「萬元而爲七十一億五千了百份八點五
行列中。
上月份出口貨値增幅轉佳 外貿赤字相應已有所減少
造靠
週三歐洲黃金開市價稍上升
《特乱》昨(卅)],黃金年安斯收市報四,洽購亦比较安全,一般公
而達壹百六十做客龙首一個月出口貨值比去年同霞相的增幅反映出本卷 太浩九九多個上升中,一百一十四雙五美元,上 估計伊朗新價可至 能降 期大
日一卅月三年三八九一屆公年二十七國民華中 濟經僑華
接單具體情况將會明朗 隨去年歐美各地大力 卅一過來。
較往年科佳。.
港金升廿九元
(二)南非英美黃金公司怕诞,實金需求未 | 恢復活力之前,國際金價仍將繼受壓力。該公司 年報指出,資金需求秀金市必要支柱,尤以金飾 廠商需求更為重要。以目前市慣而言,此類案外 已開出現。
收縮向外訂技後,加上 我易商亦表示:今 ...... 擴工業界人士就 去年寥處節銷硫,各主 年首兩個月進口總值比 年對外貿易黩字分析稱|要市塲祥底基本已後去年同期增加四億千 :今年首兩個月港貨的,形成去年尾季至今年一百萬元,而爲二百一 出口碘值比去年同期堀 初有救多的短期補近群十七億C三百萬元, 加十億三七千六百萬莞
此一 ,这是今年首兩幅爲百份二、}}
收市價三三三六波幅廿元,尾市升幅较大。各月 份期金結算價升五至八美元。飾金牌價改高。
伊朗
油可
四期星
人買多行紀經
價造糖期
日全,淡偏中我况市
內地
大
(特)昨 的消費市塲及複料市場 元,各月份期金結算價升五美元。蘇黎世黃金廿七美元。 共(三十)日香港的需求仍然呆滞,經濟 升五至八元,而金牌市場,黄金每安士收市 朝四百一十四點五美元 市 成 商品交易所原椐仍未復甦。本實上,上一個改巧。 周二倫敦黃金市塲,上亦五美元。紐約黄 九 期貨市况雅中嶠述兩個月的入口货量也,
【特翮大 · 企毎安士收市報四 | 百 淡,全日共成龙 百一十六千,較 上日減少一百六 十八手,期現價 朵定,現實價仍 級七天仙,奏 勁-市场蜒大宗 現錢背賣消息,
南非黄美非金公会 那侧,資金需求未恢復 活力之前,國際金價仍 將讓受力,該公司年
·報指出,安金需求。金 燒,肚 陸大鄀來價每挺十四點五美元,上升四 市必要支柱,尤以金飾 版需求更爲重要,以骨 種大達 挺裔二十元,燒一點五美元。 市八 猛價格則保持不
· 金商說,金酒形花 市倒而言,此類需求 遊,大市閒棧, 圓升,並無特別因素,已開始出現。 -商家購酴平谈,主要是源於近期陽石油 成交不多。慈成一個格大致穩定而未有出一市很三三三天,校前日 世達八千八百一「現減椵戰所致。不過, 收市價髙十九元,隨後 十八頭,其事實上目前金市大致上 升上三三二八,又降落
至廿 (30
◎平水諾協織組國
油降價油新佈公受阿東中
七元
市場報導,經紀行多買入,支持市道的穩定,另
外,金銀價格的回彈,對糖假也有帮助。
郭日僑華
加價
商品交易所發表昨日收市佰段:五月份六 三八美仙,共成五十八手,七月份六點八一天仙 -共成二百一十八手, 九月份七點四四美仙 | 共四十二手,十月份七點六七美仙,共八十 尤手,一月份八點〇四美仙,共成一百一十五手 ,三月份八點五二美仙,共三百九十四手。
源平
廿元1
香港金融行情表
一九八三年八三月三十日) 九九金毎贸委八婆) 三
C
11112
WAH KiU YAT PO
100KP-CO
100.
.001
(SE) K. 單位 收市價八港幣計
10
01 107 吉+容
100 R1,00
種七百五十頭—
·即開始升高三 「分別來自河南、 一項關於油價的消一三九,最後以三三羕 淡
收市,蛟上午開市價高 、湖南、湖北、湫息說,伊朗至今倫末實
·美園運通國際股份一服務。 江、容奇、梧州·竹油價新政策但日本池十元較前日收市價升计 -
總
等地。
完,波隔廿元,上午有限公司亞太澳區總裁 中國銀行接受美风
·商推斯消息可能於本月 九部市場方面計有大陸大籍四千四百頭,最內發表,屆時爲保持
公價三三二〇,下午公 汪義理,東亞及北太平 運通的委托代交付及 低息七, 高成五百一十元,最低成四百五十元,惰種七石 本路,新價可能減低 五元。
及盾於星 服務分佈在北京及廣州 五十頭,最高成六百元,普通實成五百七十元,
期四與中國銀行員的特約商戶。 , 減價幅度關鍵在於日 期金方面,全日共 北京簽訂協 用盤成五百元,本地大瘩一千二百萬,大佔八 本。在供求失衡當前,成交廿四手 百期,最高或七百四十元至七百七十元,普通
日本百家好食源大有一美元 成七百元至七百三十元,尾盤成六元。
擇餘地。由於兩伊本 ... 香港市場方面計有大陸大猪二千四百五十二
關係,向波灣其伯國家 頭,最高成五百一十元,最低成四百五十元,本 地大十一,成五百七十元,中豬五頭成大 百五十元。
提供全面服務
通卡現在可以在中國北 京及廣州
納美國運通卡可實質的
協助中國旅遊業的發展
前日升五美元 無成交 2. 四月四一元,
i. 爲運通卡合員挑供護 按購及服務等全面化
加拿大购
100)
瑞士法郎
西德馬克 意大利里拉
荷蘭盾
澳洲田
菲律賓披索
紐西蘭O
他繪稱,憑美國運通卡直接購賃服務後 成十九手,五月四二二價每十安士七 |五元,
通卡在世界各地的經濟,由於商業旅客的培長, 茶友盾補-
,在過, 三百萬元。增幅僅爲百 : 今年首兩兩個月外,升六,無成交。六月,十五元。 四五,六,成四响黄金福离三年 分
五百二十法, 三花四,估計該兩]|灌赤字共廿五億四千二。八月四三,升炸, 將所得,無餘遊客数字和定能更加速中國現代化一一去前年間,連顯卡會跟 料的轉性龍體平均比,百萬元,比去年浔期減無成交2 小四字,王十元。白金價每间消費額,均同時因爲有的進展。 城市享有免費免現私人
市况仍暢旺,全日共成三千一百 去年同期約商出百份十| 少了八億五千三百萬元,升五,無成交。十二月三千四百四十元,四
他同時相信,會不支票的服務,爲首提一七十九手,四月份造價大跌,其餘各 了美國運通卡服務而迅 二,撇除此一因素後,,這是總出口增幅較入四四六,升八,無交十克。
断有更多的中國商戶加一供冤附加费的信用卡機月份造價平穩e. 轉口衒肚大約實際下降|口增幅大的結果。 。8年二月四五三升 •週三蘇黎世黄金
(特)昨(三十)日香港茗品交易所大豆
期豆交投減
期货交投桩減,市况仍颶旺,全已共成三千一百四十七爭,六月份開市一〇六斯八元,收市一0 七十九乎,较上日減少二千五百三十七乎,除四八六元,非成二百六十八予,七月份開市】一 月份造個大紫外,其餘各月份造價平親
四元,收市一一三點八元,共成三百九十九,
·四月份大豆合約開市價轍一〇六點穴元,收八月份開市一一八元,收市一一七點八元,共成 市一〇五二元,共成一百一十三季,五月份開五百二十四手,背後市三〇點八元,收市 一〇六點六元,收市一〇六四元,共成一百二
他相信中國有了連,人美國運河卡特約商戶牌
點四凳,共成一千七百二十八手
【七,或一手。
法升月
(法國、法國政府 對偏佈,1月份消費價格 上升百分之二點七,對一月 份通货膨胀率有所改善
◎美元,該週二收市升 ,格林金幣每安士 收市淀嶽卿分别序二九一三美元。倫敦開市 七美元,升二十五哥
○及二九二○元。
反設面
入口貨值增幅縮細反映消費及購料呆滯 轉口增值僅三點四表示貨量實降八點五
本港白銀期ㄆ收市「美元。
11月份的123比1月份 南非金商現金價
外。在已是將使實金需求
【特訊】綜合外電報道:(一)二月份美國 周全面緊縮計劃,包括增加三千萬元八較一月百分六點一入口一百九 直接稅及間接稅,强迫十九愆一千萬八段一月減百分之五),此對逆
商品貿易恶化。是月產品外銷總低一百六十 財政部長德洛斯提出-
(特緄 ) 今年頭兩 | 萬元,分婚為百分九路期續達十億元的主因。 是減少的,計估首兩個格善分 一個月本港的出口貿易安八,成爲各外貿畫節中」然而,進入三月份以來一月的入口貨單位中的战 現表面上無疑是比去年增幅最大的一,但出,各行工業產銷在大谛 去年同期約裔出百份十 同期稍爲好些, 加上口實值雖地,并不表示份時間中低轉慢,摸,微除此一因素後,入計劃及貨幣管制,希俨可以控制物價及改善國內, 三十五億八千萬,赤字校一月壇一千萬。月内入 本港内部的治安微积齿盘的出口是向裡分加 君之,經近兩個月的「口貨量約下降了百份上經濟。 洛斯說,學會因不受歡迎的特制江口石油價位三十一億九千萬八级本年一月減百分 資及铷價措施。去年夏天,政府曾實施此措施四三三七)。基於油溫下降,臨務部估計本年至
·却,使頭兩個月的有形的,因爲以今年首兩個,催谷」後,各行手頭 點五以上。 贸易赤字大爲下降。但一月的平均出口單價大約單,它有後勁不繼跡象, 至於今年首兩個月一個月,使當時百分之十四的通資嗲服率降低。但,年貿易赤字可能較過去估計減縮約一百億。 從
比去年同期裔出百份十。不過現時已爲接造遠一的轉口實總值則比去年】是,他呼籲採取自她限制,協助政府完成本年通 各黨在三月份的生產 與付運倍况顯示:各行式左右,除以一因素 洋各貨及聖誕 手頭打單似有後勁不繼後,實際出口貨量約有具體的接盟爾况在四月,同期增加二億三千八百,既率維持百分之八目標。
之勢,在四是底前,今 百分之二左右的減少。 底前將繳明朗。迄今為 年谠祥聖綳貨及我多, 工業界人士表示: 止,一般廠家表示攙
消
的百分之零點九的韜略爲
第一號問題,朝慎地后约
改
我千
是其他工業國家,如美國及 西德的三倍。.
承認國際上續受壓力
陸大緒佔六千八|仍然跲弱,一有風吹草
報道:〔中東阿曼 長良公佈新袖贝每輛
減低五美元,新慍定.
十九元,與石油出口
·組織標準相同,阿曼 非出口鐵組融會貫,但 爲沙地阿拉伯盟邦,亦 爲波斯灣合作委員會一 份子,向來追隨出
·粗織路徒,較早時會一 ''度以單方面減價要飛伊: 朗及尼日利亞等不得破 一塊集團準則。
(二)伊朗至今倘未宣佈油價新政策,但日 本油商推斷消息可能於本月內發表,同時爲保持 日本角 •新價可能減低,減價幅疪期处在於日 昨日木港九九金開太,在供東失衡花樹,日本宣客對直原大穹近擇 餘地。由於兩伊戰事關係,向波斯灣其他產治國 拾購亦比較安全,一般估計伊朗新價可能低至二 * 三三一九至日最低價】十七美元。 以三三二〇結束草市。
長上面,多動,新的區可能又起 運通卡在中國
太古洋行
截至一九八二年十二月三十一日止年度綜合業績
及一九八二年末期股息
截至十二月三十一日止年度, 一九八二年
一九八一年
【港幣百萬元
請
頁二第張七第日七十月二年亥癸夏
坡脚
台灣園
南雄紙
100
00 TH 001
1143K-00
1000 10 二四五,五〇
100
100
1000
印度药冲
澳門紙
100
:100
.100
#100. JK-00 衮吾
100.00
10011110·00
1001 K. HO
100-
100
1000
MO: HO
KI1:00.
HINO OO
東美元
高交
東京三月三十 日電:美元在 東京外匯市場
繼續
市上升
調再日上比個市收
成,圓白五七煞〇高
> 元美倻十過略則交
·攤核上升,收 市時報Ä三九 比上日收市價 TR 10
五日圓
美元開市時報高爵二三九·七〇日圓,隨後 走勢穩步綆升,僅在下午一度輕微回就。由於西 方外匯市場即將因復活節長假休市,故投機者無 入市興超。 是日美元全日在二三元·五要画〇6 〇日圓之問波動,全音穗成交十億三千三百萬英 元,比上日的十一億六千八百萬餘少。
·金鷹保險主席訪港
英國金保險集團主席蓋爾頓爵士來港訪問 ,在希爾頓酒店座車廠設酒會,宴請术港保險界 同業及社會賢達,該保險集團在本站設有人壽保 險部,及一間專罄一般保險業務的信鷹保險有限 公司,此外,並剛於最近完成收購華拿保險(香 港口有限公司。
附圖左起:孟爾頓博士就盤,招產保險有限 公司總經理系彬及拿保險(香港)有限公司
·事施嘉亞在酒會上合。
私人樓宇具競爭力
令夾心居屋吸引減
美樂花園未暢銷可解釋爲一種好現象,起碼反映私人樓價 已跌至與免地價居屋有競爭力水平,也可視爲本港居住問題得 到局部改善。居屋與私人發展住宅競爭買家,更是促使今後公 私營住宅樓宇改善居住環境及質素的一種推動力了。
·首個爲夾 | 約是三百十元,而美樂花鐵隣近多個大型私人 心階層而設的「發展的屋邨,很平均也在三百五十元左右,况
【地產專欄 洪心居夏天來直美樂花園不持世後,將來認售罗希同生很,因
花園,申請反此也會影响到其實際價值,更何况遣些私人發展
·應非常冷淡,的屋邨,居住環境及設計比美樂花園不過多靈,
·申碴人約佔推出單位之半,原因不外是屯門交通|在私人樓宇的競爭壓力下,美樂花風反應差是不 米琦完善與交通費支出髙易外,也與屯門區私人建意料的了。
楼宇售價相去不遠有關。這種現象反映出現時私 ·原則上,美樂花团的不暢銷可解釋爲一種好 人住宅畫宇售價已具有競爭力,曾業人士也有更現象,起碼反映出政府之不計地價居屋售價並未 多之選擇,也可以說是現時本港居住問題已有改 她離私人發展之住宅,意味目前私人樓宇之夜
·善的好現象了。
水平巴闳蒸至較合會水,足以與政府發展之居
·美樂花坳共推出二千二百四十個單位,以供望爭一日之長短。此外,政府發展之居屋吸引力 符合資格的中等人意家庭申請,可是到截止申請,下降,也可以視爲本港居住問題已局部透得改善 時尚已屆;海屋委員會只約收到一千份申請表格 「需求潜力大,但其殷切程度已有放緩,有能
方微辣者因此可以獲得更大選錄地,而秘現 象轉變,將是促成今後公私營的出售機字爲競爭 問題而作更大環境及條件之改善之推動力門
小只累全部以供申請單位之一半左右,反應如此 差原因有多個。第一县美樂花園位處屯門交通 不良與交通费用商品直接影响到吸引力,因爲交 通費用高,相對令每月開支增加,對比而言,中 精到美樂花園之家庭,每月在交通貨抵無形中大 區多個大型之私人發展屋邨,其條件之住直逼高 堀,相信加上交通開支,在市區供樓差額使不致 |商住宅阱差亦予我們此一示,只要政府維持現 太珊段了。第二是居屋轉售單位契約諸多限制,一時一世的居風政策乚除有助進一步改善木港居住 且購入予五年內不得出售其單位,同時申請資問題外,也有敦促私人物業發展商去改善樓宇及 格亦被規限在一定範圍內,也影响到其吸引力。 環境質素的積極意義在內的,因此美樂花圈不惧 第三就是現時屯門區的私人發展的住宅樓價與美|銷。相反而言,也有促使政府重新檢討居屋 樂花園相去不遠,因美樂花國平均每方呎售假大、環境及地點問題了。(江亮)
置地公司
業績:太古洋行截至一九八一年十二月三十一日止年度經審核綜合業績如下:
務增五加千
有利地位,足以在香港經濟復
·甦中獲益。 有所增長。但一九八二年香港牛奶公司溢利增長百份之十八,經撥出準備金後,闖地現處於
至港幣一億一千三百萬元。 普遍情况及物業市况均處困境,至港幣一億五千三百萬元。 加經為若干聯營計劃撥出大量 酒店業溢利增加百分之三十, 集團之各項業務令經常性溢利食物及酒店業務表現疎佳
特殊準備金。
【作好再度場長準備
我長千百三
港幣百萬元
營業總額
7,955.2
營利 淨所
營鐵造利
1.174.5
利息支出——淨額
364.3
機油秒
810.2
所佔聯屬公司之溢利
92.9
.除稅前溢利
903.3
105.7
除稅後溫利
797 4
小菽股東權寄
1067
未除特殊賬項前洛利
--600-7
特殊胶項~
本年度溢利
600-7
每股盈利:
AR
二日股
每股務泉
.169.9仙
34.D仙
24.0 fil
A股:中期息
息息
52.0仙
末期息(建議)
日般中期息
【末期息(建語)
每股資產淨值:
AB
集團溢利
除稅但未計入特殊項目之綜合 純利爲港幣十億三千六百萬元
二十七。每股盈利爲四十九仙 一,較一九八一年度減少百份之
・減少百份之二十八。
特殊項目
業績
主席級璧堅
香港一九八三年三月三十日
̇稅項.
內}暫停辦理股踝過戶手續。
太古洋行股東應佔發刊為港幣 600,700,000元,包括太古地產有限公司之協利港幣229,100,000元,較去年為低,反 映出一九八二年間物業市道艱困、國泰航空公司之業較去年有所增長,反映出航空業務保持利潤,及出售飛機與設 懽均有盈餘。本年度級務、海洋開發及船塢部門之益利均有實質堉長。實業部門之業務因收新關係,在營某湓利方面
末期息 太古洋行有限公司董事局將於一九八三年五月二十七日召開之股東週年大會上建議派發末期息 A股每驳 52-0
·末期息將再度採用以假代息方法派給A股及B股股東,但股東有權選擇收取現金以取代部份或全部用以股代息派 仙(一九八一年:52.0),及B股每股10.4仙(一九八一年:10.4倍),定於一九八三年六月十日派發於一九八三
發之收息。有關此項以股代息之詳情將另載於酒函·並擬選擇收取現金股总之表格於一九八三年五月六日寄發全體
·年四月二十九日名列在股東名册之股票;並於一九八三年四月十八日至一九八三年四月二十九日( 苕尾兩日包括在
要行之估值路港幣 3,939,200,000元,與一九八一年十二月三十一日所作估值比較,降值港幣1,436,300, 000 元。其 中古洋行應佔降值為港幣1,040, 300,000 元,並將其撥入儲備及白過往估博堆加中撤銷。連同一九八二年保留盈利 投資物業及每股資產淨鎮 仲盛行於一九八二年十二月三十一日就太古地產集團之投資物業按公平值作洇年钻值;
及投資物業估值之陣鎮一併計算,太古洋行股份之資產淨就於一九八二年十二月三十一日结算路 A斐每股港幣 12.33
投資物業之經常性盈利會自現時水平耲有增長,市道進一步好時,該部門整體上會處於有利地位。國泰航空公司首 李業就令人振奮;因燃油價格略有降低,預料該公司一九八三年營業粱貎會有改善。預料本集團其他部門於一九八三 前景展望,目前有其讦跡象顯示,香港物業市道之需求有好轉之趨勢,如若憎況屬實,地產部門會有較佳燊颍;來自 ̇有實踐增加。貿易部门本年度紫斌受到世界性貿易衰退影响,略低於一九八一年業縑6
̇元及B股每股港幣2.47元,而於一九八一年十二月三十一日结算分别爲港幣 14,02 元及港幣2.80元。
一九八二年度年報將於一九八三年五月五日寄發與全體股東。 年有滿意業績...
主席
香港一九八三年三月三十日
布立克
►
|太古洋行
香港大古大廈
大古集團
1982
1981
1982
1981
撥出港幣十九億元,作爲聯悦
出售投資所獲益利為港幣三谣 出售物業發展計劃之準備金。
四千八百萬元。
港百萬元
保收港仙
̇股東權益後之集團 除稅及附屬公司少數
溢利
1.038
1.429
49
68
特殊項目
【建議派發末期普通股息每股子 二仙,即一九八二年度共派二 十六仙,較一九八一年減少百 份之二十四。
出售長期性投資及 投資物業之溢利
734
1.386
2.163
65
8
物業重估
因香港之物業價值普遍下降, 所有在香港已完成之投資物業 經全部重估。發展中之物業則 以成本計算。撥天資本儲備之 盈餘淨額爲港幣二十六億二千 九百萬元。
主要收購
香港電燈集團有限公司百份之 三十四股權,交易廣場發展討 劃之主要地段,廣東銀行大厦。
屬下高級商業樓宇之需求持續
,租率爲百份之九十三點七
。重訂租約之增幅提高經常性
·盈利。全部住宅單位租出。
出租物業需求持藕
̇總(虧損)/淪利
股息
延廐部份听猫,一九 八二年選全部雅估
止及抵銷投資於 因發展計劃可能終
·聯號公司而撥出 準備金
(89)
2,163
(24)
一末期 257
三總獎 普通股息-中期
254
469
723
20,329 一九八一年度並派發特別股息每股六仙 股東權益*
19,528
9.49元
9.16元
H
1香港置地
有限公司
地司
香港歷山大廈