頁四第張六第日六十月三年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日八廿月四年三八九一靨公年二十七國民華中聞新港本
SUNMARK GROUP
深水埔坊會舉辦
台天丨符道了凉雄兩稔 内陸航機,省時舒適 一辦證需時,報名從速。 歡迎有證參加。「澳洲
鷄鴨行職業公會
鹹弱與飲食業不殺之影啊呜實角數字比正信 公英,翁秀英。理事 蔡文浩,時淤 精梭 翁喜光,翁啓光,曹華 約縮減四分之一,預料此平定會計度潑,相信:潑水良,翁其佐,西:蔡酒珠,周廣仁,對達,蔡瑜誦, 「紹基。審查:現定邦, 球政。監事:吳燕健 柄,英 到婚嫁旺季,曾希盤才能甲加。(燦)
囡爲該囿抵港後全隨團員合照
「本港新聞 身懷六甲女童
春季香港大會團御 二百餘人抵港暢遊
嘉年華會同樂日 格拉夫
·SUNMARK GROÚP 1983年度轟季香港大:
下過日楓樹街球塲舉行 月卅日、五月廿日出發 《特噩· 港九热鴨行職業公會,昨假座統! 會國御一行約二百餘人,由團長棣川惠一社長率
,紅收六九九〇元。「酒樓,盛大慶祝第十九週年會度,與會嘉賓有 箫,於昨分乘日航及國網航機抵港,下楣海悅大 爲提供旃案兒童假日免費娛樂,深水埔街坊 .澳洲黄金海岸八天高級名流,社團首長,五行康會代表,該會會員 酒店並於酒店之九龍宮舉行盛大安會,留港期間一福利會定於日(星期日)假長沙灣道教檢
祝會慶盛大聯歡 今年首李鷄鴨銷途大戒
香港至德總會
理監事五月一日就職
慶廿二周年聯歡叙餐
竟然淪爲劫匪
庭上認罪還押女童院等候宣判
(新甜壮都)一名已懷有五個月身孕而家人又放棄管教之十六歲女童, 「希得盗破,被警方控兩罪,昨解粉嶺裁別署審訊,被告認罪,法官將 一被告還押女童院君宮,至五月十一日以俟感化笹及欹導所報告始行官判。 :主控富隰送帶,根拋本案主管所提供資料指出,被告已懷有五個月身 孕,警方曾邀請被告家人往警署協助調查,不過其家人未有反應,要於自 一被告處境,相信社會福利署入风要施以援助。
·被告女童張××,十六歲,被控兩罪,(一)三月十日在沙田地區 』 行別一名九歲男童廿六元素(二)同日同地兪取一十歲大女童元一角 案情透露:三月十二日中午十二時五十分,男事主放學返回酰源邨家 中-在途中被告截停男事主群言塑籤,如不給就會毆打他,男事主惟有將 身上十六元雙手奉上,男事主在做B晚上在父親陪同下往警署報案。 同日晚上七時零五分-女事主在瀝源邨一閻文具店買逛之後欲返回家 中,被告尾隨女事主及指稱女事主未有付鋌錘 - 被告從事主袋内取去七元 一角,女畢主间家將此事告知父親,其父親司女事主往鱀署投案,四月 一共五日,警方拘捕被告,兩位事主在認人手粮中均認出被告,警方乃將其
·落案檢控。
|程序均委託本港永信旅運社有限公司安排。
康福旅運社舉辦特價酬蜜月
「高級豪華團」,定期四
廠商會與萬國機器合辦
製造業電腦應用研討會
〔祗〕爲協助廠商認識電腦在製造業的應用,以提高工作效率,加
強管理及促進生產力,香港中華廠務聯合會與萬國商業機器公司定於五月
萬國商業機器公司發言人表示:「電腦不僅能提髙商業界的工作效率 ,同時也是场强製造業競爭力最有效工真,本公司很高興能夠與本港廠商 分享有關的經驗和知識。」
- 該團將掛遊香港九龍彩界各名勝風投地區旅遊「爾球協浪辦嘉年華會,愛該會選爾第六十二旅旅,豪華園」,住宿最豪華,及家屬共達千餘人,有歌唱及名伇禮品抽獎助與 「晶」及「希爾敦。.由該會主席棨乾、李林、高林仲、監事長黃彩 (國際社)香港至|蔡伯勵、豬祐、曹绍松、十日聯辦「電腦在製造業的應用一研討會,該項研时會以粵語進行,內容 包括適用於製造業的一般電腦概念及應用狀況,例如會計、總彤、存儲 總總會,五月一日(星å 務委員會就職腔,下午一時三千分開始,節目有 」大酒店,定期五月十一季號接,盛極一時。
理事:翁鑑堃, 攤位遊戲,綜合表演,歌唱,魔術,雜技,亞洲八日,廿五日出發。征
一座、工程管理及生產計劃等項目。. 汽車會下月起擴辦
是日會腌不採取任何儀式,皆在不拘泥的經期日)下午七時,假大 電視派出藝員到場演唱,並由該會訓練班作業展收七四八〇元。其餘「鬆氣氛下,與案同樂,開席前,由副主席李林主食堂酒樓,舉行第十屆| 吳世英,周瑞庭 + 豆,展出有學員自製時酸。編織品,絲花花、及美加東ㄚㄧ,「英加西一样抽獎,並由秘杏陳財唱出獎號,隨即頒獎,啓 理監事就甗禮替慶祝廿一中染,翁伯達,朗啓。 汽車維修實用課程
監事長:吳東姬,
·另一方面,廠商會發言人發表,該會長期以來均致力於介紹先進科技 冬班稅課圖片,攤位由少年警訊,廉署江裕分處|岸一、「日本迪士尼樂 通獎人人有份,永不落空,皆大斷宮。最後綻開二週年會員聯歡,請永 遠榮譽會長翁在監誓,
,以提高製造業的生產力,該項研討會為有興趣在業務上採用電腦的廠商 吳淳在,周文,蔡锑 香港汽車會五月份擴展現甚受會員数迎的料,,深水埗近年中心,該會學校及童軍等,提供遊「團豪華觀光團」,「歐 百席,觥籌交錯,賀主盡歡。 車維修課程,由五月至六月底期間,將有五項課一歲娛樂,並由麥當勞公司在塲家赠兒童飲品,至洲高級袭華十七天觀光,據該會首長透露;本港菜鴨來源,大部份來,永遠榮譽會長吳多泰領,航班東,曹淡然。秘,提供資料及學習機會,認識電腦如何協助制訂業務决策。 杏:曹威虹。總務:周 研討會的講者包括萬國商業機器公司專業技術人員,及使用該公司電
·程開幹,並已接受命名。
「費入場券已在該會派發,派完即止。 團」,「印尼雅加達巴自中四大權,再雋分爲兩類,一爲爲出口公司向發理事會選任書,永遠 汽車維修課程八一年底首先以試辦性質開始
里岛銳光圈」,均有定一家口收購者,來达包括廣東、廣西、上海、惠州 榮譽會長曾紐松頒發監
九樓萬國商業機器公司電腦訓練中心。有興趣參加者請即電萬國商業 ,其後參加的會照日漸湧,加上每班名额有限
期
永遠榮譽 蕤堂,驀姁莊,蔡來發動機系的工商界行政人員,上課地點爲中國舉打街十一號告羅士打大设计 出發,欲免向钢,請及湛江等地,平均每日到供絹約有一萬五千帕事會選任苺-
財務:明,周文 公司郭小死(五——八二五六四五六)或廠商會馮柄福(五 ,曾煥基。福利:周炎,大大心報名。 一來報名。康隔旅運社分;另一類爲廣塲籍,約有四千頭。新界農場的會長周眾投旗出發微求 , 以致有些會員需奖輪候兩個月,因此香港汽車
會員,永遠會長蔡其 -五月底報名可獲二至五百 會法定將課程铺展,以配合香求。
一般香港袖棉道中萬宜大 佔八千頭,即共毎日供期約二萬七千頭。
汰,四卜世,窗家。 ::上述從家口收購供銷的上鈎項,批發價每斤,頒發理監事蜥勞獎!永 本港康福旅運社舉一元,遵日慕名參加基攤榎六二二室,及九龍尖
·固定亮。樂:蔡發 塔→之禎項及一苺校廉,批發價毎岸約爲六元安服務饪異獎。 室,電話:H二五五二 於五月卅日前報名參加「灣環島八天觀光團」,
第十屆理監事會: ;蔡磲 固錫明。文 角至八元之間。 ——四,K六七七四 該武舉辦之世界各地旅
此外,北京填鴨及廣東校米觴,每日供館約|永違會長會主席:周錫】教:吳道常,孟强! |定期五月廿一日其
九!,六七七六六八。
年爵士,永遴會長:吳蔡復。僑務:周滿枝
·五千餘頭。 行團當,將可獲得特價 日出發,住宿台灣最裔 (九艇分社星期日照常
艾拺透露:鴨隻供銷數字城然不足,不過,多來、周琳、蔡章閣、周劍凌、吳世界。調查 「優存|ICO-五OO. 幽之台北圓山大飯店- 辦公。》
預料六、七月間將會多到。
蔡典、鯭雅 曹绍松。·茶食業,吳沐先, 並指出:今年首季線傷生意可能由於消費力一會長:吳多、周、一基崇。婦女:世題, 雄峙東區樓高 22 層最新型商業大廈
.该課程內容非常實用,自的向駕駛人士湖
一輪有關汽車原理的知識及怎樣自己動手做普通的「辦「特價酬蜜月」,凡一挤。開社舉辦之一台.」沙咀碼頭星光行九〇台|約十一元, 鶵及細身夠稅,每斤約爲七元。慶一遠榮譽會長吳敏如爾發公關:吳茂典,與軸
「保養及維修工作。
是項爲食局而设的課程收費塢二百元,非會 愷則必須先加入香港汽車會後才可報名參加。群 樹可電五——七四三三九四三————三大一 七查詢。
華僑日報五十八週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
學童在火車上遭毆斃
少年涉嫌被控 直解高院定讞
敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報創刊號 五十八週年紀念,讃照向劍,舉行徵文,攝影 〔章程另訂)及繪畫比賽,各施徽文以特商眩 洽爲主,一經刊出,當致薄酬6
A
B. A
大專生組(限二千五百宇) 世界和平安定,产能以有餘產不足
·以先進國啓發落後國。 治安不带影时人民安居外來旅客數足 高中生組(限一千五百字) 學生合及班會應起團結作用引導靑少 .年同學趨於正軌 : 隨地唾涎吸烟及粗口平習人人都應戒完。
勿作捲畫式,以利拆開,違反上述两件 ,
各 ;有機不閥d)。一四、來稿寄荷李活道]}
·口號華日報總社。提早來説,優免審閱,並
·請另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工 作單位及身份證號碼,貼在稿来。
@A大會堂,8太空館+C最高法院及D 名勝建築物之外觀與內容。
·
公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,
-色尖沙咀區港九兩岸風光 回新界及離島風光名勝
幼稚生祖畫題
·港九新界各個山(如中秋過年)到 一如天后腿中風光,
市民對區議會反應良好,因此更應擴大 諮詢範圍盡吐市民心聲
初中生組(限一千字)
婦女組,工人組,大專組:冠军均爲七百 亞軍六百元,季軍五百元。
小朋友注意:被畫比賽的控面,除了風光 之外,最好有人物動作襯托,如此哦畫面更加生
·高中生組冠軍五百元,亞軍四百元季
〔新亞就訊】一名十六歲少年,涉嫌與 一名十七歲學童在大埔一輛火進上被人圍毆 生 案件有關,被蘇上粉嶺 裁判署訊,律政司已簽 死一分自動到吓起际齊,凄言於將案直接轉解 | 商院定,無須進行初級偵訊,審訊日期將由經 |嗟司訂定,被告仍無須答辯,押監房看。 被告張xx,十六歲,控罪指其於八年九 一月二十日,在大埔地區,與兩青年及其他在逃人 士,謀殺江志輝。
半島青商會主辦講座
少年餘暇運用面面觀 【特訊半岛青年商會爲促使社會人士及政 府有關當局鼓勵及引導青少年作有意義的活動,
·定於本〔四月三十日(星期六)下午二時三十 分,阀座灣仔軒尼詩道温莎公爵社會服務大莨二
·〇四室舉行一少年餘暇運用面面皰」講座,敦之 揚鐽社會服務中心永通先生,小念會那裆 西先生及康樂文化霄容德校先生等主講,歡迎各 校老師、社會工 小青少年之社會人士等 參加,詳情請緻三 七七九〇〇三八向凌傑米.
一九六八年四月廿八日
西灣河渡海輪險象橫生
由西搀河至鲆魚門之旅海輪,僅得二 小型輪船行走航錢,若在乎已,每艘小輪
一開出,乘客有八成以上,若逢星期假日,期 「乘客至爲擠擁,船小人擠,沿途險象環生, 一加以碼頭設簡陋,乘客上落袂 凌亂,極 易發生意外,婦孺解尤爲提心吊脚,一般来 「客希望船公司改善,同時亦盼上難當局對此 公共交通,嚴加注意。
筲箕灣美藝針織廠火
今娩八時批分,符箕灣工廠街鷊盛工廠 大衍,發生火笹,大火現場爲九樓之藝外 總廠,消防局問訊後,先後派出十多輛滅火 跟及救傷車到場設法施救,由於街道小販檔 台林立,消防車一時無法進入現場街道,救 火工作一度受阻;加以該廠處廠門緊閉, 消防人員幾經艱辛,始將廠門打開,經一小 時澅救後,始將火勢撲滅,若果該廠付諸 保存藎梨樓古老建築物 在港島花園道口之所,曾一度開先之 梨樓,亦即現包被港府用作差餉物業估價署 之古老建築物,刻已有意使成爲水久性之一, 香港風紀念物」,將其作博物館之類保留
·太美望榭乃本港開埠初期之軍政府建築物
·爲憲兵總部,說,在內死人揆多、前 大埔七區反對設跑狗塲. 新界開設跑狗場問題,出年前一度在祈 「界鄉議局提出後,即曾遭各界入士之强烈反 對,結果,此議終於收回,可是以繁榮新界 爲藉口提開設跑向者,仍念念不忘,日前
·文倡議開設夠場,今大埔理民府轄屬七陽首 ̧長舉行聯席會議時,對此問題,亦有对酶,
一結果一致認為政府應拒絕該
BA
文:各項發文,如引述數字及名人言論 如非必要,阿一二句巳足,至希合作。
公開組(限三千字〕
A:堅定信心復興工商金融爲香港繁荣的
途努力
婦女組八限二千五百字)
家庭與學校聯手,打斷黑社會何入學 校的魔
:生育與家廂倫理問題,是否會綁碎女
工人組(限二千五百字)
舞車扣分收買路錢未見其利先見其害 B:絕大多数市民需要租屋
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
10段:兩寸醫兩格高(即压少位)每天救費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位), 加但寸界加元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午宮時的鉞稿。
新款歐美傢俬
美
國
汽車焗油
惠風牌【
窗口型冷/暖氣機7700-24000 BTU
保用三年
車身燒焊,代報燕梳
BA
個入铯性質從小培育起來
請事爲了明理請中治之,
高小生組(限一千字)
人貫自立的道理.
寫記可以自我反省
·上述徵文 均於五月二十日截稿, 以郵戳爲憑:[])請勿一紙寫兩面,(t) 請勿栖寫及字跡治系,(三)入信封,
|通用燈飾 有限公司傢俬部
特
工廠直營價格特质
可慎字作禮品廣告用途
初中生私:冠取四百元-亞三百元,季 軍二百元。
"小學生組:冠軍四百元,亞軍二百元,季 軍二百元。
繪畫比賽
高小初小生組晝題
性能種越一聲靜美觀-服務最好 *中國冷氣有限公司: 255-295581 5-286342
移民中南美,實為理想地 手續簡而俠,收養小而廉
*60天内可辦出永久居留證。 *不需要投資或長時間居留。
「後取個公道,絕對機鍵可您!
*道可停美加各地。
歡迎國內、外親友查詢辦理。
好時發展公司
九龍尖沙咀東部好時由心随塌 36944 19
6219%
九龍彌敦道窩打老道口
精緻“迷你”原子筆
) 頸鍊型一匙扣型一插袋型
大量批發出口歡迎洋行小客洽詢
中環域多利皇后街鴻都大廈504室 $ 230754 - 明記五金廠治 5.223587
CON
加華商業投資移民顧問
·九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
AMANO
安勉勞
自動打咭櫞
石英電子
自動看更繳
總代理:誠通有限公司 電話:5-41170B-0
CONDITIO
雞問
組別:分断小、初小、幼稚園三組,每組 各設冠亞季俶各一名。獎金——冠軍三百 ·亞 第二百剪下手啊一百元,每組的優雅斯若干名 ,各致薄酬。
畫幅:飛紙尺度請勿小於十五吋乘十一吋,
,勿大於二十四吋乘十五吋,
即日起收件,五月廿四日截件,應裇當討
另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級及别 -貼於畫後,以供通識。
來
蒍請寄荷李活道症伲日報慈性。
又一鄉新超越收代品一 手術電腦系統打字
IBM-SELECTRIC-II
英美國
SAV. STEEL 紹榮鋼鐵
有限公司
SHILE WING STEEL LTD.
紹榮高拉力條絞鋼筋 大小数式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:5-255391~
金封
Sears Kenmore
冷氣機
·由7,200-18,000Btu
半價
En伴件皆保用
CANADIAN OVERSEAS
Ste, 828-470 Granville. ST
COUNSELLING
vancouver, B. C. Canada v6c 1v5. 本辦翔威顧問黃國禊君與前加拿大国务 亞洲專商报光國博士,由4月18日至
點,同時提供加拿大商業投資資料及協
5月4日在九般百樂酒店1105室接受
受
K661373預品意者請電:
胡漢權
英國倫敦導形眼銹學院警罚 美國團立眼科研究學院書 ̇國際隱形眼鏡研究學院文法 日本東洋輝形眼鏡醫院文憑 日本秋山眼科醫院高級文
Renk. Xerox,谁特時代
·纯照特服里令你難以置信息 一免費附:→打了袋帶:HK$350.00%
附延古一年保式:HK$260.00
香港摩利臣山道80-82號
香港隱形眼鏡中心
香港商業機器公司
KIKOM
香港成器頓74號地下 香港商哭换器公司
26354, 5-245332 |
中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583
柏餘中心
已有入伙紙
金寶麗牌床褥梳化
香 新出品坐睡梳化拉床
剪報購買八五折優待 册
最近榮獲美國最佳銷售獎
東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
·全部出租· 租金每呎七元起
全乾式普通紙
歡迎試機比較
影印縮印機
售價特廉·優點特多
地址
永溫床再梳化製造廠 地沙田大圍道90號00-610750
(第一門克 68621 二:(第二門市部 址:北角渣華道17號電5668621
香港皇后大道中36號與 總代理:宇宙商業機器有限公司
大厦501室,
福日
「BEECHAM-CAZE 竇氏隔日止咳水
15-233617 5-240849 5-241798
又可縮印
既可影印
大澳文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
特佳地点 T 交通和價 四面單邊 中央冷氣 玻璃幕牆
̇瑰麗壯觀
̇設備齊全 管理完善
古今蠡書畫展
電話:3-78105 本大厦鄧先生或 家慶企業有限公司 洽租處::
LAB, FRANCE
和中心
地庫旺舖出租
旺角彌敦道商場
每呎七元起,三個月免租
首年租金 特價優待 無需裝修 即可營業
3-7218388
(内線325李小姐洽 )
·新到外國城市地面多種最合旅遊升學移民
̇及當代大小名家 展品三百藏量逾千 鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古董 文徵明 八大山人 邹板橋 黃恼 任伯年:吳昌碩 黃賓虹 高剑父奇峰 陳樹人 潘天
所有名家眞蹟大特價三折四折 歡迎參觀 徐悲鸿、齊白石 傅抱石 溥儒 張大千
全體市民注意
香屋離
香港街道地方指南83年增訂裝本即日發售 改善裝釘内容全部刷新包括香港九龍新界及 新市鎮地方、街道、門牌、屋邨大厦、地鐵 「及巴士綫等,並有大嶼山及離島,郊野公園
地圖合編成册只售18元。分張每五元。認明 【麥理浩徑,車船時間及詳細中英索引。四張
通用圖書有限公司星島報電視站及書店均售
【士浩合
BAILAK : "3-943531,3-933004 | #TGENGT ÷ Mşk. P.-O. Box 18669', :.
正在大
百部洋行
總代理
劇
立止
沙適用 全可靠老
【莉味可口安 效立止刺璞除猲 日咳各佞一服見
旅遊介紹
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
·竾喉頭炎氣霅炎百 本網専治傷風咳流行性