報日僑華
̇六期星
化文圈影攝頁一第張六第
日六廿月二年癸磨
WAH KIU YAT PO
日九月四年三八九一公年二十七國民華中
圈影攝
風壽窗前柚影綠
破窗莺墻都是好題材 手 雨絲牆角苔斑
第七一三期
汪石羊主鏽
七石
華磨文化
市政局香港舞蹈團 五月演出長篇舞劇 新編『畫皮」取材自「聊齋誌異」
博雅今起舉行 張石培畫展
水鄉生活畫數十幅 風格鮮明土氣濃厚
群
冲雅藝術公司今天器 十六日止,在其曲 行 張石培畫展」,展出現代中 國中年畫家張石培水墨山水 八十餘幀作品,多兩水鄉生 活。泥土氣息濃厚;用隠沈
,色調截腿;禧園不向常
格。給人印象鮮明强烈 - 極
當個人風格,在現代國畫界
市政局香港舞蹈團,是别開生面的,很值得藝術愛好者欣賞的「個展覽。該公司在九龍尖沙咀
, 將於五月演出長篇加連威老道十八號,每日上午十時至下午七時營業,星期日休息。歡迎各
對「金皮」,作爲第三界人士參娴云。
·盛業季的首演。「畫皮
著名編舞家舒巧及應尊定演出身美女
[图爲巧(上)及勞定,他們應市局之邀,爲香港舞蹈五
∫定五月十三至十五晚
月份演出「畫成一編舞。
意詩情美水鄉 (
八時,假大會堂音樂
·演出。該劇是新一
·刺,取材自一聊誌異 迷感杏生的故事,內容 虛幻迷離,浪漫詭異,富哲理而又發人深省。中國著名編舞家計巧,及應將定,應市高之邀,爲是 次演出編舞,纤巧從事舞蹈藝術近四十年,現任中國文學藝術界聯合會委員,中國舞蹈家協會理事
·舞協上海分會副主席,上海歌舞團副團長兼編導。舒女士自編自演的「劍舞」,「马舞」,分別 「攝影家」第四十期 在世界青年聯歡節舞蹈比賽中獲得金章和銅章獎勵。在一九六六年藝爲近珌編導,參加了兩閃閃的 「紅星」,「苗嶺風笛」,「奔月」,「岳飛」等大型舞劇的創作。除鑽研中國歷代古典舞及民族舞 内容豐富更多菜 一外,針女士還研究古典芭疉和現代舞。應每定一九六零年進上海市舞蹈學校民族舞劇科,一九六 「第一三期經已出版,一外,尚有「藝康 F G H 會致驗守己的技巧。
第四十期「攝影家」經已出版,今期特珞有,六年以優異成績畢業,留校當演員。他先後在大型婚劇担任演員,會隨中國藝術團出納希臘、瑞士 4 比利時、盧森堡等國。他創作的「案獲「,「牧馬人之歌」,曾榮獲上海市優秀創作獎。臙】 -歴屆舉辦的聯校攝影比賽,深受學界歡迎,去年比賽共收到參賽作品 本期娶日「一松平凡而試報告」及「簡易恆温
畫家徐子雄的「畫筆」以外山;葉玲女士的「湘 逾五百帳,而且大都是以反映社合現實生活爲題材。.
·特殊的廣告照片」,「法介绍』等,內容寫
西感恩渡祿節」,以第一手的資料爲大家報道了:氏現任中國舞蹈家協會會員,舞協上海分會會員,上海歌舞團編導。「裘皮一門票分五元〔學生型 超 過港幣八千元的攝影器材,南華早報家麻否店送出的古练以及由明報送制」,「照片此我化,新影會會刊;芬香港幣们超了另一位「街頭藝術家」的神秘住所,頗有 是次比賽分個人和團體兩組,個人組優勝者可獲得媒應拍機送出價值, 在陽光下拍攝花卉的解一,印刷精美,並隨書送 斯風的區卅年難得的盛會。專題為:今國側面),十五元,二十元及二十五元,已在大會堂發售。 〔上) 撒網(下) 密林深處人家 〔張石培作)(現展出博雅畫廊)
聯校攝影賽開始報名
在遊覽三藩市的時 嫒,專業攝影師加利菱
預料盛況一年勝一年
攝影世界
...加利蓋是用柯達康 | 去我會拍過黑白攝影! 六十四菲林及一部35M,但以美術爲主題。坦白 在墻上所見彩色紛區- M嶲反光機來拍攝,來說,我覺得彩色片更
提楣學生課餘正常消粱之要被攝影比賽,今年將踏入第九屆比賽將離 案 ,甚有好感,不禁拍 所用鏡頭是55M M禨版|易嘅錢,比較马找市塲一段致力發掘學界的攝影入才,同時使對攝影有與趣的中學生,藉此觀摩機 盛興趣大發。雖然相機。他說:「牆上的發。」 隨時在身旁,但他也黹色是那麽鮮明豐滿,我 加利蓋最近會覺學 要幾個月才拍成功。 們不想有任何更改。}}一些個人圖片集出售生 他解釋說:「當我一因此在拍攝的時候,他意。又受委托拍些節日
「果」作品方面「業餘攝 影家富明的患帧作品 第一一三期出版
「「地綠印象」,此 「攝影世界」月刊
找到一幅嬰遠的醨;當一並沒有使用骡色遠或其、海報、日曆、智咭及拼
出的名贵獎品等。
高 將更呈白熱化,上屆獲冠軍占爲培英中學,且看今年又是否能再度孤冕成
— 談質感的應用及七元正,各大攝影器材 據脑校攝影學會主席沙利國表示,今屆團體冠軍的獎品橙和送出三尺|「人像攝影的角度及效一店及報撲有。 錦在挑戰張亞。由於歷屆比賽角逐團體冠軍情远至爲激烈。今届之比賽
過期彩色菲林
新意。
此外還有「陰天拍彩照]、[閃光燈面面觀 」;「什亂中求美」 ·等,都是切合實際 的參考資料。
時光綫通常是不適合,他花巧技術。他估計多 圖等。他的作品亦經常 或者該啦建築物是處在是國光是一百二十五份,廣見於各大攝影雜誌如
·临影中。所以我要估計一秒,十六光圈。 :鏡頭、現代攝影及柏 一日當中甚麼時候,甚 加利蓋是三籓市一 德遜攝影等。 至成者一年中共歷季節 隔大百貨公司之高級攝 泰利時刻留心有共 ,光織是最佳方便我拍|影師。每天由朝早九時|麽好照片可拍,並尋找 出最舒明效果。」很多工作至下午五時,所用新市場,凡有惹人矚目
香港大衆攝影會主辦
◇ 三屆國際沙龍展覽
·第九塔聯校攝影比賽出即日起接受報名,截止收件日期爲四月廿九日 ,報名參賽者格可向各會員學校,位於統一中心一〇一室之岛赛中心以
CENI
(三彩色門序。 *()**.
市政局香港會合辦
霍定洪講兒童攝影
香港攝影學會與市政局合辦攝影藝術講座, 四月份定十五日(星期五)晚上七時至九時在香 港大會堂高座大樓演奏廳落行。
均石: .有時海外旅行,特·在低说或陰涼地方儲藏 時候,在加利器等待中,主要是4%5大相機,不畫面,加化都不會放過一及南華早報萋下各家庭書店索取。每位多賽者最多只可呈交四份黑白照片,则是返回國內,因爲恐,而且哭乾爽,在道接 ,一些建築物已被錒拆|過在拍攝私人工作時, ,立刻用相機拍下來,
作品參賽,參賽相片須爲十乘十二吋,並須裱在一张十六乘二十吋之硬咭]怙當地市面沒有所需條件下,藏有效期才 或外出重新髹上新色彩 利喜试用35MM相機|然後找個適當地方去出. 紙上。
子菲林供應,少不免多,能保證。近幾年來感光 。木輯所附圍片是在三,而且所始差不多朵全售其作品,他說印咭店
擴沙利國表示:「從去年參賽作品取材之廣泛,及所米現的技巧打飛幾許,但如果要上,乳劑的斑定劑等有急速 書市海灣區所拍攝的。一部彩色的。他說:「過一個很好的市场。
成熟一點來看,有興趣於攝影方面的中學生數目正是不斷增加。我們深信一天,拍攝機會減少,彩」的進步。不過,對保存 中學時代,加利蓋
今期講座邀請攝影家窑定洪主講,顯甘為一 今年參賽者跃的盛况一定較去年有過之而無不及。」
色菲林用不完,剃來時的穩定性比十年前的產|兒童攝影技巧」。在講座中除介紹兒童攝影作品 即對攝影發生興趣,其 後在攝影恩院習商業攝
閲片說明: ·梁華馬車],[本會及美國藝霄攝影會放在一邊,過了一些時品提高了許多。 ·精選金百幅外,並印備精美講義派發。霍定洪君 (一)肜混下的自亞軍;裝潮、山在唱 洪原會員,互相切磋影,日,很可能忘記了。他 過期的彩色菲林, ·爲本港攝影新秀,遭長人物攝影,特别對兒童攝 由香港大眾攝影. 公司最新產品外,並送一家 - 而且亦是一位訴人一行 街。」,
無實游曲》,季軍:湯」技及增進兩會友誼,兩日翮發東西時,又可能雖然製造商是不再保既一影素有研究;獲本卷中華攝影學會邪發高級會士 主辦、市政局贊助之第出大批禮品抽獎。此外,出版過詩集,但是
「
將派出攝影名家任攝█無意中發砒有幾築彩色 它的性能,但據經驗: 及榮譽展覽者等名衍、英國皇家攝影學會頒發會 勝球八發球爭奪, 十三届鹹攝沙龍安雅 - 該會與新世界彩色冲印 他的收入大部份是靠照
「異:梁萊雅(飛越太空影指導。是次通賽 菲林,不過君初日子,一般是有半年的雞眼, 士名斷及中國深圳钰影學會科爲顧問。 定於四月八日至十四日台辦燈光專題攝影比賽 片得來的。
優異:梁黃華八
可能過了日期,怎麻辦 在正常室漏下的保存。 一蘇棉熵贊助,冠軍蘇枏
有意參題者請惟到香港攝影學會〔藝術中心 一連七天假區大會堂高。凡於四月或五月月會
燒杯及名廠幻境檢一部呢?繼續用還是放棄呢 過期半年左右的彩色菲四字裤)或到大會堂爾書館棠券參加。 逆八機展魔館舉行,展一中所拍得而經由新世界
,幻燈片組:冠軍,
林(特别是負片),無 彩色菲林是黄铈了浙感光度還是色彩平衡, -相機一舘 季軍蘇棉
·出時間由上午十時至晚一或大眾影音冲射之3的
李銘〔我所能, 上七時。據本屆沙俄主 照片皆可參加。獎品包
一亞軍:梁華(勇往直
杯及閔燈一號,優異十三種乳劑分别對蓝色光,會用上部不會有甚麼 ,綠色光及紅色光有反問題。對於那些要求不 馮浩林透露;本屆沙括:冠軍一名送價值
名各得樯美獎座及紀念 三月份月寳揭曉 龍參加人數爲歷屆之冠,千多元之活動攝影機
品一份,另冠亞季軍如一應。三層各有不同的特特別嚴格拍攝工作,用 你追我趕],優異:中 香港明愛攝影學會一既友參加。 ,因場地所限,幻燈片 亞軍爲名貴收音錄音機
四月份月會,定於四月, 只能分兩日放映,展出,季軍爲名廠三脚架。
一九八三年三月份 :阮光發〔合力追救】 十四日(星期四)晚上七月賽,經由名家何志全 佳作不下千餘服。緻迎擾什名,各獎三菱菲
三月份?R燈光供 時,於香港中環紅寶石、苏永逸及李志榮先生 各界人士參斑。 【林两卷。該會將邀請多
藥專題冠軍爲乘潮 5 又香港大衆攝影會一位美服役特兒穿著泳装|之夜,怡和公司錦狂攝 餐廳舉行。當晚爲盤羹 評選後,成績如下... ... 四月份月會定於四月┫「担任甫士,並由新世界
彩色照片組 冠 影攝影學會 影器材,屈時特介绍 八日假座上環龍記餐廳 派良到場協助收件,因
3 R專題比賽 .最新之錦在相機及送出 :舉行,是晚爲「三版 場地所限,額滿即止,
名貴雞品作抽獎助及。 ::呂文忠、人海 影器材有限公司展出該
十四舉行月會。
水。
*亞軍條棉煥杯及名廠??
日暉文化康樂社
第一季比賽揭曉
靑邸 屣攝影組主辦之本年度(第一季)攝影
韓強(動與殿優點 用兰愛菲林拍攝將如准性,經過長時間保持後,過期不久的郭林來拍也比賽,業已於三月十八日邀請陳紹榮、林登基 由石冢公司送出
所發生的性能劣化,就 可以放心。假如過期實,生進行評選,結果如下:°C甲級組)冠軍:何丽 會參差不杏。以彩色頁在太久,色彩平衡改染,光一力追小球」,亞暈:康再耽『湖畔情侶」, 品一份,是次活商由高
片或彩色正片來說,由 菱公司提供特價三菱菲
在所難免,但如何改變一班:黎偉平;花樂」,優異:莫偉喦 戲水 於乳劑中含有耦染體、 實不易預測,依各廠牌」,然你平「白色圆案」,麥志雄「雙龍出海」, 林發售。售票處香港镇 一 會變成促使各究科械性 子乳鄰性質,保存條件 八乙級組〕冠軍:麥水成「燈光人像」,亞
·沛、特灣、九乖百佳,
能劣化的因素。一 不同,顏色有不同偏移山僭建「拚」,季軍:石涼明「日落」, 萬成、韻翔、山川、東
「段情況來說,
主要發威來知道:雲英「君何忍心」,石你明「野柳的风光」 影師攝影學會、美 科,另本會四月份月 色菲林的性能劣化要比,有時加上適當翊色短可,黃昭寬「芳踪」入體:張錦輝、劉錦華、鍾 裝之夜」。除由高發錘,各影友請提早購眾人場是晚,並將設有燈光人,狂溯),李軍:友明一國哥攝影會合辦港岛一定於八日假赛打老道紅黑白謼林的快得多,所 像攝嫋,歡迎各會友與一乘風破浪),優異: 區全;R攝影專題比 寶石餐廳舉行,七時由一標明的使用期限也比蚊
#阮光發一張推小球〕
成风如下:
甲組
梁螨輝冖烟钔斜陽,定於四月二十四日林偉主籓燈光人像攝|短
優異。羅发明(沿律風行,是日八時三十分影,賽後評選各組月賽 · 關於菲林的保存
九龍會
姿
假大會堂低座碼頭廣塲
·黑白照片組:盆了一集合,活動目的爲聯絡
-希各影友網機參加。一彩色菲林製造商都建設
羅蘇民攝影學院
三月份月安
招收各班新生
彩色黑房技術班:一站雄等,全部課程作
·從彩色攝影的特點及一系統授課。 九龍攝影學會三月 | 日落工作忙),幻燈巳【注意的條件,菲林冲 份月會,由陳兆江、袁一組冠軍無江(採花客)的基本步驟、印放總認 燈光、陳海亮評判,結,亞軍與寬樂人奮昏壁|識、藥物處理、面色片 「果如下:黑白照片組冠曲心;季軍漢王球粉運用,改色放大、實習 梁芳華 賽馬車}, 雠一新),優與蔣江, 矯色,糯色効果等。 亞軍梁輝焜(山在她無│(衡、日落頌),彩色
- 基礎攝影-專爲 雞冠塀梁輝閙〔玼曉) 與沙間),牽車葉茨
,亞軍何甜樂指揮家
開課日期
,彩色房技術所。 四月十一晚八時。
·基礎攝影班,四月 十二日晚八時。
·有志參加游到九龍 學習攝影者,作一般用|彌敦道七||至七一三
·西城遊艇個化,隨訓練,由攝影機的义|號十一樓索章報告, 賀新版,又會四月濺起而拍攝、冲印、放語:三——九四七九口 四月十二日下午七大、閃光燈運用、撐劉一八
若望攝影會改選 時半在窩打老道鯭寶石
【求神進香),幻IA 組冠軍陳兆倫,可愛的 甲良),亞、季梁薈
(爭奪高球、金龍出勁
)-優異陳兆倫〔分秒感行請各友到時
必爭),優異陳兆明
参加。
·油麻地成人教育中心
·堅尼地城明痰社會服務中心,若望攝影
三月份月賽成績
祁錦華蟬聯會長
於二月廿六日舉行第十四週年會燈,由當晚出席 油麻地成人教育中「龍志雄、題名:還不一之會友,票選出八三————八四年度之執行委員卅
」位,並於三月十六日執行委员會召開第一次會議 時,由全體委員互選各部門之負責人及安排各委 塤之圖書,茲錄互選結果如後:
心攝影組,三月份月賽會,優異:張志能,題 * 由吳懷忠老師評選, 名:人杓雷番钱。 乙組:冠軍:林露 純、題名:清除,體 長:福華:會長:劉自立,關老榮
·何應交、題名:花式 若生。文:蘇林、馮文炳、張柏偉。財政 冠軍:彭呆、名 溜冰,季軍;柏华、 郭馬豐、盧錫堯。月:周國源、林永强、羅培
·勇戰火种,亞軍:朱一題名:騎牛,優異:梁海、麥偉雄、夏辣椒、榮森泉、游慶基、張德安 「蘇、題名:歸來,季榮光、開名:小萬·優。公共關係:黎偉雄、林國煌。總務:劉錦祥、 | 軍:劉玉、題名號:梁榮光、題:夜、李志強、張國泉、张劍清心活動;阱樹人,與 化灰澤,優異:溫志,優異:張子强、一國,曾耀膜、葛洪宇、戴啟用、螯松新;司中 、詞名:晚歸,優異:「名:伞中行心 :黎華。
「丹靑熬滴」第二輯
〔上》敦妈买佻其中一種開案花式。(下其中一個故事叫「尸毗王内躉」
道慈佛 般若精舍
合辦香港佛教研究講座
由永明(見明)法師主持
道慈佛社與般若精| 九椹演奏廳,敦請永明性」。歡迎各界人士參 界人士留意1 舍,定本月十二日〔星 【見明)法師主講」香「聽,法師早威從寬如, 一期(一)飽座香港大會堂「港佛教的時代性與區 域 寬檠法師習法華及梵網 經;繼而親近海仁
本星期日太空館
一師於大學山,專科
泉慧法師續講
經三載。後於新亞院
「研究所,隨唐君教授
| 智中國思想。畢業後,
姚北全 真高興!最近游到香港协雅藝術公司出版的「般若培畫染」,揍讀再
三,實在是愛不釋手。大概是因爲之所鍾,對畫生,激發了我這個并 非詩人的將興。
打魚常住球江邊。漁網際財堍沿。
地產坩收漁家樂:家家戶戶貼將聯。
譪是參者看了「春江撇網」後寫下幾句甄語。你看吧,那畫面上多迷
:村樹綠, 水藍-網兒地,漁舟憑。江南水鄉的美,如在眼前。
枝背皮蕉-桑基漁塘夜聽潮。·
接下啖果誰近核?稱華維長小苗。
你看那水墨淋漓的「河畔游陶」圖:不是使人似乎看到聽到術綠,熱, 蟫呜,漁歌禭唱麽?那雜花上樹,襜蔭中劃出經淼的「水鄉」圓,詩情畫 这是何等的誘人!「水鄉夏日綠蔭濃。捕幣捞趁晚風」。在「歸掉」面 中:夕陽我照中的漁村,在家大嫂正在村裏收拾晾乾的衣服,又懷着岩。 ,淋菜;打魚歸來的大哥,正在傷到村頭小鎭去吧······是沽酒?森是去 斬「珧娆問?∫瀬家村居日影低。慢抑小艇到河西。客來沽酒同一 - 無 品河鮮勝金。「也許因爲筆者也會在水鄉北活過一些日子,所以對張石 培畫面上撒拍的情景都是相當熟悉而又十分親切的;光坭的珠江兩岸 ,不到過頭的綠色溫田;在江墻內一派金色的緞田;郁郁葱葱的古格· 隔水粹極的行蒸。「矮矮粉水斜。草历三五各爲家」。還有那魔恻次一 第成熟的果子,桑基,魚塘—鴨寮,帶等等還有那隨着水涨落出村人 浦的小艇............。這詩讲他的美,在畫家生花妙的拙治下,都成了們遵 得藝術享受佳作。
「張石培的水瓶畫,不單只使人感到風景美,從那畫龍點睹般一個 人物的视射,也使人感到異常的親切,你若:趕着水牛悠悠走過石橋的
,阿伯,信口唱着古老的粵鍋,還有留着排子的姑娘,繼圍裙,手挽竹籃
,把炒好的田螺,連同清脆的笑聲,一起進了竹林邊的借助排诬站的人 物描淆,是何等的傳神。
(162)
張石 胎的畫,像五彩的貝殼,使你愛不釋手!
·张石培的畫,像一片片小窗戶,從那兒,使人看到了南國的秀美風光
·流學街,歡迎至屆學員【診所盧明,夏德建聯絡 友親朋參加家節聯歡 電話五十四五七六四
,請與中區街坊會中〇
座講辦會學灸針國中
禮業結行班各屆五十
問訪會灸針菲宴歡
滴點靑丹
播半 時 九
早今
畫壁煌敦介仍
中國針灸學會,定
本月十瞭(星期日)上 時,假座莊士敦道中國
酒樓,落行第十五屆學
·術誆座結業典禮,計有
經乎力治療,針突推拿赫,由花大藝
無衆感法師法相莊嚴 ,傷科技萃,關節復位」時收聽。
,辯才無碍,歡喜翁随
,得未會有。本次將題
希有,求法者常更擁
,氣功生命信息治療等
·班。主席盧明,陳存
,尚祈及早進會,以免仁博士,陳真榮眞MB |向隅。艾本講座於四月 E,夏國象師傅主體 一十九、廿六日鬱舉行,同時,熬安菲律賓世
,分題每次不同,請各界針灸大会主席白蘭嘉 醫生拿團訪問該台,交
中 佛敎廣播節目
「今晚明晨播出
,由香港電台三輪,一開答,本星期六[九日
勸發菩提心文
|即赴英愛丁堡大學深造法相、世海佛學班同學)重播講座「百喩經
佛敎安發精舍講係「經,開出新境。運用精。前年以一中隆佛教之會合辦之佛教廣播節日| 六 j;故事「好收」 法會,定本月十日,被一簡森白古今佛經故事, 簡與太研究」一論題,「空中桔緣逢星期日。星期日播出碑座一十 拜日ㄩ下午五時至七時
獲文學博士學位;並任上午九時四十五分至十善業道經证之上;故事 良多。善信謂君,身 | 維仁遊院「宗教哲學」一時半,在第五台播出;」「痴心人」。由黄南施
,在尖沙咀太空館地下 使者如沐春風,獲益
+ 恭請果惡法師抵「在公務事務社會,教授。去年應道慈佛社| 星期六下午六時十五分介绍,葉文意居士主持 對發者提心文」。法師
般若精舍之邀請,主講至七時,在第一台重捨:吳範編導- 鄧紫 時常親友到聽, 爲佛教大德,弘揚精勤不好,越難能可貴 楞嚴經網於大會堂, 節目內容有佛學講座 監製。主題曲由黃霑
·法,普發眾生,講解
一典教會,座無虛設 佛經對化故事及信箱·兼笋曲,關正傑主唱
矮克發彩色100菲林
̇晒出照片 艷麗迷人
「丹霄點福·」:是香港電台第五台,逢星期 六播出的一個新至日,上星期第一輯,爲大家庭 單 介紹過敦煌壁畫。今次節目,第一部份,仍然
| 簡介敦炮壁畫在各朝代的不同發展。如五代十國
時候,時局動盪,藝術沒 有做著進步。宋代東西交 通隔絕,敦煌就沒有大規 模 構圖,元代因密宗流行 ,畫中出現密宗像等 等;亦有介紹到壁畫在各 朝代之風格演變及結構、 工程等等。此外,今次爲 大家預谰一個敦煌娶畫中 的故事,「尸毗王割肉救 邰」,亦有報導下星期之
「丹靑點滴J播出時間:今ㄖ 九星
期六早九時半,香港電台第五台 É M96 - 105 北
100
POCERS AF 70/
·任何冲印中心均可冲印
█捷成洋行