報日僑華

日三十月四年三八九一曆公年二十七國民華中 刊週遊旅聞港

三期星 ®

WAH KIU YAT PO

真四第張四第

日一初月三年亥癸歷夏

本港新聞

忠信街相撞。十九成的一種顺個,可強獨特精品店 ETIENNE AIGNER

電單車受重傷,於送抵家車事發後未有停下。 伊利沙伯醫院後不久死

香港開設兩間分店

,任何人士若自踏上 过任何一宗交通意外, 一名七十四牌女子一關與九龍交通意外調查一

|大批億人民幣港幣

於三月二十六日凌

·時四十分,在西貫公路 近菠隰糪屘被一輛私滾

半浮沉鯉魚門海面 男子涉嫌印鈔被控否認控罪

回當年

被告:陳錦澤,一是一個紙皮盒,揭開 (特)五玕 川,太湖一名海員在饉 燃去年六月間在沙田火蓋,內笃盛有九百九 魚門海面發現一半?? 发一工廠單位设,就有一十八張錫製人民幣及 沉紙皮 膆 +無愆性揭發,及印製偽造人民幣及港|批俄製港幣5

· 方擴報後隨展開 案由榄察司麥道站調查,迨至六月開警探 ,被告否認罪名,突擊搜查沙田火炭工

·檢察官透露案:腰大概在一單位內搜出一 另一批鋡鈔及印製偽鈔 角,一名姓伍 海員,偶然在鯉魚門海工具:當時單位內並無

疫一世而値八十多萬盛 .製製人民幣及港幣,

名子涉嫌被控,該 -昨在高院刑庭訊,被 告否認控罪,控方傳召

公一有糰證人出庭,供述

*

案經過。

|

加海外生輔導中心 舉行座談歡迎列席

發現一個坐滑沉物驚人。但不久被告返國該

,乃將之那起在看發卅一單位時即爲警方拘捕 "

檢獲偽鈔及印模交 由警察業證科進行極 ,證明在工廠大阪單位 內檢獲之偽鈔乃與鯉魚 加拿大海外學生輔導中心熱使學生及學生家

兩者 鬥檢樞者相同, 長暨社會各界人士了解其子女前往加集火及海外 祂及紙質亦相同,帶 .各國就讀中學及大學情况。

方在油墨上套取指摸, 菡中心嘅加拿大安省握太華,加爾敦教育局亦與被告指梅相同, ,奴奎斯高沙省夏里佛斯教育局聯合,定於四月,將被告落案檢控(均 十四日(星期四)下午三時,假座香港藝術中心 七標,鼾雷餐廳舉行座談會及記者招待會,該中 心主理人及加拿大推太華加爾敦教育局,夏選佛 [1]|斯波育局代表作詳細解釋,有關赴加升學各項問 日題。應注意事項等。屆時並監請香港各中學校長 出席,並歡迎有意投考加拿大各官校之同學及其 家長列席。

九龍聯靑社聚餐酒會 姚漢樑講聯靑肚結構

三宗車禍

一九六八年四月十三日

當你没步在一條狹窄之羅馬街道C Ongo 組聯絡,電話三———Y | T TÜ兩排列著整齊的小屋,帶領到一條宏 咎三三一內線 | 壮之西班牙石階,在左邊一列名費商店中,您會一 或致電警察熱線1

發現E TIE NNE AIGNER 座落其中。 二七七一七七

它富有特色的商品陳列,很容易便吸引每一位經 過之願客信步入內參觀選購。..

寶靈街一狂漢中槍斃命, 今日下午三時,寳油寶鑑疍民瘲俄院讯 一名珅經失常近年,在該處向作蘂返的母 親李放不遠,抓娩刊力,企圖向其母親貘些 ,爲人制止後,復向一荽及追斬,警員為自 衛計,立即拨出手槍機之源,該名誕節 應聲倒地,後出傷車證往醫院急救,料 途中不治斃命,其母在糾狼湖,亦受輕傷, 事後亦全院治悯。

· 新界水務計劃按序進行

新界地區,不少有關京務公共工程,5 米读完善而需要政府予以改善及巫股者, 新界民政署一九六八至六九年新界公工程 綱領所發表有關新界荃灣,南約及大地等 之水務計,各區都按序進行,對改谤水 供應,及灌溉设田,均能發難預期之效果。 各項公開考試陸續舉行

...... 本年度各項公開考試即將陸續開始,中 文大學入學試,香港大學入學試,升中,

尋找證人一英中會考,中中會,反倫大学通教育文憑

[袪訊 衮方欲 唔三宗交通总外的目 人士,該三宗意外導致 一名男子及兩名婦人死

四月六日上午九時 (港訊】九龍聯古],饰礙飢以救濟世界 二十五分一名七十三歲 趾,四月十三日聚餐例,之飢临地區之人民, 婦人在尖沙咀柯士甸路 會,邀請國際聯青社,少年交換教育計劃,社 近柯士甸道過一輛電單

·國際理事,前任東南亞 友太座小組,社友子女「車擯倒,她於翌宮在醫 區地域總監姚洪操演盡小組,及「靑世界,

. . 院中不治 一趟際聯靑社的結構」一通訊等委員會,其次各 ,例會由社受賴與權主洲分設地域與地區總監 持,首先報告社務及號,以督導屬下分臥社務。 召社友踴參加四月台, 三日宙年會黃宜洲聯科 -社金科營開韩儀式,及 五月廿]风至廿三日在 台北舉行之一亞洲區會

; - 三月三十日中午十 時,一輛電單車及近, 市在土瓜灣馬頭角道近

勞工法例

例案研究證書函授課程 香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦

試,都在超:三個月期間內來行,以萬計 的考生,忙於應付考試,本港學生對考試過 於偏重情形,為其他地方之冠,此情况展进

·社會各界批評,但本港未有任何可行至 以改善。 :

港人赴台日星馬觀光多

今年復活節假岷港人新生台灣,日本! 尼馬茶韓等地觀光遊覽者,出現空前的熱鬧。 一狀態,許多教師,文以及各界人士都趁假 期外出旅遊,反映出港人出外觀光已成肌 “氣,對於若于旅行社的業務也頗有樟動, 帶找换店•什百貨公司及十多商店生意均 有卅加,但今年前往澳門或中國大陸渡假者 則少。

世,不獨在難馬它的產品之老主顧們,很容易在

下列城市或國家購得他們喜愛之物品如巴黎,倫 敦,維也納,蘇黎世,慕尼黑,杜魯多夫·海

··科威特,吉達,東京及新加坡等。一

ETIENNE AIGNER**

之標誌,身份之象徵,每一件出品均有兩個不能 區別之特徵「A」,質與量均不同唔通服照,不 迎合潮流,但每件精品均保持有活力及名試之特 色。故此「A」字就能代表一切。

最初「A」只在皮革製品名重一時,現在更 能在高級時裝界首融一指。

爲滿足「A」迷所好,它還在銀器產品菜大 力發展,每件殒泰均是能術精品,可作際設成日 常用品

ENETIENNE AIGNER 箋者,可在三月廿六日在麗晶酒店開張之商店及 三月廿六日在菘板屋百貨公司二樓開設之小店, | 購買到他們喜愛之「A「店精品。

ETIENNE AIGNERŹD |前在麗晶酒店隆重開幕,供應歐洲豪华時裝,皮 製品及銀,圖示舞獅結絲帶儀式。

·越出聲講後,通常隨即要向調查委員會作供

「須經受權或調在委會所簽署之證明書

3費方可進行聆。

·情、當事人之一方或多方拒絕參與調解。

·]、調解似無可能達成協議

馬來西亞的風箏

遊吃馬來西亞,你」,躪的風帶放得最高社團。此外鐵行郵船公爲了支持全面性旅遊業 不會認爲放風察只是兒多勝利者。有些風事長、司還在美國的洛杉磯一的擴展。至於亞洲方面 進的玩意,馬來西亞東達一點八公尺,其每一間餐及在迪士尼·目前尚未成爲該公司 四、調解可能拑及任何一方當事人之利益。

樂固附近經營∫微商店的業務重點。原因是 在聆麒中,倚若審裁處認爲該糾紛有可能獲得解决者,可經各方當事,海岸的居民部放風頌,一則長約二點四公尺。 而這些風事不大適合兒吉蘭丹的风筝是由一。 人同意後,將該些研押後聆訊。如雙方框絕和解,使開彩聆訊。

: 行旗下的郵船一般都是 .史葛先生透露,該相當大,而亞洲區的 :正聆訊由一名審裁專員,以不拘形式公開進行,如審我專員認爲要

樹林的竹所製造。風邪 童,十分巨大,需裝 以進公開形式玲訊某一部份案情,才可確保公,亦可以非公開形式進行 。很大的氣才能放玩。一製造人和他的助手到樹公司曾行業務多元化是一乘客仍苯足夠。但在過 : 好天氣會使風帶放一林寔選擇最好的竹來製 得好,尤其是在馬來西造風箏。當找到好竹後 ,亞的鄉村地方。這裏的,將它切開放在陽光 「居民,大部份是些人,一下安光。製造風牛需要 他們以種梢爲生,當收特别技巧,其中以平面 割李節過後,他們便有 風箏最爲重要。而製造 很多時間放在娛樂活晰,美麗的風筝需時一或二

訴訟程序得所使用之語言由審孜處决定,惟須以最適合各方當事人爲 原則,你可用傳譯,但通常用粵語進行。 下關人士有櫃出席審裁處之職 〔中)發人或答辯人

EN)調光委过;

依時利快勞

經銷商遊日

餐後,由姚礎課

鸟國際性之服務團體, 其始由青年會禎事想 山大法官發起,支持 沓年會作工而設,進而

第十五講:

之六十餘個國家及地區 ,均在聯術社設立,總

勞資審裁處 勞資審战区乃民事法庭,

此社長,候任總此社長

勞資審裁處工作範圍

法例規定由勞資怫生處跲訊之案件性實包括

由「依時利」總代理近利洋行招待文具經銷

世界社筷廍褡及發佈瞭 國際話會將全世界

(一)设要求發精俳契約終止而得之代被通知之王蛇

八丁立公司聪員或氣員,或合夥商號之合夥人,如該公司或合夥商號 葛當事人之一方》,

白。有些風節食製有小,商旅遊日本七天臺華氏畫團,於三月十一日出發 鄉村的文藝和手工一型音樂會,飛行時發出 。是次行程是酬謝各文具店對「依時利快勞 例如峇薅印崧、銀器 弦,十分動境。 、

月亮風 爲最出名 雷銅器、皮影戲、草 織手工藝和放風拳均爲」的風箏,別的有固元和 楩 啟靈的娛樂、吉點丹以青娃風事。很多遊客料 風多為染,月亮風都是習風帶作爲转佑品,而 最普遍的,而馬來西亞,他們也可到東海岸欣賞

品之鼎力支持;此次旅遊,節目豐富,全部一流 来受。

湖爲經銷商及近利洋行職員於起行時攝

·若客辯人已接獲有關聲請之通知書面

席聆訊;則幂裁處仍可在一航空公司也以月亮風季

(九)辩槠要求很楹豫军调㦀例之規定而預 法例亦明 勞資審裁處及處理下间性質之案件,

待員將聆聽證據,利决非一方勝,另一方收,而非到定罪名是否成 立。答辯入被战走敗訴則要付歇或鲀供否任,如洗請人數則答辯人不

·们判决都依法例標準,就算要求較法定標準高亦只能依法定標準利 決陪禸額或其他權聯

提出聲請

·激性會服之代表旅費, 里郵基金組織出,分

可直接向審裁

除當事人之一方当墓及上訴申請書,並拒絕撤回申請外,審專生 在战决或領發命令後之十四日內將其裁决或命令加以爭器?

佰訓練エ社友聯絡 史料搜集,社際結盟, 國際會議策劃,可出 大基金以調傑青年會冲一簽辯大。

·如勞資糾紛中要玉之一方跑码創勒不易透過 【改收集,發售,計劃分一處提出聲請,但如糾紛曾經勞資關係科調解,該科 配,審查代表及計劃旅,指示要求者向勞資審战處正記,提出調 丹等返百人員。

若愨請人超過一名,可用其中一人之名義提出聲請,但每人均須 此外,分設拓展,一經 當靶請書呈爾後,經歷司將 一、决定略訊之地點放日期。 二、安排將燡請書創本乙份,連同通知聆訊日期及地點之通知書送交躓典栊决役 以镫行,但該忠本身不能探取法律行動。 瑣碎之聲請

TOBSERVATI DECK眺望台

三、將聲請書副本乙份邊交調查委員,由該委以會見當事入及證人及

審橇處有權颧鐠其認爲堄碎之膣薪裁判令級付費用

大、歐洲、美洲、中假花在一 南下洋 北美洲等花

(五)设国际圭楚区其他磁钧中明言或股示之條款備要求,家 大區域,建議告以該區 該契約乃為在古巷提供之服桜或批海外任衚契約條例而「定者,

(七)莲县园建築之營造工程之感到工程次承建商拖欠上字, 发疯任聯計畫變長, 圈之上要收建路,明工程次承建商或被剁手至指定承建而消

金十餘萬元,其用途馬 公費旅行探訪各地发社

,突流素驗,使參加

(戊)已登記之職工會或商會之職員,

辯人以古而授權,又幾審裁處批准出席者〔他們可代表性瞒人或答辯人路 問對方或恋人)

烈裁處陳詞或

除非件請人或答辯人本身生生師或大律師,否则律師或大律師均無

他邊請人不出席騰訊,則其

聆訊後

事人之任何一方,如認爲該些失在法上乃屬錯誤,或屬送審裁 處之死决雄者,得以此爲理由向地方法院提出上訴,但須在七天之內提出 並随即向該處要求書面判詞,

風築比賽。

.遊客可到吉隆坡的 馬來西亞的風本能】手工藝店欣赏美麗的風 夠放得很高,而且十分一筝。忠欣賞風箏的 這定,有些可以飛越一遊客,可以經旅行社安 千公尺,在風淨比賽中現?

鐵行郵船執行董事

透露拓展亞洲大計

最近抵港之鐵行傘一近月來被該公司所收琳 的全菜有下列數宗以, 艄公司執行董事灾莒光

·生活-行動能公司在一經營希臘和埃及旅游而

審裁處之裁决成命令頒佈後,倒不無得違守,受屈之一方可向審裁處九八二年向旅遊、酒一著名的 SWAN HE 經歷司申請發給有關該項裁决或命令之證明書,並舉交與地方法院登記。

一店、安廳等行業大力裁 [LLE N 1 0旅行社; 經此手精後,該項決命令即可亞作地方法院之判命,奔請人可憑此向展,加上近期進行之若 這家旅行社風格, 法院塑求封舖或取其他行動主

千宗收購行動,使公司所聘請的導遊都是一些 在該判決經登記後,審號關之經歷司會告知當事人應採取行 作时使【業務更爲多元化。 ·柯於埃及和希雅古文化

: 鋨行郵船公司附娶」的大學講師。此外,該

·於龐大的英國鐵行樂團|旅行社亦舉辦澳洲、地 -旗下擁有七嫂郵船,中海及尼羅河等地之遊

。在執行董事巴里先生往地中海。原來航行地,會影响公司的財政收筌劃所至。至於澳洲方面的訂位減縮了百分之五 的領導下,香港鐡行旅一中海和澳洲兩地的阿里。史葛先生繼續指出,

,因經濟不设而使該繼一至百份之十。

全新發展空中巴士

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期出版

·牌的業務蒸蒸日上,過安金號(OR.LANA 該兩縠郵船在極度困難 去五年來的表現一年比|)則留駐澳洲。史葛先一的環境下仍然能夠保持 一年好。最近鐡行旅遊,生認爲阿里安拿的露天一優良的表現,公司的形

如期獲得發給證書 在新加坡设立了辦事處一糖而和多的娛樂設施 象乃得大大提高,日前 ,而馬來西亞的辦事處, 但比較適合澳洲人的口味 英國政府組緻租用高干. 亦正在礦坳中ai 。事實證明他的利概是遠號,用來行走亞辛逝如期於今年三月十一日獲得發給機型證明書。德 一張近鐵行樊團董事 正確的,另外一項重大局和福克蘭巠岛之間,一舘行政委員會為紀念此一飛機發展史上巫程碑,

全新發展的A三一〇型空中巴七新機,已經

[可以容納一千二百葉

|局批准建造一艘價位八 的新剐就是創辦「海空

以作越懒兵持和補給怎一特别發出花朝至空中巴士飛機廠,向蔟每一位 |億八千萬港元的豪華興|段遊計劃,在這個計作

參與此項發展的工作人員道。

·斷之下,乘客可以免費 船 設計新穎之郵船

展望一九八三年 飛機飛往各埣上船,或谈行郵销公司的執行董

· 該電部分電文稱:「有此可在航锬服務上

證明經濟可蓋的飛機,殊合吾人萬分高興。」

客,並有一百五十二低一雌造飛往目的地。

·派鄭到亞洲服務,以:5 擴展談區的業務?

的旅客訂位將有百分 下的烏干達做和坎培拉

,當的時候,公司將會調: 有私家露台的凝華客點,過去一年,姚行妮·事透露,歐洲和北方淺 十五架,連轕瑞士航空公司所訂購之數,已達到

德航向空中巴士飛機的A三一〇型些二

,該飛機廠全力發展及產製的起碼需要數

該種靳型客機順利生產而世, 牵公司將旗下兩一號因被英國政府微調去十五至三十的地區。在

傅統所訂製的新機,選首兩架已於今年二月 史葛先生說,幽行 般郵船的航程稍為調整,運送兵員和作補給工作一世界經濟衰退幷益加深 ,以致客運受到影响,的情况下而能夠存這樣,開交,另外再於今年稍後再交付五架。訂於1 集團在亞洲區的業務和,原來航行澳洲綫的一 發展大部份是透对香港上公主號(SEA P█幸好英政府曾向懿行保的表現,主要是因為有一九八四年間交貨的新機共三架,而之後每年交 的鐵行旅遊公司進行的MR. IN C E S S ) 被調一證兩艘郵沿的被當用不一效之市場拓展和經濟計付兩至三架,一直至一九九〇年爲止。

物輕情意重

千里送鹅毛

RUSH/

新昌地產有限公司

Hsin Chong Properties Limited

International

Division

The Complete Developer.

GENSTAR

由本年羽一日起,本公司之海外物業部已被北 美著名地產發展商GENSTAR CORPORAT- ION 委任為香港及東南亞獨家業務代理,出售該 公司在美國、加拿大發展之物業。該公司素以發

步-

實本公司所代理之海外物業陣容。敬希有意 展優質物業見稱,信譽昭卓。此一協定將會進

在美加趕業者垂注。

有關指定班機付迎辦法, 上門收貨服務及最低收費

限額的詳情,歡迎致電垂詢,

無線收(電話3-8297364,3-8297819或 (電話5-248161)或啟德機場貨運行政大厦128室

加航每遇有五班航機,分别由香港及東京開出,創寫你

·維多利亞、卡加里、愛民敦、溫尼伯、多倫多、遲大準

·寄運小包裹往加拿大各主要城市,包括:溫将華、

除貴藥物品及牲口外, 及滿地可,

均可直接交往中環太古大厦17統的小包裹,

加航特别注重小包裹服務.

CP Air Cargo

Canadian Pacific Airlines 啟德機場貨運行政大厦128室

海外物業部

謹啓 新昌地產有限公司海外物業部

如有垂詢,請電五~二〇五八七或駕臨本公司辦事處, ̇地址:香港和記大廈十三字樓。

Share This Page