頁一第張四第日七十月二年癸夏
WAH KIU YAT PO、
報日僑華
四期星
日一卅月三年三八九一曆公年二十七國民華中
東華
HAN CEPET CE
工作展望
德
東華三院癸亥年總理
就典禮特輯
下,特別是當時的民政署,及在管理專業顧問 馬域篙曹公司協助下,董事局在非醫務部推行行 政改革,使非醫務部轄下各部門的政制及工作程 得到莫大改善。最近董事局再度聘任畢馬篾 曹對行政改革後各方面的進度作一評估。儘畢 馬域嘉許各部門「專業化」的成就,但他們 仍認爲現行的「管理訊息系統」有改善必要,使 職員能爲董事局提交恰當資料,協助其轄下各委
· 員會在議定策略方面更爲合理及有效率。在遠方 面,羅馬域篾曹制訂一套詳細管理法則,算打在 下一個月開始推行。故此董事局本年度另一項大 目標是確保畢馬篾曹之建議得以徹實推行。
在傳統上,籌募工作是三院董事局的一項主 要任務,新董事局自當悉力以赴,但考慮到本港 目前的經濟環境,本人對籌募成績不敢過份樂觀 。由於在過去幾年,三院院務迅速發展,本人反 覺得本届董事局主席有責任加强内部行政來協調 。當然,如果經濟不持下去,院將採取各 項嚴厲措施 ̇確保每一分一毫都用得其所。因此, 本屆董事局將以點固院服務爲主要工作目標。 到目前爲止,三院共有超過一百個服務單位 包括五間醫院,兩間中醫門診部,十一間中學 ,十五間小學,一個特殊學校,兩間幼稚園,四 間青年及兒童中心,七間托兒所,七間安老院,
董事局除了感到非醫務部的實施電腦計劃 一間老人康樂中心,兩間殯儀舘,一間義莊, 所靈灰安置所及十一間廟宇,平均每天超過三萬 得欣慰外,亦在醫務部進行研究電腦化的可行性 。由歷屆董事局籌辦的療計劃,如東華東院的 六千人受惠。三院現時僱用五千名以上員工,每
·年經費開支數以 眼科醫療中心,位於黃大仙護養院的東華三院中 央洗衣塲等,本屆董事局會致力推動。此外,董 億元計,單以一 九八三至一九八 事局另一項重要工作,是探討一切可能辦法,發 梁 四年度而會,預 : 展三院屬下物業,以增加租金收入,一些租值低 仲 窴經常開支鎭四 · 廉而植安維費高的戰前樓宇,將獲優先發展。
·相憶各位亦可瞭解我們的工作會很艱鉅,但 億元,換言之, 每天需要超過一 :本届董事局成員包括律師,建築師,會計師,工 百萬元來維持它 程師,社會工作者及工商界領袖,我們希望以群 龐大的服務網。· 體的决心及毅力,完成社會所託付的任。
梁仲清主席略歷
席主清仲梁
在一九七七
年間,
,三院在多
東華三院主席梁仲清
個政府部門鼓勵
朱飛龍副主席略歷
朱形能副主席,年卅五歲,廣東網安人,執
·梁神淸主席,四十五歲,廣東新會人,留學業律師,爲米飛龍、劉谟銓律師行股本,歷任期
劉賨琴副主席略歷
劉雯詠、副主席〔劉鑾雄夫人),北平人,
【文學士、社會學 〕,現任愛美高實業有限公司,
·於澳洲雪梨新南威爾大學,成優異,獲建築、「愛醫院總理八一九七八年至一九七九年度心反顧 榮譽)學士衡,又獲澳洲皇家建築師會資深會員問(一九七九至一九八○年度),仁濟醫院總理 愛美商獾業有限公司,番天高地產有限公司及愛 ,英國皇家碴築師會會員,英國管理專業學舍資一項至一九七九年度,及顧問(一九七九一美高財務有限公司董事經理。
深會員,英國御許仲裁師會會玛等資格,爲澳洲 及香港註冊建築師,曾先後任嗽於本港及海外各 大榭構,包括在巴馬丹拿則樓師,理工院
至一九八一年度啊,快活谷獅子會會長(一九七 七至一九七八年度)及石澳健康院主席八一九八
會金城總理略歷
會金城總理,年五十四歲,鞨建人,現任順 和揵造 順和欉維帶業粮品廠總經理·並任中華 廠商聯合會常務董事,會氏宗親會名學茲長, |社區發展協會會長及戰屭街坊福利會際事 時,
一九八一年任東華三院辛酉年總理,一九八 二年任壬戌年總理,本屆再度當選爲癸亥年八 一九八三至一九八四年度董事局總理。
黎國榮總理略歷
黎國榮達理,年六十一歲,廣東番禺人 現 任榮康匯業有限公司常務董事,並爲博愛醫院 |理(一九八〇至一九八二年度),自一九七二年 「爲九龍扶輪社會員,尖沙咀街坊福利會永遠名譽
一九八二年任東華三院壬戌年總,本屆再 度當選爲癸亥年(一九八三至一九八四年度)董 |事局熬理。
吳潔德總理略歷
與譚潔徳裱(吳國境夫人),廣東省禺人 一九八一年任東華三院辛酉年總理,一九
|前就讀於美國夏威夷大學,現任G A R L ITZ 二年任壬戌年總理,本屆當選為癸年(一九 八
NILE Y.投資有限 投資有限公司董事長,I 一九七九年任東華三院己未年總理,一九八三至一九八四年照)董事局第四副主席 任舞師,香港工務局任署理高級建築師及太古地 〇年任軒年離。一九八一年再發住辛酉年總
公司執行董事,PO LY ANNA. 證券公司股 產集團任董事籴物業部經理,建設長多,桃李满理,一九八二年任壬戌年第五刚主席,本届當選
• TECHNIG LO BECH)有限公司 門,歷任香港建築師會教育委員會委員及考試委爲癸亥年八一九八九八四年度行事局第
KBOUTIQUE BAZAARTEG 員會副主席。現爲梁仲潸建築師接東,淡中企二副主席。
業有限公司及仲強企業有限公司董事長。並於香 港法庭審判題問,鄧肇堅何添慈善基金委員及香·
一九七九年任京華三院已末年總理,一九八 八年任庚申年第三創十席,一九八一年任陪年 第二副主席,一九八二年任千戌年第一副主席, 木届當選播癸亥年(一九八三年至一九八四年慶 董事局主席。
英華釗主席略歷
莫華刭副主席,年二十九歲,廣東中山人,
·英國劍漢大學文學碩士·英國特許會計師、香港 執業合計師,現任英華翎會計師事務所全東.5. M企業有限公司董事長。
詹金源副主席略歷
席主副【飛
余嘯天副主席略歷
余嗑天副主席,美國紐約州等奈橋大學土木 工程系學士及工程管理系碩士,現年卅三,天 |東台山縣人,現任天利工程公司總經理,均利建 築有限公司董事,美國永利企業有限公司及均利 投資公司董事,並任香港飛魚预育會副會長,香 港域多利獅子會及美國水泥學會會蚪。
魯金源副主席,年四十七歲,上海人、合 元化學公司東主,金匯染廠有限公司,金興財會 一九七九年任東華三院己未年總理,一九柰 有限公司及達明漁網廠有限公司董事,並爲新界 〇年任庚申年第五副主席,一九八一年任辛酉年|童祺拓展基金委員會謝主席,南九龍獅子會第一
·本屆當選得癸亥年(一九八三至一九八四年度 董事局第一副主席。
一九八一年任東華三院辛欧年總理,一九八二年任壬戌年線理,太居當遠係癸亥年(一九 二年任壬戌年總理,本屆當選爲癸亥年(一九八 三一九八四年度)董事局第五副主席。 三至一九八四年度〕事局第三主席。
第三的主第一九八二年年庆年第二则主席•
一九八一年在東華三院辛酉年悧哩,一九八
席主副琴寶鹳
理城金會
理榮固案
張榮總理略歷
張耀栄總理,年五十一歲,廣東順德人,現 .对应荣建築公司東主,類榮建築有限公司董事長 -坭裨海鲜酒花及沙田富洛酒樓至事長,並爲吞 港快活谷獅子會會長(一九八二年度) :一九八二年任東華三院壬戌年總理,本屆再 “度當選岛癸亥年(一九八三一九八四年度
劉陳娀玲總理歷
射陳娴玲慈理(劉志芹夫人,廣東南海人 - 肄業美國康奈爾大學,獲建築學士街,現任雄
·森有限公司,森強企業有限公司,東南昌企業有 限公司 群-范谷建築事務所建築師3
理穂榮耀張
李振強總理略歷
,李振強總理,年二十八歲,廣東順德人; 業加拿大溫尼伯大學,獲文學士衡,現任李就記 建築星業有限公司,南就企業有限公司,及美就 企業有限公司董事,並爲香港業餘釣魚會會長。 本屆當選爲癸亥年(一九八三至一九八四年 董事局總理。
蘇明總理略歷 蘇浩明總理,年四十九歲,廣東三米八,鞅 棻律師,現爲蘇浩明律師行東主及水財務有限 公司董事,歷任仁濟醫院總理(一九七九至一九 | 八〇年度及則主席)一九八〇至一九八一年度 ),旅港三水同鄉會理事長及副會長,香港童軍 慈雲山區會主席,三水同鄉會到本章學校·湯恩
本展當選為癸亥年(一九八三年至一九八四. 在學校及三人分校校監。 本屆當選爲癸亥年(一九八三至一九八四年 一年度書董事局總理。
董事局總理。
理耲玢婉暕
理想强振车
理耧胡浩蘇
|醫療服務
(一)東華醫院 【〔二〕廣華醫院 〔三〕東華東院
〔五)阪大仙護養院
留醫病人人次 二二八、九四二 四四四三三 七四五六 九九、三六.
門診病人次 五九、二九一 五六九、八七五 七、三九六
出生嬰兒
#40.1
病牀
(四)大口環療養醫院
、六三、四三九
八、七九
中慧門診部
內科 診病人人次 七、三]:
〔一東華醫院門診部 八〇〇廣華姆院門診部 教育服務 蒸笏南中學 (!
·門診病人人次 四、九七七 六
收容人數
學 生人數
KO.
#ZUK
·TOKR.
〔二〕李鸿田紀念中學 (三)張明添中學 四陳兆民中學
(五)辛年總理中學
** J.伍若希夫人紀念中學
(七)馮黃瓜亭中學
(八)黃鳳翎中學
八九東華三院第一中學 六十诫東華三院第十一中學, 六十一)東華三院第十二中畢
A - 李西紀念小學(上午校、
(二)李西裔紀念小學(下午校)
(三)李志雄紀念小學(上午校)
劉奇熬總理略歷 劉鐵瘓總理略歷
劉奇龄總理,年五十二歲,廣東人,英國航(四)李志雄紀念小學(下午校) 對鐵漢齋理,年四十四歲,廣東東莞人,早一空機械工程師,現任亞洲保險有限公司及亞洲保」(五)李賜豪小學(上午校) 服務港府後赴英倫深造,壘業於英國倫敦法律|險財務有限公司董事總經理,並平保險有限公司(六)李賜豪小學(下午校) 爲香港執業律師,英國及澳洲註册律師,劉董事長,海外保险有限公司 - 德城保所有限公
司,合進投資有限公司 ; 修利投資有限公司, 〔七)姚達之紀念小學(校) 際法律公證人,劉鐵漢律師行股東,漢邦程業
八八]姚遠之紀念小學一下午校)
(九)關啓明小學(上午校)
國 有限公司董事長及草茂愆業有限公司董事,博愛 CHAMBEALAIN INVESTMENT LTO. 及 UNITED ASIA REINSURANCE CORP 醫院一九七二年總理,海天體育會副會長,並器 闲商總會,華商旅遊協會多個社團之顧問。 LTD. 常務董事,糍賓納財務有限公司,健保
(十) 關啓明小學(下午校) 本屆當選爲癸亥年(一九八三年至一九八四 | 檢有限公司- THE MATDEN LANE
〔十一)俗資小學(上午校) 年度山羞事局慈理。
八十二)羅裕胺小學(下午校] 董事,歷任香港灣仔街坊餍利性永遠名譽會長,(十三)高可率紀念小學:
開唐碧儀總理略歷
關唇薄儀穗理(阿水康夫人,廣東中山大
ECOLLEGE OF NOTRE
·DAB E: 張文學士, 後在香港大學獲社會工 作碩士荷,曾獲母錄入美國大學學生名人錄一九 七三堂七四,現任關、吳、黃建業工程師事務所 |本務觀理及爲崑崙有限公司董事。會於一九七六 一九八二年任東華三院壬戌年總理,本屆再一至一九七八年間在明愛中心從事社會工作。 本屆當選爲癸亥年八一九八三年至一九八四 第二度當選爲癸亥年(一九八三至一九八四年度)
|年度少董事局總理。
黃達材總理略歷
理隸德潔彈娛
寳天乙總理略歷 黃遠材理,年三十七歲,廣東揭陽人,現 爲康順貿易公司東主,黃遠材有限公司及多娜有一國洛核讓加州州立大學,獲市場管理及研究學士 雙突艺總理,年五十歲,山東人,肄業於美
公司董事長,並任仁濟醫院總理。一九八一 祖業,現總計透視有限公司,因為對帶有 一九八二年度),香港童軍慈雲山地域。一九八限公及合投資有限公司董事長,並爲天一設 二年度)主席及香港東區獅子會會員。
奪公司持牌人。歷任太平山獅子會會長,喜來登
理耙漢鐡剟
理總體碧离鞋.
SYNDICATE.INC, EAMCA REINSURANCE PTE., LTD.
理穂喆奇對
-特殊學校-
Bat
一九、九一九
托兒所
:〔一)樱仔托兒所
合計:一八三,四二三
(二) 南九龍以子合托兒所
· (11) REGKERE
〔四罨黃碧珊托兒所
〔五.)香港托兒所
[六)葵盛托兒所
安老院-
六八二: (一)戴感貼安老院 三二六 (二)護理安老院 四元 〔三】馬興秋老人宿舍,
四二八 〔四〕馬李示聘老人宿舍
、四:(五)[氏兄弟老人的名
學生人數: (六)何東老人宿舍
收容人數
109
杂八
V
RE
(七)羅文爝老人宿舍
(八)王少利老人中心
八
直接服務·租意 ··免費殯俄
五三
宗數 四九
宗數
五八四(一)鑽石山殯儀館 三八五
四六一(二)殯儀館
靈灰安置所
TOK
*由一九八二年四月一日至一九八三
棺柩具 骨殛具數
三三九四十四
**(截至一九八三年一月底)
學生人數
四九八
(一)香港荷李活道文武
(二)香港荷李活道列聖宮
《三》香港太平山街廣福祠
四九五:(四)香港皇后大道東洪聖C 合計: 九九三,〔五 )九龍山東街水月宮
(六)九龍福全街洪聖剛·
二九四
九一五
九三〇
九四一
東華義莊
香港潮州商會常務會莖,香港網在互助社副理事
〔十四】堅小學(上午校) 長及委員,香港離境同鄉會永強名譽會長,商 中學及勣商小學校監-踮區扶輶让義務司庫 } (五)望小學「下午或 九八三至一九八四年)。
01
九、五六二
本屆當選爲癸亥年八一九八三至一九八四年
萬事局總。
學生人数
廟宇及裱耧管理
(一)啟智學校::
“幼稚園
東華三院幼稚園邨
〇二東華三院高德根紀念幼稚園
總共八至一九八二年十二月)二〇、
青年中心!!
飛舞方總理略盤
⺥[余桡青年中心
·張義方總理,年四十二歲,湖北英口人,# 業 香港大學,獲榮譽理學士街,爲英國特許保險(二)林百欣青年中心 學會院士。現任太古保險有限公司副總經理,住(三)葵盛院童中心 限公司及通聯代理有限公司董事,並爲九龍北區
此機會
的善事。
「扶輪社社長、一九八二一九八三年〕及香港 【保險學會秘(一九八二至一九八三年度》。 本屆當選爲癸亥年(一九八三至一九八四年: 董事局總理。
̇魯連城總理略歷
啟連城總理,年二十七亥,安徽人,大學排
一九八二年任東華三院壬戌年總理,本店再 商场商會主席,尖沙咀區街坊福利會永遠名要會 業,獲工商管理學士徵,現任利家安機撵及利家
一長及香港童本九龍地域副會長間
度裳選爲癸亥年(一九八三至一九八四年度)至 事局總理
·安財務有限公司董事。
本屆當選爲癸亥年(一九八三至一九八四年本屈當選爲癸亥年八一九八三至一九八四年 萬事局總理。
·度监事局總理。
理耙方卷藍
̇理總城連
社會服務
七
(七)九龍奥街天后8
合計:
100.
OE!
字式
Oli!!
10K:
宗數
八七 六八四
合計:三、八
(八)九龍廟街福裇衫
《九九舭泰街社
九三二,(十)九龍廟街城
(十二)九龍山觀音網
(十二)九韶黄大仙裔色面碗拉一百卅一橋
[三)九腊防街天后翮策相十三批
人士慨捐善款
如蒙樂捐善款,請填寫附表,連同「東華三院」抬頭劃線支票或 銀行本票,寄间上環普仁街十二號東華三院。謹祝行善積福,康強 快樂
東華三院捐欸回味
華三院主席
東華三院主席梁仲清
本人:公司謹附上支票 銀行本票面額港幣 元以支持
院各項服務建設費,請發給收據予:
電話
月
骨灰位