頁三第張七第
日一十月三年亥癸夏
WAH
KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日三廿月四年三八九一曆公年二十七國民中
K
婚禮錄影 小花
556K 7183238 E
水晶
平價裝修嶗
藝裝
成修
做水泥水
油漆渤級
熊水晶
裝修 420820 462842220 7570846785
酸ㄓㄨ枝 海陸遊艇 水晶
傢俬舊瓷字畫灣 仔大道東174– 76聯和行請電:
6278344
中西豪華遊艇歡 迎參觀查詢中環 卜公碼頭(5)2217 565)259701
·特裲地板打臘潔淨抹窗· 工程包滿意三天後收費 麗都清潔公司
廣東道980號九樓 K7435875
|收購名畫
通渠
包離一切私家大发大小
LOLOOGE
收買
舊字畫
·H'747766星期日休息
(樂聲琴行樓上)
專精品冷
湖
OLYMPIA 临西安美
水 包渠 包通
改
刚造皮
ADLER
FACIT
福體樂
OLIVETTI BEBERA
UNDERWOOD
H 236495友 71330
通厠 渠廁
【水沙浴廁水改浴沙 门渠井缸所|喉渠缸
包渠 記 通厠 水裝 水沙浴厕釀
裝|平裝 大修 靚修
水
個四字大
遊旅
̇個四卅字小
油漆做木
告廣小業商
日日
「 永恆工程 馬大記
渠井缸所 製製程組在地毯 二十八 元十天每
屋搬
家近载女夜510873年 6713300||||
【鋁窗批發|
3316629 3646188
★需年中心主辦★ 保用型機分
英發工程
只不大間樓 5290726 克球¥ 3663980 三台格房,永興装修公司
3 現
翻梳
有取絕對保用
雙料理窗玻璃及配件 自取每平方呎40元窗花 自取每袋35元起依新式
嘉美鋁業公司
遊戲 遊艇和醬
門
減價康宜 FK 666427
服務第一選 K 697808)
執漏
番精 抹打
天灰店做赛|認
花本舖
10-256039
0-203365
北沙概地防經遺服技規拟能任伸厨缸天, 歐小吃下水鉬近務工摸保執何能透鉄面
執
*要小箭人業車水口廠邊睢
【遷梁鬥遊 【址伯平艇
買修理
燒野食 每份 平夾靚$8
打字機
杰泰
程水道墭早乙察都度力八年隆所棉降; 5圳泳地 「歡滩比雄字牌性地防瓦機
結劑 多補池台
0783046 然比請知查包來益我唯百 後較往我問冇做吓勝裁物
建築裝修ô執漏漿 裝飾公司 大外室室木泺樓禮,
承 商用手提座椅電動|土要發後勝發區 泰兰 嘉
熱精打歷
歌:葵涌打磚碑街302號|
灣仔皇后大道東 226號 68914039
造炁油 採用最新 六工毯窑久内 泥水銣器‘·防水材料 八隴、酒、二 鋁質門窗‘· 施工立业 四度翻水
○福地地~
「
臘東」吉曹納悉在場品大飯
大明行
巴域街85號(3)7780065
新化
防 窗臘
椅 水 晚七時至
255192 陸招牌補天十一時 203280 右二辦源贈$471633
乒
乓用品
專買酸枝 打遠
古玩字畫 新調查體
真邃專營高級乒乓用品
各種膠皮、海綿 木板等HDT
★歡迎選購★ 地址:香港灣仔中國旅
·行社隔鄰區)285685|
#0-6058231 E
店舖家店泥水做木的未
小型裝修
修理梳化椅 彈弓床 花
O-二六二五三七
·批晚承造大小工程
土瓜灣美光街8 號
·東方公司
SANG LOONG
婴問技師
科学
翡翠
修理水
清理深井
●瑞生隆五金行 5200zes
翻補地板 KSM18) 晚K717382
車磨打腊
一嘱製造廠
遠 皇家會偵探社
·旺约38888 95 - 3 2 2 3
10-4980819 - 4980643
水 清潔打臘 水晶大 東莊臣清潔服務
王
號
窗萬
已
傳
修相
有泥澈 雜因有 工水木談姻北码士
高價收購
金龍 酸枝
路鋼
好爛均合出價特高 3795643得勝行傳 呼機(3) 7163888462
目聼應圾費
商業
.都命名電10191約
·馬快捷要常有意請他
│蜜汁豬扒2件 丹麥脳仔3
原箱新機價二手
彌敦道 313號五樓
̇程潻饰計俬瀟瀟固
製漿·簡氅門行有類装命型配早报tel:13307576 搜來公司3840937 迎電話0-263542查詢,傅呼機5461111-8180
告本
告效力宏大
本報分類廣
-5-279626–6
電話:
3-936613 3-938050
不廠製品精罠·準時交 錢·群造酒樓、黎明、 ★所等不銹鋼傢绌,太 郵供應,歡迎參觀選購
◎可板板著墨板地品水
水晶地板車、磨、將翻新保:
凡惠顧即送美國名貴吸地蚝一張
電339838 3633566
晶 水晶 屋 地板 佳册平通港九歡迎查詢 政府註冊絕對保密 「水晶洗地毡打臘 地板乾洗地氈 專科級
樂彜煉慨鏧蟳𡐤孌踲┴喋翡台湾影錄音,兄女失踪假冒商標發退出體後公告-721300 三 聯安5444221 有意電器in88
合成一個荷離婚證捩,失踪調查 解決疑難,四然線3-7148616 日日 公司5441615 富都水晶地板工程公司 K 7173813 查莛搬喦踪欸密峩速箂A 塲室士香港怡和街1號香港大厦12字E座
57955983 67955987
美
聯
私
鋼琴、樂譜 家偵探社
旺角太子道西143號長榮大廈313室恒生樓上 「政府註冊3812388 38123893312380 總代理西德註冊(TREBEL)名版鋼琴,因其欲式新發色美,常被搶購一空 大量新琴運在本港,適逢五洲行九週年紀念大減價,鋼琴樂譜由五折起 民商假職婚兒外分通摄秘失港保私大物租代空精借超歡 三千條元至二萬元止,特假平售,歡迎分期租用及舊換新,可免首期, 刑業智員姻女寓居态形密踪外讀人證業務收頭密用對迎
有二手钢琴率租售80元起。請光臨或進,(朝9晚9,假日满10晚6) 6237890 中環處卑利街21-27號地下 5239392 譲調角行家活妍雜錄跟調遠保保透貨值的保
九週年紀念大減價
華僑日報讀者
搬運有限公司
ی کند
政注 府冊
(3)7
1495014
497547
5a街绑,
正港備心蹈工 印迎 虽要需刷頭表惹 台灣146廠貨收
綠財姻婚業当年流批输
味雞飯錢 盒 燈稱
̇電膠肉電電
堂應鍾 黨 熱袋食動熱
12祈目前判風借相 篛變封包较蛋 全面架、途断水家
壓口裝肉攤,外商五强难批命 器機機機機!
要近字道俱和人飛
海明威旅運
3-9588073-958547
台灣百貨
賺機票
★四天三晚單人房 | 950
來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200
★韓、日台機票 1400. 旺角彌敦道655號胡社生行801室
本來要推動去除近踪行鎮安面粉款器署 五洲琴行 林64 68號地下 6488138三線
七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特應機票
·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
本專用電話 每週有團出發.
5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室 電話:5-413081
首創旅遊大眾化 薄利多銷,利潤分享顧客保証同樣價錢我最好,同樣行程我最平!
旅遊毒
71817
24 718469
4 6228 34 KM * 622863 防容
4 944231 Ad 944 23 2
亞洲旅運★免費 ㄩˋ 各國 台北450平區區-高食
檳城 800" 椰加達 700.
幸運
搬悲公司
吉祥搬
5-704084
3-651749-634114
5-705074
運
【搬琴專家|小家庭150
15-629921-825822
榮興旅遊貿易公司
倫敦1600洛杉機1400 K688239 K688230 K688995
紐約1900 特快台證各國特平機票
日,台百貨批發 代辦各地簽證
九龍佐敦道40號聯大廈六樓按5字(近快樂戲院)
招牌
得其利响啦!噹!!
3-707036.
3-708019
簽証
蓘証電器
亞麻8Q 日本 680 漢城:700元
巴 曼 450 星加坡 650
谷
芝加哥4850 溫 華1690 馬尼拉 400 大阪 950 -夏威夷1200. 三藩市1400 ★特平美加回北747搜票在港付款在本公司美加各地取安全安堂
黎$700
澳洲1200
·南美2150
韓
日本
行程創新,凡本公司團友一律免費供應和路 士尼樂園之「無限次」遊玩券,保證超值享受。
威達
廸士尼樂園
芙 2498
逢星期三、日出發
第一天:香港一東京一成田 第二天:全日遊玩於和路廸士尼樂園 第三天:成田一白絲瀑布一富士山一冰大 第四天:山中湖一大涌谷一箱根一橫演 第五天:東京一田崎佩珠一銀座購物 第六天:東京一香港
太子酒店
太子酒店: 山中湖酒店 京王酒店 太陽太子,
5-42275.0 438324 本中環李寶椿大厦1204室 ★台北來回機票630
台北四天三晚
795 機票十酒店十接機:
端午節假期6月11日-15日訂位請早
台灣四、五天團$1088起 日本迪士尼六天團 $2498 泰國七天團 $1890
★台証80O
台輕便百貨,約賺過千元
美麗寶島旅遊
社:彌敦道301號药賓大廈1001室 香港分社:域多利皇后街裕成大厦703A
3-321315 5-216409
★韓台機票1320
韓國四天豪華遊
70
機構 九能部分社:彌敦道555號胡社生行 902 室 3-310545
全程單人房十伎生安2280 ★合法百貨利潤最高包收包退
台(全港最平)台北 韓國 日本 泰國 星馬泰 證 特平機票63013301060890 1380 SUNE 80 160 290 170 300
H416105中環租庇利街10號502 室 成昌旅運公司
H 416215 雷奥大厦中央市場
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
老做
老招牌靠信
總店安
台
特廉
百貨
往台灣可帶合法:
各地廉價機票 敦道607新興大厦1817室 電機10 ##: 10301275 3849562-259555 分店中要永吉街12誠利商場2樓日宽5413674. 自讚樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是辉署
有限公司
全港最高級清邁曼谷團 >
清邁四天$2150 清邁最高級八天 $2400元 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七天$2590
天天出發( 乘搭泰航早機 ) 5- 240061 航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多,乘泰航往泰國
*乃最佳選擇,機票價錢最貴
總社;中逻大道中31號陸海通大厦6字
中遠皇后做院樱上 分社:中谘德华道中國際大厦1601空
尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦11字 旺角彌敦道636 從银行中心17室 3-305207 旺角彌敦道582號信和中心1002室 3-322301 機票部專機:5/240061 3-676173 星期日照常辦公
5- 211411 5-444644
3-676111
內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適
曼谷住最新落成之文華大酒店·凱悅大酒店等。芭堤雅住最高級豪華 酒店:之1假日大酒店(Holiday Inn) 2皇家大酒店(Royal Cliff Hotel)
全港旅行團償本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店。
膳食:六晚夜總會,勝食全港最靚,選用粤菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席 缌社及尖沙咀、信和中心分社
● 星晨旅遊有限公司
韓日九天豪華團
暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場,東京、豐島園,東芝科學館
,富士山・大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW歌舞及紅磨坊之稱日劇。住宿一 㳘酒店。獨立成團,專人領隊
逄星期日出 韓日九天$4090 韓國四天$2450
博覽
北海道七天豪華遊
星馬泰專綫
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。 全泰馬星(清邁、檳城) → 十二天$3890
馬星泰九天$3150 十一天 $3690
̇馬星豪華七天$2890
逢星期一、三、四、六、日出發 高級豪華、檳城住美輪大酒店
九龍尖沙咀光行1529- 1532室:廣東道入口13-7231723 3-7230551 香港皇后大道中64遞迪卡佛大廈山中 5-266496-243068- 0.5-218161
九龍彌敦道343號永安大厦15字 3- 320911-5
假日及公眾假期照常辦公室下午四時
「暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鎰樓,七寶啤酒廠 、耍印乳品廠,大會由,定山溪,中山峰,昭和新 山,有珠火山、洞爺湖,熊牧塲,支笏湖,東京日 「皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島遊樂場。
乘搭日本航空747客機,早機去,晚機返,專人領 隊,團團獨立,全住宿一流大酒店
JAL
七天超值$3690
逢星期六出發
日本本州
博覽旅
大阪·奈食:京都,名古屋、濱名 湖·五合目的關情山、子彈車、箱 根、東京、棨加多
優
旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司 1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公然假期照常辦公 5-217205-00 5-268305
六天、七天、八天由$2600 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票 ) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝: 科學館4橫濱中華街5大石寺 ·
1. 美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華團
美加·歐洲·澳洲
$.7299
$8799
$ 5990
$8780
$7395
3.歐洲九天逍遙渡假團
4.歐洲十六天覷蹙渡假園 5.澳洲九天精華遊
6.澳洲(黃金海岸)八天精選 5 8495
六出發 逢星期一
菲律賓 七天$1860
逢星期六、日出發(菲航早機) 暢遊馬尼拉市名勝、碧瑤、文化村、百勝灘
住宿一流大酒店,多晚豪華夜總會
——
票務部:
特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢
菲律賓碧瑤瑪麗島貴賓團 嘉城馬(檳城)星泰
暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,大高地, 艾蘭迪·賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有瀴游 瑪麗半島住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱 悅大酒店本團並採用菲航豪華噴射客機,團團獨 立,本人領隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸
逢星期六、日、一、二出發
-七天超值$1890 六天超值$1790
全台灣
阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山 台四:
花五
瓒七
蓮山天
天
·北天
$1450 $1590 $1800
環島阿里山八天$199 高雄入,台北走,內陸機:花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2200 台北入,台北走:內陸機:台北一花蓮、高雄一台北 *乘日亞航、華航早機去、晚機遞。 天灾出發(回程可由台北、高雄返港)
專線電話:3-320911-6,5-218161-6
坦 曼谷 美加、歐洲豪華團》
暢遊吉隆坡、檳城,怡保,黑風洞,橡膠園、 要頂高原,清淇寺,國家博物院,英雄紀念碑 `、新加坡,聖陶沙島,牛車水,飛禽公圍,裕 華園、花葩山,曼谷,芭堤雅,古城·玉佛寺. 、蛇、珊瑚島,玫瑰花園,水上市場,鱸魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機 去,晚機返的
逢星期一、六出發 (檳城)七天$2890 十二天$3790
$6890
$ 8590
$ 10590 $
seao.
8380
美國西岸八天探親團 美加西岸十天豪華團 美加西岸十一天豪華團國 歐洲十天特惠渡假團 歐洲十三天特選渡假團, 歐洲十六天觀覽渡假圈 歐洲十九天精選渡假屋 $12380. 歐洲二十二天博覽波假期 $13380 每月均有團出發、回程可延期返港
$
$10380
星馬(體)泰
怡保 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷 雲頂高原·芭堤雅 新1皇城江沙2美馬高原3長灘仙瑕山5邏人工海 增 浪囥)東苙文化村(1泰國夢幻遊樂園R芭堤雅嘉樂斯
星七
星十
全泰國 曼谷·桂河橋
清邁·芭堤雅
【 高級豪華
$1950 起
「全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹邏人工海浪園
$2890
裝 $3750
4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園6芭堤雅嘉樂斯
馬天
泰天
*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。
*曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。
馬星泰九天
$3190
*全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。 *乘星航747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。 逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)
直飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚快返。 *传太陽城、山中湖等一流大酒店。
天天出歌(回程可俸台北)
九龍尖沙咀星光行1529 1532室(廣東道入口:3-723:723 3-7230551 香港皇后大道中64號退卡佛大厦11字 5-266498、243068-0-5-218161
九龍彌敦道343號永安置業大厦15年 3-320911-6 ·
假日及公缎假照常辦公岙下午四時
♣ 星晨旅遊有限公司
日本本州八天廸士尼豪華團
暢遊東京,大阪,箱根、富士山,京都,奈良, 名古屋・西陣識,美加多夜總會,日本迪士尼樂 園,白絲瀑布,濱名湖、山中湖、新幹線(子彈 火車 ),住宿一流豪華大酒店。
(1)香港直航大阪。晚機由東京返港,足八天行程 特優 2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘漉費時間 有点“ㄚ觀光時間-
足,絕無跑馬看花,過門不入之弊 小增遊日光,鬼怒川,水中芭蕾舞,東芝科學館
天天出發- $ 3290
芭堤雅往有私家海灘之Royal Cliff. Hotel。
*乘泰航、早機去、晚機返
【天天出發(可延期返港 )
特備廉價機票往美國、加靠大 歐洲
票務部: 東南亞各地歡迎查詢
直飛高雄、台灣環島 鹿兒島九州本州豪華團 曼谷芭堤雅清邁貴賓團
7.住湖山·希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡
迎比較。
2.專家策劃,創新行程,內容-
實,內航機飛花
。
3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同。 4.直接經營,讓健可靠,專人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 6.早機去,晚機返,觀光時間最-
足 八天阿里山豪華團$2030 天天出發 七天珩岛亊華團 $1890 逢四、日出生
·行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎鼻 ,指宿,青島、宮崎自然動物園,别府地獄噴泉 ,阿蘇火山,熊本、天蕊五橋·雲仙,提過,稻 岡,(本州)東京,富士唸「日本迪士尼樂園) →購物中心銀座,全程一流大酒店,鹿兒島,指 宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。
逢星期一 二、三九洲八天: $ 3490 逢星期四、六、日九本州九天 $3990
專線電話:3-320911-6,5-218161-6
澳洲黃金海岸豪華八天遊
暢遊署名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統、水 上市場、大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨 ,鱸魚湖,泰皇夏宮,東古文化村·古都大城, 清邁、雙龍廚,緊貼山,美人窩等多晚夜總蓿
,住宿三晚芭堤雅夏宮、納菜及MONTIEN HOTEL (摩天等大酒店
天天出發
曼谷七天團$1950 清邁八天團$2400 曼谷布吉芭堤雅七天團逢星期六出發$2590
暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世界,雪梨歌劇 院·雪梨塔·澳洲首都坎培拉,新金山——墨爾 本·蘇菲力士,樹熊動物園及雪梨港遊船河等。
1乘搭國泰珍寶747客機及多程內陸機免舟 本特
車勞頓之苦:对 健菜
2行程包括世界著名湾假勝地——黃金海岸爍
3膳食以適合香港人口味之中菜笃主。 4月6.13 5月186.月29 1月20 超值八天HK $7590 逢星期三出發