日八十月四年三八九一曆公年二十七國民華中
自去年十月下旬中美雙方就香港前途展開初 短期性影响的因素,已延織爲影啭港元幣值的長 步談判之後,港元受此政治因素影响而急跌,十一遠趨勢。估計在中英談判未有突破性調展之前, 月廿七日港元兌美元跌至六點九五港元兌一美元一情况將難望改變,
揚棄自由放任與劫貧濟富的財政政策!
對於財政司拒絕修訂間接稅巨大增幅,與提高利得稅保持偏低水平的相反意見。
滙豐財務有限公司
滙豐授信財務有限公司
香港上海滙豐銀行直屬機構
滙豐授信財務有限公司
最低存款額HK$50,000
三個月
9.25%
9%
裁
9.25%
三年
8.5%
十八澱月
9% 9.%
·8%
五年
.8%
滙豐財務有限公司
·最低存款額
最低存數首
HK $500,000
HK$1,000
十八個月
9%
一星期
8%-
兩年,
19.%
:兩星期
8%
三年
8.5%
一個用
8.5%
四角
8%
兩個陪
8.75%
五年
8%
胡月香
超過一年期限之存款,每半年付息一次。
·車輛機械租購/租貨.....林淑英5-8396210
·滙豐銀行各分行均代辦理
定期存款諮詢請電:5-8396254 其他信貸服務:
##..............
5-8396220
5-8396256
龍興
5-8396263
5-8396258
邬群
上升。遺種老套的忠人 憂天的說法,完全忽視 了近年來外丧不前係以 本港地價,通版與工資 的歷史性最低水平,隨後大心稍定,港人兌美元 第二、香港經濟基勢疲弱:去年本港有形
榮幅太大的事實。 經此無後而得到暫時性的喘息機會。但港元表 易赤字進.一百五十億元,今年首兩個月的貿易赤
·我們肯定地說,財政司這個解釋是表面性的 現依然嘅弱,到今年第一季還種形勢仍沒有改變|字爲二十五億四千二百萬元,比去年同期的四十
去週財政司在立法局會議席上答各非官守 支自趨向不平衡,今後這種非經常收入能否繼續,不再由所有納稅人直接資助是明智之舉。 七一。尤其在三月下旬以後,港元的跌勢又轉明顯,八億一千六百萬元壁有所改荚,這主要是入口站
我們對上述的解釋絕對不吃質同。長期以來,而且有蒙閉一般市民與及維護宮人的一貫手法 而在四月復活節假期過後,港元跌夠更趨加快, 少所致。無疑貿易赤字戴低的確是有利港元预價,該員對新年度財政預算案的詢問。誠如財政司說.蒍政府帶來可觀的收益無人可以保證,要彌補開 ,我們面對急劇增加的間接稅,關稅和費用時, 支的赤字,加稅自然有所必要了。問題係政府並,香港的有形貿易祘宇,都能夠得到旅遊無形收之嫌。我們娶信提高利得稅將來是無可冤的接 其中又以去遇的情况最羨。
'; 的因素,但迄今本港的出口货坻並沒有顯著地長
均必感到舞驚。但是,對財政司認爲各項加稅及,未趁機改革稅制,單單增加幾項間接稅的征收率 所彌補,不衡香港的國際收支其功不可铼,但勢,是合理的,也是能夠矯正貧富懸殊的。利得 以四月十四日港 指數下跌了〇點二而爲t ,數禎上的全幅絕大部份是港元贬值的反映,
加費賽於均衡和合理與及沒有其他更佳選擇的說.便算數,且認爲已顧及整體性,盡量減少低薪人、随着近敷年港人外遊成風,旅遊業的無形收己本 稅作合理的提高絕對不影响工商業的投資信心。 十七點九,比三月卅一日的七十八點四,即在 往有形貿易赤字尚可由旅遊的無形收益帮補,但
【
特別係財政司對各一項加 上的食担,這種說法,實在難自圓其說。小市民,身亦出現赤字,這是港元疲弱的基本做因,市民:尤其是財政司表示假如有一日必須提高利得税, 法,我們不敢苟同。 八個交易日內,港元幣值淡去己點五,(按:去 隨着港人外遊入內送風氣持續大盛,這項收盒也
稅與加費的建議均作出一年冠冕堂皇的解釋,而.基本的享受莫過於飯前一杯酒,假後一枝姻,然生活水準提高,出外或內遊增加是答所難免的,亦絕不會令辦取越多盈利的人士特別會扭更重。 翠之港璡指數再跌至七十七點七的新低位》, 爲索字,更遍論去補償有形貿易的損失了,
始終强調各項加稅都是合情合理的做法,很有懷 而,當政府剛宣布提高烟酒稅後,香烟及燒酒即但外來遊客的成長放慢除了歸究世界經濟不發外,換言之,安示政府無應採取利得稅累進制度.我 第三、資金對外交流:由於本港沒有外適 福爲百份入點大四,當日每百美電分六六八
嶺的頭。我們經過細心與冷靜地予以分析,雕 時加價。小市民僅有的些微享受瞬即受到壓力,,最大的原因马本港燐物天堂的美譽失落,能夠 們認爲這是絕對不公對的槍施,自然難以遠到社
·〇港元,一英鎊免一〇四一港元,每百馬克二制,本港在過去的三十年來一直成爲東南亞逃資
吸引外來遊客參觀的節目減少與及本港區大力 會均富的崇高理想了。事實上,我們不知道爲何 七
生活情極與工作的放極大打折扣。 七第八〇港元,每萬日圓兌二八三點九,港元及國際熱錢的避難所,但随着本港經濟不屈與近,然覺得在今次政府面臨收支赤字之際,提高若干 項收锲政府的收入得以維持平衡,實在是無可 即使拋開生活享受問題不談,大幅度的提高‘發展旅澄業搶走了大量的遊客也有莫大的關係。香港的利得稅不能採取累進制。現時世界各大工 我們認 ,每百加拿大元竞五五六點-五港元,每百澳洲一年的前途問題困擾,泡入在近三年來紛紛把資財
在政府有-
裕盈餘的時候,再加强 業國以利發展中的工業闼,幾無一不採用異制
·厚非,而且是合理與適當的拑施。問題衹是是否,閻接稅對通货骐亦有一定的壓力,由於受影响
吸引遊客,機場稅實在可以豁免的,但由於現時,可帶取路社會,用烤社會,賺大綫的商人數多 元兌五九六點五门港元,每百瑞士法郎分三三四作分散投資,每一項相略的統計,在近三年間港
財政有困難,將透項稅收提高也風無可厚非,問一貼現,對社會建設與福利改善多一點智動,出 烟二五港元,每面星朶元兌三六點三〇港元人在美加置業及投資於商業的安金已從六十蛇,除了在開抵稅方面開刀之外,就無其他辦法增加的消費品要大幅度加戳-市民的消費能力相對著 稅收嗎?問題也是如此巨大間接稅的增幅是否魑 降+部份消習学雪菜可能因無生意而被迫結業, ,每百瑞士法的錢九三點八〇港元,如與三月卅 元之巨。據外國的估計,如果香港前途問題解決 過份低南市場的購買力量,這當然不足的,
雅祗在於今次的加幅太大而已,特别在自前工業資勞力者的生活保障越好,工作自英富於進取是 無形中會刺激失業的增加,雖然迄今爲止尚未能 及建築業咯於低湖之際;加强旅遊業發展實是有一必然的。况且,即使將來香港的利得稅提高至百 一日收市價比鸷,港元兌美元跌值百份〇七,不優當,還會有二百至三百億元的資金會流出 事實上,除間接稅外,利得稅的提高也是一項合,看到其不良影响,但相信在今後的將來會在消費 必須的,輕幅度的提高雖米苔不可,但征收的比一份之二十,也不過是星加坡現行稅率的一半,現 分突銹驮百份五點二,免馬克趺百〇點三,見香港。這是本港隣近國家在近十年來紛紛修改投
| 批准加租額可以加到新 調整方式,旨在保證住 廣泛逃稅的表面解釋是不能使人滿意的。同時,調一點的是,我們並不是遠必反的支持者,而· 及實質上的影响了。
·娄百份五十至百分七十之間台灣也達百分廿七,
掎梳比中國大陸產品每」過去,目前祖金較穩定,租金等於市值租金三成客繳交的租金妓小 次百份一,希瑞士法郎跌百份|,星架坡元升統計,究竟在近一年来本港資金外流實况如何,
日前有一個不容忽貌的例子,就是去有一
,故此批准加根幅度!]到市魈 ,何以上述地區的工商投資不但未見萎縮風見培加 自份〇贴 11 - 化运崴法郎跌百份,贴C五。從上無法獲悉,但收銀行界人士相信,日前本港資金,給人一個感覺的是,政府不過是維護一度自由,且我們也贊成財政司這幾項檢收間接稅的建議, 市,放任政策,永遠在維港豪富及特杯四殿。從道些流派是我們覺得今次的加幅太大,甚至可能會因加 個三十人的美國旅行團前往大陸觀光完畢後,其
-港產空巢枋根支棉一包愆慨商七百三十元,,更多業主將空设盟
台超過現行法例最高加,對一向相金收益明网 .而数字顯示,在正於慢地由悲滲出。...
·呢?財政司實在難以自圓其說。..
孙及黍淀紡中、幼文秒即是高百分之十八贴|出租,將可進一步中 中有十八人直接返回美國,餘下的十二順道來
租金,而新承祖的住客一租三成的規定。偏低的業主諤是有一定 第四、外幣存款激埈:雖然年來資金外流业加稅項目而言,表面上是照顧一般陋间,但實質,得減,即使未至此一地,也可能不理想。爲何
基本上,在經濟不景與及政府盈餘大藏的悄 張八天内,港元
最近翎飛亦告增加,間。至於中國大陸空氣枋 要繳付的亦是市值租金 ·從上述的租營修訂「安無作用,根本租金不 港遊暨當中,準倔逗留三天以上的團友不及半數「况下,我們絕對不反對加稅,但對於這次財政司 除完星架坡元塔不明道,但外幣存獄大增,也陪戶說明了人們對上是「刻食濟3」而已。我們在過去三十多年政不能將提議的加幅縮細一些咤?難道香港已無法
題是棉紡廠商表示價格一棉紗下半年開始來港,
租戶實在 ,故此這類租約可以不 法案而言,其放寬尺度,到市值三 雖然提高,尚未有合理 | 售價爾定比港匯空氣枋 再受損件。
頗爲合理,尤其是七月有責任承担 而反映了本港物價上升,使他們無意來港財物,·别是永遠拒絕提高利高稅與實行累進製吹,我們
十二子
日圓跌百份一,兌加元跌百份已沿西,兌澳洲元 資法例,吸引香港資金的原因,不過,對於決一班的措施,任何認爲此舉會打参商人信心引起 市場的實質表現反吹出來。不過,我們又必須器 率加幅太髙便會對港人外遊及外來旅客產生心理 ☆日本的利得稅高達百份四十二,英美兩國更進一售賣,亦因勢利導而紱三點七;浩產四十交华-金急劇上升的情
濟經 僑華頁一第張五第 日六初月三年癸膰夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
一期星 ®
?急轉勢跌元港麼什爲
港期近。業因期長的弱積元港爲則等膨貨通,加激欸存幣外,流外金資,弱疲勢基濟經,朗明不景前治 政港香。因近些一的跌下元港成做爲均鬆回寸頭場市金資港本勢堅持保價做場市際國在元美 升大錢英
升明否
要外幣普下默,存款利息稅後,外幣存款數字持續上升,其中有高人,形成社魯貧富懸殊日彛加深的畸型現剂。除地的。 的貿易性獄追不轉為港幣而留作將來的準備,伴深去完結! 至於港元在粥份則是外幣存息较高而令到很多投資者把港元
棉紡生產利潤改善
景影响本港外貿,但由七八室八〇年開港府採取 兒其梗概。從資 了內部經濟刺激棋施,加上私營門的「雄心勃勃 料顯示 • 在這段
」大計,一時間未能收縮,於是犯了悔恨過速的 期間內,港元分
整,健况一如七十年代末期美國及微洲經過的 美元跌値百分九
「廣期」,但歐美可運用貨幣政策作爲下面, ,免英鎊升百份
在大力收購銀根之同時迫高利率,令資金成木健
○站八五、全馬
·於歷史性高水平,打擊投資意慾外,但大大廳却 克铁百份| 二
港紗商將否恢復南韓及台灣訂購棉紗,而形 消費,雖然造成空前的高度失業,惟通貨股 ;免 旽跌百份
被控制。本港經濟與外銦息息相關•在歐美大收
成競爭局面,當是未來紗市值得注意的趨勢。 龍辺間,原要採取相應步骤,可憐本港地位特殊 跌百分四,全澳
三月至今,港產棉一,近三年來,香港浪一被設,減少勞力成本,因棉秒已有很大徙化, ,加上新移民湧入,令人口增加,任何過激的收 元計百份七,
將「必定引起嚴汳的社會不安問題,在运背景 秒卌格逐向升,例如多棉紡廠已經放棄環徒-導高生產效率,料、南包攴台灣棉紗來港
·先瑞士法郎 百
下,本港的糖解率段出現接連兩年高於「英國] 空氣紡棉紗每包回升一枝十六,十六支,二十一電費不斷商,反堡使近已告停頓,巴基斯坦 份二、全星加坡
的罕有現象,現時財改了透過加間接稅方式彌補一百二十元,股鍵动棒楙支,二克,四十支善生產不減而坦,故此很一綿到來港數位很少。注紗最近沒有遲到,而第一棉紗每包开了一百二十 加案,法國法 元铁百份四點五
有改善的影子。這是港元國外的最大阻力, 茆,改 百份三八。
. 第六、外而美元與利率走勢以行前木港與人產生錯性,認得香港「精橈棉秒,工黨瀝加
1
升。
略放寬租管可接受
醜存款
出入口押滙......
• 個旅行團有半數以上的團友並不來港,一方一單單在間接稅方面開刀,而並不提高直接說,特 始玩海外,完名補主,持有港元的信心失落。自去李三月港府临除外幣,贵的財政收支預算的粘制,都可以看到這種網遁·在其他稅研方面作出認莖嗎?實在有值得商確的 其中以免英镑的一部侩共因及称进由改存外幣,有整份是商人收到,並不因社會的改變而對稅制有任何的改革。令人, 其次在機場俄境稅由原來的二十元加至一百, 但與機場脫掉高也有若干影响,據其中一位團員,深感亞爆。我們離及在新年度預為的組織中,酥,利潤。顯示下級過大, 都釣低百分之十五以上是阿迪旗添新坦値伍,一日以後新出租的概宇平城的開疚,即使说 ,將會產生一定的蔴乎「萬元或以上冖月租大約一不受管制,不論是否在去那些邀交相葉 元,這個加幅也實在太巨大。儘皆財政司例舉了,在想表示,他們知道香港在四月開始提高了梅協·阿除了要認眞收格各部門開支之外,對當前本港,总网之陷。, ,我們在過去數年來就政,,政預算的編制作,一些地區的機場稅以支持其畫法,但其舉例中除槍,認氐這個加幅是太婦的搬。做性近不表示 的的就制也逐步於以改茸,過往長時期貫徹實現在港磴棉紗價格一力。况且南韓和台灣棉| 萬元的陵華住宅樓「八一年六月十九日以前 朗扭 過去三個半月來 轉作外幣存欸套息。無疑那一部份佔比例較大年,分析時一再指出,香港能夠維持一個较低的说来,了澳洲及巴布亞新幾內亞的稅率較香港高外,其外來遊客會因此决足,但语然會減少來港遊玩的,宿的自由於風,却貧濟富的做法已融織對的進程,與中國大陸棉紗比較,和暫停來港,巴基斯坦字,將由今年十二月十落成,因此估計有二萬 節制,由於課稅差餉租七月一日以後出租訂約 美, 轉 的表現如何呢?從分析,但其快速的增加,對港元切構成一定的,主要原因是政府收入有盈餘,而道梅泡際並非,庥的均比香港低。雖然財政司又說本港製造業及與雄。事實上,在三個月前,平均三十人一團的,與社會的要而必須被淘汰,在公營部門收緊開,以牛精棍棉衫而言,港棉紗來港減少,只不過仇日開始,不再受租務 四千五百個空的單位獾造 從稅收方面所獲致的,全部是依靠質地所帶來的.金融業與有關服務性行業分別佔本港生產總值的,外國遊客在旅行大陸後不順道來港的不足半數。”文的同時,應該逐步坻關稅源,而累進稅制的推產卅二支毎包四千四百美元匯率上升影响到港 值爲八萬元以上的樓宇,可免受粗務條例如人若金罗誘使住客退出 要 可將四月十四期, 第五,香港的通貨膨翪壓力;去年的全球股非經常收益而已。本袜的房地產市道經過兩年的,百份廿五反百份古六,而旅遊業所佔比例約爲退 還有一點值得討論的是,財政司指出,將利,行更弼可行而又能拉近贫富距離的有效方法,裾 元,四十岁毎愆四千七一成本增加,在香港市場一,已先後於一九八一年此一來,可以鼓勵這些 百元。然而;中國大陸 售價沒有和算。劉若港及八二年獲得豁免租管單位出租,只要有 「看 日的收市價與今 退,對本港收滿通服方面,並無大幫助,做成去低狀後,該吃沒地的收入自不如理想,而龍會建 兩大行業中每一行的六分」,且戲避業雖有個值,得為提西百份,除可產生超過四億元的收入,但一有這機就會才會有爾正的繁榮與安定。 國基出年一月三日收市年本港出現停滯性通域影版主因,是外圍經濟不一張及其他開支亦隨人口的腦眼不斷增加,政府收。但决不是本港最重要的出口業。因此,現在該業 做法會做投資者信高大雄,會投資及重投資落 (李水,張點超一九八二年四月十六日〕 卅二支每包三千八百七產棉紗價格繼續上升,,故今次受影响的租戶部份單位受此鼓勵面出罪,可判劉威五十萬元 - 再犯則可判監禁十二 五美元,廿一支中級秒一訂術提高,香港市考中一基斯坦棉紗來落,愛美 到岸佃毎包折合二三十元,四十交每包三千,又將導使香港的秒商世 只有一千二百個,其中一程,對前市值椒面是
個月,亦可以對住客有 八成由公司機構租用。 九百七十元。风示港產「復與南韓茨台灣訂購。
有一定之平抑作用的, 三月至今港紗價格逐漸回升
廖本懷表示,項 也可以照顧到过些空體足夠之租住保障了。 三四五美元。最近中基|國大陸棉紗售價亦较性一元匯率越高形啊,例如百廿八港元,如果加上
伴音新修訂之租金 修訂只是政府逐步豁免 單位的業主利,可以 -斯坦有消息傳來,據計 調升,每次調升十元至十六支中級棉帥到岸價」起卸費用,成本瓦過中,卅二女半精梳比中國大,在香港市书的競爭力又. 伊朗西南巴基斯坦元,於是香港的棉有泡折合二千二百六十一國大陸備料,所以,沖藉產品每包香體灣五百 將恢復拊加。 關篮湖 華樓宇租管的延續,誠始啊登其記之法。晉劇法案向有面向及未 港元,出一支中被接纳一國大陸橋納在香港市玩三十元即是高百分之十 四月十七日》:
| 故此今後仍會繼續將|||項放寬是對應課差餉有盡善之處,惟租行法 大肚絲布•彼邦織布廠 粉坼銷商和棉織廠購入
課羨菔租值豁免租管水 租值五萬元或以上的垄|案之放寬有複雜之問題 不能獲得足夠的綿沙供|中國大陸機秒亦多,
平降低
:「離住握消祖簪也是合「存在與及有晄话之影响 癒,已向政府要求,取至現在,前後不過一
根據差鰺妗業估價|理而可以接受的,事關一,進行不能操之過急, 「消棉舫出口百分之七點一個多月,十支至廿一
署資料,目前應課差餉一有能力租住房租二萬元,日前其區和之修訂基本 五津貼,藉以抑制棉紗,棉纱每包升了七至八十
租值介乎四萬與五萬元左右的家庭,政府實在上已能針對租管弊點
· 今次新修訂的租管法案,基本上能照顧到多方面之利金,儘管 大眾會出。將於五月十一元,卅二支及匹十支善
之間的單位,約有一千,不必對他們有更多之照施,所以對業主與租戶 仍有漏洞存在及未有盡善處,但亦不能放寬操之過急。由於新修訂 一遊棉紗每包升了一元
「假;而介乎三萬與四萬一體,何况受此放寬影响,之影前並不太大,但對 台酎府。 一日提交國
放寬租管法案尙算温和,料對未來地產市場雜有明顯之刺激作用。 元者,則有三千個。 的租戶只爲一千一百個存在已久之弊府則已有 ,卅二支及四十支精梳 体管南韓及台灣
始承租的住客,不再受,約有一萬四千五百個空 .新修訂法案除建議一,影响也不大。事實上」適度之改善。由於今次 新修訂的租笆法案 盘的。 發表的一九八三年 | 租務條例保障;不過現 骹單位是在八一年六月 豁免上述兩類住宅單位,現時豪華住宅供過於「修訂之科咎法案的就勐 棉紗每包闾于二百五十,通棉紗的生產,而集中,多棉紡廠商認定香港棉要原因是美元匯深上伊斯坦棉衫來港亦糖紅花、元。由於香港經銷商在那已公佈,修訂的法案 元。太向來得‧馬能分,於空氣務槁紗和環陡粄一枋薬已難繼貌生花,向,南韓及台灣棉紗 少,但中國大陸普通 -毒小交易策犽的辐秒 作出若干放罩,但放宽一業主與住客(銘台》〔已租住而僅在七月一日,十八日前落成佔現有空 每年度好政赤字,使通貨膨腹只有黑化的跡象没
湘金營制外·亦準備中 求,推出招租多,祖海,因此對地產市地難 今年十二月十九日開始一金是否會因此而上升尙 有明顯之刺激作用,而 ,箸加一個加根调整分區料,所以撤消應課 市値租金也不會因此上 ,结京的結束,當心的一前唱傑北龍、高精秒代检南韓中、幼文棉,數量已有相當,預科四,程度尚算溫和,相信不█修訂)法乘,規定將原,後辕簽的租約,則仍受置單位,約三萬五千 ) 的四成,由於它們均 式,在保證紀繳交一鈽租值五萬元或以上 外,假如更多交證單位 回貨的 元去懟勤美國的殺倚重利率均爲十厘半而言,在無除了種綿防業生活利澤西 澳香港的電費不對是
廣州银行的春幸交易會 影响,假若此法案能餓年至一九八五十二月十一 ·房屋司廖本懷解释受框金管制,可能所得的租金,薛少要達到市一的豪華住宅樓宇之管制受到鼓勵而出殺,市值 斯滕察後,美國的利率實際是炒香港為問的,比,可以獲得合均利潤,林功於是用電較多,除小,儘管若干棉枝森新運來銷售,台灣空氣的及巴基斯坦坦、中支一朝十五日至五門四日在一台對地產市道有任何之,有條例第二部份延長一個好使的在於,在没 i不會大世簽訂,香港一處空置單位出租,則市八日,使大部分租容不一這項修訂時指出,根據業主出租,故此寄望新值租金會分之三十。 的一座工業,以枋成]商認爲香港搞枋業不會紡棉紙去年第四季的訂一棉紗的銷盘,個別規格 程 幾點,七 對西欧及日本來說,美國科息亦高出一舞,這是了。 張度 國北苻石油糖 o 再減價五十美仙
美元在世界各地保持强势的原因,美元的密涎,事實上,港產棉紗 ·包棉粉器費食括而言,為台灣方面形特對「女實到齊後,港商已停止,棉紗最近豹批竞比去 ,竟佔了全额工廠大樹「隆工業」,惟是紅紋線訂點。巴基斯坦格紗顯,同期增加二至三倍。今一台價仍有接性提升之外,值租金可能會因此剃除,受影响,但下列二將佳,現行條例,一九八一年修訂法案能消除上起 百
六月十八日後落成樓宇 姆·鼓励業主將道空爵 如果上述方法計算出來 是說不上有任何明就之一在,扣信道德廣大市民 分之四十,挺會,一數龍否恢復增強一九七一然思語有運來,但只限一年初,香港很多沙商及辦。因爲往年中國大陸绵,所以基本上今次修訂喀不再受祖德保障— 對港元有一定的壓刀尴荅美國聯隂繖埔囝長發由去年九月已從特殊异 「後,既無得買家
沙在香港市場售價低過之租法案是可以接受 1 論戰後槛字何時建並不受租務管制,但截單位出租。 接受及尼日利亞 當去腥初在國會作證時表示:由於貸款者恐怕通低價位回升,現在空氣
十支空氣舫棉孙每包均一九年以前的水平?不問一於六至十支空氣枋,十[棉織廠預料上半年生產 實肜玉重然與聯扑赤字巨大,而將利息指定在校紡棉紗與去奉八門最低
為電費約二百四十元,而思的。比如,支璎定肪維紗,十六皮不會明顯好轉,對南森巴基斯坦綿紗,現在已而能顧及较多方面之利一成,在今年七月一日開,至八二年底時,全港大 石油不跟潴減價
高水平,使美國經濟復甦有阻染,但倘若離货滿,假比較,每包高了三百
卅 支憕情流棉紗毎包,近年所謂鼗向精簡化發及一支環綻紡中級紗、台灣、巴基斯坦棉紗 版繼續受控制,利率壓在一年內斷下降。這與我八十元至三百九十元,
做挺電費約六百四十元一展,雖然三幾家棉紡廠,上級廿一支棉紗遇第一百固然不後柑意,對
·油價上跌向堅與
故近幾年,香港棉一有信心投資舭總改良機 日本。現時訂價,十支港產棉紗及中國大陸棉 們的公法相吻合。在日前的博裆中,我們仍認爲精锍棉紗與去年八月 英國經將有若干
英國利息依然姓留在下降的軌道上,但不會急速低慣比較,每包高了五
緖 商雖然不断努力減 械設備,其奈大多數橋 空氣烤铤包三百美元,一秒亦僅作有限度融入。 輕生產成本,但減輕生紡廠還是徘徊與觀望。十支環鍵舫三百一十美,雅料三月初旬在上海舉 今年首李以來,進「元,十大處中級紗三三一行的小型交易台,棉紗
熱劇快,原因有
照支持力,兌港 元迅速回升至+-
,'去遇聯邦基金
利率己面前酒的
九應許囘至
速二五至八歴三
·七五。但利 未
改善,使英鎊班」 「下跃,在可預見的將來下跌的機會仍佔大,原因、百元,例如十支空氣粉 泰成本只能利用新式 .是英國經濟聽見汝甦,但迄今低在師贈段,如棉紗,去年八月每一 ‘崑關上片(二) 果利率過高,將妨碍復甦,但同時利息亦不能跌千九百六十元的,现在 得太低,因此舉會使貨幣村長速度太快,通货) 已开! 千三百四十元 美國黹短期利
·息雖有何虢象| 隈相應轉速。此外,美國財政赤字巨大利帝器;去年八月每包二千
·四十元的,現在已升至
·下降造成阻力,以目前美國玼優利率十厘半看,
二千四百三十元 在未來三個月內可能分兩大下降至九區半左右 - 倘若下半年經濟復甦朗穩且熱,則利息會再度回,支半梢梳棉紗,去年八 「升,但最高不會出過十一座中,而大部份時間憬月每位四千四百元的, |驻守在十匯至十舸半之間,相信是一分军的估計,現在已升至四千九百五
老
但據棉紡廠商表示| 來去向依然未明朗,加上西德馬克及法國法郎等對於港元未來的展望,由於通貨膨衆壓力, 仍疲弱,使美元的國際党值返現尚越;(三)英對外資金交流傾向至出,本港實際利息低以致 ,香港棉紡業生產利潤 年一倫銀行延四月十三日把布斯能安利息四分一般,前途陰影不收,均對港元向升有長遠的壓力。 ,無可否認逐漸改善。 而市北估計英鎊近败日大升,有利英國減降惠換言之,港元的長期走勢依然保持報勢,至於近 不過,所謂生產利剥改 貸息·(按:英國四大細算銀行於在四月十四日 期港元的发現,即要看外福利息的懋化與黃元 善,只是不再遭受虧徊 把最惠倖息由十厘半減爲十座。同日比利時亦值表現而定。就現階段而言,美元連日來兌港元 的输苦,以目前來說, 宜佈把貼現利率由十一璽減爾十厘,除巴特利率巴有相當的升塾,在十四日撒上六七七水位後,尚未能獲得合理利潤。 由十二壓減盛十一凾- 市場預期西蘭及法國短期次日美元已出現獲利同吐的壓劣,如在可預見的主龔原因是工廠澮加, ̇內亦會試戲,這樣一來西啟應掀起另一個台減息將來,國際政經無特殊消息影响,美元的亞努科|棉防生產成本相燕加重
·俪·美息未然而西歐利息先錄,對美元有利好作轉緩和,但在美國利國利息未進一步下降,美。以十支空氣紡棉紗而
夏季
衣料
換季
漫市換衣夏 談况季料季
市况
在此,意生料衣季夏在現
。勁差更意生品着!
論發展?最近五年以來一的來港銷售已離和算,
衣嗟 骨
般人都準備
香港成衣中心建立展望
必須解决地供平抑電費油價兼顧勞資利益穩定工資
急需支援整染廠擴展優待供水輔導科技
現在是認真全面促進整染製衣業高質化的重要關頭了!
;基本上對該一千一百【租更可能受到壓榔- 不過根據新建議,個受影响的租戶而言也一次租管阻使作放
查詢電話:5-8395333
香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓
出口及期票貼現.....................劉永耀
高犯刑事罪
一的新租金,比市值租金一利益排。至於新修訂一接受的。一麥粉,一九 他表示,幾年前租百分之三十爲低時,期|租做法案增加一個加租一八三年四月十五日) 各方面所重視,因此近 擴展活動,明年一月在紐約舉行大規模時裝展 年來貿易發展局不断對活動,三月份參加一奥地利藝爾茲堡國際前年時 外能用夏傳活動,大部滎展會」,「巴黎國際時裝展覽會」,在日 份與本港製衣與時裝有 本舉行香港皮革展活動,並與日本大荣百貨公 關,從一九六七至一九司集團及其他百貨集團合辦時擴展活動等。 七九年除每年在本港舉 從上述一系列的新擴展活動,顯示香港作為 辦盛大「俯聽」吸引海主要特荽中心的力僭越來越加强,更意味着本港
·外買家外,更積極地在 製衣進一步朝向多樣化、高級化和時裝化方向發 世界各地展開展覽活動,也足以證明香港貿易發展局對促進香港時裝 ,由本年一月起的今後 的推銷與直傳不還餘力,正當貿易發展局及有關
現在筋 買夏季新料縫製服裝的人少之變少,由於大薈 -雖然是县‘致市民近年對於夏季服裝,已趨向簡便,現成的 可是地,恤衫西褲取代了大部份套装西服,平時固然如此 一,有宴會亦大多數簡便服装。若以成衣而言, 《中國南
. 港九各區的成衣小販,多如「過江之痺」,逭些 ·雖然香港被稱爲世界生產成本中心,紡織製費的不合理程度,大大增加該行業成本的負担。 十五個月內,除了二月份在日本舉辦「香港在東各界人士重視製衣業未來發展的同時,我們不能 的香港,它 成衣價錢比較商店便宜得多,除了一部分生活環|本品每年佔全港出口貨谚百分之五十强,而這個:三、電費不斷設高,對銀行業影院也大,四-整克」之外,三月份將參加「巴黎國際時裝展覽會 忽視的是與全港製衣業有息息相關而整年對製家 經有初夏的
境較爲優裕,喜歡「名牌子」地衫和西被的人,
行業也帶動工人就業人數最大工業 5 做鹭近年染化工進口原料通货膨脆不断上升,無法回酇 ̇」、「奧地利蘇爾茲堡國際靑年時裝展覽會」,業有重大對狀的整染業在過去或未來將仍扮演軸 向百货服装公司選科之外,大多數收入較秒前海工業為向多元化,但到目前爲止仍沒有任何。五、羅金調整比東南亞和出兩倍(日本除外) 洛杉鹉加利福尼亞男货成衣兵竟會」,四月份參 ̇助裂友發展扮演重要角色 - 而希望政府没有關方 趨向街邊小販的廉價成衣。這樣,成衣市場也
一種行業可取代其地位,然而一種畸形的現象是 ,負担甚重。六、本港由於缺乏油渣生產,過加「法蘭克福國際皮草展會」,八月份「布達面協助道行業的發展與生存,否則讓整染業柢
雞腿排和歇式不斷磨化,衣料的品種也,这歷一個诺大行業,與其最有息息相關的整染業,全部廠家採用高價油液,這對成本增加很大。七·佩斯國營公司匈牙利分感時裝展覽會」,九月份,離縮鐵亞留不前,無論如排全港最大的依時裂友 料勁 『拳」。 還不斷變化,以夏季本科而言,雖然包括將質,一年來封受到諸多樣境的抑制與成本的不断增加,“政府没有制定是可以顧及勞資雙方合理認可的:一奧地利蘇爾茲堡國廪古尔展竞會一和香港貿易,工業今後多樣化及高群發展蒙受不利。(邵雲) 燃質,撷質:合成纖維質,但花式和黃色却是千及長期未獲得政府及中經的文助讓期,倒閉的倒法例,對工業尅加重重困擾。 一所謂「換來
變萬化,每年都有所花式衣料供應,使消費者的閉,結業的结菜:港移的遷移,於是形成這種對...以上多點因主要是生產成本不断高强,而 眼軌轉移,去年認爲是新花式的,华又有另一 新織製衣有輔性作用的整染業顯出有越來越委縮 整染價却未能因成本增加而提高費用,遂產生 東人因视拳
不平衡現象,这逹到無利可愿現狀,因此造成整 些新花式代替了.. 的轉變而改 · 事實上,最近三十多年來,在香港供應的衣
當本港紡織製衣業全的七〇年代,全港蔻染業的日漸低沉一百不振環境。 穿衣服的簡料,随着服裝的妻化,產生了極大的興革。戰額來加工業超過一百家,但時至今天被股境所迫而“,業內人士批妓指出:另外一種形勢影响整染 稱。但在香,和戰後初期,一般通稱所謂「許裝」衫裡從未被結束營業的佔六、七成,造種不和的形勢,而難 業奕格的原因是本港訪維和梨衣業蓓茲動期間, 電費 港,一年四西股取代,每達蘭明節後,港九住宅區就區間有 八字基本產品强烈爭的挑戰時代,不單創弱 大部份布料由本港直接生產,這些布料的品質與運費
不很分明。屬中山縣人,寳聲悠揚悅耳,可是最近二十多
OF OF L
HOOR
0 0
11 HO
9.00 H OWN-ER
六〇七:...
100%
#O KO. HEY
八六貓’一・四五
10 O
XOR
發展局與國際羊毛局在香港爲日本買家合辦毛衫·一九八三・四月十五日) 整染業各項成本加幅列舉如下: 一九七九八九八 加幅比 每加命 140 00
一九八二價 75 80 比率 29 - 2
六〕
·永
一六五多
每度附加費 · 每磅
五-六〇 六、八
用。(四)設哲現時沒有特别利的美元的酒息。 而亦不會有大洪出現,蓋現烤西歐各國科學已東言,在用原視約一千位三十 漫談 .而然,市出泓D西先慧息,促使短客急急 勢待跌,英國與比利時已率先減息,對美元有柩百汇至一千九百元,
極易於控制交貨期速,但近年由於本港地價及工 扰打粉 每公斤 入布補食,商業方面也多看好美元後市而預先火,定作用。估計規期内蒂元免美元將呈學中忍得下,雞約六百元,結成一包 嚴格來說,一年中只有原運和帶卡之外,因為香,平日都很少人穿整機點抵的衫林,龔傑克沙湯,元化材 “任何一種行業的契海自然贝相輔相承的另.... 業成本高漲,大規模紡織廠紛紛倒閉及結業,這保險粉 五一納,屯美元在四月十四日明叫妆升;(五)英 性質,英镑畫港元料仍會有若干升幅,殼無越過棉紗成本已述)千四百七營業不會很寒冷,即使間中「寒流燹港「氣溫,亦成爲陳跡。 資大銀行去過在市場大量吸入美元。〔六〕業內十一窣的可能,其地主要外幣料亦趨穩,港匯指元至二千五百元,又如低至十度以下,亦只是很短暫,與莖北和江南相 還有一種在香港匹頭岩售業中,說來很有趣一種行業是否藻勃或痰落有直接關係,但顧目前·些倒閉结果的紡織廠雷地或他遵比比皆是,波角:哥士的片一每公斤 本港製衣業的不斷進步和貉染業的日漸式微,却 ̈下來的紡織廠目前得二成左右,由於布料生產大 水
·銀根蔥素,較多資金轉入外匯市場, 數去過七十八點關後,近期內估計不合歡過七十,用二次半精梳槁,比,實在相差很遠。即以目前的難者而言,那裏的陳跡,就是一叫大姑」。從前九龍油威地上海 上基五站可以說復活的假後,港元跌勢加快 七延五,惟亦難間拔至七十八點五的水平。惟一用原棉二千七百元二二有一顆春三月,江南草長,雄花生樹,華鶯亂飛二街和港岛中環永安街,都是四頭委售商的集中地,成爲一種強烈背道對比,這似乎不合並進過輯,一幅低降之下,一般製衣廠湏用的布料大部份轉向,雙氧水 供應的衣料大部分是花布,故此現在仍然有人,究竟是低樣演變逅楡形勢硭?筆者曾接觸十多位 東南亞地區如中國大陸、台灣、南韓等地區採購 元明粉 的近因,至於港元的長期積弱,原因是多方面的,致令港元一蹶不振的是最近本港工業接單比去年 千八百元,工廠約一千 一的感性? 「換」的天氣來臨,商人總是比較敏 把永安街叫做花布街。一般店員都站在門口兜客,整染業內人士而綜合大部份的意見,一致認爲本,但以上這些地區的原料品質和規格資遍低劣, 2 有所改善,倘若在第二季至第三年期間內,港宮六百元,舫成一包棉鈔 米的,正带特難後,媒轳衣精織衣織品目臧,因爲跑西友料的人,十居其九是嫌女,但在一港慈突然抓香类縮主要是與以下多基因素有關; 對整染加工增加婚大的困難,雖則本港整染業的 尚料 綜合起有下面幾點: 第一,香港的政治前景:英首相在去年十月,出日明顯回地,則港元目前的我捐處也不無扭轉,成本速四千三百元至四 泛滿出,今年富然不台例外。然而自從春節以來,殷嫡女之中,不少是《自梳」的,假定叫一師奶一附成本培幅比出楹)
技術水準一向比東南亞爲冠,一般仍可排除困難,'',, ·整染業近年加工費調整率 齒一莖後,中英就本港前途正式談判,但至目前會 機會,但不預期會强力上逛,長遠而言,港前途一千四百元。 , 雨水特別多,空直是「天無三日險」,像這樣:上帶襯。」或「大嬸!希撖。」「自梳女」
·談還未有實質進展,由於會議內容保密,而各界間越明朗化,通肉媽根眞正收縮,對外貿易好轉 工必不斷增加,就一天雨不報的影响下,夏季友料和友養品生意,就 定反感,兜客世成失客了,故此一般店員都叫 廣,而租值商品,但長期以來政府從未考慮撥出 引至成本增加,使該業更難上加難。該業人士希 白色 -每磅計算 TWO SHO
·人士陸維訪畢後發表的觀感人炙人殊,更加深入 赤字繪少,旅遊的無形收益增加與港人外遊的,是香港棉紡業發展的最 未有明顯的開展,雖然是一部份市民神費力弱,大姑!然換。」這樣,無論已婚抑或「自梳」, 港人對政治前景的不安揣測,這問題懸而未决, 说地勢放優等,才能使港元轉弱爲强而附隨檠體,大风力。由於工廠比鄰對於「逸學]存有得過且過的心理,但天雨連綿 平安輕推选年老的女界,故可以致落。但如今 一直都影响了人們對持有港元的信心,由於政治經濟的實際表現而回抵至一较佳水平。八張錦超 近地區高得多,港產棉|亦使夏季衣料和衣莉品生越落行大受阻效。捕,時移勢易,不復有「叫大姑的算浪了!(這 現在夏季农科生意,此衣着品生意更差。購桑客】業的耗水量至大,但工業用水却不斷大幅度上升 沙巴難與鄰近地區兢爭 前景不明朗持續,這項本來只是對港元幣值產生一九八三年四月十六日)
WITRO. 00 N·
110R
OJK O KA
口诀
· O
OR·00
TOR
六五
标公芹.
六五路
GLO EO O KO
五色
K KI O EX.
五五%
每公
HOX
HOW
100%
; l. 香港工業用地食,一般整染業用地甚 提供製玄業完美和標準的服務,但也難免由此而,種類...單位 一九七ㄤˊ ㄧ九八〇 加比率 一九八二桥酒 廉價工業用地以支持這種行業的發展。二、整染:望政府正視和扶助。”
110% 三九贴
RO PELEE.00 BO OTEN EKO HIKH HON - THEW
如所週知,香港製太工業是本港最大的工業 寶藍色每磅計算四〇四〇〇五四八〇 比東南亞任何地鸟高,甚至高漵超過民永收,在整個經濟中具有舉足輕莖地位,其發展深受:紅色
〇005
O O O EN H KO
KNO, HOW
四七路
BORY
100號
100%
八六郎