日二十月四年三八九一屦公年二十七國民 華中 聞新港本
算四第張四第2日九廿月二年亥癸歷夏
妙,少獅及女獅每隔兩 掌聲。 賀,其餘參加獅兄嫂內必夏時裝表演推行時攝"] 塲人員鼓掌迎迓握手道 〔阿爲SPARKLE EURO HAPPY DAYS 會華福順獅兄,獲得在一緻的步度及動作,城 爲止、回味無窮。 據悉此大「獅子行「第一或節奏明快的不朽流行杯份表現出南太平洋之一浪,審查:安樂偉才,理事;沛霖,余雅· 一個返托老為香亞獅子,曲,配合模特兒翰疾有夏日情调,令各嘉賓爽,新,敬起,石麟,榮全,寵民,國林,少林。盛 唱,午將,飲品供應, 設計下,如上浪沿抒情,配上灰色的上衫,亦柱,餘濤,調果:日慶,慶仁,桉接:康權,文 阿程於渡假營中民歌演,在佈置如電影院的舞台一的角色。而盤白的短褲」放:敏立,滋味,康榮:螟年,余楹,官博:余 路程則爲三點二公里。影3等」的時裝,一飛正傳」中豪氣干雲一超。福利:日初,錦洪,聯誼:益民,伯威,文 全程約一小時二十分,碼頭風雲」及「北非誌 勃、豪遇爽朗,仿如一,柏齡,財務:猶,鷹揚,組嫽:養基,陈 ,民安人員負下照料,「南太平洋之一」、「的模特兒,顯得英姿勃一事長:健倫,則監事長:詔安,余錦,總務:案 -分笹起步,沿途有救護] 以「亞飛正傳」、駐,例如鼻貼身服荽濶與。理事長:語堂副理事長,啓超、汝、監 「活現該等經典電影之神一年,富強,結麟。會長:世魔,副會長:樹泉, 事:韶楷,沛霖)醫生),余心,平仲。
概括步,場面熱開。
• 獅子會體育館面積
各分處理,各獅子會, 獅兄鼎力支持,務求分 參加人數遠近二千人, 元,各項工作秩序分由 | 行列,此號一 驚歎形式仍以「獅子行】香港古人協會有十餘位 ,參與力行工作。本年,心社會服務人土支持,
卅五個獅子會,均以服 撥入各項社會服務下乳 盘支持。 一進行,自原偽八十萬一失明人士亦守加「獅子阿示:國際熵子總會三〇三億「獅子行」等 獅兄終身以服務茑己任,兄嫂少獅 • 女獅及熱隊領行,其餘則佐第一旅遊專車途逆九龍尖沙
籌服務經費八十萬 力支持,在澳三〇三席阿感謝全區卅五個會獅 首由亞視藝員隊陆錕樂,日各項節目完畢,則由
三〇三區卅五個獅子會 子會工作目檗,予以大 陳國雄、陳平山先後放碌雪,「獅子行」起步,實屬環想及快慰, 之能會各界人上明瞭難,步儀式,首由大會主席 商主持剪綵,袋式簡單 額達到,兼之全日熱爾
〔特國際獅宀一工合作,力求功之ㄌ一情况較去年熱烈,可見 「獅子行」超額完成
·歌數日增加,可見熱心 營獅子體育館內奉行起,隨即報請福總監林海 獲致成功,籌欸目標超
本港新聞 旨,每年一度之慈善案 西貢北潭涌保良局被鐵|關獲助人員致送紀念品,誠屬一舉兩得,此行
·為人多,造轕社會為宗 前日上午九時半在報,並分别向有之參加者作適當之運動 總會三〇三區目前擁有,所藎得之善炊,戴悉,吾人服務工作獲廣大力一甚大,密還有各項體育 封,一至六分域各獅子會獅兄·帆分手。〔天)
北潭涌起步銀樂隊演奏沿途打氣 鄺社會服務經費,大會主席陳國雄款詞
情况下,淺類供應,始終保持柯常數狂。上述是 衣類別包羅萬有,在市道上此與彼轉的互爲治 【機業與成衣業在淡,本有連結關係,但港成
港線類供應量增 褻强出品受中外歡迎
成衣業迹象好轉
途應可樂觊。必須提高品質,追上潮流。 ..蔡强过廠有限公司,爲本港技業一家老字號 地,亦反映衣類產銷已呈活躍,願望今年織業前
尤其不縮水之人造诚維棧球,及混合袅球
WAH KIU YAT PO
青山道士咪半嚴重車禍 一九六八年四月十二日
率迎面相撞,九座位軍被拋至路邊石壆邊緣 宗嚴重車禍,一輛私家與一輛九座位客 今提十時三十分,青山道子咪半發生一
報日僑華
NEWAG INREAD CO
555
Camay
ALMEUNG
欖球
BALL
强版 烤之 强 錢 婠商燙人 廠,或衣雄
誌來用
保銷各合,職攬及
二期星
類楼 尺段 班薪 出經 碼球 業界 健及 品球 -
,
洋分备,大,,號
·前風
回首當年
反映四十年代氣息
設施提供「獅子行後
一股及蹲請下年度校效。 式無極陸軍,造成隨即舉行會員年會,通過年結 由耀堂理事長主祭i文教主任啟、恭讀線降。儀 長健倫,潤興,喆安及理監事會員宗親百餘人。 痰慶,日年- 理事長:黨,啓超,汝偉,監事 ,舉行春奈太祖大典。參加者有該會會長樹泉 ;在余氏大堂紀念堂,坐具三性酒酵,香燭格 〔特訊 香港余氏宗親會於九日正午十二時
余氏宗會四十六週年 新員就職暨春祭 聯歡
春夏時裝表演 HAPPY DAYS 83 |從主辦者以四十至五, 長樹泉致詞,言詞懇切,
嘉賓雲集盛極一時 夏時裝演——EURO 與五十年代的氣息,這一張力,真給合作,多辦宗人就稱,光大會務。會 一個則開生面的蓉,具一格,-
份反映四+一家宗總過愛,選任理事長,期望全班同實,李爾 | 臨觀腔,筵開百席,參加者過千人,冠蓋雲集, 會永遠監督余风慶先生頒發選任證書,並常的社 會賢達,各社團代表,文化界先進,宗親友好我 區政務處一級行政主任陳連武先生主持監獄,該 七時行禮,首由耀堂理事長致開會詞,略
姿就職典狴會到春節聯歡敬老大會,敦請中西 祝四十六週年紀念註册有限公司第九屆理監事成 :是晚假座金鐘地鐵站杬一酒樓五攘,舉行慶 ,阿介該會歷史四十六年
少被盡歌,縠情洋祇。
坐無虛設,極一時之盛|揉合新舊潮流的精粹, 吸引數百位落婆出席, 面均有最新突破,能夠略以發揚風釆精和共勉。最後隱倫監事長致謝 店大宴會廳隆重舉行,但時裝在設計及用色方及各項福利事業。美國余風采總堂汝康主席致詞
心假尖沙咀香格里拉酒 時較主題,可見一斑,敬老獎學,組織會員集體旅行,聯絡宗親感情以 ,日昨(三月二十八日,年代之電影名稱爲六組,遠的路努力,為本會寫下良好基礎,每年舉行
| 創出少有的鮮明形象設
,在車頭陷入,那上大人受傷,私家車毀醬KLE「詩柏高一貿易有「得天衣無糙,甚具特色,安歡宴,並有遊藝成唱,抽獎助興。
煲創時裝潮流之SPAR | 女及童装均與男裝配合,弟獎學金毎位五百元及獎狀一張,以資鼓勵,八 是次時裝表演乃由一性格,而且SPARKLE,遵敬泰大利是五十元。頒發品學兼優之會員子 ,會上,七十亥以上會員長老,除免費歡宴外
恢復去年八成之水準。 茄,雖然與去年同期比較,仍有遜色,但已 一樓、酒家、小食館、電影院、夜總會、餐難 百貨商店、娛樂塔的夜市營業收入潮告培 刺激一般市民晚上活動漸告頻繁,因此,茶 一及飲食娛樂不必存有戒心之外,天氣漸熱亦 面安定使大多數市民在晚間外出購物品, ;近來港九各區夜市生意逐漸轉旺,除了局 商場夜市生意漸復常態 平均為八千餘人之中,只有一個牙科醫生 綜合港尤飲食業娛樂,百貨業人士透露
变,估計現時本港牙醫人數国人口之例, 四百萬人口中,牙科醫生镞乏,已遠嚴重程
·醫學人材,提高牙齒健康標準,對本港約達 之內,設立一所牙科學校,以造就更多牙科 乏,該會將請求政府在香港大學或中文大學 香港牙醫學會,有鑑於本港牙醫人材缺
【牙醫會建議設牙科學校
界各區警署,厲行通歸案。
•後主持人在現場波逃脫,警方經通電港九新 可疑男子九人,一併帶返簽署查究-花冠謀 十大批湖品及若干战片烟槍,燈等,拘捕 神秘毒販,無意中波應一家豪華滿宮,檢獲 一南大廈七樓一單位,由己追踪發現一名嫌疑 愛方于昨晚九時許,在灣仔軒尼詩道東..
•軒尼詩道破華麗 釀成「死十五傷大慘劇。 出院救治,途中有一男子因傷重不治斃命,結 劇發生後,有人報警,救傷車分批將傷者送 的橋形尤爲嚴重,車頭咯,舵盤彎曲,本 上坐滿一家男女大小共九人,全部受傷-
出的男、女、童裝均別 可爱,得全場熱烈 限公司鼎力主辦,所展 尤其小朋友穿起更加醒,
捌、藿函、世銘、仲强;兵强,悅時,璞慶,日
·該會第九屆理監事方名列下:名譽會長:北
固余氏宗親會新員就職典禮主席致詞:
天橋底巴士站
沙路
龍邊
··文·郭——1
口,接近摩頓台處那
,那張鑼灣道西邊糍
一度仍在繁进中的
現先爲讀者告。 仔的第七二號巴士,當然採用畫新總站, 合在那度停靠。·校过程的由銅鑼灣闢往香港 士,又或以大坑和銅鑼灣作總站的巴士,都
卲設『大坑巴士總站 -型天树底下,刻動對
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉道
1 乘豪華客位專輪往返梅窩
·瀏覽東方威尼斯大澳漁村 自由選購著名特產及海味 專車直達昻平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光新春行運 66 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設
9 全場贈送陳意齋旅行三寶
日期:4月17日(星期日)
時間:上午九時至下午五時卅分
商詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5-413081)
$: $95.00",
買賣租賃·建築材料
新型工業大廈招租
每天收費
三寸半位(一格高)每段四 十元
加印紅色每段五十七元学 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
聯邦工業大廈
地產
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
工業大廈出租
簡鱺舖樓招租 酒樓業性音
柴灣業街2號 楊耀松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎
管理處治或電5-560387
松柏工業大廈二千餘呎室四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長順街19號 機燈松第六工業大廈大小單位俱全
金豐商業大廈
灣仔天樂里二至四號 10字樓面積1,350呎
̇管理處洽或電3-7584818
招租 電話:5-8919663
皇后大道中128-140號
威享大厦
九龍油塘高輝工業大廈
單位面積由9,600方呎至23,000方呎 大厦安裝有十部大型電梯,上落貨方便
,車位特多
樓身高,柱位寬際,管理完善
詳情請電:5-271668 國際實業有限公司
萬宜大厦 電車路單邊旺舖 大小寫字樓 全實用面積計 招租 電話:5-239859
5-226917.
廠房出租
舖魚涌廠房五千五百呎廉租 有意請電 5-650188葉洽
長沙灣道地下廠房廉租 2 通州西街交界地鐵出口,推高20呎面積5,130呎應租。
灣仔寫字樓連裝修傢俬租售 高士打道171-172號,全海供一稅一伙,1,200呎
半山區愛都大廈廉租 ̇花國道高級住宅,全海景3,347呎單位,九居入伙。 安泰置業有限公司3953171莫先生治
高級寫字樓廉租
位於九龍南昌街225-237 號南昌戲院大廈、黃竹坑業發街12號
,虛深水埗石硤尾及白田邨之心臟地帶, 人口集中,地黙旺盛,隣近地鐵,戲院, 交通便捷。三層面積共三萬餘呎可作大型 酒樓,百貨公司,超市塘及其他 商業用
管理處洽或電3-7439229 冷途。另設兩部獨立專用電梯。租廉。
官塘大業街34號 及13號日生工業大廈 接洽處:周氏兄弟地產有限公司 楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎
0-434174..
廠鼐租售
一)官塘廠房四層佔地方尺出售 二〇九龍灣及油塘灣,沙田各有廠地三
萬尺二萬尺左右出售。
(三)官塘廠地 2–4萬方尺左右或壹萬尺
出租。(地下及樓上,樓底高)
(四)新蒲崗全座工廠大厦廿多萬方尺出
售。
有意者請電K-945830王洽
<還者謝絕請免)
寫字樓/住宅——招租
1中環皇后大道中138號威享大厦
新型寫字樓 3485呎 2中環機利文新街26-28號新型商厦
連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 1000呎。 3中環羅使臣道寶時大廈住宅有冷氣傢俬
670呎
4 荃灣東亞花園高層住宅近地鐵站
有冷氣傢俬635呎
(洽租處:裕信有限公司 G-433255张先生
地王旺舖租售均可
?面積:2,500呎樓高19呎可欄閣棋
德輔道中二千餘呎玻璃幕牆裝修間格中央 《甜面關:三十大呎 冷氣等俱全,現在業主自用尚未遷出要六、 4月才交吉租特廉
·請電H-437200洽
九萬大埔道尾95-105·號側邊近永隆銀行(即氹馬會投 注站)有冷氣系統適合銀行,飲食,傢俬公司西貨及名》 行生意:
TX3-7136345 7112934
利寳大廈 亞皆老街·118 號住宅單 位向森利雅道,吉售,面 積915及962平方呎
Vigers
香港威格斯 特許測量師 Chartered Surveyors 電話:5-217355
三角碼頭寫字樓租
德輔道西40至50號西區中心大厦18樓 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5-491923-4;
灣仔詘臣道17號數光大震背後
壬子商業大廈寫字樓招租
全恩建築面積2266平方尺 每次五元五角 平通灣仔區 位於金確與修頓地鐵站之開交通方便
管理完瓣 不另收管理密,
洽租處:
笹箕灣亞公岩道八號 面積由至6,500至13,000呎
新型寫字樓 高低層租售
-接洽處- 城能有限公司 六基有限公司 5--226009 5----252497
旺舖,寫字樓,住宅現貨
特平租售
中環咸街67號立健商業大厦
806-890呎每呎月租$8,80 包管理費
尖沙咀山林道33-35號 富盛大厦
旺舖1020呎每呎16.00 佳宅830呎每層$5,500
大阪管理員馮先生5-281853. 保良局總辦事處 5-763336內綫05
1.油麻地地鐵站,砵蘭街61-63號偉來蔬業
大廈旺舖每呎 $20.00
寫字樓 每呎 $6.50 5-229602陳先生或到上址與管理處洽君
旺舖出租
香港西區屈地街約三千呎適合超级 市場,茶餐應及貨倉門前可停車。 華電(5)-2398695-226917治。
旺角寫字樓招租 華比銀行大厦
彌敦道721 | 725號(正角道口近地铁站》
中央冷氣、管理完善 洽租請電:3-950277偉華
廉價廠房出租
香港仔黃竹坑道63號 9/F
A座面積 97100R B座面積 7.877呎
每呎2.00元 全層或分層隨意 適合各行業 交通便利
請電 H:630391
高級寫字樓出租
海富中心第一座
中層向海,面積3,600方呎 高層面積1,000方呎及5,100方呎 現成間隔及地氈天花窗簾等設備即可 應用
詳情請電:5-271668
國際實業有限公司
廉價廠房租售
亞公岩民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎 天台面積2889呎
請電H:633129.
九龍青山道532-582A
萬昌工廠大廈
出租 接洽處六 基 公司大厦六季電話H2654
香港威貫頓街39-419巷子
舖位商場住宅出售
·屯門花園地下商場G·H·U·V·舖元朗順發樓H.J AKLMNO、A碧華花園9A-9B連車位娥 市花開多間屯門市中心最旺收卻多間屯門新编36區新入 秋三層樓宇多 保安700 呎地下旺舖適合各行業汽車直達 地舖,蕸2-3樓住宅全场或分個平售2,3樓住宅空氣清新
·水電買東冝飲業安居有意請電0-812822