報日僑華
聞新港本
日八廿月二年亥癸歷夏 真二第張二第
【本港新聞
一期星
日一十月四年三八九一圈公年二十七國民蔽中
電供法合獲民居戶十五百四村樂安 成完中年劃計電供區屋寮個六下餘 電偷止防料資集
電偷付對強加將
後電供獲均區屋寮龍九東
將電中
秀安村,竹林新村、長龍田村,金谷村等多個木屋。 另一方面,中電一級工程師梁國兩指出:眼状木原區內之偷電情况 | 常嚴重,部份,區內近半的住戶凸非法哦。
青年科學家選舉
◎特訊〕中電計. 劃在兩個月內完成東 九龍最後六個寮屋區 供電計劃,整項供電 計劃完成後,將會進 一步加强注税寮屋內
少年爲對象的「青年科學家選舉」比賽的益智玩具。 非法飛電情况。
· 現已開始接受報名,截止日期爲五月一 中華電力公司H 10.0 九龍配電經理韋恩 ,昨日在主持秀茂坪
萬教育於玩具設計鼓勵學生發揮天才
三十一日前,將他們益智玩具設計照面 用英文呷柏列明及註解,連同參加步 格·交同九龍青商会。八地址中環皇后 大道中二十二號中央大匮十五字RC 電話:H四三六九一三。入選者將於 六月十九日接受評判團之面試;而總決
五月三十一日截止報名七月底評分 成語動將於七月州一行,所有入選
〔特一個以「智玩具,明日富教育於玩具設計,與量發揮青少年之 之思」爲主旨,以十六至廿五歲在校靑 個人天才,爲這「代發明新穎及超時代.
者將於八月十四日接受頒獎,而作品亦
中請表格可在該會或各校索取。
九龍靑商會會長李大表示,雖然.
将帮助同學們加深對此次比赛的了 香港高超的商業手法及穩健的金融業務 解及帮助提高對玩具設計的構思,該會 :::該比賽由九龍青年商會主辦,並由 早巳馳名於世,但任何一輛,要在現代並將於四月十七日下午三至五時:於理 萬國商業機器(IBM)及硯石油公·鼎立,必須有先進之科技。因此,該會 工學院B座三〇↓室舉辦一次講座。 司聯合贊助。
安樂村木屋區供電部 刻完成按銑儀式時
「青年科學家選舉」主席郭大昌 示,中哦公司包一九
示,現今一般課程多老味,未能迎合及 七六年起,在京九般
刺激到學生所期望的興趣,亦略去分 三十八個寮屋區所進
發揮學生個人的酒質及意見:九龍靑商 賴於;八一)同學們之熟衷。(二)學
·行的木屋區供電計封 巨大部分完成
,校之合作及同家長之支持。
認爲加强學生的課餘活動,將一些關於" 是次比賽三名的獎品有:第一名 科技之重要性意念,滾歉給學生是十分.爲IBM私人電腦一部,另附磁碟檢 重要。
屏幕及印字機等;第二名爲錄影機一部 不過,他認爲此計劃成功與否,將訊,第三名爲相機一部。 ......
會又見於現今玩具對時下青少年心身影
·响甚大,因此,該會希望透過此計劃
協助籌辦是項比賽的:香港化學會 塑膠與檢縢公會及倫敦帝國大學舊生 根據比賽辦法,參賽者必須於五月‘會等。一生
他們大都在荃灣區內工
,餘下在觀塘四個寮 屋區的大假供電計 ,亦可望於今年六月 全部完成。 他指出:在過去 完成的卅多個寮屋區 俄電計劃之中,共 提供一萬一千戶,約 五萬五千名居民获得 合法供電。至於安樂 村木屋區 - 是東九魑 第三十二個木屋區供
作,雌若接受安證在上 水或元朗單身人. 對他們的
..::爵此 - 他没示中電已在各個寮屋區安裝一個區總鈑,檢查用戶用電 |的度數,再與全區電線電坻比對,收無得的僚電度數資料後“硬派員前 |花截斷電力。...
油塘山大聖村寮屋區偷電情况嚴重
兩木屋區居民
企圖免費用電
偷電容易引起火災將嚴加防範
他指出:偷電情况一、安樂村互助委色會主劃,最近更過欸在秀茂 更嚴重是在油塘山和大一席張祯源。 一村四十四座地下試辦 聖村兩個木屋區 一份居民不肯向中電申請 安裝電鍅•以至獲得免
觀塘政務主任伍錫一個服務中心,主要是 漢妻示:是項供電計劃|爲附近木屋區居民提供 目的在掛供木屋居民站,多項將調性服務,並作 本需要及減少因非法·爲部份義務團體於區內 擴展服務的基地。 偷電而導致的火,村 内居民將因此而受惠。 另外,伍媽谟妻示 事實上,觀斯區議,組合信網邱遞服務正 在該木屋据内税極進行
2曹體力供應。
WAH KIU YAT PO
昨日主持按鈕儀式 者,有觀塘政務主任伍
·缐英、九龍〔中]
建寮屋僭制科房屋事務|亦曾多次批准槳欲予 經理麥定生及中電公司】有關方面,在該木蒸區 中心 | 東九龍配智經理 內推行多項環境改善計
一特稿
一些政治家 到的一個秘密。但道與政治家的感
•在回顧站在世 受仍有不同」。 界力金字塔尖端的感覺時,會經 表示:「坐在白宮辦公室內,有時 是相當我媽的!」
對於證身於世界科學前緣士的 著名科學家來說,其感受又是怎樣 的呢?
興盛道安置區單身人士
不滿房屋署新安置政策
另外,他們爲了解 故等單身人士宿舍的居 住情况,會到設於上水 區的宿舍一行。他們指 出:羅察所得,这些
一脚內,住上八名單身人
認爲遷入單身宿舍居住環境將越獄惡劣 考慮進一步行動要求修改政策 電計劃 - 共有四百五 威者對一、二人家庭的中約八十戶單身及兩人
· 八特訊 乙 因不滿分 - 於七月六日演拆,而其反因安殴而越益惡劣。」人士安圖於新界上水或宿舍在百平方呎的選
·有鑑於此,興盛道 元朗的單身人士宿舍內 十戶居民獲合法供電 新安殽政策,行將清拆,家庭,須根據去年十一臨時房屋區昨午舉行中」,在物質與精神兩方面 「土,前兩人共用一張[ 的興盛道臨時房屋富,一月三十日所公布的一訴大會,提出強烈反對,均缺乏合理安置因素, 綠架床」,各人獲分配 目前觀地區共有受該政策影响的家捉二人家庭新安粱政策,「聲明。
,這方法不但沒有改善 公用,設施簡單,由於 二十八個寮屋區,其二出强烈反對,並要求房,分别入在新界之單身人 房屋署所施行的新 他們居住的環境,相反 中大部份已獲合法供察署應以改善居民居住 | 集體宿舍及遷往新界,安畿政策,乃單身及兩|更緻示房屋鐇忽視照顧一有私人地方,八人將於 電,未完成的六個合環境爲安盈目的,撤消,臨時房屋區;受該政策人家頤,將不獲安置於單身人士。 法供窗計劃,包括在
影响的居民認爲:房屋 永久屋,若受消拆或 「該項不合理政策
.他認爲舊安置政策,民間擦,導致不愉快 - 我淼道臨時房屋區 著此舉實對他們施行倒 天災影响的翠身人士,比较合理及可予接受,事件發生。 非
退安做方法,使他們居概幾至單身人士宿舍單 由於舊政策除現金精實, 故此,他們大多發 居民,月前接獲房屋署 通知,該臨時房屋將住環境不但未獲改善,一位,以四千五百元的方式外,另可選擇安排 奥入住此等單身人士宿 .市區主席张有與及清僳香港委員會主席楊摰 | 特邀現金谆貼代替接受 入住另一碰時房屋區成
一來童式的生活,完全表
一房間內,容易造成活
舍,並希望當局修改新
,觀看一秤水牛頭骨展品。該頭骨爲香港最後安置,至於,兩人家庭,與他人合住公屋單位, 安置政策 摸大会主席李志堅 一頭垃圾車之水牛所进下。
則分出新界臨時房屋單一所以比較合理。故此他指出,他們就去函房屋 位,或九千元特惠現金 希望當局能正稅改善这一圈就不合理的安置提出 代替安置。
黨人士的居住環境,取,强烈反對,另提出多項 以公里斯诺合總幹一消旅行新安置政策,改要求,但房屋署則未見,
|事代表身份出席該申訴· 用独有的方法安道批發。
【大會的民選市政隱居民。
一.他表示,倘若房屋
「馮檢基在會上表示,新 興盛道時房屋區 害尙對他們的意見不予
| 政策對臨時房屋區內的居民代表梁成在會上,居民將會召開要
有化學上的問題及所有生物學上的 過歷,似乎給人一種玄妙的錯, 「問題,憑此方程式解决。 人們似乎會與哲學懶域連想起來。 楊氏認爲,隨着科學研究不斷 一但立即又發生一個問題-即 不過,楊振寧表示,目前無跡象 的深入,科學的發展似乎正不可进,是像如此復雜的問題,可以竟能:示,天文學、物理及生物學, 在 免地與宗教發生某穬聯系。 一個如此單的方程式來代替,而一米來二、三十年間的發展,會受到 例如,愛恩斯坦有宗教抑, 且這還不是唯一的。這是一九五 哲學系的哲學影响;相反地,隨著 他認爲宇宙有上帝的存在,並認年提出的孟子力學中發現的。時至 这些自然科學中的發現,在往會影 個上帝應是位主宰着宇宙結構的上今日,人們已進入原子核內,並超 响到哲學系中的哲學。例如,狹義: 「有時會有一種近似乎害怕的 。不過楊氏認爲,愛恩斯坦心目:越原子梭範園以外,它發現一些新,相對論、廣義相對論及盘子力學等 感覺。」著名物理學家,諾貝爾獎 中的上帝與一般宗教思想中的上帝的美妙的原理,可以有新的發展,這幾個物理學上的革命,都引起哲 金得主揚振 這樣說。
,應是有相同之處,亦有不同之處,可以相信能將一切事物包括在內。,學系內哲學的震驚。 釕亦是愛恩斯坦本人當年曾經討 但温出現一個問題,即:「為什麼 當發現人類似乎不應該見到的奥秘.
1、二入家庭實在不公 指出,受酸不合理政策合大合,商討進一步對 平,因該政策乃將單身影响的居民約百多人,一策。「
清潔委員會主席楊孝華指出
市局衛生服務效率
已達世界最高水平
皆因員工勤奮不惜工本購裝備
[特菲〕市政局被一半;而本港清潔工人工」千噸,在許多繁忙街道
|娄剄會主席摄孝華昨作之勤奮,則敢跨世界一,每日清撷達八次之多. 日表示,本港市政局的一各城市之首。: 衛生服務達世界最高效 攝氏在主持「市政 :昨日是市政局百 ? 一百週年紀念潸禊香,年紀念,中區除了荷潔 港日」開幕式上汲示;香港团片展覽外,下午 市政局在百年前成立之一有娛樂節目,有歌星李 初、旨在改善本港市民 龍基,彭建新等歌星助 生活。創立市政局的先「興。市政局主席張有異 驚,也清楚認識到,環一昨亦有到場參觀,此 境衞生是美好生活的要外更有政府新聞處流蚴 素,而事實上,市政務 劇場提供的娛樂項目,
·原先亦稱爲衛生局。 一如雜技及魔術表演等。 楊氏說:「今天展市民除可欣賞瀛合 抛在此的市政局清潔車一说演外,更有快會了解 線,是目前全世界最先一市政局過去一百年來在 邁的。大家參觀後,清潔香港事務上所扮演 能明白為何市政局的荷的角色。 生服務達到世界最高效塲內並會展出香港 .最後一頭拉垃圾車之术 , 他指出,為執行潔一生的頭骨,及各類型現 淨服務,市政局從來不一代化的清潔車及麼物 惜工本。單一輛垃圾收 m,務求參觀者能將古 集車耗資已逾四十萬元。今設施作「比较,更了 而一部街逍清潔車輛一解發展過程。
由於天文學、物理都是很具體 的科學問題,因此,他認爲一些原 ‘始的哲學理論應不會眞正影响諸如 天文學及物理學上的討論。
置身世界科學前緣
楊振寧有害怕感覺
論過的事情。
·隨若科技的巨大發展,人們的 限界亦大爲開放,但對於一些大自
·然現象仍無法理解,楊振寧認爲是 自然現象。
·楊氏表示,人類在矯去幾百萬 界的結構,不一定能島人類所達到
.不過,在感受方面,仍與政治 家有基本的不同。」 ::: 上月璁邀來港許學的熱博士: 在講述其個人感受時表示,以物理. 學家或數學家爲例,即使是在做着 科學上的前緣工作,有時可能是獨 自一個人在工作,但至少會明白, 其本人所做的工作不會立即影响到 千千萬萬人的生命,因而不會如同 政治領袖作出一個决定時,而這個
會是還样的?」尤其是因為這些原 决定有可能會影啷到世人的生命時 楊博士說,進入廿世紀以來, 理是美妙的:特別當人們了解這些 ·年之內的進展是很少的。因此,世 的感受。
随着科技的日益發幹,人們越來越:原理之後,會發現這竟是一些非常, 一物理學家的工作比較具體, 體會到宇宙有一個非常微妙的結構,簡單的語言。因此,人們會問:這
·的科技水平所理解。有可能在另外 只要沿着巴裤淸楚的方向走下去便是一個非常美妙,非常完整,是怠麽一回事?但相信無人能回答 一個行星系統內,該行星系統中的 成,不會有如同政治家般的寂鹰感·可以說是包羅萬象的一個宇宙結構,這個問題。」
「人類」的頭腦結構較地球的人類 進步了幾千萬年,甚至幾低年,因 「一個有助於人們對宇宙認識的, 受。」 他接著說:不過,當人們發現 是舒茲方程式,該方程式僅用一行,這個問題時,人們的想法,不可避 而「他們」對宇宙的結構的改戲可 到正進中的工作,似乎可能磁罗解,寫出。從一個基本立場來看,所有免地與宗教發生聯聚,與宇宙間是 能較地球人了解得更多,甚至即使 决了宇宙中的一個奧妙,此刻,可的化學現象,所有的生物現象,都否有「上帝」一事,亦不可避免地「他們」對地球人解釋,地球的人 能會有一種近似於害怕的感覺,因包涵在逾一個方程式中,即是說,聯系在一起 ""
·類亦無法明瞭。 終見到了一個似乎是人類不應該見·假若能解此方程式的話,便能將所. 今日,天文學與物理學的巨大
他認爲,當人們深入認真考
〔生)
it o
所需亦不下此整。市政,港九十區昨日亦同 |局的檢劾軍隊,配合辛 時行清潔車巡行, 勤工作的潔淨員工,每 以提醒市民保持香港 日請掃本港街道垃圾三一。一生》
牛頭角將建行人天橋 保障居民安全過馬路
八港)工程拓展署現概在牛頭角下邨第一
·座附近興建一座梅路觀塘道之行人天橋。該行人 天橋將會爲出過交 *忙的觀塘道之行人及牛頭 角嬴之居民提供安全通道
對華貿易商行名錄
行將出版
發展中外貿易的重要橋樑 與中國通商的最佳媒介
國易
外經濟貿易部批准,由廣州外貿中心編輯出版《對華貿 * 爲適應中國對外貿易發展的需要,經中華人民共和國對
易商行名錄》。
適經商
爲外易
資
要图
包括商號名稱、地址、電話、電掛及主要經營範圍等, *該書廣泛收集和刊登與中國有貿易往來的客商簡要資料;
並附登中國各外貿進出口公司的詳細資料。
該精 會構
精美,於一九八三年十月出版,實印三萬五千本。除向國 內各進出口公司,中央及地方的經濟計劃部門和外貿局 以及經營進出口業務的廠礦企業發行外,並向國外各商 * 該《名錄》爲大十六開硬皮精裝本,中英文排版,印刷
會團體、各商業機構、國際貿易公司、各銀行及諮詢機 構發行,以協助我國對外貿易企業選擇貿易對象,擴大
機大
業務查詢,更利於促進中國貿易機構與各地客商的貿易 往來和廣泛聯系。
* 在《名錄》上刊登廣告,能迅速有效地傳遞商業信息,
有利於您的業務進展,達到事半功倍的效果。
或中貿出版社(對華貿易商行名錄編輯部香港聯絡處 ) 地址:香港灣仔軒尼詩道248~250號禮賢中心十九樓, 電話:5-8913328 (三線),電掛:CTPSIU, 電傳:83683 KOFU。
廣州對外貿易中心《對華貿易商行名錄》編輯部 電話:62690 轉 746,
電掛:0070 GUANGZHOU。
* 業務聯繫請來信或致電: