報日僑
二期星日九十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週故掌聞港
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第二日七初月三年亥癸展夏
略考氏姓國中
刋週雙
●期三十第
集桂八
黃庭堅謫居宜山軼事
泰然處之,他在「
李資深杏卷一中說: 「官司习予不常居城 〕。他在一生的最後三年,爲宜州人民做過不少好事,市中,乃抱被入宿南樓。上無雨蓋,旁無風障,市鏧咳無 因此死後這裡的人民每年在他生日與忌辰這兩天都要舉行,人以為不堪其憂,余以爲余家本盤,使不中進士,貼巴 隆重紀念。歌爾說的「前人不幸後人幸」,就是宜山人民 中國舍如是,又何不堪其憂耶·······」他在還爽京做月亮 情慘誣陷-
軍宜州致死的山谷先生,敬仰他的人所以孤·仍然勤奮讀書、寫作,幷戰帳授徒,傳播漢族先進文化。 得「八百來俎豆新』的敬紀。
[宜山縣志」稱他「名賢所至,風發殊焉。」
「初開文化第一人,八百年來俎豆新: 年履花甲,親友們孺以「南方童霧,非老人所宜」爲, 嬴得尚名留勝迹,宜山草木亦精神,衣冠濟,可他却决意南遷,并且在路過桂林時爲「南荒」的山水 禨共升堂,心精油然氣概马;前人不幸後人陶醉,吹「過桂林詩云:一桂恸股城如雁蕩,平地舊玉· 桂 幸 - 萬道來破南天荒⋯⋯」這是廣西宜山戰,忽燒錢。李成不生郭熙死,奈此首嶢于惲何。」詩中低潑美 的父老鄉親們在纪念北宋著名江西詩派創始:了桂林英好的河山,也感奸臣界極,推殘人才的不幸。 山谷來到宜州,初住城西黎姓民家。其鄰們常雄門請 人黄庭堅時唱的一首。 黃庭堅號山谷,是北米蘇門四學士和四 他寫字,他有求必應。宜州宫更爲計好蔡京之流,經常給 大書法家之一。公元一〇四五年°C宋仁宗澄歷五年)生於 山谷難堪的侮辱和追審,甚至於把他软禁在南門城樓(今 東風街尾)。山谷 江西修水;一一〇H
·你知蕸我國的姓氏有多少氏寬佔北京人口總數的 年宋徽宗崇寧年 嗎?你或許會認爲,前人有一三分之一以上。我們常
九月三十日死於死 本「百家姓」,所有的姓氏,說「廣東來,天下李, .於廣西兗州、今宜山 大概都杏固了吧,所謂「百家」大概也是近乎本費的。 ∵有關姓氏的研究, 」,只是一個整數,即已包祿 衆多之意。京實上,「百家姓」是一門科學,它與民族 』所收錄的姓氏計有四百四十 學、曆史學、考古學: 一個。但是,也還沒有把所有社會學等都發生關聯。
·的姓氏都記載下來。 中國最近完成了第三次, ·桂林龍陷岩碑中,現尚存的「産黨籍碑」,這就是 宜山人常以上好的食物、補品、藥物相實陰,山谷不 ...現在流傳的「百家姓」,一全國人口普查工作,在 -宋徽宗善信慕京之言,將司馬光、蘇軾、黃庭堅等三百零· 願白枚,曾寫下借恪。借條上的字跡如「龍潑天門,虎臥 是宋代錢塘儒生寫的。它是四統計的項斜中。也包括 九人,列爲「元甜奸黨」而下令全國刻石立的碑,黄庭堅;假闕」,宜山人將之刻石拓片,此石後爲清順治府官趙玉 字一句的微文,閒一句「姓氏的分布統計。不久 因此被「雷锛」〔受管制的光軍罪犯」到宜州。當時他已 海帶走,宜山人請留不得,至今岿以爲苦。 趙錢孫拳」,由於趨是「國姓的將來-有關中國現代 J六宋代的皇帝姓越),所以姓氏方面的資料,將會.连民的研究工作提供了」外,還形成了一種特殊:娘家的燈,據說娘家的一直使自已藝術傳後之貴左遺子孫爲遠甚。病中 把它列在第一個。至於把錢姓,有翔實的統計數字,給 方便。
的風俗。嘉慶「華陽縣 懋被她殺了去,娘家那一。今各年已逾五十,體一所見,李障直陳,性 放在第二,那是舊位發斯諾生
一年一度的成都燈會,已經「誌、風俗」:「正月九 興旺的對派會竞落下去,力有點陡之激,不知高照不食。」從接 : 仍然致!錢氏,吳越王錢
記不潾舉行過多少次了于有人說 日,俗甜之上九,是夕,袁世凱本人對於這種一徒中,有無繼想之人?」多世好前的牲法,可謂 的小郭庭的緣故。其餘的安排
,已經有上千年的歷史,其實何,始放燈。日出燈。......忌諱也照辦不疑,因此,當選價資箎可效者,由一對京劇發展具有遠見, 力陶刻,每鷄蘊與,庶 ,都只爲了叶紙,使得容易念
止千年。根據∫ 陽國誌」的記新婚於數日內歸寧,日 就把她到中南海下相處 幾藝不至無傳,而盛名
由於「百家姓」沒有包羅 ,所有的姓氏,因此,後人會把 它補-
增加到五百零四個。到了明代初年,沈 會根據當時的戶口苦册,以朱姓爲第八明代宝帝 柒),轕了一本一千二形成的漢字姓氏,如 .家姓一收鈗姓氏達一千」拓拔」、「延」等都 九百六十八個。" .是。據近年中國七大城 + 歷代的姓氏,在數|市的有關統計,現代 飛起、實質上,有不少字姓氏。北京市有二千 礎化。例如古代的複姓 j百二十二個,上海市 (兩字姓、三字姓)很有一千六百四十侶,沈 多,她近千個,而現代陽市有一千五百七十個
流源會燈都成
燈會的內容,越到後來,就 愈是豐富,我們從梁簡文帝的[
亦與之俱永,較之以財
一對今日藝人藝事仍有意
話說豆腐 鍾獎
·豆店在中國起源頗早,漢代淮南王劉安已椅
∫明燕也有詩缽豆腐:「傳得淮南術最佳,皮膚 褪盡見精華。一輪磨上流業戒,百沸湯中霎雪花
-党,遠在周王朝時期,蜀國一五一「燈〕。孀家健婚以一的電給剪断了,她媽 「斗宋道」的道戾,就用「七星燈「坻日「滚燈」。這種風」好點孍罽冷冷瑴潸地 -」來象徵北斗,並且要舉行「燃一俗,不僅線城如此,就對了除夕,所以新婚 燈祭斗」的儀式,這難道不可以 連北方也是一樣,棺傅一寧,風俗必須「躱燈」 說是最早的燈會麽?明∶剳假世凱的大女伯枝與兩一,至於斑遶境 - 瓠就 帝京景物略一卷二「燈市一說:「江總督張人瓞的兒子結很明顯地是讓婚沾光, 於製作技術。明朱熹有「豆腐詩]云:「種豆豆 「燈市之始也」,是從「漢紀太 婚以後,要回到中南海,使其門底杌爛了。那時當稀,力場心已苦。早知淮南,安坐獲泉布。 乙六神名)」開始的。這仍是帶 娘家來過年,為氏家風俗「橙色」還和猶砫. 有宗教性質的活動,并且已巧大規,她既不能同家人一結合在一起,稱爲「 家所接受,但比起古蜀國的原始道吃團圓,還不能着躂」亦稱「春好樣」。 5瓦如说米繞有影,金刀剖破玉無瑕,國中滋味 燈會來,那就要晚一些。
爬恭綽,字狂虎,廣東人,是北一誰知得,多并僭家與道家。」從過兩首詩可以看 洋政府交通系虿之一,水梁士語一出,淮南王挺安的製作技術到明代已买稱於世, 手下的一日大將,曾在梁組閣時,署理 而作法却未家 張戶。 交通部長。一九二二年奉戰爭開 始,徐世昌府政免去了梁、葉的職務 並下令通緝,是年五月葉梁同時逃往 日本。從此他在很長一段時間內不問 政事,雅居豕上與文人墨客詩酒往還 ,衚書賣字,過著名士生活。業民工 書法,世人知他是一位大書法家, 殊不知此公對戲也很有研究,對京劇
必精製豆一品,至温州亦時以此鲋客,郡中 之改革尤其卓見。某錢,「國劇大師
同人遂亦歆爲之;前此所未有也。」梁·林大約 ∴」楊小樓開來 演唱半月座隙地, |是道光年的到過浙江一帶,看來直到道光時候那 某氏遊在病中,以米能看戲引爲悟事,如人還不知豆的製法。
,三字姓已經消失,兩,武漢市有一千五百七一燈賦」,陳後主的「山燈」時裏,便可以看出當 字的複姓 - 也日漸站十四個,重慶巿有一千時的盛况。「歲杂纪麗譜」也有關於這方面的 少 · 只有百數十個而
第二百四十五個,成都市戟。它說唐明堅稱讚一京阿次燈甚盛,葉法善交 :已。 由於社會的原因,有一千六百三十一個,曰:成都燈亦盛,逵引 月愍就已經-
分地没現
,也有一些姓氏是新創
,而不見於整代記破的一廣州市有一千八百三二至成都,市酒於富春坊了當時燈會會場的夜景 個。七大城市匯計去其」」。此說雖不可靠,但。不僅會場如此,就2
。明代的「萬姓統語」
张祺,共有姓氏二千五一初心特人盧慣莊的「十,街坊上,也一是逛張樂 ;列歷代姓氏達三年七
「五夜觀澄詩」却是成都,整夜宝骏」,而谔羊 一百八十七個。另據報導 百多個,但其中有不少
燈會十分真實的紀錄;宮的道·昭覺寺的佛 現在已見不到的了,我台週省有一千多萬人
· 鍋里阴芳宴-虹燈,太慈寺的水燈,都 們說的姓氏,阿然是指一口中,北青姓氏 早年9 漢字姓氏,但是,除了一百九十四個,根據這些 漢族以外,也包括少数資料,中國性大約是 民族的一些姓氏。例如三千僻左右。
各有特色。再加以啲
遠綴天。
·按漢疑星落,依樓迷人景色。 回族的「馬」、「白」 ·近些衆多的姓氏,似月。 滿族的「您」;「羅「常見的和少自的也很懸 别有千金笑,来映 』;朝鮮族的「金」、殊,北京市的姓氏中, 九枝前。 「朴」等。另外還有 王姓最多,其次是李、 一些基歴史上少數民族 劉、張三姓,這四個姓
道爽的「繁光染綴 j,接漢樓,星落
信的樓小楊給綽恭葉
行上江
·也是明代孫大雅變豆腐名不雅,曾改名露
「我乳」。還位先生似乎親身做過豆腐,他有一發現男屍
首時說:「.........轉身一旋磨,流入系善。大人 「殺氣学浄,小眼湯洄啊。傾待,坐見雲華
【本港新聞
郭永昌捐千元
响應救童助學
石硤尾街坊福利會理本長郭水基先生多· 年來對本報讀古救 助學運動大力支持,昨 -艾交來港幣一千元作爲本屆救童助學之南, 其古道熱腸造福社會,令人敬佩,茲將來面 照錄如下:
·敬啓者:貴報歷年舉辦讀者救童助學, -造福淸貧子弟,人敬佩,兹付上永安銀行 支票港幣一千元正,作爲本屆教意助學之用 ,敬希直收是荷。此致華僑日報岑維休社長 ,郭永晶落。
圖:香港駕駛學院總訓練主任陳妞在運 籓培正道室内駛訓練中心解釋大學之情
驗,初步認為死因無可
現正调查死者身世。
疑,可能进溺斃,警方
死者年約卅歲,身
疑遭溺斃 江白衫、大腿,一百四
《特訊》柴裨第五十元現欸,金酣,沒 段水池,昨晨發現一有表面傷痕,襻麗於昨 具已死去多日的劳性磔 梨九時被瓦乘客所發現
「玉大片栽 心·······」形容頗爲生動貼切。 豆腐到了清代早,中期尚未見普及,清人梁 林在他箂記「浪蹪談」中會說:「余每沾像》後,經過法醫官到場檢。(合)
,特在病中寫了一封信給楊小樓,文 清代江蘇巡末縈的「跨扉隨」記載, 更是增加了燈市之夜的 一曰:「小梅先生:大來張,抱病 皇帝南巡蘇州時,會賜給他内製豆腐,並令御 多日,不得一聆雅安,甚 往在北路報到巡撫衙門下傳授製法,满人袁枚的「隨 五代時的成都避會二曰京,雖恆相見,而未及孫談。僕於戲「詩話」也有一條說:「蔣戟門觀察招飲,珍糶 劇本無所知,固聡性交藝,故對此來列,忽間佘:「會吃我手製豆腐乎?」曰:「米 ,「版華紀麗標」也有 記載:「蜀王孟昶亦放,頗有興趣,竊謂我國破劇,今日有亟宜應保全其也。」公即沿體點裙,都赴厨下,良久懿出,果 特色與實相,方可改良,否則,實相失傳從一切盤餐盤擾。」當時袁枚更要求海觀察傳授業 燈,率無定日」。又說 十四、十五、十六、三知其得失。近年各家 斯尤此道之危。執事藝蛀法,却要他向上作三個揖,才口秘方。後一 日,皆犁宴大慈寺,晚爲邀時起見,已太半失 術今稱無敵,足知實芏 袁枚回家試作,果然賓客們都誇史精美。 發五門樓,中夜山柵其故步。而佔鸿孚晰,然後名歸。故人爲 「獎燈」,說:「街道 讃,後生能斋甚稀,.中國歌劇界計,先生應 涵將遺老鼎芬,進士出身,入張之洞幕下,參與政務,思想頑固! 發火之盛,以昭覺寺爲
現在城都燈會: 令人啼笑皆非。其任湖北桌台時,光緒皇帝頒旨預備實行君主立颢政體,最 梁被後憂心如焚,顯食不安。以為預備立紂之第一要義在低慶親王奕劻. -這裏告訴了我們兩 義栾银月三萬;第二要義是革除奸雄袁世凱,永不叙用,遼連夜一點。一是成都會的中 一片,備極。其養師銀奏云:
心是在昭覺寺,二是挺
遜清遺老梁鼎芬
「今天下臣民所尔供者,在預備就送。而福州立班·一事,則滑在度親出了一山栖礤燈」的問 王奕劻,該親王琴事三朝,辦事最久,高年碩望,夙夜在公。臣開該親王 題,使我們知道那時已 用度甚業,其毎年祿銀兩,不激尙多,故抑懇显太后壁上,每月加突助經有一個火架」了。再
·養廉銀三萬而,由度支部發紿。看似爲數甚對,實則所全甚多,奕劻得此,從花糯夫人「常識」中 養廉鉅金,自可攻心辦(預立)大事,不顧其他......」
描寫的元宵燈會的夜景
梁鼎芬意即朝廷要預堀立琳,首要重金收買奕劻,有錢能使鬼推磨,來若,塞訶池能不僅遊 否則交蚴 請開去要堂,辭官不作了。本屬賄,且「康」,振振有人衆多,而且還吸引了 詞,令人格腕。據說,與上來然納其言,爲奕劻加養術祿三萬両雪花; 宮庭裏面的人來此看母 梁鼎芬風诎光緒黹預恸立崴有崩用袁世凱之柩,「頸以爲不可」,將」,正是一坐夜船遊戴內 賞一片子,碾陳世凱之種種劣踏,其片云:
家,水門紅過一行
「直隸總督豊世凱,少不讀書,左好馳馬錻威,除圍不凡,其人權謀。至於田况的一成都站 邁眾,城府阳疾,能語人又能用人,夲皆爲其所究。初投拜殿門下,榮樂詩、上亮燈夕一却是 | 淼歿後,以重金邀萬没开奕劻門下。二人交摘日宿,言無不從。爾來盡之一宋心成都證會的具體描 | 栖勢日增,爲我朝二百餘年滿漢疆臣所未有,其人結識狗黨狐邳,沉縮寫:
·予苔觀四方,無不 亥氣,北洋練兵要員徐世已無資望,無功績,經以私交國爲軍機大臣,至於| 合乎謬劣,衣冠敗類之周梭,袁之兒女婉親也,奢侈無度,聲名至劣之唐·梁嬉游。
·招錢,市井小人,除大無恥之柳士時,下焊上之吳重無等帶,亦告我供 :易茲全勁區,民物 號之私交也,使之爲總督,塔巡撫,爲侍郎,袁世凱言之,奕勳行之,無一些他州。 月不言聽計從。臣苔讀史,見谈晋已華,往往流涕。漢末曹操,一世之始 ·春霄寶 - 錦里 ,當其爲漢臣爵,有大功於天下,不知砾湊著操也;晋末劉裕,才與操埒 香烟。 ,當其北伐時,亦有大功於天下,不知甚罟者ˋ也。如霆之嚴乃令狼抗朝 列,虎步京師,臣實憂之,且爾其黨羽語朱,時有探訪,故無有敢其罪 一者,臣不敢自愛其實職,亦不自愛其性命,無所投懼,披薩密院,伏維我 且太后岛上明暴。」 梁鼎芬的這一狀,本來告得頭頭是道,然而西太后却不予理,依然 他用宾世划,也許戊戌法袁世凱投靠慈料,出群臯上的過根,早就在此一科漢流。 刻種下了,可是梁不幸言中,辛亥後竊取大總統寶座,面登基為洪裔大
·皇帝者,正是袁世凱也。
黹代既亡, 梁鼎芬獨於用實,到京謀入宮向小星上陣後請安,其時 第一,太監索門包四商,方爲之間激,梁慨然與之。歸後剛就不已,時人書打 ]][油詩啊之曰:
注:一律宾舂做官,首陽蔽,採將完 孤忠亞算梁廉訪,四師門包講聖安
連城縹弈-千里 邀······
·鼓吹匝地嘅,月光
多無水漏,坐久 歷經元,明,代有 發展。進入清代,燈的
-形式,越來越多樣化了 。除了加竹馬,走馬
彩山、採蓮船等等之
ens
到了清末豆含的磨製烹飪法已不是官家秘方 ,成都的陳麻婆豆區巳經名噪一時了。
離職聲明
前本公司營業經理張子良君於三 月十八日起辭去職務。以後張君 在外一切轇轕均與本公司無涉。
偉昌行建築材料
停業通知
由出於一赛遊對待集頓都
1集樓酒頓盛華都首
覽遊察考外海赴團組
前已
第考外工招委盛首
橙勿拍資行拍賣彩色電視機,雪 櫃及傢俬各物廣告
東莞同鄉總會春祭通告
“四月十九日 順(一)本會暨各分會定於四月廿七日(星期三)下午二時半到達和合石 ... 畫於山東券公舉行者鄒先友,歡迎會友參加。
NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 皮物拨打工住
尊者兹承香港地方法院命 UNDER HIS.CT, ACTION ND 8309 OF 1982年於一九八三年四月十九日即星期二日上午十一時正在香港畢打街 打行土庫本拍寶行內將存在新界靑山公路、開音意地段一五O MAN
·PO BLDG., C萬寳大厦 )二十五字樓 AT座(LEE BING LIM 宅家以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準,各物照法院所对者任
·衆拍實以價高者将投得者須立即將全部贷以現銀紙做足並限於指定期內 將該食物出荷下相之後若有錯面或意外之事俱時買者自理特此聲明
·数話五——二二○二二四.香港棣勿兄弟拍賣行啓
攪勿拍賣
電視住宅傢
(二)參加人士務於是日下午一時前到鉍佐敦道廣東道交界處,或下午 : 二時前到達和合石路口,乘搭本會專班前往。
(三)舉行野餐,備有金猪勇斗、酒肉、麵包、生菜、汽水等免費 供應,並分陌炸肉。
東莞同鄉總會暨各分會同啓
ESSEKCEK FU SI HING ENGINEERING
·& BLDG. CO. LTP之寫字樓傢俬用具廣告 啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO,10911 OF 1982
潍於一九八三年四月二十即期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 俬廣告
|土庫本拍實行内將存在九龍彌敦道門牌五八九號 KWANGTUNG 集團總經理呂信(左一 脚競賽夏亞於推動。 啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.530 DF 1983 鹉於 | PROVINCIAL BANK BLDG, 大〇二室 FU SI HING ENGINEERING 一九八三年四月二十日即星期三日上午十一時正在香茱畢打街畢打行土雞| & BLDG, CO. LTD. FORMERLY KNOWN AS. FU SI HING 本拍寶行內將存在九龍金馬倫道(譯音門牌三十六號天台A及B
美國投資移民食機
五日至二十九日留港專辦移民案件手續及特别處 美國律師 MR. D. A. GILNA 將於四月二十
·理美國投資移民申請。如有意移民到美國者,歡
啟者:九龍官塘敬業街9 號六至七樓勝基公司CTHE EVERLAST JIMANUFACTURING CO.)已因其全東莊治銘先生(前宮九龍何文田 嘉景大厦三樓A座)於一九八二年十月二十六日逝世,結束營業,特此 已故莊治銘先生遺產承辦人 渣打銀行香港信托有限公司 香港中環渣打银行大度 309-室
欖勿拍賣行拍賣 釘機,衣車及各物廣告
LOOK IN CABINET CON
迎電話預約接見時間(H-268124)
ENGINEERING & TRANSPORATION.CO. LTD.CNATURE OF (ROOF A AND B) CHAN KIT CHEUNG ( NATURE OF GOODS GOODS-OFFICE EQUIPMENT AS賀非寄新開景)冷酸酸法
DOMESTIC GOODS 货物性質——住宅,各物照法院所計者當衆拍賣以流所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优歎以現銀紙繳足並限 價高者得投符者須立即將全欸以现鋇抵繳足並限於指定期內將該資於指定期內將該實物出清下樱之後若有错漏或意外之事俱邸買者自理特此
·出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱鲋買者自理特此聲明:
電話五——二三〇二三四 香港拂勿兄弟拍賣行啓
電話五——二二〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
攪勿號拍賣行拍賣 ACE-KING WATCH LTD, 之寫字樓傢俬用具廣告
欖勿拍賣行拍賣捲髪器) 理髮椅及剪髮用具廣告
MACHINE. BARBER CHAIRS AND HAIR-CUT EQUIPMENTS
-啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.10287 OF 1982 翠於一九八三年四月二十日即星期三 上午十一時正在香港畢打街畢打行 種者茲承香港最高法院命 ·UNDER H.C. ACTION NO.709 OF 1983 土庫本拍衣行内將存在香港干諾道西門牌七十八號———八十一號閣樓... 準於一九八三年四月十九日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 1ST DEFT.-ACE-KING WATCH LTD. (NATURE OF GOODS-HEKEDLZELDERESUL WO COURT (KE) SUI WO OFFICE EQUIPMENT. 食物性質-小寫字舾用具各照法院所封者當 COURT COMMERCIAL COMPLEX(穗禾苑商塲26十四1
·衆拍贊以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙廠足並限於指定期內(CHAU YUK HA) (NATURE OF GOODS-HAIRYDRESSING 將該買物出苻下排之後若有錯漏或意外之事與阿費者自理特此聲明 話五——二〇二三四·香港糖勿兄弟拍变行啓 攪勿拍賣行拍賣 WING SHOON TRADING : COMPANY 之寫字樓傢俬用具廣告 啟者兹承香港地方法院命 UNDEA DISTAAINT NO.255 OF 1983 凖於 一九八三年四月二十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行土限 本拍發行內將存在香港香港仔興和街(譯音)門牌十五號 .BLVE BOX FACTORY BLDG, 十五字樓,一室前部份〔FRONT
FURNITURE ·貨物性質-寫字招俬 各物照法院所封者常来拍實以
·價高者得投得者須立即將全部貨獄以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物 “出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱姝買者自理特此聲明 電話五———二〇三四:香港搅勿兄弟拍費行
橙勿拍賣行拍賣 HOPELY
之塑膠模機,金腦模機及
各物廣告
性質———捲髮器,理洪椅及剪髮用具)(以上中文譯音費意如有錯以英 文爲华)各物照法院所封者當眾拍寳以價高者提投得者須立即將全部欺 以現錤紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下椰之後若有出網或意外之事. 買者自理此明
電話五——二〇三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
歐陽公國昭(昭)府君於主曆
一九八三年四月十七日上午六時卅分在美和整 院 主寵召息勞在世寄居七十二戴移香港 殯儀舘治喪謹定四月二十日(星期三)上午十 一時卅分在該舘禮堂舉行安息禮拜隨即出殯擇 吉火化謹此計
胞弟
PORTION OF FLAT B1). HUNG ON DON TRADING AS WING SHOON TRADING COMPANY(NATURE OF GOODS-OFFICE
PLASTIC METAL MANUFACTORY
啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.46 OF 1983 & T.W.C.J. 3285/82 SEIZED UNDER
請折現金 撥-
善舉
月二十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將
·存在葵涌大田街(譯) 門牌十二號——二十二號 SHU! WINGS’ INDUSTRIAL BLDG; B座十五字樓A部份(LAI WING KIN TA
HOPELY PLASTIC METAL MANUFACTORY) (NATURE OF GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE, METAL MOULDS;
ETC,货物性質————塑膠模 金屬杯及各物各物照法院所封者當衆拍 寶以價高者得投得者須立即將全部貸片以現銀紙繳足並限於指定期內將該 货物出清下鞬之後若有遺漏或意外之事俱縦貫自瑣特此聲明 電話五———二二零二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓 僑港新會商會
公祭和合石先友義
啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER - TSUEN WAN DISTRAINT NO.82.
告 OF 1983準於一九八三年四月二十日即星期三日上午十一時正在香港畢打
.本會定期六年五月一日(星期日)正午十二 街畢打行土庫本拍寳行內將在在葵涌大連排道譯音,門牌一 號'
時舉行公祭先友姜,甜旅遊車接途,凡會 自家鄉親參加者,希於四月十八日至廿六日 携會員證及身份證向香港德輔道中二七五 (第一期)十二字柩廠房D'S WONG WAI KWOK ALIAS EDMOND
號廿一柩本酉辦事處登記。特此通告
KOR GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE.. PHASE 1
WONG TIA LOOK IN CABINET CO) NATURE OF GOODS- BOARD BINDING MACHINE, SEWING MACHINE, ETC. 西海推减
——釘機車及各物中各物法院所封者窗眾拍賣以價高者得股紧者須 立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該就物出荷下楣之後若有 錯漏或意外之事俱隨買者自理特此聲明
TPE——二〇西 香港攬勿兄弟拍 行啓
欖勿拍賣行拍賣 CHI FUNG
INDUSTRIES LTD.之車床磨機 釘裝機切機各物廣告
一九八三年四月十五日
主席陳鼎臣 副主席满續盈
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER H.S:C:T. ACTION NO.11751 OF 1982 準於一九八三年 | 四月二十日即星期三日上午十一時正在香港舉行 街畢打行土庫本拍賣行内將存在九限 SHUN
LEE ESTATE CES) LEE HANG HOUSE
利恆七二三宀WONG PAK KEUNGJ
CNATURE OF GOODS-DOMESTIC
啟者茲承九地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.559 OF 1993 準於:FURNITURE 貨物性質住宅,各物照 一九八三年四月二十日即星期三日上午一時正在香沱畢打街畢打行土車【法院所封者常来拍賣以價高者得投得者须立即將 本拍智行內將存在九龍劉大業街八晉J門牌十三號 YAT SANG 「全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將 物
FINDUSTRIAL BLDG. 银川 CH! FUNG INDUSTRIES LTD. (NATURE OF GOODS-PUNCHING MACHINES MILLING
↓出清下桉之後若有錯漏或意外之事俱節買者自理 特此聲明
香港檩勿兄弟拍賣行啓
胞兄 寶琳 嫂 姚巧馨
國乾 弟婦 丁雁蓮 國堅
-餲亭 嶸·葉妙
姪孫男 松山
治喪處:香港殯儀舘
明正琪瑰酵
碧麗麗麗銀
郭郭起 ̇何
電話六一五二二六十八,
先夫 馮公定一季鴻鼎府君 於公曆-九八三年四月
聞
十六日下午十一時壽終正寢積間享八十有一歲拳移香港殯儀舘 治喪薏擇四月廿日(星期三)上午十一時卅分大殮十二時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯擇吉火化此外
未亡人 馮黃若蘭
孝男 頌恆 娘 徐素華
孝女冰
清心
仲文 深心 婿 陳景潤 冰兒 婿 梁重置
陳婉兒
泣告
梁文珊
外孫男 宦子龍 親度繁衍 恕未盡錄
電話:六一五式二六十八
MACHINES' 'LATHES,貨物性質 釘裝機磨機車床,各物照法院所封。 者富樂拍實以價高者得投得者須立即將全部債以現銀紙繳足並限於拍定
·期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱區買者自理特此聲明 電話五———二二四. 香港機勿兄弟拍賣行啓
雞話五——二二三四
救黨助學,韞有攸歸敬請大力捐助
治喪處:香港殯儀館啖線道六七九號
Page 10Page 11