化文僑華 真三第張九第
日五十月二年亥癸歷夏
意大利科莫三重奏
四月廿三晚演出大會堂 對
一時,假大會堂演奏
由市政局主辦的演奏會
·會的門票一律十元,已於大會從發售 的造詣,在世界各地都角受讚賞,三重奏的三位成員,均爲米蘭威爾第音樂學院的教授。這次鷸 名師撒 前途好旺角先 意大利管弦樂團、雄尼泰樂團、柯忸里協會及聖比雅商管弦樂團合作演出,張氏在獨奏與合奏方面一下眼學成都用月入數千 時亦取得法律學士及豬+士商。鮑氏會與米開躪基羅管弦樂團,及交響管弦樂團合作演出。减桃安尼 畢業於貝勞捷能的莫尼志音樂學院,師事高志雅及費魯尼。他曾與若千著名的意大利管弦樂團,如· 油畫學員數 芬加美維斯達加的婺剧科以函奏當代音樂得主。與亦是畢業於威爾保管樂學院,衝事業倫斯,他行、無葉劉
·與木開蘭茲羅管弦樂團,及交響管弦樂團,到世界各地巡迴演出。吳近與飽勒斯合力創讎了一個稱 書法 雅 與米蘭的狄雅料管弦樂團合作演出,又與河群里協會及聖比雅圖營迷樂團作邁過裁的。此,雙 史正中大師
·中,核小組將選奏巴赫的「三重奏四首」,其步狄的一曲四首 ∫ - 莫扎特的一座[曲,第三首, 三重癸於一九七二年的國際科莫意榮而舉行期間組成。成立以來,演出均應來與樂評家好評,謂 作品詡號KV二二九」·加布里埃利的「幻想曲三首」及德伏扎克的「三重爨,作品七十四」。該方法後逊柳決
·維狄:畢業於意大利杜林市的威爾第音樂學院,期間師事洛倫斯,後再於西恩那學院修業。輿氏曾
核小組會先後到過歐洲、美洲、北非洲和遠東等地演蕤,又均主要的廣播電台和電視台的萏。奧利阿福被首饰新街 其風格青新脫俗,對富樂的詮釋細微。其屆突的曲目,包括四個世以來很多不為人知的在籍,此敎字畫 外,亦释當代各種不同的背樂,而不少當代名並一郎的作曲家,都將他們的作品狀給該三莖突。进成人書法中國花岛密
大師限
:67952606
書正
【學 法 中
盛員 鬥大 花法控
先干驗女!
烏免兒
由三位提琴手組成
狄和館勒斯以及中提琴,
人李文恪減香 - 何公
由--香港詩書畫協會號 奈爲形役,硬背 文友鄀就位。白素 知報-歸天倫 工業等就位。繼請全體」 ,鄉開跨阻,供布像勤
·纛省,得報親恩
減酌、然急因菜花,蛋」。艾堂帗,正樂發展
WAH KIU YAT PO
群各主祭人鸟以湖
年月日:
.國美術會何啟公:南爾·夙出壽母,歡霫存仁 别交會学文格:香港中百瞻懷燃杌,拜凤海濱, 先俳主祭嘲主祭人披一;山高水泣,遽醫 制依真古红监儀式開始於太夫人眾離而告之日,
恆明朗、十二時,太一心鮮花滑的恭祭 姥經遠磐逵中,天色漸,追悼委員會同人,具 ......“”。母郭太夫人
-特社蔡金国;卷莊
陳志民:香川文裡補燕 有兒襟港,習善文 北岛;香海千葳宴雅集,四子一女,訓誨成人
港家庭計劃指的會林日。戰時遭厄,孫守含辛 裙
;健龍棬举汝大;香」。自新會,而
煙花、 ̇岳、國尅夫,中山望族,樹德揚芬
栽培
報日僑華
二期星
日九廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中
港督夫人駕臨欣賞
林清國畫展覽盛况
在大會堂入樓今明續展
一本
餓。大部淨墨居多, 水、花卉約六七十慎 ,但爲新近精製,有山 小字卅四個
展出,場中所陳列作品
青年畫家杯带個人
·國畫展覽會,昨經假座折不抑,上期微費,每日下午五時半截稿 多出字數按一個位計算·期照計-不 (大字四個,小字卅四個定爲一個位 本報分類廣告,歡迎各界來福惠登·每段 一每天收費中三元,那字如證過一個位,
|成就,非棒致也。開放之際,港仔尤德爵士夫人亦翩然藏止,
「山水」 林清藎 〔現展出香港大会堂八荚】 ,大會堂樓頭,倍形熱隔。今明兩天,續行展出。愛好藝術人士,幸勿錯過此欣賞機會。
| 至襻來,市觀賞。交友亦出席題詞,醛说皮熱烈,有多說,他当。各界人士,粉
,頗兑精到,大致深得與古今之名家作風相近;蓝其灣心於前人之劇階,細心研磨,以有今日之
- - 均張冗登
業實用交際出國彌敦道,個別小組,商業實用交·
彌敦道 717號弐樓招生
張大人 大
字四個每天十二元動的 婦女
香港香
班招生
政府註冊護士主理 快活托兒園 353.730354 一流交通便酎仔軒尼詩
夜
英人
會
全科社交舞 科茜學院
女上演近藤雅戲|彌敦道油藏地敦煌酒棋
一直播、文法、不強程及 554 號五樓電K 846468 | 際出國,旺角K 328338 兒童森·兒童書法 住家托兒 附近,三六七
英語中心體|思樵兒 日劇沙校友,深合著名
美術中心
畫家主持,月費50至80
班悔週上課房爍習假别
與詩壇文此雅果賦泳而外,更怕能使正草入室。 工業原料股闋盧烨雅(德馨)、設有聯豐行 感稿浙會石頭翁人,抗日戰時在有喪父,由母撫范文云:安推太章: 大業務至盛、每當篱算館嘅,就愛翰恐,經常參」,敬減蕪繕,伏紇尙羹心香一熱,意蕊同舒。 」,又春秋詩訨建社伏祈尚灰」。. 九龍上,师蔡詩|软世好,敬東生舞
|古筝鋼琴樂
佛門净池湧文風
-朝拜別,意隔天人」若背春播,六款超給。 髮型
二胡電子琴結他歌唱另 H705431
·哀容風木,母蔞難 終内,鄉閶25
九龍塘鹿野苑
(
鍋爐船主大|陳萬宜卜易 農莛流察,戚友槍神仙啼獒色,觀際仙都。
盧母祭禮榮哀
心經除難,山策】孫裤,本展良。
·你查上海,西翠琳陔克家香琬-小西不
嗎
救傷,隨著宋點,長葬
心上課H 566755李棠 機敌包快合格港城四五六大厦電話K 301975ESKK
你能運用正確文字典
您 1531911
西人英語甜
英班班學者
倉儲熱湯泡洗式 693453
首四兒一女友人,合成斯各,藍音要幫回報
宗友社老人康樂中心
好團體,特馬祖成追悼委會,除重聯辦追遠儀式 生九龍懬麂野嗬攡堂舉行三處家鍵。僑港文化友 世,興懷風木,賜憲實深。安於三月廿七日, 親 幛。誰度財港,越曲母親以六高下
九砥裔打老道何文一郊遊會,设步屯門青搵 李牧師講「老當益壯」書 田街六號一樓,家教友觀,即在何磴堂午餐。灯教授
人經驗教師
法
鋼敎書陳托幼
琴授 法 篠 兒稚
九龍電話
-7439243
費方安仔
仇
偈
鍋|髮美
型容
速成招生
¥327235年
敦道552號
「七擇上
7320932216-8 639534 時尚任擇剛開案建敦道|民歌樂理鋼琴結他北角
·爾號,遠東藝術學院擴大招生
社
敎
英
師美
船主大偈青年會窩打老
個別小組佐敦道4號嘉 西人執教移民升學費用
遊艇古
陈皮出版各大高的体 鋼琴樂理
蔡季主家 禮。稍後,春秋詩社及午二時半,舉行聚會, 儀式 闹,親友均 ;刚由全體致以鞠躬敬月卅一日(禮拜四)下明氏處,報名參加。鋼琴發
K810752 H 630393
纯近在佐治,他社找苑亦有公祭儀式,請符實灣浸信會李陽球 六丷已復活節假期, 3太極拳劍 敎授裱畫蔬
·是早进「江美宣讀祭文八列】老人康樂中心,定不歡迎各界在宗友社 安維透「張康大厦 1--B.近太千
又四月三日(星期
致送花籃多不勝數。四輓置,淮漓潑墨一月十四,星期四)進行 七一四一票。
公園刪接客。電霄花全,下午分設空點離,主任牧師到講「老富盒】社宗敎文化講座暫停一 場銳佈祭微线作,各方一宮到贴吧;更有即暖站 韩国又該中心提於四一次。海關電話: 氣功礙內功 WEAR RACI
劈酒掛輓聯辭,禮堂 佛門淨地,可規文
中社去夫人和照及眾位一,咸謂遙母長眠,富感
,有各式祭品,懸一 崇腐日。
,云:一懿範追懷一
追悼會
2K 672402 --
(景大利科莫三重奏,四月廿三 標準國語 西人教授鱗
晚,假大會堂演奏在舉行演奏。)
隱
計內
翩語言學校廣告設計班
簡章備索太子道2 110號三樓4月11 日開課3803562治
九龍音樂藝術中心
·軒尼詩道417-421號1/F E72)668|八個月速成發文憑
日文 西婦
英拼
音法字語
請記
歌唱
【張伊雯 學院
、敢授國專英日語等流行曲 個別:深造速效,做法 新額、進步快速 集體班:由聲樂樂理等
...... 基本訓練:
STOEFL
電
速
食記
腦
營招院堅夜
|英語小組|晨Y
تجارية فيه نية
時50號
784808 待念限尖
現代
日
-625482-
棍自 及動
廿年輕驗指導新法
個確會英
6識轩湛
保利
消費:120元
報名:570613預約
三大 救速授選
旺尖早六個移會英 18午人别民話美 要晚小自留交加 和防班線組學法籍
̇
願
M
私家成人 靈書院| 䯼复
方
突便專版
大商城 發展場內 1及容
C 英文速成
2大會堂7/F8長名 大營藝術中心工藝宝 11沙天 水彩
琶筝
語有三级
易速
詳詢:K65086918號一筆編擇組
1近酒店奏材院間別招 學放利認
成習器
::★名橱蛮石師傅保證認真教授資 招收ÌBM聽覺打字文憑班 師資最好卡學科最多★教授最認谓畢業由本校介紹出國及本港就業師 | 速成打字二月速成天天上课每次一凡學 全科特價優待 新春期間特價優待 小時★國出日女英語拼音親聽教學實
瞄諜程全期十一節共港幣二百元正包 括實習及理論四月十二日開課詳煓譒 希:三:二六八五八八查詢
TELO891.202.3
「皇薯薯蓉 3兒童畫班主犛皆耀製
可由最基礎拼管會能交 港九早午晚含8043514
你
石川
駡 日文
初學$ 100饿片 7908700 H 708517富明街豐明大 豊3字近利舞台:
三
七近段
○學
沙見
街
六。苑至名
華
化
出國日用移民見髖使
「分類廣告
美加英語:
日文國語
954187
聖十架中心 視聽學校齉德誠學校德法舞學校日本語文化館| 協韻音樂院|海燕藝術學院 哥林比亞彠
鋼小古琵二笛樂 歌 小金 日本語講座 提 電腦訓練班 為推廣電腦知保剳棘特設初毅 喷油菠菜中心 粵燒西西麵油荳打素月蠔奥京 西點鷳月打油荳棗蠔西麵臘魚 九龍彌敦道524號2字琴琴筆琶胡子理日琴琴今 他子手。
羅馬鋼琴學院
樂理鋼琴結他小提琴個別教室租棟冷暖試演室兼 售名廠新鋼琴
*九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓
電話:K九五七五三一 K 九六二五〇K
★
菜烤心䱗餅飽器腐麵食餅油 柔茶烤餐心酒餅麵器腐食油饼饱味蛋 彌敦道554號3-849248 彌敦道494號21樓K 306427K 300110
7日夜下6-7各科補習(中英數、物理、化歴)
一 學院考”建築和衛,電腦全科,CIF時裝設計
廣告設計,室內設計:香港及例,電機打字 珠寶設計、卖文寫作,聽旡打字,裁剪素描...
香港商科語言書院
H7904197
ne
理胡
鋼 古國
【電腦工程科及語會程式科 無錢電錄音助教實物函授
實物函撥學費45個時回校上課供零件 號38佐敦道口3 7224845) 7225873 子站案量K.807806K 803804K 864989
「尖沙咀加速老2號2樓電話37.教響立日夜校
*即招英專會話商科新生
英語會話拼音 打字日文國語
香港學
·航空地勤姿姿 成
嶺海藝專 法英西國芭蕾舞 TOEFL 日文 贈品!
【吳國
中國舞
嶺海藝專
週末日、早、午、晚班 【彌敦道717號二樓
K 954187 K 950125
·旺角彌敦道607 號新興大廈三樓 4K 858440
K311317 K859364
香港商科語會書院,招日在各科電腦課程學生 英聯邦電服專案學业望助畢業鶗嘯發佂排
港豪華琴行 港九樂聲琴行主辦
防
電
腦
自我催眠療法
鬆弛心、本中利秘,把握自己, 方精神崩潰、克服神轻装弱女 譏多失恐懼浆選·緊弦·敢漫、自卑、韭怯 應多 吃必须咄息,戒烟酒·除马猴缙心理 香港國軿墐25四蛋C:3891958 【预约)
教署立案日夜校 超覺靜坐 國際會計專科學校
快樂健康長壽 西畫系、國畫系、設計系、二年制本科·零鼯允費介绍座:○逢星期四晚上八時至九時 尖沙咀柯士甸道口號7字楼(第邑樹上)三四月 : 交憑課程、選授科、週末班、會考班、三日(星期日)中午12時15分至1時15分天生
高巫7字樓北會議室香港創智科學基金會
3-186967
TBMEES34十餘部及微型電腦數十部 少年美術兒童畫班、筲箕灣道239日 旺角彌敦道607號新與大厦三樓K859364-249號2樓-691256 或傳力强打字機裏,韩克
20
OLYMPIA 中名。
ADLER 40%
FACIT
OLIVETTY
UNDERWOOD
九 歡迎租疎電子琴及鋼琴生
電豬小...樂、流
專敎3古秸3民枯了電了鋼 ̇
鋼字提行 唱
歌 他琴理鼓 香港銅鑼灣伊榮街11號地下 777892 704279995468646–469580 【九龍旺角亞喆老街122A地下3714007 九期:亞老街120號日37137966337137662
香港:軒尼詩道244—246號6)7427405751065 香港:中進士丹利街38號(5220449
渠
頭
假
裝 裝水沙
「 讓男 密水西岳油泥 英雄工程5772746 美女 價電慣新,男假皮水
接通
執包渠 門 註冊
親間呢
包通米糕
個四字大
有限公司
漏 通厠
修
渠厠 ®
渠廁 養
820
渠井缸所以 修
撕下戏_242M
9805770373
|水改浴沙 喉朶缸井 3202414 程架 486點起請鋁做坭 牛記: 【妙手 電木水 0-6263881
•水改浴沙 芼裝
裝 我喉渠缸井 令修 修
馮大記 營磚改天 (3646188 希程木翅台| 2櫃胗樓
個
電器
3
相班兄 H 236495友 三宜親弟 夜510873元
元十天每
裝修 裝
裝
修
隻噴:
1900
捷
送養雞焗釀
戀賃艇
錦
修
13日式
要假遊遊 :
夜門格柜合時器食
表格奋纸|
年 修保養
LCC簿統高級益計及成本會計課程ACCA及 IIKSA合併試之高級會計實務課程及香港稅務及
大GCE·英文之組合課程LCC.試躕解答班等
·校址:香港軒尼詩道310-312號二樓 電話:0725990
課程LCC英文及倫 稅務管理之組合課程等AIB
遊旅
屋搬
屬告廣小業商業商
荳216507777129 裡送
吉芬批水奶
清體 極柜
萬能角鋼
窗簾美路
[精工防水
·保用三年室內價格
東方公司
磁碄價车傳呼@615211
|電話|三三七二六八
貨¥37872724932
儲特工婚
錄影
東窗萬
招工
【遷梁鬥遊
|址伯平艇
H783046-.
後蛟往鋋歡包來敢全租:
推行别家迎市值誇港艇
橄情處查舰公保最遊
我然比你問價開我平河
95屏中期
至、海污路试、一迷你彈床
收買
學習駕駛
松正$375 1721197
·免費索取說明
·航·等用空餘 專改西裝246二樓凝趣軒 軒尼詩道 244!
舊字畫
男女
上海興台服專家逍所
[樂聲翠行樓上]
$52262 700389
·H.747766星期日休息
高價收購真實使理
酸枝 打字機
原箱新機價康二手 好爛均合出價特高 商用手提座枱電動 3 795643得勝行傳彌敦道 313號五樓 手機37163888呌62 寶來公司3840931
北機地防範邊服兹規担任任伸概笈天 歐水底下水务近務工模保铁何縮每店面
工出坑士古人親工制實四五環牆石升 程水道播 乙然程度力八年维密所柷降 迎為四問號照效台水面底
發問時部老舖經供台機池
品補池台
K30430143006
執
【利甜晚並類 市定會可豪 採用最新 公司取代率•
租遊 -防水材料 可早假辦大 施工立罪合電公海小 。5道鮮中
裝修驗執漏 |荳經整备 修
灟 造木油漆
泥水鐵器、 汕祥水晶地板翻新 坭水做木牆紙油漆 門 *修理市藝打蠟將濕 鐵器水電任何漏水 玻璃工程 保用三年 您手機H 645111呼 159 保固五年永利公司 興安寧后大道東 226號
68914039 DU#JEBEK 7423569FF572 15K B6 9527 傳呼機(SM61111~8180
H 628322648947 ·
漏水 不等低下新大小齒木姫天而地皮水缸室
· 內臨身例窗或防酸源水滲水一挺你理永不 漏水本公司歷史悠久永保信譽。本公司採用西德瑩防水 膠漿來電嘅自到貴府免费查察提供最有效最經濟方法 待閣下解決一切瀚水難題。蒙哲大小攒統各國建村。
宇宙防水機械建材有限公司
旺角新填地街四八四號地下 T: 0-940165-9 -940160 (3)-956652:
追收 海陸遊艇 水晶 專買酸枝 乒乓用品
擁有最多西式遊艇 代客追收空頭支襄工荫 貸款拖链捷賬枯賬舊賬 獨有全新電視錄影 (夜晚專用石271933) 任君選擇歡迎參觀 52519202597015221756
古銀器花排請您九龍
海綿、
歡慶 古玩字畫
萬達專營高级乒用品
★歡迎選購★
地址:香港灣仔中國旅 行社區鄰25685
精襦地板打嵗潔淨株窗 工程包满意三天往收費 麗都清潔公司浥块熊生(30066
大明行
廣東道980號九樓 :K7435875
漏水清潔打臘 水晶大王家會偵探甝花籠鋼雕花銀閬莊臣清潔服務社遠 稻翻
水 地板乾洗地氈
(要五荷子承和柜所审料使
當年利老遠內街石升使用。
两大宗經近外眷检降开 旨驗免任瓦機天 來工立親費身何面底台效 電程推力就潮紅潮厨露防 詢积保親查纵资本房台木
聯興防水工K 9$2634
惠刊本報
分類廣告
請撥電話
5462583
北谷這麻城京阪
·凡惠椒即送美國名貴吸地氈一張 339838 3633566.
『閣多年勿盘平因小失大
專科愛新保888gale" 聯合鐵器工程廣東道1170號地下
創雕雕承花楼加大 新花花接籠閘建小 香銅欄鋼花症 閘河窗架篷
電話:3-924982-929131. 水晶洗地毡打臘
6444221 3208514-6986 門專日日 公司 5441615 富都水晶地板工程公司
免費宣傳
森森錄音設掞敦速离母王檔
享用本公司特设之L 商品介绍專函每月字期寄出免費笃你觉得大量外國及本港离家 地上 「電MLABEL 即時可用作郵遞宣傳之用。
[海外專函
本地專
各大航空公司贊助
借用好 字號老
康樂旅遊團
特平機票、特快诚征
650
950
洛杉磯1860 ·契約 2500-
三灣市 1950 倫數:1880
1400 夏威夷1690 巴絲 -1880
1650
溫哥筆 2250
金彌垫3000
1880 荷
西德 2400 澳洲:2880 南劑: 3800
寄往阿拉伯、北美澳洲及東南亞,
入口乘者五千。
寄往貿易公司一萬製造
15-8918383
一萬及建築五千。
華僑日報讀者
七海旅行團 本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 |韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票
·星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
每週有團出發
專用電話
一鳴製造廠
電話:
3-938613 3:938050 本廠製品精區,準時交 貨:鄰遊酒摟㇏駈廳Ñ 會所箤不銹鋼迷俬、大 搬供應,歡迎參觀選購
旅遊
273244
EK 4167
私密 東
|科學#
蓮戒鑽井
修理水菜 清理深井
-5-279626-6
政府註冊絕對保密 $7955983 67955987 储有叫人林大小37213040 影錄音 兒女失踪 假冒商標 速近工程取德公道:
離婚證 失踪鍋查 解決疑難 瑞生隆五金行 致地版的藏波酒品/3-714818 香港怡和街1號香港大厦12字日 座 第二號一樓號塞
香港私家偵探社 政府
BEL: 018008 818781819666. 香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電 民商釵職婚外分通场秘失港保私旺道金5北道七中一 刑業靂具姐玄寓居在影密踪外獲入角鄰字角一海心〇 「魏湖商行家活焐錄跟細跟透保爾S中B英
攕查標踪世動痞惛業管琮查踪行𨭆敦娀心座血號
搬運有限公司
幸運
簌運公司
3-7070365-704084
3-708019
5-705074
誠田
亞洲旅運★免費各國簽証牌
香港中環德輔道中156~161通用商業大區 45440263
1350
1090 菲律蜜 1000
P 1450 星馬泰 1450
韓國 1350
報名網剟中環先施公司對面世瑛大廈五樓
· *** 865-443055 ( 348-) .......
≈:5–413083 台北 450 日本680 歡迎社團工廠委託安排行程
曼谷450 香港國際大廈1702室 電話:5-413081 馬尼拉 400
SEEE 800
三樓
城800
漢拔700
椰加達 70
星加坡 650
大阪 950
輯日台1790 中東 2400
扫約1900
倫 敦1600洛杉機 400
巴黎1700 溫 華1690 三藩市1400
澳洲 200
·南羮2150
芝加哥1850 夏威夷1200
★特平加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取安全安篡
71817
A 718 469
2:4 62 29 3 4
M 622863 36 944231
24 944232
·翡翠
物
水晶 卒屋【地板
晚餐17HRE
車磨打腊
N 193696
K 71738 03
吉慶祥搬
運
【搬筆專家|小家庭150
3-651749-634114|
5-629921-625822
選擇旅遊
Page 35Page 36