WAH KIU YAT PO
報日僑業
刊週遊旅 頁一第張四第二日六十月二年癸夏
من به سهم
三期星
日十三月三年三八九一曆公年二十七國民華中
畫如景美山香檀
都之樂娛基基威
无
线
逢星期三出版
旅遊
「TRAVEL PAGE
美國工人最後安息之
自從一八八三年,愈像在英國經造,像身 2 場內所有的蕤碑 • 卡美哈美哈一世的雕像是古銅色,頭戴金冠,上的 都一列列地朝天安放,就被放置在司法部大型擴袍,服飾也是金色
基地周圍種滿含草‧整」的前面,這優爾和金紀的。 攤有欲。從畫裏的蟹望 斥巨資購買空中巴士 台上,可俯瞰檀香山中一
方便傷殘人士。 亦設有扶手-方便乘客
「區和商業中心區的風光 ,州議會大開與國際機 塔,也灣折可見。
「所以有此卓越性能,其之十。
十向素能的酒店,而每【已開始
馬來亞聯合工業有【德中酒店 會擴展到其它地方發展 。他並表示在一九八三限公司已擁有栐城的文| 最 年三月一日起,該公司 華酒店和波德申的海潮一會 一颺下的酒店拿命名爲明- 酒店.- 還有加坡的門會有部份
並利·艾酒店業更加粉。
馬幹一千五百萬用於波:式的招研及個人服務。
空間。另外機 飛機習駛艙中常見的無 剪歇新式的A三一·中原因與它的機質較 馬來亞聯合工業公司 客位尚有四張 觸發式技無,現已二〇摭身全長四十六七有關。此外,它的副翼。 掃而空,代之而起的一米·A三 近七 計類,擾流器是用 擴展酒店服務 炒起的手
是安設在機師座椅前或米,它又具有一對超音經質的碳戯樵製成(此
馬來亞聯合工業有一間將會有三百至四百個
閲酒店。使用馬幣六千四百三十個好心的國際 物酒店,目的是增加工 爾椅之間的陰極射段速機,是一項極先外在接首尾舵,引擎
作效率和统一西店的水|萬元來重整進三間酒店|酒店的建築費,高達馬
·
整流罩,尾的前端透 烈管電視交系。這些驚造科技及全新發展的設
限公司忠於馬來西亞旅,房間。 遊的發展,計劃設立一
這個計劃是由楊明】【率,楊先生製示他們的計劃開始了,其中,幹一點二億,預料明年 所東南亞獨一無二的軒 )
# 目的是使明閣酒店成爲一的馬幣一千九百萬元將|中完全落歲。 德航機隊將呈新面目
我將實現驗幕共有大為針,不和重量大幅度減,探部份等地方,均是用 ,此外, 一口氣動用港幣四-.,這種新飛然將取代一则所亦較一般經濟客位。機師商機上電腦在湖·低,減少氣流阻力,同一特經物料製成),這些
店集團。他們計劃在馬,他是烏來亞 工要有,該地區俊宏大的酒店, 會用來重整星顶坡的明描先生整人不明部 周意,在牆壁上亦要的一切飛行資料,均可,時加强了提升力。 設計的優點,使到每千 來西亞,皇加坡和附近【限公司酒
|它並計劃供應酒店 雅閣,馬弊二千大百萬元酒店將會與其它酒店有 | 威海島是美十一 铯航現有機緣中的大深,有拆手。機位的佈置則,迅速而煣盘地透過萤幕, 道種超音速概区之一米的没作成本減輕百分的國家,建設上五至二。他表示現時這個集團 服務給一些獨立酒店,將百於柳城酒店,還有所不同,重視財來四亞 三百萬元資金 國第五十州政府的拼在「來購賈二十五架新飛機 | 特别設計短程A三〇〇〇如一設的經濟接位股】鎖示出來。 地。這座已有十三年歷,的碌是異常少見的大BT二型飛機,而另 分成左在兩行,每排共 史的大質,建築設計別手籬投資,即使在富可姝五架長程的三〇〇有去位八個,前對應位 |具一格,-
分表現出夏敵國的大商業集團異,8——四型飛機則支為不吸烟盛,而後方 將繼續留用,但會進行 花可以吸盤區。 威夷的特徵,採用三十,也是難得一見的! 大根支柱代表椰子树立 在一九七八年七月一改裝。至於波晉七二七 |舂會議廳那凹陷的開饈大民,當時任股在國航,最後也將會由新攒取代 頂就像火山,四周有水 空公司行政委員會主席,屆時德航旗下所有短 環繞,州長和一些議貝的古爾曼先生,便會向 程及中程的飛機均全部 的辦公室。都設在議會 欧洲空中巴士工業集團|屬於空中巴士機型。 一批出這樣一份的購機意抓葆航港袂簒經理一邊服務後,機師的座橋」 一九六九年初訪望一向書,此舉不獨爲的航 華迪達先生表示,如果你覺更可随時改動,以 香山時,我會跟G A A,在繼後十二年的業務是經常乘坐镞航飛機旅適曝實際的需要。例如 |X_LINE遊覽團法|長需要作出了安善安排」字,在登機後將會立即,除原有的明智及經濟 參觀過在美國國土上嗤|,同時更在航空史上得發覺袍航A三〇〇客機|熔體外,更難加通道及 一的宫殿——伊奥蘭尼一風氣之先,使到德航成的經濟機位照前大有不瓤所,而頭等拱位史可 CJOLAN一座為一家主要使用A三间,那就是機體中央多,將全郡十八股座椅全都 了一排行李架,方便短 一〇飛機的航空公司。
*對座皇宮在一八八 年,由大術卡拉求亞(
DAVID KALA
,奉氏又指出,機上 的十八個頭等機位作二 二十二-二一老式排列
當校長程的A三10
·加入飛行歐洲至波斯律 地區的中途不停站直航
為三〇飛機的最
·德航聯同瑞士航空途乘客有更多空間放置 高戴爾金可達二萬六千
年完成。他雖然已於一圈訂購新機的龜量,足一稅品等。 八七四年登位,但當棄
| KAD A 所興建,第一公司向空中巴士工業染,隨身行李,公文箱及死。 八百千克,飛行時速八 一百四十千米,航租達一 夠支持空中巴士公司發.. 雖然這威新式的A千六百千米。另外链航 宮在一八八三年啓用時展這種新一代的短程廣三一〇飛機容納經濟客公司將是首家接收採用 ,他再舉行一個宫式滴。體式噴射客機所需。首位乘客達一百九十三人一帧長程A三一○飛機的 依的加冕,並且親自點|批的兩架A三一〇飛已,但空间仍然十分寬锹 董空公司·該型空中武 | 叶一個金过,特自已加,於本年二月交貨,並已,即使座榜的間隔亦更設財特別,負戰遭到 昂,然後又爲他的妻子分别漆上德航公司及瑞 見寬闊,由於機上放器 最大的戰重量時,其歡 | 士航公司的標誌,行走,雜物的地方較寬裕, 程可達三千一百三十千 嘉彼奥蘭妮(K API O L A N - 王后加竞 歐洲至北非及中束至亞|客無須再像以前般將隨 。伊奥蘭尼良宮在一九洲兩綫。 「身物品放在腓旁,因此 奉十二月七日至十二日將一段日子,是我在過去十三年內,第三次一他們軀逐到險妙的装|六九年和最近都會經修
到了今年,砲炕訂一例有更多空間伸展雙脚 珠湖霍香ECHO NO LULU),所以我對這個地方的景物,諧君認識下,被凹凸不平的岩石一算,有一段時期,被用購的空中巴士新檢,將,坐臥便更感舒適。此 較深,可爲讀者介紹一下。
作州議會。那一次,我有五架忠完出廠,而明外,座橋的靠背也是經
·*,今該公司得以用來
古代,夏嬴夷王和號員們常在奥哈胡(O A H U)聚會,因此該岛被視爲「薈萃之地」(TH P UN C H BOW | 們只能參霸皇宫大堂和一年亦有另外三架交袋, 過特別設計,靠背可放 E GA T H E R 1.NG PLACE),奧哈胡雖然位列夏威夷的第三大岛,只有四十四哩長和一 广屭是一個死火山噴火御室,最後使用榔座的一熱後每隔两年便委托1 得更低,從而加長了脚,電機及被處理器。過去 三十哩區,面流露六百一近世界著名的死火山一.但稱爲大風坳的N ∪| 遠山、海灣,大洋與 口,夏威夷人稱它做 P 人是利莉史卡蘭妮女王 批新機應用,使機除不 罗二方嘅,但全州過鑽石頭」,傳說此山會|UANU.PALㄧ在一綠油油的谷地,構成幅 | COWAI NA或者一。電視片集「夏威RF 邮汰舊換新,一直到一 百分之八十的人口,都是火山女帥彼莉之家,NUCANU山谷之頂 |美觀的面。一七九五 站在船裏的眺望固后年,陳樹菇王卡美哈美「個性的小山」,因爲过,I'<ml0↓中的密探|九九〇年第廿五架,亦 居住在武耍,所以它早期的夏威夷人稱它爲 是名實相符的。
高签下可以看到奥哈湖哈一世的軍隊,在這夹,攻是太平洋的码家紀念原總金部,就是以此立即所訂勋最後一來 投色絕美的一角:幽雲(打敗奥哈胡镧戰士,把圾,也是盈千麼萬的宮作外景。
19
LAEAHIC 意思是 奧哈胡岛共分七個一步鰭的額頭,蝻是 地區。人烟稠密香檀香一類:)。現在的名稱起源 山區,就在島的東南部於一八二五年,當時英 ,國際發奶替此區帶來國的水手在它的 上 繁榮,也使威基基(W)發現了一些橄攬石,他 AI KIT J成爲太一們以爲是鑽石,因此得 平洋上的娛樂之都。 $0.
·老同的威基基會經 檀香山區景華貴的 一度是夏威夷王族獨佔性宅,相信集中在卡哈 的
里約熱內盧著名海灘
可巴卡班奴舉世聞名
巴士飛機交貨爲止。
1 . 巴西在面積上計算 ,是全球第五大國家, 區域面積八百五十一萬 一千九百六十五平方公 里,也是拉丁美洲雙
巴西的首都是巴西
利亞,人口超過八十七
II千,該國的大城市向有聖保羅、里約熱內盧等。巴西利亞是一九六○年成爲巴西聯邦政府的首都,常時的人口不過紙有 地區,他們在道英车CKAHALA),
有豪華的夏日度假住所。 這區以屖價高昻就名,
。現在,此地是鉑金高一可由数十萬至百多萬元
五十萬左右,在过二十年來,巴西利亞的人口愴加遠百分之六十有多可 開運城市的發展之快。
里約熱內盧夜景。 巴西利亞是位於高原之上的威市,在水中第一千一百公尺之上,與海 ,酒店林立,到處是聲」,有些历于還附有私人 館、戲院、D IS Co布道吧。當你參觀該處一岸的距離九百公里,是個極為現代化的城市 和夜總會。白天,人們的房屋時,對於外型的 聖保羅市巴西最大的工業城市,集中了全國工業,也是南美洲及大 莖集海況,若在沙堆上一設計,或是滿園的花草的工業中心之一。聖保羅市的人口超過一千二百四十萬。另一個城市里的 熱內盧,人口超過一千萬,是繼聖保羅之後的大城市。 ,浮沉波中。晚上在;一定會讚赏不已。 燭光下,在燈影,人 .在M AN OA的夏 里約熱內盧從前是巴西首都,目前爲止,她仍是全國的文化中心,也 們又陶醉在夏威惝識 威夷大學,創立於一九駛至安的旅遊勝地。往西的遊客。大部份集中在里約內盧及整保嶷市 的音樂旋律中,尤其是零七年,這個高等教育 威慕的夜總會更是多一學府的海洋學,熱帶農 姿多衆。很多將名的藝 業學、土璘學和海洋生 人,都在一些大酒店英
杨凡是國際知名的“一 |眺望開浵巴拿最理想的地方,居高臨下,全個海灣及市區風光,一對無 表演,例如AL HA 九六妥年,大學內更設 立東西中心,以促進世 ·乘搭吊車三 ON HORME LIV,界各地民族的文化交流 ,特別是美國、亞洲及 我們乘車沿着卡拉 太平洋沿岸的地 求亞大道東行,經過一中心內煙有日本花國和 柯后」選,就很接 泰國館-
ARINGTON.D
EEN.LEED線。
復
星藝旅行團
活節遊踪
里約熱內盧發著名的是可可華女山,山上有一個西一百三十唬一千 二百噸的巨大耶穌罪做。遊客也可以以樂及車上一嘧巓飽山」,這就是
遺,山頂上也有遊樂場及餐廳,每逢週末,上山望風景的人很多,要排隊
里約熱內速以九個名的海海聞名於世,那免可算是比堅尼泳衣的發 游地,當然没有可巴卡班奴海難,名歌星巴里曼尼路做作過一首流行曲, PAC A B A NA了........ 以它爲名,流傳甚廣,那就是CO
·花園和公園也是里約熱內値得自豪的地方。[查甸」植物公園內種植 了超過七十種奇花異卉,另有大百種驚花,每天的開放時間是上午八時至: 一下午五時。昆達波亞維斯達公園是全市最大的一個,國內還有家博物館, 動物園,及一位熱帶水族館,開放時間上午十事時至下午四時半,週一休
當然,最吸引遊客的遵是里約熱內盧的嘉年華會,每年二月尾三月初 + 一連四天,還個城市
可巴卡班奴海灘之类殿景色 星藝旅行團,很活節郊觑,四月二日週末下 會-
滿節日氣氛,酒店
·午一時半集合尖沙咀北京道,二時出發。首途竹,俱樂部,夜挖會通世 林禪院,參揠四面佛,繼遊西貢風景區泥涌赏花 達旦地舉行化粧舞會 母曰落,晚餐萬變奇觀,特別安排去西沙灣酒店 街上的巡遊,嘉年華 小漁村菜館,與菜晚宴,依後專車返九鹰看夜景,會的高潮,居民都湧到
·燈色,九時散隊,每券八十元-翌日星期日,邓 「街上去狂舞高歌,將 遊叙餐,亦有晚宴,上午九時開市,行程裡來,但已发淦在歡樂的節日氣 慢步九龍健身經、竹林明堂,開季風景區, 下午繼遊将衣岛最近重修之古廟,採用高級遊繋 正隨團服務,中午遊圓玄學院三教大,擴大建
除了銀盛大的嘉年 張美輪美奐,中午享用上等对症埆設晚宴,在尖一拳台外,里杓熱內盧避
·沙咀美麗宮酒擞,豐富原桌菜,全日消費費百查 有好幾個節日,也値脚 拾伍元(浄晚妄六十元自由參加)。券站:香咎子及觀賞,在新年前 港大道中二○三號英記茶庄,北角碼頭攣行街 夕,海灘上舉行祭神儀 五十一號金輝,自九龍旺角道與彌敦道交界[英 纪柔庄旺角道分店 ),留券電話:三 七一式及六一一〇三六英君)]
不日再行創辦「有聯遊」多程車船,傩
略湖光山色,心鱀神怡。乃眾多團友做迎之旅行
· 日,請意下邁消息。
武,居民舉行特別的儀 式奉献给海神尤瑪淼, 九月及十月,里約熱內 國際歌唱節 盧舉行
,也是盛大的節日14
嶌求商務客位冠同儕
泰航徹底改造
Let us show you Europe
in Gold, Silver, or Bronze
Stayover in* London or *Paris
Coperinagen-
Hamburg Berlin.
LONDONA
Cologne.
Munich
Nurnber pingsbruck
Salzburg
MPARIS
Zurich eno
Lyoie
Interlakens
Bern
Venice
同樣竿頭更進 泰航全新皇家貴賓客位,現已除有新座椅外,泰航的膳食 正式投入服務
首先改進了旅客在機
爲使商務客位更臻完美,泰航
̇上渡過大部分時間之,
任何優秀的服務,都不可能
缺少了佳餚美食
付出經濟客位票價;在若干越洲 是,要獲取上述一切享受,只需
航綫上,收費亦僅較經濟客位 卨出少許
Monte Carlo Milan-
健健健食
首上處
經過改進後,
泰航超級747珍寶 下修
處——座椅
其實的第一流座椅
更加闊大,倍添舒適.
台這些座椅需佔
上層,即頭等機艙舊日所在;另 特別跳出兩個寬敞機艙:一個位於 用更多地方,自不待言,因此泰航
個在下層,但座椅則由35張減為 24張
美食均以雅 泰航皇家貴賓客
同菜式供乘客選擇。 位卻更勝一簿,特備不
̇緻瓷器盛載,並配 以精美餐具及 華貴餐巾,
Royal 「旅途中乘客還 可享受醇酒珍釀、各式芝士、熱帶
地勤服務方面,泰航 舒適暖足短襪等,侍奉無微不至, 生榮...機上並備有電子耳筒、
尤其值得一提的 特設皇家貴賓客位:
機手續至為迅速,
均有接待大堂. 這樣不但擴闊了通道,各排座 專用櫃枱,辦理登
若想在途中小寐,新座椅可向而且在大多數機場 後傾斜足達20吋倚臥時更覺 椅之間亦寬敞得多,
【安詳舒服:
泰航往來中東的DC10客機
因此,縱使中途轉機,旅程可 客機,均已設有皇家貴賓客位。 及遍達亞洲各地的A300豪華
始終舒適 寫意,暢快優悠
皇家貴賓客位
最高境界,泰航皇 欲體會商務客位的
కా
Thai
Unitours
gives you Europe. You travel in comfort and
without fuss in your own air-conditioned coach to the heart of Europe,
through cities and villages, town and country scenes that make up the
'vast spectacle of history, pageantry and legend that is Europe.
• Join in London.
Bronze Tour: From US$289(6 days)
Silver Tour From US$767 (12 days)
• Three categories: Gold Tour: From US$1,016 (15 days)
• Meeting and pick up service in London.
Centrally located first class hotels.
· Stayovers in Paris and London.
• Guaranteed departures.
For more information and your free Unitours brochure talk to your
travel agent now. Start planning the Europe tour of your lifetime.
• Air fare to London and hotel package frorn.HK$5,100
Unitours
客機設置了名副
Class
Fxecutrve
家貴賓客位是
必然選擇。
泰航深信服務
必能令乘客完全 滿意
精萃歡遊 特级享受
殢搖蹇航 據舒適
訂位部電話:5-295601
Swire Travel
where 3-216316. 701, New Wald Centre. Kowkson. Tel: 37
香港德輔道中裂球大厦 電話:5-257051
九龍半島酒店東環 電話:3-699225