報日僑華
日九十月四年三八九一圈公年二十七國民華中
日七十月三年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第
雪美
本港新聞安妮
於位
五期星®
稱告報討檢業物表發署價估餉差
定穩見已道市業物 本 續持求需宅住型小
跌下告均金租價樓求於過供宇樓年去 遜較景前宅住華豪增大位單字樓置空
之間。
制作用,正如大型住宅單位的情形一樣。
八禧乚姜伯物業估價署繪製的. 一九八三年物業檢討報告,提供截至 一九八二年十二月三十一日爲止的曆 年內,物業市場各主類供應、使 用量、空置、租金及樓價等的變動詳 情。差饷物業估價署昨日就該份報告, -衰衰以下聲明:
·概論:一九八二年各類椹宇供應
·盘襲實際需求爲大,以致空置單位增 多,其中以辦公室及多督工廠大厦增 加最多。大型住宅樓宇及商業樓宇的 空置單位亦大堆,住宅任宇坦摭最少 各類樓宇的價格均穎著下降,这 吹出供求不平衡,多類于的租金亦 下跌,但與樓價比較,則跌幅较小。
·年內租金指數下炔幾近百分之一
·梅慣指數下跌的百分之八,跌幅 較小,與市場情况不符。該拍戲進 ,地度映出已紀錄在案的多宗交易情况 ,如僅以此多宗交易而宮,該指數可 稱「正確」,但它未必反映出一九八 二年內市值的下降情形。.
公主
來今|公安
港日主妮
員議局兩唔會邨屋觀
幕開樓念
台文天持主
來港
訪問
鴨味洲從高粱戴券香港仔灣的水上居民情况 ,以及她自一九七一年請湛以來該處的發展 明星期大四月卅日)下午,安妮G 將在港督尤德爵士的儋陪同下,爲皇家香港 天文台邀年紀念大樓主持開幕禮。
安妮公主於星期日(五月一日)將無公
,與小型住宅相比,大型住宅單位 國際郵件中心
安
妮公主
【特訊】接近港府高層人士暗示,屯門輕便鐵路計劃可 九市者大大超出內部運陸需求,加上區內人口的增長亦未如 港
能已一胎死腹中」,而以九龍巴士公司提出之以大型巴士断,當初估計之迅速,故輕便鐵路計劃產生的作用比當初估計亦 英國
相應減少。造成估計偏差的原因之一。可能是屯門區原要發.. 謝取代,但最後決定仍有待今年底作出。 據沿息稱:目前之屯門輕便鐵路計劃應改稱爲屯門運段 長爲一個「自給自足」的新市鎮,區內人口大部分應可在區 將於今日
計劃,這似乎在對屯門輕便鐵路計劃宜佈「死刑」,不過實內就業,但此情況並未如預料中發展,使港府需對區內交 由東京抵
-擦上輕便鐵路站[
· 建費龐大還本遙遙無期
舨需求蕤况再作出 新估計。
另方面布政司署: 發言人表示:政府現 正研究屯門人口的發 民及計劃的其他安料 以便有興趣參與的 財團,日後提出建議
四宗綁票破廿三宗
最近發生的一宗綁票案,涉及欸項高達一千萬美元,金額 之巨,創下了本港任何犯罪活動案件的最高名錄。 . 布政司夏鼎基在立法局會議席上,談及綁票案時拑出過 去三年來,由一九八客年一月起至今年三月止,向警方舉報的 綁系案共二十四宗,計爲一九八〇年十宗,一九八一年八宗, 一九八二年四宗。三年來的二十四宗綁粟案,其中廿三宗被警 方成功破案,而且並沒有報復行爲出現。
天的私人
發展的若干項交通計 劃進
項是九龍巴士公司提
屯門輕鐵計劃
久安
可能胎死腹中
停留約:
.時加以考准。發言人
觀其中一一
的目前,港府除仍
九巴建議大型巴士取代運
指出:當局依然保持,
:布政司接調指出:市民對抗罪案的實際方法就是向警方 報案,被綁架者的家屬可能寧願付出鈧金以使事情了,但道 可能助長總泵案的橄耪發生。
在研究上述計劃外,
如何取决今年秋間將有决定 料今年秋年使可作出
工業考察阻
訪瑞典西德
上日止,由工業署別堡,史圖加和無尼黑等 署長黃錦照率領,兩名「城市,與當地的工業家 一首席顧問彭立德上校及進行討論,範圍包括進 |莱嘉舘亦將行。代表行合資經營,特許採用
(港訊)一個由工|圈的目的地分本港工業科技知融及分到安排。 眩九名工業家均是 業署組織工業代表團將一家有機會與鉉兩國有可 於今晚啓程前往瑰典及, 能成爲他們合夥人的廠代表本身的公司。他們 西德,作爲期十二日的商會嘅。他們首先前往主要是從事電子及電氣 訪問。團員包括九名本 瑞典,逗留一星期,然工業,其他包括壓注模 港工業家。
一塑拼器、保險箱、防火 工業娄並已安排團,檔案、俬、電及 五月一日開始,至五月一直在斯砲哥爾摩和奇仁 伺服。
該代表頂的行程由
.. 俟前赴西德。
乙種 甲種
公主將前 並在此
計劃,有關之研究結
·果可於今年九月完成 ,港府採用何襜計 的最後决定會於今年 此作出。
·决定。 另又在重新研究屯离
較早時,運輸司施格會透露自尤糖食退出後,有數個財 區的交通需求情况,研究結果會在上述計劃决定之前完成。 安妮
屯門區交通符求並不如當初估計的情况,區內人口不只需求 團表示有興趣發展屯門輕便鐵路計劃;但最新消息顯示該 公主將於
一個內部運系統-亦需要一個完等之對外交通計劃。一個財團已無直接參眞之興趣,而願意對計劃作出貸欸之承擔 : 若以屯門輕便鐵路系統計劃而言,它只是由屯門區內本 -引致目前港府不得不在衡置上述多個因素之後,可能對此 身再伸務至元朗而已,但屯門人口的流動情况來說,來往港 計劃完全放棄。
沖件中心,陪同者。
[高的菜 九龍倉與港府商討興建
各議員視察了邮件. |局非官守議員辦事滋秘中心的設計和活,並 向中心職員垂到他們的 書長沙敬德。其他稱員 【工作。 |計有沈弼,班佐時牧師 ,陳壽霖,胡鴻烈王 霖,橙少初,何錦輝,
·各議參觀了中忠 刷新的機動系統,包括 三條檢送蛐帶,每小時
中港客運碼頭
商談三年港府仍未决定
鷸國榮,陳愛呆,周榮,可運送一千個郵袋,而前正與港府商對有關將一整個尖沙咀區發展,故度去考慮地點、設計、
淑怡及葉文驛9:
價豪
:
如新界材業不計算在內,年內塞 指救下趺揶略高於百分之二十五, 租 金指數下跌約百分之三十。.. 結論:以物市場而西,一九八二
·年顯然並非好時年,但本港自進入一 九八三年後,已有象順示日後市道 較粗,尤以小型住宅爲然。如該單位 的售價爲市民所能負擔,則需求仍會
·持續,此點不證自8
: 星期一(五月二日)爲安妮公主訪問最 後一日。在港仔陪同下,安妮公主將與行政
·及立法兩局非官守議員會面。隨後,安紀公 主將檢閲石崗之女皇啹喀通訊團,以及訪問. 乘馬 法總部。
·安妮公主將於是日晚上離港前往喀拉蚩
每日處理郵件
.買賣前设较遜”九八三年的供應預 黹數字较往年盛大,似有可能對禳個 及租金施了進一步下跌的壓刀。 商業樓宇及寫字樓使用盘比前增 加,情况令人鼓舞宇亦顯示出較低成 價與租金帮助刺激需求。雖然如此, 一九八三年的供應得數字校往年 (港訊)以鍾士元一億守議員一行十二人,十五萬份,包括本地及一份郵件。 大〔最低限度寫字樓情况如此),可爲首的行政立法兩局非 能對機體及
颺示:兩局議員參觀紅磡國際郵件中心 時的情形。
達六十五萬件 兩局非官議員參觀
租金產生抑
羅湖興建兩層橋樑
·至於多好工商大习方面,因使用征減少,而並非供應太比前爲大 - 媸 成空置單位培加。現時對一九八三年的供應預測比以往的精神下降幾近百 分之六十。如本港的主要出口市场好轉,使用量似會增加。
各数樓宇空遊數目劇大,此點會無維對海家有利 - 同時,應能對尋求 迅速獲得益利的投機人士產生抑制作用。如世界經濟好辣,該等交瞉樓宇 ,尤以工業樓宇爲然,將會使香港處於有利地位,但似乎亦會使物業市場 不能及早復甦。
用家有能力受出現有樓宇而骨入材料更佳、更大,以及地點更好的單 位似會成爲來年的現象,關於此點,本港商人及企業家评表現出令人爱慕 的靈活性。
此外,顯然樓愼跌幅按租金跌幅為大,與其他投資方式比較,初期租 金收益現幸君来更無吸引力。
住宅樓宇(包括各類別
一九八二年使用量
單位數目
1:00
九六〇〇
Oortin
113.100.
一九八二年供應數量
战至一九六二年十二月
卅一日爲止之空置數量:
(佔樓宇單位總數量百分之六
預測一九八三年供應數量:
年內樓佰指數下跌百分之十八,租金指數則保持平稳。 住宅樓宇(大型單位
單位數目:
100
一九八二年使用
1:100.
截至一九六二年11月 卅一日爲止之空置數最 預测一九八三年供應數量
(佔博宇單位總數量百分之八點七)
COME!
OQCHIL
郵袋。
紐而又參识了兩張,席氽董事經理吳光正表
【特訊】九日 |市設計委員會現正研究一時决策者以更弈棋的無 三條碼頭輸送鏈帶,則尖沙咀五號媽頭發展爲仍未有結果。 「穩固業權、管理及價錢: 國際郵件中心位於
另一方面,吳氏绍·等基本原理。 每小時可以裝卸六百個·中港客運碼頭的計劃。 紅磡,隣接海底附道九
̇整橏海城發展計
·九爾倉董事會研主,為本港地產市道目前雖 此低誘,無論其情况制阀]百二朱志记 前入口,是東南亞區最 新式的郵局之一。:
如何製劣,仍樂 -由尖沙咀西面海傍 信及號郵枱的操作情示:九 港府商討興
觀。他解釋稱,地產界一度到廣東道。 技中心共有職員七一况,每張每小時可處理,豬中港碼頭計劃已進行一的基本原理始終不變, ·海港城最後一期推 百九十二名,平均每日,四萬份郵件,分捒包裹三年。九會已向政府提 商號始耧需要店舖營業,出招租的計有:淑球金 |處理的信件和包裹共大機則每小時可處理三千|供多項建議,其中包括:,機構始終要租用寫字,融中心四十三萬平方呎 灣霎東街落車,而商界行政人色始之辦公室用地,一百二 「與政府交換,作爲彌補一終需入住理想家居。 十八個住宅單位及十九 一地慣,但政府仍未作出 胡氏在推出九倉之一萬眾·方呎之商塔。三類 决定。而有關發展尖沙 下海港城最後一期樓宇,單位現時均已作部份預 咀天星碼頭的問題,城之記者招待會上稱,現租。
增加往來旅客流量
港深代表檢討一年來工作進展
增發進出文錦渡商用車輛牌照
宀 特祆 ♪ 港府一顆代表團昨日與深圳宮員該增闢兩地通道的計劃。 深圳方面提出了多項建議,包括在絕湖共建兩麻橋採及發牌與旅遊車來社 |港深兩地8 ::
·由港府政治顧問麥若患率領的八人代表團昨午在深圳市市委大樓內, 與深圳官員開會議。深圳市對外辦公室副主任劉杰指出,是次會議乃谍
·港兩地台湖通道協議一週年紀念,雙方代表團將會乘此機會被對工作的進 度及庭荫過去一年的求法,然後討論日後的配合工作。..
劉杰指出,爲方便出入境旅客,當局已决定在羅湖橋以東興建兩格 一棵,增加旅客的流盘。港深雙方的收地工作在已開始,準備與建更多的輔 【助設施。而在沙頭角方面,有關興建一條卡二米長橋樑的圓則,已經交予 港方研究,如無問題的話,隨時可動工興建。至於落馬洲的橋梁,於是 產季到香港的高速公路及迴公路,問題較爲繁雜,相信在短期內,有關 工程難以展開。
不過,在文錦渡方面,深圳當局已經決定加發進出文錦渡的商用車牌 ,並决定試准許前往深圳的旅遊車,由文錦渡出入。初步先會發出五個 牌照作試驗,觀察結果後再考慮是否無訊發牌。另外,有關大小梅沙的複 輪服務,估計在年底便可通航。
陈閂團會在深圳做舀版日,代我團明自將會到赤灣,蛇口及各憬旅游
半内行指数下达百分之二十五,祖金指戴法梨出车百分之八至十五 今年第一季增加一萬九千具
一九八二年使用通
年底將達二百萬具
·商業樓宇
油粒(以方米計)
一九八二年供應數量
電話業務擴展迅速
截至一九八二年十二月三十一日 爲上之空置數址
六佔樓宇而總數量百分之十點七) 預測一九八三年供應數量 :
HEH 000 年內塑悯指該下跌娜略低於百分之三十,租金指數則保持平穩。 寫字樓
面積〔以方米计]
一九八二年供應數量
五八000 五 000
截至一九八二年十二月三十一日
爲北之交置數风 六佔樓宇面發總數量百分之十六點九) 預測一九八三年供應數诋
KO 000
一九八二年使用量
..分層工廠大厦
一九八二年供應數量 一九八二年使用位
面積(以方米詁》 101 000 五七一 008 截至一九八二年十二月三十一日... 11F 000 爲上之堂设做批 C佔膣宇商资毖板低百分之十呫五) 預測一九六三年供應 佈,由星期六八四月三三 協禁止公共小型巴士上 大同街設 [九十時期,大 常常设区3毎日由上针 同街在與大成街交界處七時至下午七時,所有 小巴禁區一個登陸克苏斯讓土土灶期權部二批科生餅
八港訊》超松署官十五米處之一段,將劃「述察面停車上落客貨。
碑。
·英國大東電報局購股權有利業務發展
使兩個栿供互惠互利。
·中買在此之前,雙方已 安署協議由電話公司支 煖香港大束電報局在中 國與澳門的某些工程項 日。本公司的專長與經 醶對此等工程項目有 而地下鐵路公司主 唐信括公司股 東身份作如下發 [ 在一九八二年,本港肚
〔特訊〕香港電話公司主席羅士表示,到今年年底,本會及經濟部遇到不少困難,但香港電話公司仍能取得良好菜 港的電話總歡將達二百萬兵,將是該公司發展的又一個里程。」
在昨日舉行的電話公司股東週年常會上,羅比表示,到的穩健狀况 去年年底,本港電話網絡約有一百九十五萬部正在船供服務, 本人注意, 到公司在未 的電話機,而單是八三年首季,便增加了一萬九千翼。
-最近香港置地公司将百分之卅四點八的香港電話公司股.來大年內的
份轉售予英國大東電報局公共有限公司。羅仕就此事發表評 資本開支可 潞稱:「本人要強調一點,新股東是英國大東電報局,岔是 高達五十億 一間以倫敦爲基地的電訊機構,與屬下的香港大東電報局有 元。 ∴以明確 所不同。香港大東電報局百分之八十的股份區英國大東電報 璐極方式 局所有,百分之二十的股份則歸香港政府所有。」 絕仕又補-
焰,英國大東電報局是世界假訊業的大底击 表明到香港
前途-
滿信 ,在香港擁有實質之利益,因此我們可以預期該公司會留在
這要。本人植假,現在兩個機構更創緊密臨整,對雙方和本心的各大公 浴均有好處。一如先前發佈之聲明所稱,香港大東電報局與·司中,電話 香港有啥公司仍然洪明鸟兩營機構,各在有顧客需業之行業。公司亦居第 中,互相盤爭,但亦會携手合作,利用雙方的技術與資源, 導地位。
他說,資產負債表和橋金與他務比率-
份表明公司財務
固:電話公司主席羅士在第五十四
·健股東8大年會中致詞。
欲購從速
開售以來 訂購熱烈 量單位:
City Garden
城市花園
香港北角電氣道
·第一期一至六座
三款已装修示範單位 經已開放,歡迎參觀
成功不易有效阻嚇
·俄慕勒索是舉世公認最卑劣行爲,如果过種卑劣行爲容易 ,得手及逃脫法案,則任何人可能都沒有安全感覺,分分鐘有被
人都去之間。
布致司列出數字,過去三年來向警方舉報的廿四宗綁票案
,其中廿三宗被警方破案,破案百分率高得令人佩服,也正因 爲綁形雖易,逃脫法網困難,才是最有效的防止綁聚最有效的 阻嚇力量。
,破我綁熹案的成功率高,我們除了對警方表示樂敬與贊揚 斉·薹警方當局里森努力,對於任何祟案件必須穷追鱼 打,勿使網,否則隨時隨地人為
·安定繁榮」勢必盡矣。
四式拼盤
足火例湯 鐵板牛柳
̇元拾伍首壹用足位六
龍 九
△應供價特飯晚樓一
禮酒大冠金
通腰啫鐵足
牛鮮鷄 5
茶花椒
來牛肉
足火例湯
·元百壹用足位四
肉魷煲花湯
蘭花魚球
(通宵)
(##)
入人自危,香港之一
尖沙咀彌敦肄地下鐵出入口,
電話:K六六六二九一十八
集古齋明日起首次展出名家作品
関天畫展
歡迎參觀:地址:中環雲咸街一號南華大厦一模
特價發售每呎袛由 $659起
暢銷反映事實:格調高,地點優,質料美, 超值樓宇,歡迎比較
住宅單位面積由718呎至1,368呎 本公司情躲保証,善牌面截根據批准地規湼所艇態數計算,絕不脱巧
·第四、五、六座即買即住 首期一成,餘款銀行二十年分期
每萬元連本息平均月供 117.16元
第一、二、三座即將入伙
帶高佝住宅區,佔地廣達四十萬方呎; 環境優美:城市花園位處北角濱海地
國內中央地區設廣大花園廣場,空 清新,且面對維多利亞海港,如書 ̇風光·盡收眼底。
方正。方便裝及傢具擺波、住宅型 設計上乘:實用面積高達九城,間格
、五、六座單位睡房均裝有入牆櫃, 位全部转配新式鋁窗及美密
用料考究。
地點特佳;附近酒樓、戲院及商店林 ̇立;基座商場已售與某大百貨集團,
面積達廿五萬方呎;泊車物、飲宴 沿典,極爲方便。此外,多問著名學 校分佈本區,子弟就學更佔地利之宜
管理完善:特別組織富經驗管理公司 負責管理工作,保安設施及管理制度 完善,務求服務質業逵最高水平
交通方便:離繁忙交通榭地帶, 多線大小巴士、電車穿梭往來,且鄰 近碼頭、未來東區走廊及地站。本
·陶交通極為方便。
設備齊全:住宅單位均安装名微冷氣 雙四部、電熱水爐三郡、抽氣扇三部 、煤氣煮食盤、抽油煙機及化渣滓器 等設備齊全。此外,將來並設室内游 泳池、健身室及住戶俱樂部康樂設 施
香港益坛大湖中29號入行20-22排 電話:5-286911(30線)
R 長江實業地產代理有限公司
國際城市集團有限公司
30 AND 19MMERA 2301716:5–246123(020)
地盤售樓處(第四座地下)辦公時間:上午八時至下午七時正(假日照常
Page 5Page 6