報日僑華
WAH KIU YAT PO
一期星
回戶內,由救護人員送院檢驗。(本報記者攝) 在慈雲山五十八座外貓爬上十五樓男子,事後被消防員用觀索將之救
日 噪音引致耳鳴症
1頁一第張三第日三十月三年亥癸歷
於內耳疾病則多嚴重至 一耳炎則會造成尖題 至
一出,本港由噪音引起的一性非化屬性中耳炎;它 「及「常見的耳病」時指一性非化屬性中耳炎、慢 第 |堂劇院烃患常融轉座你發症。中耳疾病包括外耳濕疹、外耳道栓塞 |會一位會員昨晨在大會早醫治以免引起其他阱 、耳痛、耳嗚症狀)、 ( 特覶♪香沿醫學 | 宿爲中耳疾病,必須及,耳疾病包括:外耳道必 外耳道異物!
第 港大調查嚴重性 要進行手術。經微的外
他又說,市民凡覺
解决。香港大學醫學會 耳炎。 臣的耳鸣症暫時仍未有辦法一性化中耳炎及慢性化中有耳鳴的情况應去就醫 ;而不應自行購價算水
「須做外科手術。急性化
「有關各類,而急性化膦性中耳,等藥物。由於耳嗚成因
多由上嶭吸道感染或鼻很多,任何議器排环賜
引起,內耳 測驗到,醫生提供的染 失,必物可減輕耳呜情况,鼓
重要的是與醫生同找出
代客承兌一按照對納數
遠東認所有限公
依照本港銀行法例第三十七條(一)之規定,公佈如下:
資產負債表 九八二年十二月三十
at DC.)
日五廿月四年三八九一公年二十七国民華中
本港新聞
慈雲山上演驚險惹笑鬧劇
一口,運匠而上。 於下午二時十分左右,已有人見他在地下向上爬,沿樓字外牆伸出的基 「怏怏]昨午透图表演之地點,爲慈雲山都五十八至五十九座之間,
「天一開劇+將他送院檢驗。 一條繩索,將他綑綁愛當下,始由該單位將「愛佬」救下,結束此場「飛 心之到達,流防員終於在上址單位,用繩索將他轉身對,另由天台吊下 「戒天馈偌∫爬至接近偵襲,消防到在十五樓一四四七號單位,「他 由於常侍的情况十分危險,消防員也不敢妄動,恐他脫手臂下。直至
員及消防發出勝利的侬笑。 到塲戒滿,但他已上至十樓的外牆,孤若其一單位之窗花,並對到城之 .,當他上至頻商之脑次時,有人恐他有危險,致電報盛,消防員也奉召
|佬一綁起救回,送院檢驗。
·要虎爬牆,擾攘了半個小時,終於由消防員到場,在十五檐用繩索將「 〔称,一名有「飛天俠」之稱的廿歲青年,昨午在慈雲山品,作
由地下外墻爬上十五樓時攝。(本包记者攝) 一名綽號「飛天德俠一男子昨在慈雲山五十八座,表演「莖虎功」,
也未有發生意外,但分啥觀之街坊抹上一把汗。[合] ̇個精神有問題靑年,喜作「琮虎功」表演,此次是其第三次「營」舉,幸 .被救下院之廿歲青年,與父居住於該邮廿一〇〇二三室,據悉是一
昨午他之瀀鋼性安醌是第三次,故附近坊案皆以「飛天愛俠」稱之。
·喜歡表演聖虎功之「體化」名林惠具,廿歲,悉是柄即有問題者,
要勞消防人員拯救
飛天傻俠演壁虎功
調】
綜合損益計算表截至一九八二年十二月
日止年度
(以港幣計算)
100,170,000
20,034,000
-332,041,293
207,746,961
39,655,950
111,350,300
HRASE STUDEN
5,586,356
139,875,950
-131,384,380
發出淡雅除非他
591,454,586
925,6€5,904
881,839,640
2,000,000
已阶接入儲能洫裕之特殊項註:
已包括特殊項目後之純利
3,025,102,775
附繁公司欠战
$74,412
19,746,230
233,838
8.471-287-
47.625
25 916.244
48,244,429
9,471,287
47,625
1,033,136,977
1,156,534,780
常:邱德根Gerard Millet
邱達生
1,033,138,877
1,156,534,780
總經理朱天賜
綜合資產負債表一九八二年十二月三十一日
以港幣計算
100,170,000
20,034,000
您收你儲
39,108,587,
139,278,587
0,360,
131,384,380
收
332,041,117
5,580,356
207,745,961
̇包括稅風修及內豬僦點
856,255,610
1,025,102,771
53.1,467,066
19,748,270
925,665,904
233,838
代客承凭一 按照對無線
2,000,000
9,471,287
48,791,360
*22,841,440
密码用够县一按照對照
9471,287
47,626
$ 1,007,105,484
1,156,534,776
1:007,105,484
1,156,534,778)
∵∴事邱德區 Gerard Millet.
邱達生
總經理:朱*天賤
下列賬項 附註為不賬項之一部份
重要:會計玫纸
特殊项目
賊
附
註
以港幣計算
6,767,589 3,799,393
32,874,346
10,566,982
32,874;346
3,600,000
2,000,000
5,600,000
4,966,982
(328)
4,841,570
132,974;345
125,412
32,874,346
本氣部
津銀行
集團
好地產,應值減除
223,270
228,270
233,838
*233,838
值
銀行存款征及
管家
19,518,000
19,518,000
300,000
$ 30,000,000
$ 19,746,270.
$ 19.748,270:
233,838 $ 233,836
(年)綜合基地
∴本綜合賬項包括本銀行及其所有附屬公司欲燃一九八二年十二月三十一日正 項。因合併新購入附屬公司之漆項而產生之战響巴由张獬中撇除
(乙)枯飚采取
凡艇本能下海深您可能成為枯胎及呆旺之實效好您有循淦。此外另撥出一 各項作品钻及未滥之一股準備。此項一般準備已從就能约做表中之各矶貨出欿項内
(瑕
香港溢利秘項之準備。乃按照估计載至一九八二年十二月三十一日止之全年变 課稅益利、無現行之百份之十六州五說明一九八一年一百份之十六點帥糕点
外野伸
外将会數的按結算日市場溉樂兒就将德元,本年限內以外常不信之交袋,則按
特殊與日本年內出能行大
定
數
300,000
$ 30,000,000 1,700,000 ,170,000,000
一九八二年十二月十
2,000,000
$200,000,000
300,000 $30,000,000
發行及嫩足股不
JEN SLOBE VI大到
問定安赠之訴護。乃按每一賨康史版本,以我估計之可用期:平均撤了妣下: (一)房地理及行址
一九八二年一月一日
200,340
$20,034,000
200,340
$,20,034,000,
801,360 80,136,000
一九八二年十二月三十
1,001,700
$100,170,000
200,340
$ 20,034,000
Wimate Finance Limited.
下列附屬公司全部在香港廷!
公司名稱
̇造銀財務有限公司
来南范保險有限公司
股份国別
所佔權益
寶通股
-100%
Far East Bank Norainees Limited.
普通股
100%
海
裡是公司
普通股 普通股 普通股
100%
100%
100%
房地能及行:乃按照准的方法。根據其味用期待五十年收钱,湿土地刴除穏' 約年期二者之殼短者計算折舊敏按华搬洲装成本。
∵∵像俬要做行按政积方法,於上年內按年缴形状胶术 员工退休計劃
依照一群於一九八二年二月二行五日所通越之特别快訊,不與行之腦和變應的不
(中)增設1,700,000新股每股面額$100元点,使德定投本出$30,000,000增至$200,000,0ady
(2)
作蕊分發已極星班股份的串J0点越 九八一年院越原版下縧$80,136,000
通艇601.360股,除保持有一份馅做$100之股份配出收商做出100新股之比平分派
本銀行員工退休計劃於一九八二年十二月卅一日之或有負值未有任何再禁之纳
想收储
除撖數
樂團
李樂團
$29,477,656 $28,477,556 $2,266,139 $.12,266,139
本銀行
奥利
九八二的
經計人特殊價目之除稅後純利跌下領機!
俄照本港跟行赔的缩小儿颂你從柜搬入
一九八二年一月一日
$ 3,600,000
$3,600,000
除撇跟數:
18,786,873
18,768,873
10,575,309 10.575.309
蔡一現年度
257,500
144,000
$111,350,380 -80,136,000
$111,350,380
其他物業,原值减
繖明
544,939
80,136,000
$48,791,368.
$48,248,429
$ 22,841,448
增加股添錢用繳晚:
76,000
605.654
62,000
$31,214,380, 4,841,570.
ST32, 874,346
T883
其他赌场
189,000
209,246
席:邱德機
事邱達生
Peter Johri Wrangham
Philippe Papelier
邱達昌
Peter William Sheppard Campbell Brockman
周文軒
(Alternate Director to Peter John Wranghaml
·Gerard Millet.
梁耀榮
Alternate Director to Philippe Papelior?
蝎
執行董事:邱達生
總經理:朱天赐
附屬公司: 遠銀財務有限公司、Far East-Bank Nominees Limiteıf, Wiinate Finance Limited
東南亞保險有限公司、宏贸有限公司
註册行址:香港德輔道中一二一號遠東發展大厦十六字
:撤除由於合併城着生之情缨
$31,214,380
4,966,982:
$36,181,362
$39,781,382
$ 36,055,950
£ 39,656,950
於一九八二年十二
672,775
国最終控股公司
$ 39,108,587 $ 39,655,950
:銀行於年中出傳行址之得益,部份數額37.599,393應收自一位行政人线
種不會諾得求銀行之最终控股公司将在 Republic of Nauru s舸ry Chiu Farily Holdings
Corporation.
展蛾中去軍们期若干數字已作調整以配合本年度之會計編排:
核數師報告書
致東銀行有限公司股東
依照本核數師意見,上列遠東銀行及其集團之賬項,均符合香港公司法例中有關銀行跟項之條例,基於此原則,該跟項足以顯示越銀行 及县集團於一九八二年十二月三十一日之寒公平財務状况及结算至該日止財政年度之益利。
香港 一九八三年四月二十日
畢馬域姦·曹公司 香港執業會計師