公司|軟件訂單,金額是一百士的航空公司,及訂票 一是四國有名的風燈區。:城,抵不過三小時左右「許可的話,還是用鐵路「採用英航提供的電腦系,五十萬鎊,总為埃及函、系統最佳的航空公司。
每日直航三藩市
唯我淑美.
PAN AMI
汎美747SP之特點
·汎美採用之747SP比較其他客機飛得更高, 更快,更寧靜。在43,000呎高空中航行, 能避免惡劣天氣及氣流等影响。置身其中。 ̇倍感平穩舒適。
紐約•達拉斯•新奧爾良·芝加哥·
邁亞美•候斯頓·拉斯維加斯。
汎美獨家由三藩市直飛
汎美班機時間
最能配合你的行程。
抵達三聯市時間
離港時間
每日下午12:45
£4:10:00
離三藩市時間 上午12:00~
目的地 紐約: 芝加罐
·抵達時間
FP 1:15.
1:10
-12:10
侯斯頓 達拉斯
下午8:13
下午7:05
F4-615
645:19
下午1:10
新奧爾良
下午8:29
F4:12:10
下午9:28
1:00
·拉斯維加斯
下午2:15
特別寬敞舒適,置身其中,閣下既可閉目養神,又可 處理公事,更可無拘無束地品嚐汎美之佳餚美酒。 汎美頭等之平臥式睡椅,完全伸展,長達五窗位,
汎美特等客位,經重新設計,前後左右空間特多, 任君舒展,如置身自我天地。
頭等及特等客位之廣體貴賓座。
重新設計之
·請即向各大旅行社或汎美訂位部:
特等客位 更寬敞, 更舒適。
(電話:5-231111)接洽。
九色:尖沙咀東輝帝國中心地下。 貨運部電話:3-8298962
·汎美訂位部:香港:中期攒山大道一模。
汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!
Incorporated with finalled kabilliy in U.5. A.