日十二月四年三八九一曆公年二十七國民中

與警方合作而起囘部份 吐欸,故予輕判。 .:┅該案被告七人: 一)會乎祥,卅一版, 無業。(一)陳偉光,

期日中午十二時至下午 一時授課,每月堂費1 赴會嘉賓有觀格政 務主任彭國棠太平绅士人士,不分年齡性別, 十元,凡有志學習秀曲

·六屆理監事就職禮

北一枚,的士司機(

三期星

社區活動報

·三》劉水恩,卅歲,司 撒。〔四)單威良,甘 } | 四歲,收銀員。 (五) 歐建文,二歲,無業 〔大)歐錦輝,廿二

. 警方相信此案仍有在逃兇手,前日下午至傍晚,分辨在藝涌、荔枝角 歲,無業。(七)李燈 及元朗展開類捕行動,卒祠獲一名十六枝及落名十七歲少年,並在長沙灣 光,廿五歲,塑膠工人 恩閣邨黛芙辘地下一消防喉箱內,搜出一柩染有血瀆的利刀,相信是死者 。分別被控三項罪名: 楊振南被殺兇器。 (一)控第一至第六被 法醫官魏屍結果示:楊振南致命的一刀在本大腿,因傷及大動脈流 僕人,牵九月卅日|麻過多致死。: n.

十五歲九龍工業學校中二學生楊振南,疑拒絕被踢人照社會 - 慘薮 青年追戲劇死,事後警方拘捕三名少年,其中兩人已落案控以媒我罪,另 一名十五歲少年准許保釋候查。

便勞葯分飛,只能像牛 服務男子張違錦冖 郎織女般每年相会一次 四十九),爲一名

張妻經六年來的中 农工人,他目前仍在明 清,最近才批准來港 愛醫院留醫,據他的親一個月,但由於她所持雙 艾於上週會往域多利

程通行證人獎,而又在 留所探望其妻戴右蕙、

仍未群返大陸。

在九龍土瓜灣道二

〇五一直對

寶會長馬青属理事長 ,

均可報名參加,索草報 觀番社合顺利署穗柱

〔特邸)中國醫藥文化協會昨假尖沙咀海天 任高俊强,觀塘政務處一名,請到西城卑路乍街一大酒樓,步行第六码會長理監事職員就職典禮、 分處主任黄德明,蹀各|十四號A西發街坊福利 梁健主持金紙,並頒發理事會選任證杏,永 香港仔社區中心

香港仔街坊福利會社區服務中心焉提供,主任梁彩雲、王大生、台或撥電話五——八七 遠名譽會長伍点琪主持頒發監事會選任噩搛a 多的自修塲地,除原有可供一百二十人使用之,夏馬德聲及該會會長一六六三,查 2 自塲地供學習

自修臺照常供各同學使用外,由即日起更將中、領興、吳年梅、王 死囚呂少開 心瘗堂開放以供更多需要自修室自修的同學使用,開放時間爲遙星期二至、玄善祥、林珩輝、張 證實其去做在拘押中, 政府所系佈的新例後 運 五

獲赦免死刑 下午二時至七時。直至各公開考試完學爲止。同學們可選擇原有自修室、石夫、工梁智、擦飛等 了十天坻涨,因此在 居 或禮堂自修。中心的自修室平日開放時間爲逢星期二至五下午二時至晚上 人民入境事務處發 | 港期滿後,必須返回 原 九時,星期六上午九時半至五時,星期日上午九時半至下午一時。另中心

時屆開會,由首席 蔥行政局的意見後,决 言人則不肯做實此事,

備 带式於上週三被移 五 因個別案件,將不會作一良局人員帶走,此後, 張達錦便閃悶不樂 大 張逹碎來港已廿九|前日同屋住宅發覺他

美景牌!

STARMIX

( 港仔經考

記赦免呂少開的死刑, 有大量公開考試資料供同學參考。斯迎各同學前來自修,詳情可底五丨會長王素生致詞,略稱

·「今晚新春敬老聯數 收爲終身監禁。

賨大仙聖十架堂社會服務中心魔下小組!

WAH KIU YAT PO

報日僑華

七號A二樓一單位,强 行禁凿男逍胡民新,遠一

被捕三名少年,昨天已被落案,今日將在北九龍裁判署被控謀殺罪。 此案至今共有六人被捕,其中五人落案控以謀殺罪,剩下一人仍等候,任何評論。 方調查。宀合)

呂少開被控於一九

www

勞工法例

該命令可指定日期,着令冷毋期命令所指定之任何人士在指定期間 取消所發出或代其發出之有關工業行動指令,以令該工業行動得以中止 或於命令有效期内得以延遲。

凡不遵從此種命令而進行下列行動者,即屬藐視法庭罪的行爲。 在冷靜期時,職工會條例所賦予勞方的行動梅利將受到此冷靜期命令 所縗制。

·黃大仙聖十架堂、

—互靑服務團,舉行「故衣安我心」的衣物收 老人悶懷年的活動,提 七九年十二月十七日謀 故衣表我心運動 集運動,希望將區內熱心居民的衣物,轉的那一但區內人士對老人之重 殺陳小華(譯音),於 裁定罪名成立,判處死 一家將心意傳給那些需要援助的人。收集的日期是四月廿四日下午二時华及一意,本台同時撥驮予九 些急切需要衣物人士。除使大家的衣物能物照其用外,更重要的是能代大一親並略表對老人家的心

一九八一年四月三日被 ,

家霞蝰減的老人中心阱」剂。 廿五至廿七日晚上六時半至十時。大家可於是日將衣物送到黃大仙沙田坳| 道六號聖十架堂社會服務中心地下,除外並歡迎團體代爲收集,在與或聯 絡 電三————二六开。 救世軍大窝中心 ·救世軍大宮口靑少年中心於五月二日至七 月八日連續十個星期二、四及、五下午 小水滴功課 導

[舉辦「小水滴」功課鏽導計劃予先補區內小學 三至六年級上午班兒童參加,名額共四十八人。「小水滴」的目的在協助.

「仙力影音器材店

閃光牌 CHU

KAN 强力工商業用

̇適合於任何場所

獎塵機

Vacuum Cleaner

喬遷東亞銀行商場

......例案研究證書函授課程 香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第十六講:

禁制令、冷靜期及罷工法例

禁制令

-禁制令是用來命令威管制某些人進行某些行動。可分爲「遏制性」及 「約束性」兩大類。「强制性」用於命令某人做某些工作,而「約束性」 是用於禁止某些人做某些行動。

-法院較少頒發「制性」禁制令,一般頒發的禁制令都是「約來性」 申請以至施行禁制令有幾個步驟:

除了以上所述職工會條例提供之保障外,罷工先觸犯任何其他罪行時 - 並不會因他們是罷工者或從事勞变糾紛而受轄免。

·精工會條例所准許之一試圖說服他人放棄其法懼」(如上班工作 之 方式亦受嚴格限郝,如說服方式超出此限制,即屬違法。

聞新港本頁三第張二第日八初月三年癸暦夏

一、首先由單方面向法院提出理由申請。

二、於蔡制令發出後七天至十天內,雙方有機會向法冨申訴行動的理

三、初步哈爾後,若雙方县非流分辨。需要向法院申請開庭作一样

·細審判。若弄清是非而發覺原告人申請禁制令是不當的行爲,他要承揖於 ,禁制令實施期間所引起的怕失。.

於第一步驟當原告人向法庭申請禁令時,他須要向法院證明。 一、此案有争燄而未能達致解大; 二、原告人有掛失恼况3

三、糾紛引致之影响需要急促解决;

·西、原告人的失不能用金錢賠償,或對方沒有足夠金錢來 法庭批准時會考慮該案是否符合下列條件: 一、申請人的栖益受到對方恐嗎,侵擾及破壞。 二、勞方或資方對禁制令申請者所作出的行動已觸犯刑法例。 三、頒辇此令可避免不必要的玆供或損失。 四、除頒發此令外,別無他法可以解决。

五、申請人已採取過公平和合理步褓,而未能平息科證 冷静期

特惠照片冲晒服務

: 助長勞資糾紛之罷工 根據不成文法,習慣法),任何人如同意進行任何違法行動,不甜違 兒童培養良好學習習慣及提高他們處理功課難題的能力,希望透過每星期

·反刑事法或民事法,則屬犯刑事共謀罪

一次小組活動,使他們懂得違守規則及互相合作精神。又,此計劃共須 但希工會任钢特別保障爲策劃或助長劳资料的之罷工:若同意共謀是「八之功課輔導員協助推行,區內熱心人士,年齡在十七成或以上,教育程 廣塲側之東亞銀行大厦商場內。新店開轟體已於 仙力有限公司最近擴業點,新址設於署鈜 爲了策劃或助長勞資糾紛,而由單獨一人進行違法行動者,則該項行動,度在中四或以上,而對兒童工作有興趣,担任此有意義的服務,本中心將一日前舉行,是日由馮萊芬爵士主持剪綵儀式,並 才算犯了刑事上共謀罪,故此,如果爲策劃或助長勞資糾粉,二人同意合律貼部份军民安。有興趣者,可點六四五八一——二說, 謀柣犯或破壞其僱傭合約,並不算犯刑事共謀罪,因爲他們的行動只違反 民事法例,而不是犯刑事罪。但假如他們同意合謀,蓄意破壞他人財產, 則是犯刑事共謀罪。

但罷工如非爲策劃或助長勞資糾紛者,不受該條例保障。 二、罷工與刑事法

耿工會條例准許和平之纠察行動,糾察且可以在工作成赞業場所或其 附近和平幼導他人去繼續或停止工作,或和平地收取成傳達訊息。糾察员 之摊度最爲重要,假如他們的行動危害公安,成造成障礙或千摄,則不算

·和平糾察。

糾察員之数自並無礙性限制,但如超過合理數目,法庭可認爲料的

·用意並不純正,因而令致他們不受職工會條例所保望。 可是糾察行動只限於工作或營業的地方進行,如在私人住宅進行糾察 行動,即不受職工會條例保障,因此屬於不合运行宵。 三、工與民事法例。

一位僭薇若要停止爲僱主工作,可以預先通知僱主;價合約於通知 期襴即告終止。通知期必須符合僱滿條例之規定。所以,一位或超過一位

·僱員未預先通知僱主而停工,乃屬破壞合約;若已向僱主提出適當之預先 通知,而至通知期停工,則並無破壞合約。

僭且只有因工作所需或經僱主准許才有權進入及停留在偓主地方。僱 虽若放下工具,實行工而被境僱傭合約,他們停留在做主地方之權利便 自動終止,而須儘快離開。經過一段合理時間後,他們假如仍在僱主地方 ,當作食擾他人說。一 win

[:,但迄今爲止,港仔會同行政局仍未照佈此部之生效日期.+ 故此部至今

受快擾的人,通常可循民事程序在法庭起訴擾者,或強行將其驅逐 仍未生效。但在情况需要時,港督會同行政局可隨時宣佈執行此部並頒佈, 。一位虚王若選擇後者,必須先勸告倚擾著離去,同時亦須給與此等人士二 冷靜期命令。

合理之機會離開;假如此等人士仍拒絕離去,隨主才可將他們臨述,惟所. 勞資關係使例第五部列明頒佈冷靜期命令之先决條件,港好會同行政 正壓力以最低限度爲原則。在此行動中,唯主不准掮客使暠者之身體。。

·局只可於下列極其特殊之稱形下頒佈冷靜期命令:

1、一項旨在策劃或助長勞資糾紛之工業行動業已開始,或可能開始 而該工業行動乃包括罷工,或除照工以外之任何不規則工業行動,或閉

二、其情况足以中斷貨物之供應或服務之提供,以致可能嚴重擬古香 海經濟或影响大衆生活-或引致公共秩像混亂,或嚴重危綁香港内部安全

僱員罷工不會彰啊此僱員本身之偓谦述性,但罷工期間不可䒑 作期間論。 此外,由於罷工等於破壞合約,在罷工期間僱主可隨時不用语知而台 理解僱罷工僱員。

imp

最後在此要强调的是,新高本課程之資料時雖然已力求嚴謹,但一切 三、停止或延遲工業行動係有助於搵碗刊、網解、仲裁或投命成立西·法律詮釋昔以法例原文及法咲呵森爲本(所有法例原文告可在政府刊物籟

挺本中心。

.0.

設酒會招待影音器材商到賀嘉賓甚衆,與面熱

勵德邨青年中心 英文數學輔導班.

「仙力」專日本及西德攝影及音响器材 至九時正:如有任何查商精選:五——七〇三六一或親臨勵傅邨邨榮樓|屬馮秉芬集團,已有三十餘年歷史,向來取賀公 並提供照片及八米電映片冲晒服務。該公司辣

愛群青少年中心

一道,服務遇到:甚得補客稱道。 娄會没至青少年中心於四月廿六日開辦水 爲酬謝顧客,「仙力 現推行特惠照片冲 彩胜班及義工訓铼課程。眠颳十六至廿五歲之服務計劃:現凡班痛該店沖晒照片者,均可獲附 水彩畫義工訓練:青少年朋友參加。報名及查啊,可幂五——七八折冲鹤龄一張,此後溉該唔往「仙力」冲晒照 二四三六五內議廿八,或親臨灣仔愛平道三十大號三樓。

片,即可獲八折優待。 彩虹中心行動組 -香港青年協合彩虹青年中心基下社會事務 圓示:「仙力一影脊器材店喬遷開幕剪綵 行動組現正招募組後,歐迎十大至廿五歲,關 左起)仙力董事陳國珍,執行董事馮秉芬爵士, 社會事務招租员“社會事務之青年男女報名參加。報名或查的,董事馮季芹及董事亦度解。 請親臨彩虹邨金 根地下該中心或三——二二三三六五

三匪打劫指壓中心

兩頭義犬助警擒賊

劫案中無財物損失女事主輕傷

〔特訊】兩頭淼大昨晚大威風,在豉油街一娛樂塲所刦案中 協助將三名持刀匪徒生擒,測案中一名女按摩師受輕傷,警員事後到 塲將疑匪帶署調式,並起间储值二萬三千元的財物。

·現塲爲豉油街廿四號十樓一間健推拿指壓中心 昨晚九時十五 分左右,當時中心内並無客人,只有三名女按,其向三名年約十 八至廿五歲男子各持利刀闖入,指嚇三事主不許妄動,並用配備好在 鐵絲將各人綁起,其間一名女子因反抗遭匪徒傷眼部-及被刀割蜜 左手,距徒得手後,掠去一只價值二萬元的名廠金銀及三千元現欸逃 就在匪徒搜掠中,適兩名男子到上址光南,兩人從玻璃門外母 睹三就行刧橋形,便立即折返大厦地下通知各理員報警,並將大赛前 後大閘上,三匪得手後逃至地下,發覺前門案始,便走上二樓,全 - 由一開发型屋宇窗逃去。 ......不幸髮型屋東主早賢劫匪行湖,立即放出兩頭大狼狗基聚 主亦手持木根加入追娀行列,三匪見狀,只有亡命逃走,但終被 狼狗捏至沒路,其時警方人資亦趕到現場,當場將三名持刀匪徒拘捕

斯德青年中心爲使邨內中一及中二學生得 ∴到功課上的帮助,於四月中開辦英文及數學功 課輔導班 - 合共十二堂,上課時間由七時卅分

UZEN

完善牌 ®

打咭機

本港新聞

胡應湘之子被擄案

第四被告判囚十年

... 在塲埋伏的警方人員 立即跟踪,但終在新穎

·崗失去被告踪跡。

碧車往酷嶗山道,該男 即親將欸金到該處, 有並用「懶含賞哥羅方稍後被告出現,取去 的碗巾抵着男童面部,意即一輛客貨車離去 令其昏迷。司機駕車到 畢喇山道後,被告與該 男子把男童抬到另一輛 接應的汽車上,司被遼 「獨自日向家向主人報 告綁深之事。當日下午 二時,胡接獲綁匪電影

·勒索蚊金一百五十萬

其子。被告稱此案得手 後,他分得八萬元酬勞 。警方到被告的保险箱 搜查,僅起底一萬 元,該簽紙幣上亦附有 |號光粉。

四度被解出境男童

再偷渡來港做世界

被控五罪全部承認押候判

他校說:兩年來本

·童會撥狀各社團機構。 包括基督教漭合醫務 會易辦「心理衛生展櫃 」、基督教家庭服務中 翌日凌屁一點,被

心購粱巨型洛衣機、香 案由按察司何柏 綁男童由一懦的士送料

審,法庭經選出六男 1 家,其身體有輕微傷

港大學法律學會舉辦之 (新亞辻訊)一名一條頸鍊連影及一個佛像 露身份搜被告身,結果一「勞工法例展覽」等, 。十一月十日,被告在 女陪察員協助聆訊,首

會四度被香港政府透,約値干四元,(四) 在他的腰際搜出一把十,尤其是本會投欸舉辦之 大通堂時,家中第六及 元。其時胡記報攝,

來港「做世界」,被「元朗炮仗街好轸麻雀館| 及參與綁架之列。他又一第四被告先後承認控罪 荃灣落網,他向警方坦

出境大陸男鹜,又再餘 及 五月旨,在向廣西瓜刀,被告解 「觀塘夜唸計劃」,由

·方在上抹上登光粉,

「棒艄他在該處『飛 透露,他在一張樂中心一,前者押候至本案審結,警方拘控五罪,昨解粉|後巷,藏有攻察性武器·

於觀塘區內人口眾多, ,再由钢版約將欸交

好文一,因他與飛行文 任職收銀,一班人準備時始一併行,第四被一出地方法院簪訊,被告及遊蕩。

對於收齊秦宜之醫療服 「到半岛酒店的噴水池前

有輯顧,故在該處等候 其餘五被告不認罪押候月底訊

勒索富商態一錘E。 「面,但綁匪終未見出現

欲向他苓仇追斬,警務需求甚嚴,此舉會使 告到昨日先行官判,其認罪,法官將案押後至案情透露:三月七 將被告拘捕,在扣留期,區內居民受惠良多」。

·最初有人提議成胡應湘 八特凵建築商鸪一反該男童之意動,企揖 楂性罪名,單控第七镀 事主胡家共有四子女, 。當晚,胡又接獲綁腿 夫人到郊游,连其描 餘五名被告均不离罪.

五月三日以俟教導所及日下午一線警方人員在間,方再去出被告於王氏爾舉,由會長 應裤之子胡民新被綁票勒取一贖金,來換取「告一人,同時同地,不一每口由司機負責分别接 鎝話,令其將發欸帶到一根照以勒索,後認為法穿定期本月廿八日審 勞役中心報告始行啊 元朗壽富街過,見被 月一日至三期間會 鄧頌興,蘇善群,吳平 一案,昨禎在高院刑庭該男童之自由。六二)忠實協助或處理一飪班 送遊學校。這去年九土瓜灣偉恆昌新邨。胡一暮太麻煩,逾决定綁架。(均) 捷審,第四被告翠庭良 风控第七孩告一人,於物,現獄七十六萬六千

·於上次提堂時承認擄人 去年十月十六日,在本「元是屬於胡應湘的財物·十歲兒子放學後再鴷車 三十日中午,司機接其妻子被遣返大陸丈夫服老鼠藥 勒殴罪名,法官先判處沿地區,處理一筆踮物,以令到一些人得益,一到大坑道等候貸百迭年 該被告入選十年。其餘,現欸七十萬六千元,而明知或相信造飛來的一佞給另一少主人的女财 五名不認罪之被告,則是屬於胡湘之財物,

*就在此時,被告( ,仍還押至本月廿八日密而明知或相信是鐵來的 檢察官先透露承認一條良,已認鄉與男 (三)爲第二师之交 控罪之第四被告案付;一男子突衝上岸,命記機 法官判案時指出:

钢煤粉蒗罪名相當車 長沙灣學童被殺案

·但考慮被告係自首及

·率先詔罪之被告人,E

...

警方再拘捕三青年

檢獲一柄染血利刀

;被告還押監府看看。」告在上述麻雀值後卷行,先後持刀行劫了首三名一袍等向各老人中心致送 主控當庭透露:被動閃縮,於是暗中觀察一事主,於是將其落案檢,支邬。並由首長向長官交 致送紀念品,即告禮成 告在香港有一次偷竊案,故分鐘後警員上前安一空。 戚,會被香港政府透解

痴情男子聲言

|向中國大陸四次。

觀塘社區發展協會

西環坊會辦

被告肅xx,十六 歲,被控五罪:))

向律政司請願

三月一日在→山道脂

主辦新春敬老聯歡

毒曲訓練班

冯特凵四套街坊:

小學,行測一女子一個

(港訊)觀塘肚區|餘人晚宴,並由首席會,會中樂組爲提倡傳統曲 手袋及兩本銀行存摺, 發展協會,對推動杜區 長王華生,會長蘇善后

(H)三月二日在元朗,發展不遺餘力,至爲觀致送證物包,每人一份 藝,培養粵曲後進人才

「馬田里垃圾站外面,行居民稱許,該會爲「

·置-中國醫藥文化協會昨舉行第六周書長 理監事就職、主勝人與孩會首長合照〔本報攝)

因妻子持雙程證述滿而到散後先不服,但因相信他服下老張自殺的士司機言人 老吾老以及人之老一起築組歌唱演奏,使各有主類,畫 中國醫藥文化協會

(特訊〕一名男子│年,他是南海西樵人,一倒屋內,旁有一空瓶,

,定期五月一日開辦 牛頭角新區街坊會中. 进人民入境事務處拘留,起違找不到對象,便於,立即報案將他送院救一元,三月三日屍,作假順利啟利酒英笑逐開醌,情况熱鬧 後,在心情惡劣之餘,廿一年前回鄉選委,其治,經洗貫後,慚况轉,在元朗水遇爾康瑞核電,樓舉行新春敬老聯歡, 日前服老鼠藥自殺,但一後認識其妻黄右運,於 好。C合】 一梯內行湖一家庭主行一股奇區內有關老人二百 經救治後,情况良好,是共藰連理,但由於其

·特尔巴警方人員前晚先後抱獲三名青年,疑與上週五長沙灣工廠大,但聲音在一兩天出院後 娄並非本港居民,此後 设外一名中學生被殺案有關,同時在一屋砥之消防喉箱內,獲一柄血刀 ,會向律政司請願。

理事長馬售旗致開會稱:本會純爲不利 之學術團體,以嘠揚中醫樂學術固有文化爲主, ,並闡述該會十年來對中好學術之推地,深獲社 合各界人士及愛好研究中醫中藥學術者之許與 好評,堪可告慰,同人加剂,今後自當爲中 醫中英學術發揚光大。

第六屆理監事職員名單:永遠會長譚寶, 理事長馬青院,副理事長陳崴柏、遇輯,文書 鄭耀文、彭文強,總務賴永和、胡笑道,學術◎ 國立、王綿黏,出版陳啟仁、張妹,財務盛泉 一心鄉廍影,交際伍偉榮、黃麗姿,服務陳定明, 馮漢雄,福利潘志光、黄德腳,康樂郭酒點、江· 文光,監事長吳奕本,副監事長王建英、材特玲

·雅桀陶囯、馬慶輝、陳雷珍、審核搭榮新 温 桂榮、秦伯麟。八)

下面爲载城社區發展協會主辦「新春敬老 聯歡 j, 該會首席合長向觀地政務主任彭

棠太平紳士致送紀念品。

費範

免示

Time Recorder

Emergency Light·

停電自動照明燈

总代理

3-935959 3-937474 3-937977

捷昇有限公司

寶蓮寺大澳水鄉道BASSADOR

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3 自由選購著名特産及海味

4 專車直達昂平寶蓮寺攬勝

5 邁遊大嶼山風光秀麗如晝

6 鳳凰山齋堂享用精美上素 7漫遊茶園品嚐山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

9 全場購翣陳童業旅行三期

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:4月24日(星期日)

費用:$105,000

E口 詳情請詢:

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5-413U8!

最新

機密文件倘若偶一不慎,錯誤!也是,我有些重要文件資料需要絕對

隨着辦公室日益現代化, 香港各大小商業機構每日印用

碎紙機系列

*的電腦資料數以萬計。這些

OFREX-FORDIGRAPH

流傳,可能導致嚴重後果。

保密,請送上碎紙機鲜虑资料。

鉄派員親示範,

H

̇輾碎,便萬無一失。公司名稱、

碎紙機將文件及資料完全】 職位: 採用OFREX-FORDIGRAPH

地址

電話

你願意擔冒洩秘風險嗎?

天祥洋行商業機器部 I OFREX-FORDIGRAPH

Share This Page