日僑
WAH KIU YAT PO
日六十月三年亥癸歷夏
聞新港本頁一第張二第
本
港新聞
來比
四期星
日八廿月四年三八九一歷公年二十七國民華中
齡年險危是十三至六十
泛廣動活罪犯民移境入法非
民移港來近新
升劇率比罪犯
境入民移法非絕杜力努府港
民升
八時空氣污染管制法案昨 ·蘇國榮成員表示,空氣污染性
陳鑑汆譟風動議之修訂法修文 樓宇前,須獲法鄉發出之投標令。 最後韓氏略;及黃保欣議員對 日在立法局會議上經過若干的修訂,制法案獲得通過,亦只是一個開始 當局必須以書面警告形式, 之後,獲得三讀通過該法案要旨 ,用以作爲會幹,制訂有關防止及:口頭警告形式,分樓宇業主治險 勞工法例所提供的意見。他表示, 絕對空氣污染物質散發於香港之空·處理染污空氣方面的規例,使各有空氣污染之干擾。
. 黄蘸員以「東轉措施」一詞形容有 【特訊】保安司榭法新昨日表 一中一事加以性制。
關當局可依循規例,有效的執行工: .另外,勞工處處長在签再固梁,關法例。他說;「此名詞實有低估 示,新近來港的移民參與犯罪活動
淑怡議員及陳科霖議員時,韓氏解經已改善之有關工人健康安全及福 ; : 新法案將嚴棫禁止各類樓宇發-作。 是在嚴重罪行方面,有增加
出有害或令人可愛的氣櫃或物質... 白朗議員動耧修訂其中的低例 -法案賦予阅查人且有權進入及利之恆文-同時亦對支持此法例之 一·保障附近居民的健
冠主及其關燈不会 飛機的安全。
實施管制空氣汙染
·該嗇制法案將包括 針對約廿餘特别工業,
·如發電站,化工廠 坭製造 - 練鋼廠及與空 氣汙染有關之行菜等 但並不包括汽車,船隻
修訂法案在立法局三讀通過
對氏是在立法局會議上周梁 :淑怡議員的酶問作答覆。周梁淑怡 議員之問題為:「政府可否告知本 高 :[牢]新近來港的合法和非法 移民參與犯罪活動的趨勢,特別是 在媵重罪行方面;〔)一九八〇 一九八一以及一九八二年度及 退些人的罪案比較數字;及(丙)
·當局會採取甚歷措施去改善满况?
勞工處處長韓滢誠 表示,勞工處在執行空 有關發出消除空氣污染 通知之撒力時,將: 以纛旗之態度行事发 期能有效執行有關工作
·他保證在執行 ; 力時,將使用現行有關 根據保持空氣洿粛例 峩 出消除煙霧妨害通知 之政策,而該政策在執 行時所獲效果殊。
樓宇發出厭惡氣體
韓氏在總結時稱; 勞工處必會爲小型廠, 提供乐器之鸪助及意見 - 以便他們能將守有關 法例。
二十多類特別工業將受影响
:他說:「在一九笋〇年,新近 來港的移民佔人口百分之六點四.. 在罪案檢控的数字上佔百分之六點 八,而在嚴重罪案檢控上佔百分之 六點一。在一九八一年,新近來港 ·韓氏稱,特則是該處之空氣污 移民所佔的比率分别爲百分之八, -染管制科調查人以,須獲上級人員 百分之十一點一及百分之九贴五 之許可,始能發出消除空氣污染物 質之通知。此外,在鹚姿有關空氣 而在一九八二年則分别爆百分之九
他提出,賦予上訴委員會權力 鱗卣,若有關人員未獲授機進入 ,百分之十三點七及百分之十一點 污染之投訴時,有關人員將根據 詳細研究而作出之工作方針而進 行,以期能公正執行有限
低說:「若工廠通常佔用同
在故定上訴得直時,利上訴人 付訟費,以及獲得賠償
不舉報罪行,不論犯罪 者待遇與否,這項任務 便無法完成。
他穎說...「所有市
他又說,不論統計
調查人員有權進入工廠查明污染來源接加,及飛機等移動 時所散發之污染物質。 巡視有關地點,此舉實風必要,可· 此項法案將劃出多個空氣管制 ,使個人可要求案件由法庭考慮,
區,並訂定空氣會案指標,這些都 而更重要的,要把證明空氣污染物,使有關人員調查空氣污染之來源及 爲政府致力遠到及維持之空氣質素 質存在的讶任放在主控方面,而不一原因。 是放在猫人身上。
*有問當局會將主要的汙染活動任 佈爲「指定活動程序一,需要符合 則不能决定那一茍工廠產生空氣污,詳細的發牌條獄,加以控制。(後
·染物質。」但有關人員在進入住宅
..
府已作出 案仍然是太多,尤以 和刑事偵組除,令各區法有所修訂,使極低的,餘下的百分之九十若 履行一段人重罪案爲然,他农示政
《管制租金可提高至最受民髯的租約,其批准 主管在分酵代际以随 配備優良及調府及警方銳意減少罪案:付面對困難時有較大,少相等市值租金百分之一加祖額繼續根 之伸縮性。」
...他報稱:「番方
法計算。
新來移民犯罪劇升
·保安司謝法新昨在立法同各獲良的狗間時說:新近來港 的移民參與犯罪活動,特别是在嚴重罪行方面有增加的趨勢。 謝氏列舉統計紮字指出:在」九八〇年,新近來港移民佔 人口百分之六出四,但在本港檢控罪案比率佔百分之六點八, 其中联重罪案佔百分之六點一;陈到去年——一八二十移民 佔人口甘率百分之九,在君浴檢控罪案比率佔百分之十三點 七,其中嚴重罪案佔百分之十一點九。
謝氏又說:新近來港的移民參與廣泛犯罪活動,特别是抓 窃及抢劫方面。十六歲至三十成是有犯罪傾向的蒩别,这一 祖别的年齡,又以新近來港移民最多。
多管齊下扭轉趨勢
過去三年來,大量來自中國的非法與合法移民湧來,高佔
·全港人口百分之九〔伴算約爲四十六萬),這些移民未能適應 本港環境,易於參與犯罪活動,早已爲社會人士所及忠,如今 ,事實證明這些憂慮都成為事實。..
我們面對這些情况,不能等閒視之,而應該立即設法加以
·我們認爲改善新近來港移民犯罪趨勢,應該採用多管齊下 之法,其一:新近來港移民犯罪,在到以离得之洲沉後,期滿 澄返原地以產生阻嚇作用;其二:鼓勵本港志願團體對新近來 港移民,輔導就業及就讀,協助他們成爲香港一份子,消除歧
·視,引導他們同化;其三:更積極的方法,就是加强阻藏移民
他表示,很多留一 月曆入本港的非法人士廣泛參與 犯罪活動,特別系儈越、抓察及滾
以上的樓宇時,他說這一還對現行條例作出多項 謝氏又說:「十六歲至三十歲
是根據該條例檢討委員 改進這些包括經雙方協 四項法案 .的男性是最有犯罪傾向的組別,而
會建議,對豪華楼宇垛議而放棄受條例第二部 在談及新出租樓宇「取逐步解除管制措施的保障的租約;如二房東 合法和非法移民比本地居民明顯地
數字的走勢如何,與及 他說:「爲此,警「經常榭甜偵查罪案之方,乙3所有新訂立 民必須明白有任爲他 更趨於犯罪。」, 人着想而舉報罪行。」 香港如何超越其他國家·務處處長已展開一項改 法。當然,其基本工作的內約獲免受條例第二,不受第二部管制的建議她。大約有一千一百·將整層樓宇分租,其租 謝法新說,為了改善此術况,政府將繼續採取措施以杜絕非法移民反控制合法移民的人數;政 他強調:舉報罪行非常少,一般來說,發生之罪一組計劃,涉及軍燜隊伍是防止罪案發生。」 |府亦正處理另一個難題,就是協助合法移民成爲我們社會的一份子, 花黛務人員方面,將會使用相當多強泵 -以追查加近來港的犯罪份子, 〔特訊】布政司夏娜品昨日在立法局會議上表示:本港的罪实情形相當嚴重,從近年治安數字 不斷-克頂示:香港的整體破案率在國際標準而言是高的,而在其方面實際上是非常之高。 夏鼎基爵士在答覆邪運如議員時指出,由一九八零年一月起至本年三月底的三年多内向警方 報的二十四宗綁學案中,警方成功組應二十三宗的綁匪,而並沒有報復的行爲出現。
那盈的問題爲:「政府是否注意到市民對現時的治安情况越來越感到憂慮,特别是近日的 巠案更引起廣泛的關注。若然,請政府說明是否按採取特别措施,去防止情况進一步化?」 在談及最近的一宗綁票案時,夏鼎基爵士網警方進行深入調查後已拘捕多人,而調查工作目前 仍在進行。他透還政府將於短期內激詢行政局意見 - 如何使衆多參與防止罪行工作的政府部門及民 問團體,能夠合力去更有效地進行該項工作。
日 布政司稱在過去三年來
「房屋司廖本懷二讀 訂法案
租管政策必須靈活
最終回復自由市場
三讀通過
〔訊〕四項法案
先黃母邱榮太孺人 痛於
聞
一九八三:
《曆 九九年 月 1 日巳時壽終養和醫院
積閏享壽九十有一歲子女隨侍在側遺體奉
移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 2
(星期日)下午一時大殮一
堂辭靈隨卽出殯權厝東華義莊擇吉安哀 此訃
孤哀子澤佑媳菻民
售價五十至百五元
六特訊》逻至ㄗ施恪昨日播出;R前有三個
陳氏 林瑞賢 施御蟬 蔡春琴
孔步 媳 林惠芬
孔偉 媳 林素娥 孔育媳朱淑儀
素芳 婿 林昌成
孫男 錫楠 孫娘
「時,他說此舉有助鼓勵 個單位將受到這建議所,住搵不應受保障;加强 昨日,星期三)在立法
·《丙》由八三年十 業主將空歌的樱宇出框影响,而這些租戶其中一現行禁止將以自住或頭 局會議上通過。該四項
擴
及一九八三年海洋魚類
,會再作出新的建議。 五月二十五日的立法寡
.立法局下會將
在談及豁免管制應
他指出除了解除租|台席上恢復辯論。」 一於五月十一日舉行。
假在五萬元或一金管制的措施外,法案
反光車牌須符標準
土地審裁處
大裁判權
西造商及經銷商批准供應新的反光車牌,當局
二月十九日起,應渠蓋,因而帮助到教出祖單,百分之八十是由政府及一起君理由而物醇的擾,法案爲一九八三年撥款 出租偵綯五萬元及以上一位的供應。
公司名義租用。 的樓宇租約獲得豁免受
出租或出舊的规定,及法案。一九八三年票據 他說:「此舉預料
滲氏說,政府有
若滋擾住客以促使住客 (修訂)法案、一張 朱例第二部的含制。 會在租金走勢方面帶來
「遷出者屬刑事罪論等條 二年空氣污染薈制法案 解除豪華樓宇的租
• 廖本樓說修訂現行 我極秘定作用,使有金管制,而在明年四月。 加租管制辦法,旨在防意租住接字的人得益。新應課差餉租值實施後 該法案預料將會在養殖(修訂)法案。 止目前極低的受管制租. 金再下跌至距離市值水 平更遠,及使此等租金 新租約將不受管制,刺激業主出租單位 「將來夠提升至較接近 親屬可能寧可付出
市值租金水平。 以使事情了結,而不報
解决豪華住宅租管,明年四月提新建議
他又說:「在修訂 【港房屋司著年業主與住客一綜合) 宅樓宇單位空说——绍 多的住客付出的租金,蕃法下,有約七千租戶 夏鼎茲磅上說,警 本傑昨日在立法局說,(修訂法案時說,雖是一項空紀錄。今日「顯著較此露少。」 或受保護而租用整屏樓 方受政府委以重任,確 桓金管制政策的本質是,然在八一年已按照码估 提交本局考慮的法案,他續說:「在這些字的住客總數百分之五
【將定價規定在五十至一百五十元之間。他表示預
·保社會每一位成員均能活動的,該政策必須 目標採取若干步驟,但所提出的建議,就是根情形下,考慮突然及完];將需要付出较目前爲
[特凵房屋司愨 條是藏於該法案第二料會收到更多的申請。「任何呈交候批本烨只要 毫無障碍地生活。他說,對社會及市场情况而修,退境已有所轉變:教室 據道情况而制訂的 全撤銷租金餐餵明蕸是「多的加租額,使其租金一本懷昨日在立法局會議款,該條乐眠以權力予全部組成部份均符合英國標準ES AU 145CA) 「警務處處長,其驚们,同時,要顧及到整售價大幅下跌,租金則 陶氏說,主要的建一菇歌的,此舉可能引起,最少相鄒市值租金百分上安示,一九八三年士 土地審裁處,以處理在,運輪署署長便會發出批准。」城幣是在立法局 下之高級人員以至所有· 雕目標是最校同很自由,已魑秘定或下降。 設具便條例第二部的有的社會不安是不可以接之三十。」
地審裁處修法案,租約期內的收樓申請。 席上铛孔聖壽無議員問時作上述回答。 警務人員均要執行這項上市場狀況。..
不過,他表示這些 他稱:「在八二年 一 期,在一九八三年十一受的。」
陳薇盈的問題為:「請問有多少製造商和經 「建議擴大土地審裁處的「現時,該等案件須交 廖氏說,主要由於增加只影响非常低的基数判權,及改善在實際、給地方法院處理。」 鄭氏動|二八三哦,約有三萬二千個住 二月十八日期滿後,再 任務。不過,假如市民
延長兩年
透個理由,政府决定逐本租金,同時此等租金 「港訊)財政司彭刚袷作日表示,在本港投 他說,由於租金加
亦已於多年來受到管制 步解除私人樓宇租金管 设的商行選擇在此地經營主要原因之一,是港府
·額長駐受到嚴格管制,制。他補-
說:「在莚 因此 實行的政策,貫徹穩定,造成穩定和具吸引力的 致使在許多情形下,受 長法例的有效期的同時計算,加額並不會很 商業環境,耍面有碇定而人人錘重的制度和法律 管制租金风市值租金有,我們建議以三個階段。
·架構。
很大的差距。 「逐步放寬租金世制。」 ·房屋司說受建議影 一到市民的歡迎。 三個階段如下.. ...他說:「受管制租 彭氏在崇德社午餐例會上就本港經濟的第三
响的租戶,是日前交付 金平均約爲市值租金百 級服務業發表演說時稱:很多商行,尤其那些活
(甲)條例的第二市值租金百分之二十。 .動範圍不限於本港,而是提供地區性和國際性服 務的商行,由於本質所然,流動力亦極强。他說 「因此、只要本港的商業環境保持穩定及富吸
港引
綁票案廿四宗
%
他說:帆兇殺案及 綁系案的數字可使人梁 「他說:「在一九八一忠安。在一九八〇年 〇年,舉報暴力罪行的有八十六宗兇殺案,一 數宓是每十萬人爲四百九八一年有一百客五宗 二十四宗,一九八一年一、一九八二年有九十三 .布政司指出在一九一減少百份之五點八,宗,而在一九八三年首 八〇年,舉報罪案數 在一九八二年增加百 季有十八宗(若以全 是每十萬人贷一千四百份之七點大,而在一九一計算,則相等七十二宗 六十八宗,在一九八一八三年的首三個月,比一)。j 奖一年增加百分之三四, 而
廿三宗已破案 而且並無報復行爲出現 本港整體破案率高於國際水平 他表示當局知道市 則稍佳。暴力罪行的定 一九八二年同期增加百 關注,甚至感到憂熹: 劫、放火、勒索及强
·而追可能由於多宗令 人不快的謀殺案、貓 劫案湧現及最近發生一 宗有高度組繳的綁案 所引起。
本
商國
業際
環公
對抗罪案之法 思 百分之八。 在一九六三 年 【年首三個月,杂 二年同期培加百分之二 站八。
境司
定資
希望多多報案 穩投
他指出:「此群數 第七十年代期間最多 他指出,本刀罪行,字可與一九七二年的1 殺案的一年。在該十年 以每十萬人計算,燒百一十五宗比較。玹年內,最低紀錄是一九七 七年的五十七佘。」
港人申請歸化英籍 平均每月七十八人
今年以前每月爲四十五人 〔訊)保安司謝法新昨日在立法局說 ,在一九八三年一月一日前的五年内本港每 月平均有四十五人申請歸化入英籍,在該只 一期後,申請齮化於英國屬土公民者則每月平 均有七十八人。
...保安司是對蘇國榮議員的問題作如上者
·引力,而這些商行亦深信日後進環境會保持不變 ◎ ; 他們才會楸續在本衪經營,因此,信心對實極 “其重要。」 張氏指出,要維持這種信心,政府對商業的 E如何,是個主要因素。他說:「本港政府的 一貫政策「是爲整Î轉變中的經濟提供基本建設 ,以作支持,但不是鍋菜類或幾類行業提供直接 資助或其他形式的協助,各行各業都必須自力更 生。」
雖然如此,就金融、保險、地產和商業服務
·行業來說,政府的政策務求爲這些行業維持糍
·定及具吸引力的商業環境,包括監管市場活動
·及在有需要時,爲公眾利益計立例管制這些活動。 他抽-
說,當對近 財政司說:「公平市道對消費者大有裨益,但我們必須確保這些 期的作數字出評估時,
市道是公平的。」 必須離記在一九七一至 一九八二年間,香港人 口由三百九十萬增至五 百二十萬
有關锟系案的數字 在一九八〇年有十菜, 一九八一年月八宗而 在一九八三年有四宗.. 布政司說:「今年 直至目前爲止共發生 宗綁骐案,而在七十年 代期間,接獲最多 |
| 九七 東報告的一年是 五年,共有九宗。」
保安司又表示,一九八一年英國國籍法 在一九九三年1月一日生效後 - 化手主 要改變有:(一)所需路為人的數目由四名 油爲兩名:〔二)公民的配偶所需規定居留 期間由五年诚爲三年;六三)欲化籍英國 「屬+公民的申將可在本港批准,而毋須摄交
他强弱,市民對抗 那案的最實際辦法 就是報案。有關 事 件,他表示被綁頸者的
英國內政大臣。
但他委示,應否立例管制及如何立例管制,有時是難以確定的。 「政府一方面必須訂立足夠的規例,使經營標準合理,人們對之有信 心;另一方面這些規例又不得加添不必要的繁文耦,尤其是不顯的 使甘願目檢者接受公務人員的判断。所以,一直以來,在可能範圍內 ,當局都認爲行業本身自行節制較爲可取。」
彭氏又說:雖然政府致力提供一個穩定而經常一致的管制架構 仍須不斷努力,以確保管制架构能適合當前環境
他段稱:「香港在國際的地位日益重要,因此我們必須承担越來
·國的多宮際財經義務,包括維持信心在西
彭氏表示:雖然最近一小部份的金融機構遇到困難,但香港作為 國際金融中心的地位仍然穩固,
・他說:「爲要在現時困難的境况下仍然維持如此,並取得進 -步的發展,我决定對控制金融業和在础服務行業進行的行政和法律架
-攤,常加檢討,若情形有港,宜再作更改時,即會應需要而加以改革
但彭氏保證他預期無須作出任何突蔞或巨要,而他認爲諮詢制度 在香港非常重要。
影响。
合修訂)法案有密
摩氏在動議二讀該切連繫的,該法案押後 分之四十五,但爲數類一部份的現行加租晳制辦一或以下的程序,他投開一法案時說:「最重要的「辯論
一手蒩及程序方面的事項
|銷商度在供應新的反光車牌,又運檢署根據甚麽 閣氏指出,由於土一標準發出批准? 他指出,這是業主 地活我開現時是處理業. 與住客事宜上節省開支 握住客事直之主要司.
配東
恪指出,政府决定搁置
「及裁鹨權更爲合理化之法組織,此法案與一九 一項改善,預期將會受八三年業主與住客C
合區
迴行
環人
交天
通橋
運搬司施格稱,目前共有三個製造商及經銷商獲批
立法局昨日通過財政司八三————八四年度財政預算·染管制計劃,以確保在憲報公佈之海業的水爾·維持在足 案中所作出的稅項建議,四項決議分別爲烟酒,碳氫油類 以保障游泳者健康之本。
•差餉 商業登紀間,及酒店房租之稅率,預期能爲本財 政年度帶來二十一億客五百萬元額外收入。。 ·准供應新的反光車牌,並預料會批准更多申請,而價錢方 人布政司夏鼎基指出,當局已發覺到本港近年的治安,面則會規定在五十至一百五十元之間。 情况越來越差,其中嚴重罪行方面更有增加的趨勢。因此民政司黎敦義說,雖然遇潑意外事件,已由一九六 警方將會作出遊當的調配,去防止情况進一步母化· 一年的十一宗降至去年的三宗,但市政局主辦的冰上安全
·
活動仍會甜椒進行。 保安司戴宏志我示:新移民參與嚴重開行活動的比 李逐年上升。其中又以非法移民所佔的犯案比率最大保安司違法新指出,八三年一月一日前的五年內, 人教育署署長許兔說:政府為預備中學會考和高等程,本港每月平均有四十五人申請歸化入英穂,在該日期後, 度考試面设的統一致损音槃制度,受到歡迎,下年度計劃 申請歸化的則每月平均有七十八人。” 將更大的推行。
人財政司彭治在立法局提交一九八二年地下鐵路公 民政司黎敦義指出:今年青少年活動計劃,將 司年報時,稱讚地下黨的成就,它已是本港一種受妖迎, 如往年一樣,積極推行,不會因政府公共開支緊縮而有所,有效半和收費合理的公共交通工具,彭氏又揚可信是一
** . 空诚污染色 制法案昨日經多位 議員提出辯論,在 行若干的修訂而發
立法局會議摘要
·得三讀通過,先後發言者計有羅無丞、陳壽霖、楊少”
·蘇國榮、黃保欣、白湖、陳薏泉、張藍泉、周梁淑怡、韓
·房屋司警本该動議二路一九八三年土地審裁處内 【訂ㄩ法案,建議擴大該處裁判權,及改善在實際手證及程 序方面的事項。
·位傑出的領導人。
教育統籌可 謝建昨日在二讀一 龙八三年汽車(首 [次登記 的訂 法案。法案目的是豁免傷殘人士於購買價在三萬元以下 的私家車的首次登記稅,
房星司参太懷昨日動讓二一九八三年業主與住客 〔綜合)(修訂法案,該法案是針對社會及市场情况而 修訂。
運輸司施格指出,政府决定擱在北角和鯛魚涌興 入法規草擬專員黎守律動二九八三年法律援助 建行人天橋的計劃,是為了配合過環交通系統管理計劃的 (修訂)法案,提出將法律援助處的三個職位名稱更改, 進展,以及本港整體道路和交通有效管理策略的需求。... 以使之更明確有關人質的職,及能統一其他同類聽系的 名稱
教育署長許恩指出,教育署會與警方密切聯繫,並 德育教育,以阻止黑社會活動滲入學,
·政府現正牌行一座海灘污
人教育司向建昨日提出瞭一九八三年道路交通車 輛登記及發牌)規例修訂,法案。法案目的在豁免傷殘 人士購買價格在三萬元以下汽車的首次登記稅。
政務司鍾泐傑指出,正當發生重大的社會實質丧进 及發展時,互助委員會於建立鄰里守望相助精神方面,資
准批獲已欸撥究研費收路道
在北角和鰤魚涌興建行 五天橋的計劃,是爲了
·配合廻眾交通系統管理 計劃的許展,以及本港 整體道路和交通有效管 .無策略的需求。 ̇施氏昨日在立法局 會議中指出,該等計劃 中的天桩,其中一條位 於與北角道交界的渣華 一道,另外八條分別爲沿 英皇道與北角道、電照
·街、新民街,芬尼街、
·濱海街、魚涌智、乖
·民街、和太古城道的交 界邀,而該等工程仍未 由甲乙類提升至甲類 他說,故此迴般交 通系統管理計劃的全面 潛在裨仝,是會受到阻
.施氏說;「不過,推行廻飛計劃已大大改善 沿英皇道的交通情况,使來行交通的行車時間減 少五分鐘,而西行交通亦節省五至十一分錄的行
·運韓司是在答覆譚惠珠員詢問政府最近决 定擱置在北角和町魚涌興建行人天橋的計劃,是 爲了撥款進行電子計算使用道路收費顧問計劃的 問題時,作以上表示。
施恪說,由於推行香港區交通管制初步計 的結果,交通情況在未來十二碗月可望有進一步 的改善,該項計劃會包括英臣道,軒尼詩道、高 士威道和符安灣道
施氏指出,港好會向行政局現已批准一项建 設,即根據工務工程計劃在交通項目下可節省的 金錢,委任問公司研究電子計算使用道路收費 計劃的試驗階段。
他說:「立法局財務委員會考重撥出款項進 行試應瞪段時,已让意到建讓中有何种工程被拋 一對,以便提供斫雜的款項。」
孤哀女照環 婿
̇錫錫錫錫錫錫錫玉 錫錫錫錫錫錫錫錫錫錫 案
清珠螢珍如妹香鳳 臺崀鴻烈明木桐榮坤楠
孫孫孫
外孫男 林思達
孫媦 藜龔明
孫娟 李大衛
楊森桂
外孫女 林莉培 林爱清
外曾孫男 蔡偉文
林莉妍 林愛米 林莉佳 林愛珠 愛柔
外曾豫女 蔡淑香 蔡淑怡 蔡淑 淑玲
親躪繁衍 未能盡錄
電話;三下六式四三(十)
治喪處:世界殯儀館*、遊戲歌 通訊處:協力紙品廠有限公司
源蓋行
地址:官塘偉業街一八一號協力工業大廈
電話:三——四四七六八三三——四三三八〇.
Page 5Page 6