日四十月四年三八九一屉公年二十七國民華中 聞新港本
報日僑華
四期星
頁二第張三第日二初月三年多瑟感夏 WAH KIU YAT PO
各區街坊會協進會新員就職
陳蔭棠稱負起表達民意重任
【特訊】港九各瘟街坊會協進會主席陳蔭棠,昨晚在該會第十五届
十. 食就職典禮致爾指出,自從民政處、政務處)及區議會相繼成立後一般人
●‘認爵街坊會工作已無重大意義,更可能會遭受淘汰之列,本人認爲遊是一 磁錯覺而已,同湖兩年前政府推行地方行政制度,港九各區先成立區議 會及選舉區議員,當局會積極鼓勵各街坊會首長,踴躍參加競選,結果各 街坊領袖獲選爲民選議員及官委員者,大不乏人,尤此可以證明街坊會 仍備受社會人士所注重。月前港好尤德爵士爲油蔴地梁利社區中心主持 開幕禮時,會巡視中心內之活院地譪利會,對坊會人員,股股垂開,並岛
·勉坊合今後更要食坊衆多謀鹂利,推進位內康樂文娛活動及協助政府推行 各項工作,此點足見當局開機與重視街坊會之結證。.;
陳主席又俐:現在區議會已正式成立,站在街會的立傷,要將地區上 之興革意見,提供瘟議會,以便改善地方術生邀境,交源治安及爭取區內 之老人,中年人及青少年等市民的康樂活動,更本着街坊會四大佰極爲坊 衆服務,共同爲繁榮香港而努力。
本港新聞
泡金團,這染料及穩定」非用是不可者則屬例外 劑,又或以能化合物作,詳情可向香港標準及 染色之合成材料都不准,測試中心在跑,電話三 一進口。不過有某些產品 ——六五九〇六一 . 圖:港九各區街坊會協進會新且就職典禮 該會正副主席及各區會理事長與主體人高級助 |民政司陳漢光合影。(本報攝〕!
六名深水埗區議
深水埗區議員
參觀市局工作 會議員前日治時
香港+ 春夏季新款運動鞋 Aki 车獲委任為銀行之副總
妳首席新聞 ·
本地
各區雖成立區議會 街坊會地位仍重要
. Y.AS 期間,贡献良多,八二 近在華都經理,此後將負責所有一主任 華都酒店舉行展覽
准香港賽馬會新 市政局會議廳“...
酒店舉行 商業及機構性客戶之業
游實榮及灣仔區議員 , 參加新近擴大之市政局首次公開月會之情形,並了一個展覽金,提出一九八三年春夏季最新贰式·務。
分區委員將同 理
. . . . 的運動鞋,運動服變及其他體育用品。該展覽會 ,獲悉市局之日常工作事務。
樂日主持開幕典禮。 較早時候,市局議貝楊孝華向他們帶述有關,展出了一百多對運動鞋,五十多套運動服筈及其 市局之工作及職責,他們且欣賞了一齣名為「成,他體育用品如網球拍和旅行袋等。
店
精英 否認會員
港訊,他對該黨的一份內部函件的原意被曲解惑感到十,請示他說:「對本會的原意被找好,因而引起不 分開生,因爲核信件內並無提及向内政大臣請願必要的關注深感遺憾。 他鎧謂:「任何對本地督察協會對本港前途 事李甜搵稱:該信件只限會員傳閱,用意爲 案本地各
徵詢他們的意見,以考慮就 向警務處處長 缺乏信心之揣測造全無事實根據的
察協會主席及
奥米香港警察本
論傳搔界報導有關該會計劃向內政大 批准該會會自在英國定居及成爲英國公
招請投標
市之聲」之記錄電影,介紹有關市局之工作。
LA Y A S A K 一在華都酒店展實會中所展 市局主局張有興並假會議廳設酒會招待區域,出的部份產品。
· 圖示楊孝華議員向區議員講解市局工作時的 情形
日樂同地馬跑
衆坊待招日週
新鴻基
宣佈委任 蘇澤光爲董事總經理
新鴻基銀行主席馮覺將自佈委任蘇光先生 爲故事兼總經理,周文庫先生吳柏漢先生得董事
·義副總經理。.
拍賣人香港拍棄行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號共琼大厦二〇五室 钴話:五——二三九四三及五——二三五四四大
香港政府任首長級政務 一官。蘇君將聯同原來之.
拍
五一年 庸社行友
置地廣場「頑童歷程」「
十六 遠訪分流 夏季海泳航遊船位預定|
(卷)數以百計的市民於昨日中午,在中二商管理碩士學位,並為
置地廣場欣賞英國兒童音樂劇團演出民謠歌劇,工程師。此後將負貴銀 行之行政,電腦系統及 骸團將繼續於昨晚假大會堂演出上述歌劇,「財政監管之工作。吳君 [至本星期六八四月十六日)止 - 該演出是由市政
待坊衆。
∴ [跑馬地分區同樂 「日」是由跑馬戰分區委 員會與政府新聞處聯合 |衆辦,旨在焉區內居民 提供免費娛樂及促進分 區委員會委員與居民間 之聯繫。
·兩小時的節目包括 唱歌、雜技及魔術演 。演出歌星計有李兆基 、彭健新、吳香倫及麗 遠卡比赛等,除表演節 涨君原爲新鴻基證於七七年加入新鴻基,
自外,當日並即場派發 券之執行體來,負責發 具多年銀行經驗,曾服 官傳小册,介紹跑馬地 民國際業務。加入新茂 勝於萬國寶通銀行,在一分區委員會的組織及服
灣仔 會贊助的「 跑馬地分區 同樂日∫定
筲箕灣太安樓業主立案法團攝製請有經驗屋宇管理公司投標管理本 星 月十七日
大区,有意者,請於四月十九日前將公司經營資整及有關一切合約内 容封密投寄或親自送交太安街5號金明戲院吳倥雄先生代收。有任何 下午二時半 假跑馬地馬: 疑問可於四月十六日辦公時間內親臨太安樓112—113至本法團辦事處查 行,免費招 所有投標將於四月十九日下午五時截止(以戳降報),並於四月 《廿一日晚八時在本法團辦事席開標。
招商承辦大厦管理
主席 何疆
代表律師命定於一九八三年四月十四日(星期四)上午十時三年 皇后大道中卅六號興璐大二〇五其拍到房內將現存於-
龍新蒲崗八達街三至五號安達工業大厦頂樓、COZY GARMENT.
FACTORY LIMITED 內根據抵押借券內列明之耗總機器变差及動產 一大批照現-
當衆拍群本行備有拍寳目錄歡迎索取欲知詳細及投資章 行 程請向王律師或拍資人詢問使知
·話:五二五五六五
-香港金流道九十五號統一中心卅二字樓B室
西之前曾攻讀法律並在 新海基財務發展得银行「務。市政局主席張有界,欖勿拍賣行拍賣衫褲傢俬各物廣告!
賣名貴郵票
,者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.259 OF 1983 準於 |董事 總經理陳新燊先
一九八三年四月十四日即星期四日上午十一時正在香港畢打街平打行土 本拍责行內將存在九龍砵蘭街八譯音 門牌一六三號十號· |生向廖百禧副主席薇· ·攬勿拍夜行定期於一九八三年四月十四日及" MANSUN HOUSE·二字换航位二十五號. YUEN CHIU YUEN 事總經理假氫娠行一切十五日每日由下午五時十五分起在香港舉打行土 (NATURE OF GOODS-MODEL STANDS RADIO CASSETTE 事務。周君原爲新鸿基 庫本行拍类房內拍商名貴郵票(由四月十三日起) 貨物性質——採收音卡式機)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得 證券之執行董事,一九「任由參眾
者須立即將全部貨教以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下都之後 若有错隔成意外之事俱哚買者自理特此明
七11年由英國商業機得
公司會入新鴻基,液H 橙勿拍賣行拍賣廣告
啓古兹 九的地方法院命-ÜNDER DISTRAINT NO.216 OF 1983年於一九八三年四月十五日即 二期五日上午十一時正在香港爭打畢打行土牢 本拍賣行內將存在九龍土瓜灣明倫街,譯音〕門 牌四號三字楂頭房,尾研及客(FRONT
「CUBICLE, REAR CUBICLE & SITTING.
(ROOM) (MR. HUNG HING CHIN:
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
電話——TIOIII四.香港欖勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 SUPER TRUTH SYSTEM. CHK) LTD. 之 a0 電動打字機,冷氣 機及寫字樓用具各物廣告
啓祓兹承香港最高法院命. UNDER H. C. ACTION NO.1314 OF 1983 本於一九八三年四月十五日即星期五吾上午十一時正在香港畢打街平打行
GOODS 貨物性質————住宅,各物照法院所對者王本拍會行內將存在香港皇后大道中門牌二三八號——二三八號... 當衆花女以價高者得投得者須立即將全部货歎以、 ENTERPRISE BLDG.; FC五盆 CSUPER. TRUTH SYSTEM LHK ) 「現銀紙璈尼並限於指定期內將該貨物出清下鄀之|LTD.)(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT 食物性質 後若有和或意外之事俱卢窗者宜理特此聰明 寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部 香港機勿兄弟拍暨行啟 貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有沿湖或意外 之事俱師買者自理特此聲明 電話五——二二三四
電話五——二〇二三四·香港杬勿兄弟拍賣行啓
兹依據一九八三年三月七日香港展高法院游機出售上述輪船之命令,招標依照下開條件承 購該船(其一般狀况下: 八1)該係按交付之日停泊於香港水城之「目下」及「所在」狀况出售,連同其機器,,
·鋼程,索具,家具,裝條及其他附屬品,包括水盤潤滑油,及在交付時在船上已開用或
〔3 不保證:
.〔
. ·未開用之粮徒。並特別聲明所有船長及船體之私人物品(如有發現)不在出售之列。此 外該船之出售並無其他格鶇。
2.得標者不得藉词錯誤或描述失常而廢除該宗買
(神)該船之遊杭性或狀况,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。
〔乙)該船或船上任何姿设是否已適當威-
份簽證認准,或任何看似已發出之證件是否 現仍有效。
該船目前厯就國家之有閥當局,是否尚意該船轉讓。
八丁)無段館及有關設備之所有主權。
(4)由於上遊關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可向香港最高
法院主任執達吏申請。八香港皇后大道中 恆品大臣四〇四室)
〔5 有關該船之投標必須:
用去面寄交香港最高法院經歷司。
〔乙)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明“A.J. ACTION 1982.FQLID 387 字
〔丙'》附有由一家香港鍑行或在香港設有分行或银行聯號之銀行發出之銀行本宗或一家
此等银行簽認之。其碼爲投標價格百分之十(106) 頭人寫明一香港最
̇高法院經歷司一北劃變詿明“AJ A, 1982 FOLIO 347:
(丁)寫明直至一九杂,不予撤回。......
(戊)於一九八三年四月二十七日中午送達經歷司 否則投標無效。
※6 )經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。
(7)如某原已獲接納,實價餘額必須於接納後五大內,以上琮銀行本票或簽認票之形式交 付,否期已繳之百分之十孜金將于沒收,在此情形下經歷可將該船自由出售與其他任 EXH
(8落選者可獲發還按金。
(9)投標人於一九八三年五月十一日,仍未獲通知口中標者,可視該標已不被接納論。
(10 如該殼在交付與得標人之前全部損失(或被保險公司認爲推定报告)此項交易作爲無效
•而按金將由法院發。
<1)中煤人須負一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之支付。
(2)買賣交易完成後,中標人須負讶淋守由海事處所作有關該輪之一切指示 該輪之摘要如下(見附)
九八三年四月十一日..
Name
Former names
Length overall.
Length B.P.
Breadth moulded
Depth mouided.
Load draft...
Light Displacement.
Deadweight tonnes
m.v. "LANSING
ex "Trenton
140,02 metres
:130.00 metres.
20.00 metres.
11,00 metres
8,321 metres
3.475 Tonnes
13,264 tonnes
(Summer) Deadweight tonnes
14,310 tonnes
(Lumber Summer):
Gross Tonnage
Service speed (as built
Grain,
·Bate.
Hatches.
香港奇高法院 經歷司
ex "Ho-o Maru"
网科集名“LANSING"EX TRENTON)&(EX HO-O MARU)(PANAMANIAN FLAG)
ADMIRALTY JURISDICTION FOLIO 347. OF 1982
·該會昨晚七時假座尖沙咀海洋皇宮酒舉行就職典禮,由高級助理民 政司陕谟光代表大會致途紀念品與上屆主席張氣添,並致訓詞稱,街坊會 自一九四九年推動以來,迄今有卅多年悠長歷史,無論在阯會服務或作爲 市民與政府間之橋樑,都担當重要角色,對社會安定與繁榮,貢獻極大, 「深信各街坊袖及過去曾參與街坊運動之社會人士,亦足以自袭而令人敬 佩的,近年來香港人口急劇扮長,社會環境及組織,亦有很大改變,因此 ,政府推行地方行政計劃,在港九新界各區設立區會議會等等,却備獲 街坊會努力支持,發揮優良效果,街坊會四大信條,也是與地方行政計劃 之目的共同一致,今日社區服務之精融,亦即是街坊精神,彼此相輔相承 ,街坊會定時隨着社會進步而發揚光大。 華,去屆主席張錦添爲酬上屆職員協助會務功,分別致送紀念 品與名區街坊會理事長接頓,首席副主席陳冀榮觀致选紀念品與主禮人後 隨由王福康副主席致謝詞禮成歡宴。 該會各組職員名單如下:文娛康樂組:張錦添-陳麗玲,吳朱蕙芬, 青年事務組:懿德生,劉漢棠,琰,戒魁,周演森,葉大生,黃龍德 ,防風防火組:陳炳坤,陳柱徐熙,交通安全組:岑才生,陳麗軒,命 北海,滅罪清裾總:曹绍松,胡盛蕉,梁孔塔(宇,滴》
商行少東被人帶走
誤爲綁架職員報警 原是桃色糾紛警方傳訊一干人等 〔特訊〕一名商行,送檢驗院,而對方則 藥,三十歲男子,前往 少東疑因捲入桃色糾粉稱少東與其要有染,醫 上址找尋少東,疑其與 漩渦,昨午被數名男子一方调查工作仍在進行中 子有染,要少東跟其 .帶上私家蔥離去「講數。
外出傾談,門外分有兩 」,公司嘅貝該爲「 事件中少東李慧華
·來」,致范報器,警方,卅歲,爲上四方街 人等候,四人登上一部 在半山區將一干人等8號一間商行少束,昨 【私家車C二三×只能 *長,少棗報稱被人毆打一日下午三時許,產 利園酒店巨資裝修
·商行職員見少東一 聲不响與陌生男子離去 ,以爲東主避不開,致 客房餐廳優雅舒適 可報 利粱酒店食配合業務所需 - 耗資五千萬元進另一方而,該部私 行全面性客房及飲食部門裝修工程,全部客房工 家車駛至麥當奴道一個 程大致已完竣,房間内部設計乃由專人負責,色油站時,少東稱要致電 調以歡陸最流行的米色及油啡色為主,配以富有返商行報知下落。商行 束方色彩的掛畫及竹形木條間隔,無疑是中西合. 職員接機後,隨即通知 ,露之作。除設計美觀外,房內設褫濟全,包括有 在境調查員,警 國際直通電話,小型冰裢,彩色電視機,浴室附· 抵油站,發現該四人。 齬電話等。除客房外,經裝修的飲食部門有咖啡 少東向警員報稱被 室,做勝吧,PAVILION餐窭H - PAVILION的人毆打,要求送院檢 新面貌,比前獨特,環境更覺優雅,再加以創新 * 姓姦男子稱懷疑對方 的菜融,使嘉賓可享受到賓至如歸的服務。
與其妻有染要少東弄 最近和園酒店的豐富自助餐改在其安隔開個酸楚,警員唯有將 的勘露連廳供應,欸式繁多,任君選擇,而位於二千人等带返作進一 頂柩的彩虹 則更增設海產魚池;全日供應游水 步調查。 海鲜,乃設宴累 好險。
瑞典政府宣布 禁止用銫 作穩定劑
一
限,
·曬示:利甜酒店裝修的客房設計美觀
龸特訊 瑞典政府 將於七月一日實施法列 ,禁止用泥作表面處理 作穩定劑,或染料及
能產品之入口。原料如
·九龍中央獅會改選
庸趾行友第五一年第十六阎旅行節目「違 【防分流」,定一九八三年四月十七日(星期日) 書搭上午八時卅分班船往梅窩(或有加班船開 六時正),即乘公共巴士往石壁來台,十時十 【五分起行,預定約於下午五時到大澳,完畢行 [注意事項- 〔一〕路綫:遠訪組由石 巴士站起行,傍集水渠道西行,邊狗裙涌落小 徑往分流八成加走一程,繞遊荈覺角廢堡,搵 塔,天后古廟》,續走三澳,永初到大溪。 行程長,脚步要快。漫遊組同行至分流,原 路程,約於三時卅分返到石雞巴士站。(二 2 自撥水。三)保持郊野村無地方 , 自行檢拾食餘廢物,柰於適當垃圾桶內四 C交通参考:梅高石鍳統巴士開九時卅分,亦 可乘大澳綫或深紅鏡巴士經石驳站落車:回程 一 時,行到大澳可輪候巴士返梅區,或乘五時開 航之特班船返港。(五)彤:假日乘客挤实 ,宜提早到碼頭講票落緻。碼頭對面之車場, 購票亭站·亦可購來回船票。
筋目預告——季節去東京,爲適應氣 ,預將活動節目,作出下列安排:下星期日 廿四日)起,旅行將計劃走较短平近海路綫 至五月八日告一段落。六月中旬開始辦車船 聯戰頁海消夏節目,辦法如下:一日期)六月 一 千九,七月三日-十七,卅一日,八月十四及 廿八日,每隔一星期一回,共六國。(時間 | 〕專車上午八時卅分,由海心公開往西貢城 心轉乘專車出發,專船全日隨隊,下午五時回 泊西貫,專車接城返紅磡碼頭。八地點】範圍 在西西內海,地點擇適台當日風向之海灣寄 作活動基地,血瓿接船業。八活動 分組進一 行:游泳組長時間在船旁谁?游媒,遊山玩水 組泊船於附近村鄉頭約三小時,再甜在海灘 會合,独留約一小吁,可自由選擇參加。費 用每位廿五元,各斯同價。(編券)縦須經 由服務行友辦理,定位登記 至四月廿六日止
高。各期𩵚位分别念期計算,定位數日不作規 服務座談i服務行友定廿九日(星期五) 下午六時十五分,假座余仲强服務行友之辦事 處座談,會商下列各項:(一)夏季海泳 航遊節目工作,八二、檢討一般服務工作, (三)服務行友小組活動,(四)臨時動議, 「依時出席。
謝耀佳榮膺新會長
九龍地方法院雜項案件
一九八三年第一一宗
致黄玉萍女士前往九龍花同街一百卅號五樓 玆特通告,詩人椰子诰現已在上逊案件向法院申請鄧振威(未成年 丷之監杌命令,該案件將在一九八三年五月三日星期二
一在九龍加士居道卅六號九龍地方法院第七庭内庭聆訊,若台滿不於上述基 日期及時間地點出庭或出律師代表出庭。則法庭可在台端缺席下進行聆 蕃越案。 此告示將刊登於本港鎩行之中文報紙華僑日報|天。
「申請人代表律師何煥政律師行: 一九八三年四月十日
人:香港友聯銀行
一九八二年第七二七七宗案影院
北光寓香港文成西街二十四號南北行大厦二樓 古人香港友聯銀行已入稟香港放高法院案件編號一九八二年 七七宗追討台端所欠下原告人之監現港幣共二萬七千五百二十元及 巡同利息及堂伢。
現經由經歷司韓誠於一九八二年十二月二十日諭令將本案之傅跟傳遞 予合端且以下列傳遞方式作爲有效:
〔一〕將有關本案之法院印證之傳票副本及由法院印證之本能令副本各 ∵份用平郵寄予上述被告人之通訊地址香港文威西街二十四號南北行
(二)將上述文件存放於上述被告人之地址
香港維多利亞地方法院離婚申請案 《三》將此通告前洛於華僑日報。
一九八三年第八十六宗
茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離 婚偉文伯琼地址不詳,可向香港中環金
韓國化纖產品展覽會 十九起新世界中心展出 香港韓國貿易館主辦,並由風化後協直寶、鐘道,統一中心,八字樓離婚登記處索 取離婚申請書副本乙份,如逾期一月未 對數整行,每天展出時間由上午十時至下午七、向登記處申請,法庭將進行缺席聆訊。
「
助之「韓國化綯產品展覽會」,將於一八年 四月十九日至二十三日在九龍尖沙咀新世界中心
的
此次展覽會將展出由韓國七十多家廠商提供 , 的各類紡織號維及成衣製品,共有六百餘種花色 MR.S.S.LEE韓國化栊協會主席,安子 品種。今次於帶並邀得韓國總傾事安太智先生,
香港最高法院經歷司 班立德
介先生,香港中華廠凶,立法局落員黃保先香港維多利亞地方法院離婚申請案
聯合會會長倪少傑先生,生聯合剪綵。展蟻會的
宗旨是在介绍各類高質 昌、糾察郭偉民。董事:曾乾波、鍾義生、柯利人造纖維新產品,滿足 戀、盧玉亭、黃奕中、陳中忠、楊子江、蔡伯璧、香港市場的需要。展出 丶徐信掖、陳炳堯、感裕袍、胡培棠、邱興與、時間,參展茚商商將會
【特訊〕九龍中央獅子會,昨日下午七時卅 喬·縣志輝、戚其昌、梅田、王戰勝、羅國雄恆易事宜。 分假國賓酒店舉行例會,並改選新年度一九八啓、陳四森。會籍會乾波。會章盧王亭。
香港韓國貿易館館
三至六四,正副會長,黃根及各職員,由會長會服務計劃國寮。財務陳宇忠。轟至徐信模。教接 長:「近年來韓國已成 乾波主持,結果順利產生,謝佳榮健詁長之黏郞梅田。運動郭偉民。娛樂胡培劑。節日黄偉智、宮香港化產品的穩定 。宣傳楊子江。少萄會治粱。國際關係陳海森。 失應產地,通過這次展 新良如下:上屆會長會乾波。會長:謝耀佳 公關會澤啓。
一費將進一步促進兩地貿 並另定日期舉行就職典禮暨一年一些女賓夕 易交流,加強雙方之買 ,第一鼬會長周寮,第二副会長黃港智·第三 台長陳庭洲。秘書陳威成,司會治斮、總務號 聯酞大會。(类)
「易合作關係」
一九八二年第二六九六宗
茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離 婚馬文孝地址不詳,可向香港中環金鐘 統一中心,八字樓離婚登記處索取 離婚申請書副本乙份,如逾期一月未向 登記處申請,法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院經歷司 班立
· 倘若台黹欲對此案提出答辯,需由此廣告刊登之日起計十四日內收受
·該傳票及坟尖一份訴状認收書,可向下述之律師行索取),將其品過香港
·蚊西法院,否則原告人可能獲得缺席裁判得直。". ...
一九八三年四月十四日
原告人代表律師
翁余阮律師行
香港德輔道中四十五號
永 銀行大厦十二楼
「先 胡母馮勝意太夫人於公恩一九八三年四月
九日下
時卅分,在浸信會醫院業主雜石,安返天家,享
·謚定於四月十六日(星期六)中午十二時,在紅
·磡世界發儀館舉行安息禮拜,隨即奉柩歌連臣角火葬場港行火 化蕊此計
聞
孝男 和爹 螅 甄碧
孝女 彩娟 娟 梁 換
揉男 - 捷光 孫婚 黄秀蘭 孫志 孫媳 余蘭女
孫女 廚照 孫婿 招 玲 錦
曾孫男 子孫女 芳
外孫男 梁持段
外會孫男 JIME MA, 外孫女 LISA 伍思
治喪處:世界殯儀舘
泣告
地址:紅磡楊行道十號連接火車 :總站紅磡碼頭海底極道口 電話:三—六二四三三十)
ANAY.
Net Tonnage:
Capacity:
Builder's
Date
7708:32:
5379.05
13.5 knots
17,220-Cubic metres 16,660 Cubic metres
One,11.6 metres x 8.9 metres One,19.4 metres x 10.5 metres
Two 19.7 metres x.10.5 metres
Namura Shipyard Co., Ltd., Osakav 1965
先夫 黃公佐基先生 於主曆
聞
十三日凌晨三時正在 浸信會醫院魂歸天國享年五十三歲遺體奉 移紅磡世界殯儀舘治喪謹定四月十六日 (星期六)下午一時大殮二時在該舘大禮
堂辭靈擇日火化謹此訃
黃莊敬惠
孝男 偉德
孝女嘉賢 謹告
治張處:世界殯儀舘
慕賢
地址:紅磡暢行道十號八紅磡火車。
總站紅磡研頸海底盤道口)
電話:-大二四三三一(十铉)
Page 10Page 11