報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
王國偉博土任校長
加拿大多倫多種蛋 校舍及宿舍,設備完
日二廿月四年三八九一圈公年二十七國民華中
1. 中大校外進修部
本港新聞
報紙課程領導與改革」之三十一 英國麻雀和其他萬靈藥
報紙課程
領導與改革
機構僱員表現的評估
中大三年制工商管理學碩士課程 .講師DR. ANDRES INN
各租務問題,代申請公,二部,即日開始接受中 享受晚年愉快生活起見 煖,公屋,宿舍,代寫請,先到先得,除於去,特約男女注册西醫多. 中英文書信,粤劇歌唱年已質助各中心及邊區名, 廉慣體格檢查
縱使客觀的衡酞標準很難達到,表現評估應該是一配合主題,特別股計並 的意思。 有意義的,同時也是和其他機燊有關的。 傳統的社會觀察研究和機構佩爵表現評估的一咭於區內各青少年中心,日至五月一日舉行,主之盛况。(牛、卷): 第二個主要分别,是在訓穗方而,社會觀察研究,兒童中心及社區中心,辦機構希望此后不要停
圖示 香港海味雜賓萬金卅八週年會慶E 用的是未經引梀的參加試聽,而檢構表現評估及外展工作單位泵發,下來,而咭上所簽上的聯歡該會首腦席前合影(前排右起)梁泳潮、陳 則由經驗豐富,懂得使用評估爾表的經理担任, 希望區內居民能簽上良 李愈多,便代表流傳,顧熹、余悅時、澳燦輝、李卓雲 訓辣確實可以減少很多常犯的評估錯誤,很多寶 己的名字,然後將哈寄·愈廣,因而更配合速
(後排右起)和柏,樊耀中、麥夜、薛飛胡
·趙善略。〔本報 伽者都注意到許估者受訓之後在性別和種族方面
給一位朋友,表示關懷 雛咭」的名稱。 的低差減少了,另一方面,我們自己的研究也維
印製約二萬提問侯貌照,當該運動由四月廿五個實及全隨6日均與自炊接,就開百樂,極一兩 九龍樂善堂年會 選出新常務總理 鹿之外,拉提葉老人共三十一部人数),包括:全身各科物理
明形成的外估教練可以减少普前的免生長。 海味雜貨商會
. 最後,傳統的社會觀察研究和機構表現評估 的另一分別,關乎參加試驗者所得到的資料的多 实和性質,通常來說,社會觀察研究員在某一時 内間,只給評估者有限而理論上有趣的特點資料 ,縱使當資料用錄影帶播出,仍是非常之少+ 爲播映時間很短,而額外資料又故意減至最低,
|
祝三十八週年
·香港人喜歡食海味
日本冬菰年第四
〔特訊】香港海味雜貨商會主席庾戍輝,昨 在該會懵祝卅八週年紀念聯歡宴會致詞中,除呼 同業園結互助,發揚會務外,並透露香港市民, 對海味每年銷費减大,單就冬菇一項,日本年中 将入本港約寫女千噸,日前市價等於港幣四億
(MUR)
用。
紐約的執政冗老非常一當我們想到「中國人」、「鬼佬」、「苦力」或「其實,研究的設計須要故意減低資料量,以便找 憂慮。在十九世紀初期,「好人」時,心裏已經有一套既定的性格組合。出哪一項資料决定了評估者的距值。 " 相反地,在機構的表現評估方面,有越多 , 拉車的馬匹經過街道時, 谔種研究工作最近有一個分人不安的逛外, 往往留下污錢之物。但到一就是社會觀察研究的或果,竟被用於衡量機構|助資料就越好。行爲實例可以作爲參考,而這些 適倫敦之後,執政元老码,直的工作表現上面。更令人不安的,就是這做法 實例有時會遹過運用關鍵事例和行爲評估圖表收 辯找到了解決辦法,原來所造成的結論,請看以下研究模式會途成甚麽結,集得來。行爲通常要觀察一段頗長時間(工作表 現钚估通常每隔半年或一年才做一次),而缺席 他們發光英國的麻雀有一果:
......躜主席說:現時世界經濟有開始復甦跡象, ,您級和生產方面的紀錄,也會在評估過程中使本港一般市民消費能力亦逐漸加强,而婚姻嫁娶 種古怪的胃口i歔吃 將某個人的形容文字,告訴一羣人爭經理或 兒的排澳物 - 元老们心|一羣扮演人事經理角色的人。對部份參加試驗的
「頻 酒家筵席所需各種海味亦相應隨之地長, :麻雀既然解决了倫敦一人,將那個人形容成男人;對其他參加試驗的人 汚穢問題,在紐圴也應該 ,就將那個人形容成女人。或者將那個人分别形
一場,其中尤以冬菇爲甚,因日本各地今年繁受暴 風雨铗族,全區種植冬菇均告失收,預料今年下 | 半年冬菇售假難望下跌。但儘管多價格如何高 薇,市民採購力依然強勁,由此可見市民對本港 前途具有莫大信心,並未受到任何影响。 該會昨日卅八週年紀邸,全行休息一天,A 示慶祝,晚上八時伇座铜灣建國酒糍設宴聯歡 ,嘉賓與會戤參加盛會者逾千人。该會正副主席
提供兩項特别服務如下:千五百餘人免費旅遊車檢查,血紅,白血球 外,本年更擴大是項 血色素,肝肾功能!
樂聲牌微波爐示範
東急百貨公司舉行
·梁聽牌微波電子2,設計先進,欸式 炮製中西菜式,均能得心應手,最適合大小家庭 其強使用,總產量現已超過六百萬部。今為提 高用戶使用徼波爐之樂趣,特訂於四月廿二日至 四月廿四日,假尖沙咀梳士巴利道東急百貨公司 |電器部竪辦樂聲牌徼波爐示範,並解答有關使用 的各種問題;時間是在當日中午十二時開始至下 午七時半,歡迎大眾前往參觀,
〔特訊】九龍樂善堂於前入二十)日下午三 時 正,在九龍城飛崗道六十一號三樓該堂之會議 磁舉行全總理週年大會,並選舉一九八三年度一 常務總理;由顧思聦主席主持會議。 大會中,主席報告堂務,並介紹新任總理與 連任總理記獄後,大會並通過一九八二年度堂務一見,每月搬出旅遊巴士 〔二)該實爲使老松。凡該會會員,各中 工作報告書、年結、懲投則諸呂榮光、麥錦棠、十部,免費供給使用。 人明瞭身體情况,往慈心介绍之非會員,迁年 滿五十五歲之市民,均 類扳業會計師樓為一九八三年度校歡師;又通過每一中心每次不能超過保健,以便及時治療,
可向該會領取懂, 一九八三年度名譽總理及各鄉村代表名單後,隨
(一)該會協助 務,共贊助一百二十輛大小便,服心肺X光片及 港九老人中心舉辦旅遊大型旅遊班,每月供應,以及心電圖檢查等, » 坩加費若康樂活動起十輛。
: 檢查完畢,有報告書發
加禮中今開始招生
由遣露大員會主任國手台服主角是选一 端午節龍舟大會
油藏地盛大舉行
年度常務耪理。座票選結果,下列三十五位當選 二、財怨:頭思戇、許賢域、劉德、陳墉、王仲銘∴ 、朱夢、樹台、李合桃、笛篇康、蔡悅、 【周榮涵、雞湖深、溫達明、陳澤、余錦基、西 永添、邱素全、齬君、區偉雄、橋勱蛋、張瑞 【琪、李毓、林芬、郭、園楹、何華 胡作揲、周銘 佐 張平、許醫療、余平 |海、均、誠及尹立强。 , 該堂選舉委員會已分腐通知上述三十五位當 選之常務總理;並請於本月二十七日(星期三) 下午六時正,在該堂三樓會議廳舉行互選常務總 理會之正、副主席及各部門之黏衡。八天)
前往指定之西醫診所排 期檢查。全部費用祗收 1二百八十元,不足之數 由該會著長曾助,此項 废迺保鞬服務,在本港 阿爾創見6
二十,成甚佳,該校校長徐州豪牧師升
-
代校監。
日立牌石油氣爐分銷商
港九敬老福利會
營上面。
認知派心理學家發現,每個人對每一事件, 人物和物件都有廣泛而互相述会的着法。他們並 將個別事到,納入廣泛的代表性架構内。以下例 [子可以掂皐說明這原則;
.
:
.比較少人注意到的,就是在社身觀察研究中 評告者所得資料的性質。關於工作表現的資料 如果不是已經固定,就是故意人爲調整 - 以包 括極端的表現水平。這秕資料限制,實在有別於 在實際機構內督監人所掌握到的全面資料。很不 幸。人爲調整的表現資料,可能會嚴重危害社會
學長為所究的指性。人自動區,成台 快活谷獅會改選
區志忠膺新會長
會商
金馬倫山獅會籌備
·舉辦失明人士展覽
【特訊】金馬棆山獅子會以該會會長謝函 最近獲選為蕭氏宗親會理事長,定本月卅日假尖 沙咀海洋皇宮酒樓舉行就職典禮 邀請該會全體
, 其實,在社會觀察研究中,假如非表因素 「不過,最近港元匯率不断下降,海味來亦告上 在全部資料中所佔比例很重,就可能會令參加試
·奏效。於是就將版畫帶到容成「富有吸引力」和「容貌造通」。然後請參,黎者過份考慮這些非表現因素。相反來說,在機 鹊評估方面,這比例就輕得多。 紐約。但很不幸,麻雀們在紐約找到更適合他們|加試驗的人衝盘那個人是否適合受聘或晉陞 門口的食物,而紐約茍迴就再戰如故。另一方面 或試圖評估那個人的工作表現。使用的媒介可以. ,英國廠雀成爲全美國為數最多的厭惡性烏炉( 包括訪問的錄影帶、照片、字懿樣本以及说構結 由此可兒,在某一地方能夠解決問題的方法 職位申請裝。只要更換幾個轉變因素,就可以發 ,在别的地方采心海收。木文希望探討某一套 現我們對不同種類的人,會有怠樣不同的聯想。. 澄科學原則爲什麽不能運用於傳統機構和工業經 ,用這方法,我們可以研究出不同性別、種族背步 、宗教、社會陂勝和外貌吸引程度,會令人聯想 怎樣的既定性格類型。 不過,這個研究模式亦有些不幸的效果,不準固定,亦或者舍包括人為的極端水平(例如高 與低)。這樣,會令參加試驗者只注意到可以容 一同的人,對「富有吸引力的人」和「普通的人」 ,都分別有不同的平均估值,同樣地,給男人和許變動的因素。在社育觀察研究方面。這些因素
特訊)快活谷獅子會昨(十九)日假風 又該會會長謝國華任期將滿,昨在三〇三區 給女人的平均占值,以及給不同部族的人的平均,當然就是非表現因素。於是,表現評估很可能就 佔值,都是因人而異。很多人以露,女人事業有「只能反映與人低調整特點資料有關的轉變因素。 最後,在社會觀察研究中,資料介绍是通過臺酒店舉行例會及遴選八三至八四年度新職員, 獅子會第四域聯合會議時。决由金馬倫山獅會舉 成,是由於幸運多於能幹,甚至說她們犧牲色相
文字形容,連帶說綠影帶,傳統的社會心理研█港澳三〇三圆總監林海爾茲茲訪問及指,主辦一個大型服務計劃,由前會會長譚伯接候任會 ,以搏取晉升機會,發現這些現象的社會研究者:
江苞爲臺嘉模大律師。例會由張傑榮會長主持, 長,譚榮根提議與灣仔康體處聯辦「失明人士展 究並不容許評估者與被評估者面對面嘴頭。另一 都對這些歧視和不公平對待感到遺钻,不過:經
方面,機構的表現評估要双經佔者和被評估者的,遭猛结果,區志忠漧望所盤,當選為下屆會長。「覽會」,內容有人音樂演奏、窗人手鐵用具及密 過詳細研究這些效果之後,我們或者會稍感安慰
當選八三至八四年度新職員名單列下:分換人遊戲比賽多項,會樹將有眼崤常識介紹、光 面對面溝通,結果,在評估者對被評估者的印象 現 方面,社會觀察研究比較容易被既定性格模型影石志忠,上屆會長張鑫榮,第一副會長唐炳麟,一般檢驗、免費電腦驗眼,及配戴隱形服钸常識, 第二副會長司徒輝,第三副會長高齡,義務」,將有廣泛之介紹。展覽會積極籌偉中。(字) 啊, 在「應用心理學56惟一上,我和我的同事列,沿獨高東,義務司庫安益强,總務處學偉,糾察,固:金馬倫山獅子台署伽失明人士展覽會, 出資料,指出在表現評估中,非瓷現因素所做成 林敬煌。董事陳其殿、固占燊、何迪建、林慕於「開爲負責人會長謝銀華(中)與創會會長譚伯鴻 ;林里錄、李達民、菇元良、品殴、曹源非、黃(左),安任會長譚榮报合照。〔本報 的偏差,只佔百分之容點八。最近完成的表現評 估比較研究,發覺雖然有不同的種族、性格和年 一脚,但结果却大同小異。.
店看看這個對依利沙白的描述:「依利沙白 是很未婚女性。她的社交生活並不活躍,因鐡她 有陆兒蛋羹。她是位并非有條而注重細節的人, 並且務可耐,記點她自己個人及公事上的評拖安, 料很守時,每日約時間長都甚有規律。或者 有人會做少她富有吸引力,但她的衣著總是保守 請想一想究竟依科沙白色而於以下那種職業 (1) (1) (111) - (
上述的社會觀察研究與典型的機構僱員表 評估完全不同。兩者之間起碼有二種分別,使烈 四)圖書館管理員,(五)營業文件,相信大就一統的社會心期宿仙法不能應用於背廊上面。這些 分别亦裔埸我們不要將價骇室的研究結果過分一 份人都會不假思索地詡「圆 □理員」是「
熱化,然後用於機構的環境上 最合乎遁姐一的答案。但另一方所,融合上營業 文郐的救过比同書館管理且為多,因此,中 的機會也就比較高。
每個人都用代表性架構來思想,對於排生理評價
, 肚會認知的不同過程。因此,研究方法就是將非 降生,殷夫,翻書館管理員或業文貳等職業好 常有限的資料供應給參加試驗的人,然後壓他
·種性格如何,我們都會有既定的概念。所以要決們對果個人的性格和類型作出装麼推晰。 定某一個人屬於那種職業,我們都不期然會參照
我們必須注意:在此會觀察究上,參加試 我們心自中他們屬於那種性格。於是,在考慮依|驗者的觀察力準確程度並不重要,另外,表現被 說作一個相當买定的因素。因此,我們可以說社 利沙回屬於洲種職業時,就會當試分別和那幾種 職業的代表性格互相配合,
·會觀察研究的目的是要找出那些非表現因素(例 阜守的一些心理學實驗,普遍犯了一大毛病,如性別、吸引力。種族背贲)合影响表現判斷, ,就是在形容某一特定現象時,無法擺脫一般性一參加試驗者會根替這些資料,很快的對那個人作 出不同方面的判斷(例如動機,能力、目前表現 和將來表現,如果這些判斷看來被非現因素所 其後,毗會心理學家就開始研究認知的代表,左右,就會它試用—泄在過程〔例如性别角色的 嘅定類型心來解釋
的分類方法。
聞新港本頁一第張六第 日十初月三年亥癸歷夏
商業耳機廣
集中宣傳
費廉效大
都是用來判別人類的方法和理論,這些方法
: 另一方面,實際工作表現衡量系統的目標在 的目的都是研究在形成利麵的過程中,那些資料,於消除評估過程中無關痛籣的因素,例如性別,
|
、固:三〇三區總監林海面(右),昨參加決 「領導與改革」第二部十篇專文下周五刊登话谷獅子會例會,與會長張榮(中),主著
· 马掷合攝。 四月二十六日專題斫計金(在一個不同文化相交 【
R 的環境中的釘導)由中大心理學系高級師 M. BOND主講。有關購買「報紙程」專 文合訂本詳情,可附回郵信封越毒九服尖沙咀- 查 箱九五七三七號中大校外進修部(報紙課程
九龍城區服務雙週
連鎖咭運動
愛心互傳送
比较重要,以及資料如何被綜合起來。這些研究 一吸引力,種族背境,並集中研究那些實際和機構 (港)由九龍城一個,其中一項極有意義 工作的共同目的,就是要尋找出我們在綜合資料有關的表現因素,例如利潤,質素和滿足感,工區內各團體及志願機的活動是「愛心互傳送 的過程中有甚麽共同點,這些研究計劃都非常或作表現評估系統的設計,是基於一個同意,現: 合辦,區議會贊助之九」連鎖咭運動。 功,我們有很多關於世定思想方法的資料;例如一的評估,直接反映出偷員之間的實際行爲分別,龍城區社會福利服務雙
每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限利(反寸做工 加热时另加三元,長期照請主不拆不推,問收費,每日下午7時前截稿。
工筆手繪
江西名師 傳眞傳神 高級品質 留芳百世
唯肖唯妙 永保艷麗
傳家之寶
角洗衣街8號中旅帷樓下商場3號
中國賽益 [增液止汗補腰
·有心力
|蛋真坑刑: 望
丸補大器臟
專治出汗盗
以及夫城事读
空 腰病行多
六十五·塞
虚晚各十二段
| 夜多小便加联
神龍九
功熊围本站元
尤爲增道 彩平夏日美好博士官梨 卡林生活坐廳 香港要各式東逝出品
中環域多利空后街15號
最近榮獲美國最佳銷售獎
東芝牌 TOSHIBABD-4511型
既可影印
全乾式普通紙
影印
機
·售價特廉·優點特多
*歡迎試機比較
·香港皇后大道中35號興或大厦501室 總代理:宇宙商業機器有限公司
15-2336175-240849 5-241798
金寶麗牌床褥梳化
加華商業投資移民顧問
新出品坐睡梳化拉床 各大傢俬均有代售
香港
各社區工作單位修
"Ste, 328-470 Granville ST
CANADIAN OVERSEAS
● COUNSELLING T
本辦臨問萣國樑君,由4月18日至 vancouver, B. C. Canada vic 1v5
(i).- 沙田大陆造90號電0-610750
永昌床襛梳化製造廠
【助辦理移民手續答項事件,有意者請電如北角渣華道17號電5-668621
5月2日在九龜百樂酒店1105室接受來 訪,同時提供加拿大面菜投資资料及協
(第二門市部)
L
HAPPY VALLEY
| K661371預約會談時間,費用另議。
HÙNG KING
惠風牌
新款歐美傢俬
窗口型冷/暖氣機7700-24000 BTU.
咖
性能優越一聲靜美觀一服務最好
會中學、招十二、十三,有舍監源管理, 班、文理、商科生、凡 接納入學後,學生獲得 八個團體積極籌備·
現汶F四中以上程 生活照顧,家長毌渦。 該校爲中華基督教 該會地址在九飛旺度學生均可申請,畢業 擬邀港督主持盛會
角砵蘭街二一五號徳島我由校保送免試晉升加 ㄟ荇油蔴地區農曆端午節龍舟表演大商|大二〇一室(近山東一,美各大學。
街》。電話三—— ,今年將特別盛大舉行,籌委會月前已救極展開
,近浱王國偉博士爲校 長,王氏爲多倫多大學 據悉:去夏十三班 教官神士,曾任當地教
籌備工作,而本層所參加表演之龍舟隻數後絶年二二一一及三二二二三,升入大學者達百份之九一育部對學,資歷甚優,
來做母最多者,計有大龍八除,中龍卅六除,四十七。八燦 艇女子隊十二除,扁時避風塘內又掀起一片舟 鼓聲,千粱齊發的熱情况。據悉該區龍舟表 淘大盘主辦團貼,由八個社團機構組成,計爲香 港货船業總商合,油蔴地街坊會,旺角街坊會, ,旺角文娛康樂體育會,九龍區大厦總合。有
報名地點:九龍 一敦道二〇八號四海大 獲免費招待暢遊菲律賓 五橋精質會動,將公 時間:逢週一至五上午 由捷成洋行總代煌的日立牌石油氣爐,得到十時至下午五時週六上
免費旅遊車及檢查體格 關大會主啟人,主辦團體擬邀請港督尤笹爵士版,各分銷商的大力支持助箱,鋅量直線上升,創下午十時至十二字,索取
(特訊】港九敬老“不遺餘力。除經常每月臨主持,因尤德爵士潢新後首次參與此安賽龍依 優異業抗。捷成洋行爲酬謝各分舘商之鼎力支持章程及報名附回郚信封 -特組團招待各分銷商免費與遊菲裔七大,賓主卽寄。電話:三——七 例如旅遊式,假如港仔因事未能參加時,可能改由驻港三 福利會乃志張慈善團位,有
故叙同遊,盡興而返。 對於老人概利,推進,茶叙,中醫辦,解軍司令或輔政司担任。八)
: 5-295581 5-288342 中國冷氣有限公司
5-230633°
歡迎垂詢、 冷熱飲水機 屈臣氏蒸溜水 全自動化,全不銹鋼 經濟方便·科技產品
屈臣氏 5-706603
0-275566
三:莫國鋼具傢俬公司
3-7565527 3-7564832
美
國
汽車焗油
保用三年
車身燒焊,代報燕梳
通用燈飾有限公司傢俬部
擴張營業 特價,酬賓
IBM 全新6705、50、60、75型,全 *部新機均由1日M公司提供安裝及
·免要保赖三個月,繼由本公司免費 保用九個月
慈售各欲翻新打字機,皆免費保用 一年。
平
香港鹼業機器公司
香港戲靈頓街78號
TEL:.5-226337.5-246332
(TELEX-62715 HKBM HX
$.PLO,BOX 6312 HONGKONG
|英國摩根氏髮腊髮乳
生黑髮‧防酸落 去頭皮止頭攥
「總代理:鼓手牌
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
消毒藥水
Morgan's
清氣香餅 ARE 脫鐵銹水
-國父紀念館。
W: $2,030
四天台北逍遙遊
-夜總會——烏來——六福村 枪星期五出發 全程祇收:$1,350 包括機票、食宿及旅遊節目
-台北 野生動物園——陽明山—故宫中正紀念堂 暢遊:桃圃中正國際機場一
寧、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明深、桃關、六福村野柳等名勝風光
退辦台北~陽明山、故宮博物箱、中正紀念堂、花蓮、阿启族文化村、欣貫公路、遠基水
精選行程・一流食宿·超值享受(逢星期六出發)
七天台灣豪華遊
七天環島豪華遊
(逢星期六出發)$2,030
、八天環島豪華涟
(逢星期六出發)$2,130
MOR CAN
九龍灣偉業街87號
3-7570566-3-7570661-
批發處 香港維記洋行| 5-4419385-4116585-437242
、黃氏隔日露止咳水
BEECHAM-CAZÉ
有景實業公司
LAB., FRANCE
代都
··本公司採用先進街經
·黑洞印製電腦總編電療時
色之路檢
旺景三湖大厦六度比座
地址:九麻雞豬油大有街二
理洋
百部洋行
·九天阿里山豪華進
(逢星期六出發)$2,430
(歡迎自持台證參加 )
止劇
咳
立止
「全可老
味可口安
順氣標本寀浍
【效立止咳除
.日膑各唼症一般見
·感冒喉頭炎氣管炎百
本踞專烩傷風暖流行性
MAS: 3-C13978. 3-203421
最新防盗聲映傳滨系統
TELECALL 大利牌
電視傳阗對講機
·現代化
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
K
均可安裝 單位多少。 ̇無論大厦
̇總代理:
簽證需時,報名從速
·歡迎垂詢,簡章備索
七海旅運有限公司
香港德輔道中八十八號十八樓5,413081!四線
天一電業有限公司.
香港中码萬宜大厦316室
5-2397245-232758