日九十月四年三八九一番公年二十七國民華中 聞新港本
稱議會念紀年週百席出督港
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT. PO
頁二第張二第 日七初月三年亥癸歷
COOLMATIC 雪寶牌
AIR CONDITIONER
張有興稱市局百年努力耕耘
語文惠先生代表。大會堂演藝團之夜
| 國際演藝術中心。[
此外科 市局老資格議員羅文惠
慶 祝市局百年紀念
「民提供各式各樣的藝術
市政局主席張有興
表演,以供欣賞。我們 希望不久將來-香港將 成爲一國際表演藝術中,
認爲香港前途十分樂觀
人一百年前的今天始就結束。
屆市政局議員作答詞時 祝盧市局百周年紀念。 羅氏說,他在一九四六
特里〕市政局與 年加入市政局,多年來
田繼續通力合作,昨晚在大會堂音樂
爲律師,表示香港已是 」香港經歷巨大轉世。
藝術行的「藝團之夜】與各
,是「市政局」前身「 羅文惠於全後表 自已的故鄉,對途問 |四十年代,香港人口不
界嘉賓度銳市政局百 藝團之夜,係由市一衛生局一成立的日子, 示:市政局頭痛是小題十分樂觀,相信一九 整整經過一世紀的發配問題,過往幾十年【九七年後,本必會甜 超過一百五十宮,但現發展,仲有 市民能發揮其藝術體質,年紀念致詞時指出:希局的香港話劇團·香港 時的人口已接近五百五
並爲市民提供更多的一整本港的藝術發展能遠,中樂團和香港舞燈團演市民息息相關,為魔貌、張外,他認爲區議會與 展,該局已可語與全哦,如此,現在亦是如此。「持。
今次市政局世周 十萬。
媲美國際都市
本港足以自豪
推動文化藝術扮演重要角色 室內體育館本月底開幕啓用,
薛僱用逛一萬七千鯈
〔特訊】港杳尤德爵士表示,在. 過去一百年來,市政局在組織、工作 及選舉方式方面,均出現很大轉變。 造正反映出公共機構需就其所服務的 ,就會出現之與度而作出反應。
·他補-
說:市局前身衛生局,於 一八八三年成立之初時只有三名全是 政府人員所組成,但是現已擴-
至
約十五億元。市政局於 個由三十名全是非官守議員組成的議
二次大戰後復員的年 會。他又釋:「衛生窩的設立,是基 一特訊】昨日是市 今天,在本港的文一由本局 食者管理。 」 於 有需要改善當時香港居民的居住環
「想各位亦知道該,經費只爲二百萬莞, 局成立一百週年紀念上化和大衆娛樂方面,市
·境。」
日
| 39 3 ,市政局特邀請港督,政局扮演異常重要的色,将幼乃世界波完善的宮,衛生局於一八八三年停,已接國道主在選購反光車牌時,須確保其規格符,但亦不時在市區及新界,八歲的他,精神恢發,,而在美國勁 港督尤德爵士昨日在市政局首周,尤德爵士與該局歷任議、色。在政府、志領團體內體育館之一。他指出,用的員工只有五十二人合已修訂之道路交通、車輛登記及籮牌〕規例。 各地演出,力求達到高雄動館路,他由四六年 陔署已發覺若干事主受店,購獾不合適之区 度專業水準。名圓的藍,就開始入市局,距全 年紀念會議上致詞時作以上表示。 日出席會議,以表揚市,和私人機搆等支持下,,,市政局今天的成就,。如果我們將這些數字
術造出深受衆賞識。 今年爲市政局慶祝成立百周年紀,改局百年來對本港的建一至八十年代末期,市政、實端賴歴屆經科竭誠服比較,如見其飛人的進光車牌,並已知合警方採取檢控行動。... 窦氏警告說:「不遵守英國反光車牌規格
最老资格者爲即茲姆 .繼張主席致詞後, 三厢大可將香港演奏成國[務,有以致之。
舞上,他是在一九三七年 念,亦是市局在一九七三年重組的了。
张民說:「在各位 「市政局以無限的|BS AU, 145C)項規定的最高罰則爲訊|香港肟劇團藝術總顧問 .市政局主席張有異|際主要演藝中心。
·周年,更適逢市政局剛成功地採用新
|鍾景輝亦致詞說,市局
昨日的紀念會越 張天談及體育與康 前輩垞下的牢固基礎上 幹動驚宜繁重的工作。欸一千元及監禁三個月。」 程序,首次以選區補選舉員。 在會議上指出:經過衛
獲許製造此種車牌之合格製造商均持有部殺 一直以來對香港文化及一,到席議員可爲最多的 尤德博士表示:「寶雲爵士於一 生局正任委員以及市政|樂活動方面時說;「香」,在任議員才得鼓起勇一局方的努力令香港成爲
持和推動|大,現任及歷屆合共 八八三年出任港督時,發覺需要向英 局歷屆議員的努力耕三港體育館的興建,是政氣、懷若倌心和希望,一鍵地方清潔翠綠,體署發出之批准函件。車主若有疑問,宜致電五1 安尚藝術 不遺餘力,有目共睹。近五十位,而新舊主席. 國 大臣東告,潑香港有部份地运人口 ,市政局已有長足進死|府給予本局支持的最好,面對未來的職責和工作,脊和文化均欣欣向榮的二五九四九四查詢。 新規例規定所有在一九八三年六月一日或以 鍾氏並簡略介紹市就有三位之多,他們是 挤迫、地方污鞬及缺乏健康和整潔等
“ 本局此承甜 - 定常,城市。本人無意在道裏 。因此,張氏在會中過,例子。該座耗資一億四 基本生活環境條件,
|有港督尤德爵士优。
羅氏稱,市政局現 藝術表演,以供欣賞。 到取業水平,成爲一個出,作爲市政局百周年|此大日子,市局舉行特,政局強發展都爲社會 年慶典,各項花费约摄 「夏典一部份,座上嘉蛮 别紀念會議,除邀得著,維步的趨勢。但他稱市一百萬元,但預料某些 不合規格反光車牌
許出席外,過往之議員議員不會有太大樓力 纪念物品,如金幣、莒 市局的藝團,成立而在各均總邀參加,近完全是政治架構的日等會收假些少補 車主購用提防受罰 「只不過短短數年,現時 維文惠代表雅 問題
|,雖然花費不菲,但1 〔港】運棕霎牌照部總行政主任土登昨,仍在不斷改進與擴展; 議員致辭年纪已達八十
羅文生在香港 百年才一次,機會難得
三十多年。市政健在
本港新聞
配市
合局
社不
會斷
發改
生衞潔清逾超已早圍範作工 切密極活生常日民市跟務服
伽
歟
ER (-):
□表揚歷屆議員及市局一千萬元的室內體育館定一爲改善本港生活環境和互相推許,但本人對市後登记之車輛需要安装反光車牌,而現時已登記局各個淼演藝道之組擞,因柳新,沙利土,及張
·龙餵爾士稱:「但九十九年後,前身衛生局麻任委員在於本月逆,由督景閣下,市民生活質素,努力不政局的成就 - 至深欽佩 之車輛則須在一九八五年六月一日前转换反光車及成立以來所作之表演一有典。但會議時間却非 常短,前後不足四十分 當本人就任港督時就發覺無須向英國,過去百年來之社會服務 主持開幕典禮,以後則一條。 大臣作出同樣報告。」此應歸公於市。 政局爲了居住於本港的人士,以及本
他說,市政局的前 港在國際上的聲譽若想,多年來站
身,衛生局成立之初, 全力使香港成爲一個更帶察和更美好 只得三位委員。至今年 .的居住地方。
改革後,成爲設有三十 尤德的士說,市政局的工作被圍 議席的市政機關,其中 久已不在局限於清潔及僑生方面。其 半数議員乃以怨靈形式 工作是帶切關乎每個市民日常生活涉及的活動及設施,包括街市,街上商販,隨書館及博物館,康 ,分別從十五處選區選 樂設施及文化事務。
出。各選區合共有入口, 他識,這些事務得到有效的管理,對於整症社會有利,能夠使我們的城市更美好,更舒適的居,約四百萬。 住地方,從而使現代世界的社會弊端不易滋生。
張氏說,一八八三
展革
另外,他指出,在戰後時期,市政局所負貴的地區人口亦大幅檢加,故此已作出安排,不興地一年的時候,本港部份地 却有安格在選泌中投票的人數,更爲色選諾貝在他們的選區的區議會提供席位,使市政局與他所代瓿污緞杭號,難怪當時
·表的選民的聯繫。”“
一的總假將開羅、伊士 他維稱:這是通常的做法,因將會使各位所代表的選民之意見更容易傳達至市政局,及黨各位、賴馬和倫敦等中東和 在作出决定時,能反映出各地區的需要。而反過來,沉樣亦可爲市政局擔供一個途徑去解釋給各區|歐洲的城市來比較。 居民知道該局所採取的政策,及去爭取居民接納邠些政策。
一今天,一百年後 尤德爵士最後向現任及歷任市政局議員對局務所作出的努力表示致謝,並稱,在他們的工作範,本港街道清潔情况, 圖:若竹尤志爵士於市局念和議中說一
,圍內,市局議員要做的是配合我們市區迅速發展,以及公共衛生水单,可 百年來市局貢献良多。〔本報彤)
的際求,沿是一項非常挑戰的工作,實對本港|媲美任何國際大都市 市民有深遠的贡献。《儀、
此皮过令人自豪。]
大量用水商業用戶
可申請特別收費率 每度由七元六角減爲六元四角 【 七月底前提出逾期申請不受理
[讯】水務署昨日宣佈已致函所有大盘用水的商業用戶,通知 他們可提出有關已於太年四月一日實施的特别收費定的申請。 根據特别收費率,而業用戶年度一千加侖收費七元六角,而特别 收費率則爲年度六元四角。
該項怏别收瞀辦法只適用於每四個月繳費期中,用水盘超過六千 世的商業用戶- 或每世收七元六角的用水佔該用戶全部經發費用百 分之三或以上者。此外,申請人並須符合於該署所蠢出的函件中所列 的其他條件。 特別收費辦法旨在爲某些行業於設法實行節約用水時,提供時 援助措施。該項特別收費辦法將於一九八四年三月三十一日取消。 水務署發言人指出;特别收費率將於接獲申請之後,由該繳費期 的開始時起計算。他說:「因此,大盘用水商業用戶必須於一九九三 年七月卅日前申請,逾期申請將不受理。」
商業用戶如未有接獲有關函件,但認爲彼等之用水量已增至 按照特别收费率計算者(及任何估計將會大盘用水的是新用戶 應儘快向該署申請。
·有關之申請表格,可向該署位於香港銅裨禮頓道七十七號禮頓. 中心十二楼及九能亞皆老街的諮詢處索取。 :欲狗有關特别收費辦法的進一步資料者,可致電五十七九CO 三四八與陳先生聯絡,
聯濕牌
雪寶牌大型冷氣機
燦電夠載,欲觀耐用,最適合经廳、工廠、辦
配件及器材,金錢。段師忠誠 服伤,安裝你來,快術公話。專家免費提供意見。
寶星冷氣工程有限公司
香港柴灣利眾街四十二號長𣾀工業大廈二樓 電話:5-560231-4 電傅:85937 EKING HX
香港中環閣麟街十三至十七號開業大廈八字機 電話:5-44288日 5-441822 電掛:POSINGTRAD
新世界中心全部建設完峻
租金相宜
最新東翼寫字樓
現已開始出租
位於全九龍
最佳地點
NOW
AVAI
九龍梳士巴利道24號
新田界中心
新世界中心東翼寫字楼
固:市政局歷屆議員代表經文惠。(本報紙)
跑點鐵造
保安及们防战
新世界東爾寫字機位於 尖沙咀核心,她於断迎装
*電梯及通道的獎催得路电视。 ・開 発
關機火爐装在廣播必忧。
戴上极至關资碍,快配有
诚火花逦系統,24小的旧
AVAY
NOW
姿項免費及鋪
冷氣是嫩肤肉所需材料
非心机化政所有租戶。
本中心地點酒中,即入您 海底搡道,饿小輪的点
機場均近在咫尺
喷饭 2000
「新世界中心内我恒谢你
2,000.
和你想降機及一部
權
传上戮作搬所东龙配套
P
市局成立一百週年
一百年前,本港是個新興城市,從荒漠小岛逐渐坭聚而成 腐,居民人口毌加到十多萬人,一切市政建設與環境衛生,
·都追不上發展速度,當任港督爵士下令成立衛生局,發起 改善術生環境之。
,這個衞生局,就是今日市政局的前身。到今天,剛好是一 百週年紀念。
當年的衛生局,以改善衛生瑚境局主要任務,不少老居民 也許都會記得「洗太平地一对是市政局的傑作。
.洗太乎地之目的,在於對抗污篇航攤,防止氣傳染疾病 在當年的社會環境來說,乃是一項重要工作。
·’但經歷了一百年的演奏,市政局的工作範圍不斷擴大,而 它的結構組織,也從最初僅由三名匾盈负者而至今日成爲三十 名非官議員組成的機構。
努力耕耘成就巨大
今日的市政局,除了依然貸起推進改善居住環境提高居民
·生活水平的重任之外,還有一項重要的職責,就是負起推動本 浩康樂、文化和隨育的發展。
近年來,本港的各項文化藝術活動多姿多采,皆拜市政局 努力耕耘之賜。
我們常聽見有些人批評市政局用於擴及各項文化體育藝術 活動的經費爲浪費。但是,當我嘅解到市政局的努力,崙文化 沙漠耕耘,對每一個市民生活都有其深遠影响,我們覺得這些 經費絕非往費。
在改制後的市政局適逢百週年紀念,我們寄望市局議員, 勇往直前,帶盤改善及豐富市民生活而努力。
外脆
#WRvmikin
・大外醤上古色
花潑行,並採用股新版
窗形及茶色酬等玻璃。
發表兩條寫字樓大廈,2000厨車位及超過300間傳結 「新世界藏為字懷是新世界中心的钱新建設,听世界中心院 香港最大的西中心,其中共有兩間問際性酒忠,B发送,
阿装饰,在借全港救地點的話機。
香港發展有限公司
(西世源中心管理處)
「新世界中心字樓大厦西駕(40) 電話:3699311
New World Development Co.,
̇新世界發展有限公司
Ltd.
凹
陽
NOW
NOW
NEW WORLD
新世界中心
CENTRE
九龍尖沙咀梳士巴利道十八至十四號
NOW
NOW