日九廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中
贊助分類廣告客戶幸運抽绣
・由三月一日至三月三十一日止 凡刋登華僑日報或晚報
騰龍 鏡頭
分類臟與十四元
·贈送抽獎劵一張,李刋多这
捷服鋰頭領導潮流
頭獎壹名
連躡爝微遮舞起設性能能 *RADAPTAL.L 2 35-135mm F
·情感:HK$1,500,00
找商品
£38788- ADAPTALL 200-210mm F3.5-4 連接到撕待距速机超极性能要無晚 及捧環變案
:每鑒價:HK$1,120.00
盤獎金名:APTALL2135mm F2.5.
及投環景装
每套價值:HK$570.00
每日讀者 超過百萬
惠刊廣告 收效宏大
抽獎公佈日期:一九八三年四月八日
9 | 官塘工業大♡
C4k22566
長洲東灣 | 旺舖平租寫字
德代娌地產物業
工廠分租 舖位連
東堤小築海乐弹破350 四方花園租出請電:
道 220號地下一千尺中
產
H1266561
地下各六百尺出 239868 香港
準租樓
9759 233815
[康和大厦|健威
|花園出租 535
高尚住宅兩房墘金村祖
「轉平氧管理處压12 44474黄洽..
呎20063 ㄓ1 十楼冇儲物室經紀問 38101或3 座管理做 引乔三千三界的
定安大厦 益豐大厦 碧麗閣 舖位租售
買賣按揭忠識 服務中環元金. 901 H 22
置業公司
【洋樓招租籬 旺铺招租
金荔門旺舖 房租
八折平剖九龍荔枝角道
127 至131 號地點發狂
觀威偉業街式千餘尺水街號地下關機租 電賓租來電:
K422023洽
島环鍤廠房租售 9萬, 15甘蒡街5號320 呎大地下1700萬一千尺四一般產生 包 廠房租售鱊 中環歌賦街 10
9.
梅窩渡假屋 中區寫字樓|香港出售 廉租
恒通大厦 收不
238505
〇一四川
崗此宫大厦高冠三房一街4號地下旺舖出租 有些請電X22461063 合各行
239868K 914973
荃面洽
杏山道國際
7.800-17.0002.1
1344-1506
743•够H: 256848 7323564
豉油街上海街 樓一樣可代莰银行六萬 分五年月供數百元年過 #SEK 7790560
中環威廷頓街 號通號 帆地传送中交通便利光 為六千餘呎;七號 業6樓二房一ˋ通爽有意者請電
干德道聯邦花園1500英 干能道芝蘭台.1492% 西隧道雅景大厦 78% 旭和避嘉賢大厦1930 出仔安東大厦.600呎
|建之
-311 ·
交吉
旺舖 檢犰城衙
舍前圍道和地下 及馬頭圍道.376地下 3
吨門工業中心到座5(長沙灣新妈 荃海江南工業 「急徵租住宅一寫字樓租 c 綳姆術校地下 [下 楼宇大角咀區富多來榔、五七號永旺福榮大厦9 [荣華酒樓後面1050%, 大同新邨旺角佐敦道均一宇AB座 888呎直接業 0-392131- 先生
FRENTE 6526X02.
12916K®1.6
OK 7153616
業通褛公會面治。
20-434151(K#
FK 9111232
HK$35476袷
一荃灣金根工業:
14-200-20.D0031.5
西環租售 | 寫字樓租對
出
呎每單位25萬現已入伙一百呎顶楼好境氣爽光 K 7413571 317823 15-440093
柴灣萬峯廠 | 旺舖租售鏽鋼
菜租六任售 110萬有薏帆齊有意請於
· 3200H 4314610-618011
1210729 40
地下廠房
灣仔
德輔道中
二期星
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來區惠登,每段 {大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字教按一個位遞增計算,長期照計 宋 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 二大字四個
小字卅四】 每天十二元
| 裕發大厦
住三
→中驛向南380. 萬K七〇六八七一聯發
機床出讓 官塘政府工程2狼號 [水電閣通風酒全班
租特
售廉
抵全時人百尺大 永吉街每尺上元
·商業用電04534244£
新蒲崗廠 與餅3寸 E
工業用。 景福街 $298號八樓CD 作全好五 四千尺啓德工廈交吉下10012000P 求碑自動陴 套裝傢俬吊燈落地玻璃·鸯電到七四三 八百尺地點在租金有 全部爭法台電K 5385BE |煤氣冷氣 K 4721504
| 大電梯電0440093张合
咀新樓
工有
0868925-K
新葵芳花園5 9萬
舖出售號 樓
單邊旺舖免頂 寫字樓出興
526尺業主自售有 意副電夜H 484916周女
道飩千呎近城市花園
,已立街类型大股有超五
旺角份六车月供
四六七四黄路
出讓美孚
660 1
地街地鐵站有30年期一 [用大麻 320呎逾主新装
明閣 四線電水蘭西近頭 旺舖招租
780
靜!萬=4|近地鐵六樓速有換盤 萬K 332號芦本沿近北河街
凝言快者得K:7790237.
報日僑華
「靚唐樓售 價
507
兩房一鹿四百餘尺鄰近
住二樓廉讓現有关
何
無暇顧一樓C小單邊有花雅 800 地鐵交通方便出20餘萬擬全盤出讓有九百呎萬家觀 200餘守吉好, 0-8.51837 42K 852070.540281
屯門中心 深水埗樓5 文田艷甜
二房東南三面單邊任三一呎三房砭1萬5美基祥 邊中胜 650;二店嘅 呎另停車場售七十餘萬機京東南二西路16 大意大花鹰装能背
K7137758
農場
商業樓宇
富位均箱
地下師位
醒及 寫字樓招 干諾道中 145號
澳號五港|
柏餘中心租
高級寫字樓
寫字樓出租
請電:5-226852 舊港澳碼頭對面
摩利臣山道帆船酒店隔鄰馬場|
|
七元柏陵置業6736195|
980
業主自租售 七口婦給
泡門麗寶舖 吉
*夫林碧名
1590呎 | 欽州街
30
橡樹街75號
渣甸山布思道 3300呎 璃蔭一分錢與怡安大厦1270呎 北角利都樓 750呎 德輔逌西 460 多屏租 景元
木星街公安樓-: 610% 荔枝的二楼連平台 雲景道恒景閣 2150呎| 角道9號1150多财租 古城龍山閣 6292
中心
青山
九龍出售
526呎| 橡樹街5號400餘帆和
713 中,上海街800 餘呎
·長沙灣道唐樓多好吉
荔枝角道唐樓550 呎租
居帶廣太紅歌女尖
乾麵 575
WAH KIU YAT PO
日五十月二年亥癸曆夏
頁一第張九第
工廠酒樓學校銀行林立 但人海大角咀大同新 邨角祥街6號地下看
·
西營盤第二街98 號近西 地下園橋本程
471579日八時至五時后
宇售
1300
齊用1850呎三房二
打電話07564641
紅:460531793
(25684887323566AG
16005
·有車位售一百四十萬
1 廣州屋售愧
凤 | 荷李活道靈
香港出租
海臣山道八號恆安閣面
44740RR 01478 晚四房兩廳有兩車位
商住均可别墅式巧
大呎租本,地狱全新裝越八百餘呎
租售
商租
司徒拔道嘉苑.1348 筲箕灣嘉裕大度 541呎
九龍代售
綠的0622656巷48K 852070K 540281
(907124800 39
想島開展「紅磡灣中心活和衛 600 洋樓出租
玩具百尺 即生財一康大厦有多個單位出售|祥街
全盤招頂 工廠廉讓 旺舖平租
工具瘗假二萬八中上客一合電三—六儿三一七九 多有電7153919 李小姐九至四免們
新樓 時裝店頂體
北角高層印
呎一辏三房售55萬 狂角舞敦中心 460呎,
北角炮台山道富澤花園·
藏631593 尚牌
街對。
亞有 氣熱水
閣仔與融合洋服裘· 有意雷9765448鬍岩
|房辊境幽靜設備俱全 適合單身士女有意請電
H633918
鹹景道富豪閣
9391947 金龍閣1400呎| 漆咸道安年商業大厦 用1000呎至1408呎 750呎
道宏昌台 150 1200呎|尖沙咀基利商業大威 1750
.北角賽西湖三房二廳 實
一
安寧路 26 仔舖平售
“二麻二房向馬場
· 新
交吉首期三成即
436
闊舖位售
百尺適合批發貨會住宅 兼工作最合28禽荔花 囧電-238686與拾
住月供千八勝過交和快
50呎 兩房兩廳 33 萬吉 17 19 鱿新樓有入伙紙地,得六佰尺二第二炮可耦同酒家對面租2800 司|梅树林高林對 普得K 867197K 867343 | 香曬年大厦
下連閣稚6500樓上四百一房一吃蒩三年WH 68. 灣仔一暾二房租300號|薄扶林花園. 呎式千餘活棧0443955 | 0968晚631593李貴梯拾,
甜5兩房兩廳 0
佐敦道利俭大厦三樓 九龍代租
1874呎租一萬四千元
4401吉779913742835
旺角靚樓雞|地下廉售 出售吉
威
禮頓道樓 北角錦屏 創業中心
22002
有傢俬
此可分一地下三千帆有車位擴,一向東南交通便大單透光 二問 3萬合商住 展業務接港连180 萬猛環境好有意請電: 11AKKTKT
三第二周面和八百呎彩
#16000
一廳三 88
大埔旺舖」洋樓招租
K 8121909
文豪閣 大森裕發樓
428呎海景速装修1 中心 478帆
装修租四千三百元有惫一片上住好 四
人房兩點雞便臣道5000|璐萬 35 5 1800 下午2時後H 8919445 660969631593 000
| 沙田插桅杆村三國别墅
西貢松峰苑面積2232呎 三房兩廳有車位质租 海野七百呎可分后出
吉或連租韵大平時 富澤花国多層向南向海
26876
舖位出售瀟 [尖沙咀舖( [ 洪水橋唐樓
中源 伊利沙伯 旺舖T
125000KLE
高隆三房二眏 70% 連車位由六十萬元起
0-6565915
_7114827陳太
精「鯛魚涌中兩廳三房鍋
K689877
長旺盛地預適合時裝名 出售冇裝三百餘只有 八近學校巴士總站行業柯士甸路珞裝槍或 意請電: 90-812912
0-842329
九龍出租 金巴利道嘉新 英 街太子道: 2000 3500K
呎有傢俬車位冷氣 三房二廳
于德道芝制台1450呎三,700呎高級設計袖,
食
只速花9200 |家和 用703
IH-422566
餘呎兩車位製梅露台租 均可租3200售5萬起 東亞花園
7040354916609683631599800 210013 日呎賣165 萬筲鲩
銅鑼灣舖 西環旺舖購 呎38路
旺舖出租
廠石
【十八萬七百呎 吉樓出售 士多出讓
大角咀海興唐六樓向東福大廈C座五樓單邊向來價士多出發面積五 鄰近鸨頭巴士站交通 東南八百餘凡有意者來 民近小巴及巴士站有意 K 95260217134481 7436140K 615661
旺舖八十萬 旺舖出售 菜檔平
吉九龍土瓜灣鴻福街街10號樓底特高可加街市生菜檔位置好生 28 號地下一千5年期 濶樓售電·· 也無人手做爆價急旋 有開被電H 467854馬太| G914426.
|葵芳樓售||
號近地网站三房一
倂8 萬到性理處黃伯或 —07555262 李小姐造
|葵涌細 25
污染性工業近地綫站99
0 呎有苊電傳呼機K I
3237418938
美
【
H-422566
0-907322
屋平 八長沙 离元位谌一灣道, 400K
文海 樓3
550尺三房一晚近球 上層車到|交通極侧平售23萬
在理便電先.
葵涌政府
-792238K 7068719239:
1050
1150
830
860
【工廠大厦出
01245602诒
大同新村 24
8高向南大筵遥通
BK923246恒辉
美孚|泰苑 17 萬5
山景
維車位K 0-792 1.6 8 或交吉樓舖
秀緯聯 收租及住
正大益租售二居年期及跑房吉近金,主免佣有意請臨深水步
85025$180酞迎五樓門院東南面積大 650|大埔道160地
00-718666K -629615 1K 7790237
收不
洋樓新界- |新寫字樓 複式别墅租售佔地爭面|號插業大厦近地鐵交 立时所平租2431416
810呎房 排 有花與三
交吉
威勝商厦
最適合中團體菜單
不出旺富一特平K八八四二》
男女或夫婦 H 228236
不交吉
官塘工廠售
「冇菜區限制舞地産K 323379| 播收租萬八售: 160萬 免費估價 租兩間共9000呎可分售
旺角快富街4號地下樓11月交吉可敬租兩梯兩伙橫街上 出價最高 歡迎比較
不高價收購收 官8000呎每分鐘
̇快富地產K911546
「富澤花園無蓋車位
租車位出售
電話
:5247925
南雄大厦向正卑路乍街
又一村地舘路六號千二 合診所嬖屋一中環利近街 1500繄
生装商發俬海景 巴富花園向南商磐三勇 麻 935呎多回
#SEK 338013
按話:08181037. 8.
83342390 1400
有花 租八千
600
每個$ 90.000.00
440
最快產
压力 H.251511
洛克大厦籍啟德·
65呎 兩房一茲用$餘呎持平镫呎七元.
|裝愅800餘 14000
中區寫字體和均峯業
臨海景極近永安中心面 積七信五搶火已装修情 電季668129
[號地下連閣樓千变近
·地鐵出口有意者16
8.6 10.0
寫字樓租
,300 餘呎住宅寫字樓
用電苎 438816雷治
低值出租
沢向港澳碼頭通永荣军一大小便房交通方便本饱
| 寶富大厦
0呎露台租3500元
家和地產迎奥北
安業街長!盗)
藏租五千元正
567353馬治
出租 用價角地一份批發業品來
|北角美麗 旺舖
行隔鄰四百呎平台九百
呎共1300呎售 44萬租月租
旺出
舖租
.420
720000OK:
400
旺舖招租價
`H-422566
出租有意請電: ̇賽西湖商場4號
67901411
56412
厦灣
購不交吉吻高級洋樓招租
三房兩祇租三千餘元起
∴單位有限即可入伙
: 5-4205495-408637
半山般含道三號
寫字樓(香港) 中股嘉賓商業.1100呎
·中環威靈頓街· 永樂街永富商業1000呎
78041737
像做冷氣 尖沙咀核時商業大廈 漆咸道安年商类大阪 8202081
中踞打行寫字樓 360
546K 7140612
窩打老道翠園靜有冷 一氣 7000元只租正女士
0327673.
工廠出租 又 - 村髒
大角咀通州街1號四啓 竪每僭千九呎前後
1250尺合輕工業用接洽 新租不PH 230685 狂小六一五五三
本書所創的「商業樓租售 商業二樓酥 官塘舖租畷
屈街:153號九百尺四號地下八百水電茲阿 ; 15350呎全落 德精道中中國聯合銀行 仟二即租即用合各行業一齊全租3300即用有意 喵八五八五七五恰
板美國俗缸融花園 KRK 2816792
7795550
10:05
|超仔就德商業,1094呎
780
上環嘉安大厦1000 玻商業大厦:4835尺、 西環威基商業..
地軍 | 青山道樓租 日日發舖
•602746
700 KM
4號
161
廠房廉租 黃竹坑厰房全26025呎 至萬三呎廒租”
勝利道 鹹 旺舖招租 住宅560 尺二房一廳一崇潔街地旰 生物展露台三面單邊新 百畈斯線電合各行業協 酸K 七一五六六 第十六五六六三式
物業
無交結地33 舖皮環號4 45 樓樓中四
交屋淸二楼
1及入捷街浩
寫字樓( 漆咸道安年大度 616呎 旺角利美商業,1062% 廠房(九龍
-葵涌華菜菜2700呎
嘉年
地產有限公司 香港中建大厦1602空
公 5-256051
香港代租
7宮听有海景有本 八 山村 積4849呎租四萬五元 干諾道西德利商業大厦 面積 700至全僭6249
產理司 58
安業限
樓宇租售物業管理
物業管理有限公司
服務週到電話3-303393
官塘巧明坳,二呎二房一廳 120元唐樓租
至四萬呎租
富多來邨395呎及342% 元班大棠道安福樓490. 在2400組合柜冷氣有藍 呎兩房一股另永興樓35 7636K 911123-0 K11000-792168 接洽處
夏利汉地產有限公司, 旺舖招租
- 佛大厦八橋
洲街23 號地下運閣樓共一元朗街山治
32237872200尺合各行商業用請 700 呎可酹:
24919109 47151 330-7921
九 工廠招租,科屋平租
青間共2400尺合各行工業一呎兩房一廳八百元 1000
·用請電 3 -- 947151何恰一只被一千元0.795622
露天貨倉 舖平過租 元洲街新樓
·8 1.2 28.3 謝哈
號單邊租手工有閭可近克洲邨二房一胞有街, 德区大厦5 對著機電梯二千元 -U1937850 867197雄興地產接給
時元大屯荃美紅何牛笹銅湖西住,
到
31616
訪尋
尋人啟事
淑訴:父病斯
本報設代收服務處
龍佐 敦 道
牛頭角淘大商場 西環街坊福利會· 何文田亞皆老街 灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 銅鑼霎東街
灣衆安街
界
門
磡馬頭圍道
新
界
埔 大
敦 ̇道:九簸佐敦蒗 號左邊地下
甜:卑路乍街十四號西街坊福利會,
仔·軒尼詩道244—24611樓凝轩文玩公司
··點:安東街九號A地下(交海圖書公司】 箕灣: 笑裨道記號A地下可售地產公司.
牛頭角牛頭角道淘大商壤地下的城吼本行 何·文·田:亞皆老街二四號 地下连邝書唱片公司
·磡:紅桑馬頭頂 208 號地下新嗅洋服時 学 甄-邨:孚新癌第三期吉利A平台荔灣街坊· 謝·荃灣衆安街三號二正公司
鬥:屯門河旁街四八號地下街光書局 坤:廣福道安五竞號地下肥肥就被鸨專門店 朗·元朗邨第四座11 22 號地下元朗區社團聯誼會」 開;每日下午五時半截稿增投區内服務·低可省時
又免車
元
---3-687682
元
B-5-871663
5-747766
·職類··5-7903915-
-3-7509561
.3-7137195
-3-620395
電話:3-7418532 電話:0429081
紙:0-760683
-0-812675
0-6571800
:
875
802至6249呎:
收不交吉樓收不交吉
倒地下位 七百呎另閣,合各行業約钫値呎 6. 合各行商業用0-81433 | 68129伍先生治
廠房廉租
葵涌一級貨會通
| 10,000-20, 0005318
-葵涌美華工業
KAE
接快 4 5
元朗平租 旺铺招租 300
8501
6881 9.20823 02:3 大角咀洋松街179號
USKOND BE22,100352,100
天台有意請電
補習
400
7.8.0 呎租1100元
北葵涌廠租
CVO
7226448
柯小姐给
【英數理化
9619810312636
尖沙咀嘉華大厦
高尚住宅
高國紅磡地王 旺舖招租
和老街達運閣1400呎
賽西湖1640呎連車位租 ——案四五式一治
770K
交價中 號
800K
·出交話· 紅磡恆豐廠 工廠招租
:830呎
-960K
香港代售
1066呎
賽西湖大厦面積1490呎
王府有冷战日夜
閻共2400尺合各行工業
700
干诺道西佛利商業大
荃灣工業
永康及永健工業大厦及
天台租海水下
8610676001344
旺舖招租 有房出租
旺角花瑚街170 號地下層大房租千四佰 近媯街九百餘尺合各業 女性正品
大湖
租平地疪有上午11時2200尺合各行商業 3-9471514
尖沙咀漆咸道117號
二樓、三樓、五樓
各1600呎合各行
招 地下狂銷2050呎
H448792洽
教師替中學生補習
【數理化各科小
.課何文田區7155205
聖心教聯件
「芙數理化生F-Z-F
會考C CE 文法寫 别小組保速優生 44913
租購
樓收
數理補習躍
業生被替初中小學補 數理英文官塘成沙田爲
400-6483577
「元朗補習社
初中小學各級或全科高 班英文歡迎小組亦可午 KER-765112
師範畢業
唇向海向南
1260呎蕸豪车装修 跑馬地萬森大厦38呎 林林高層海
1800呎三房二幕:
洋樓出售
宇海道聯邦花苑向海泳 池1250呎高唇多間交
「
古道胜地管理電梯十六
用詿屯 3194151何给
前後舖租|大同新村
有四線電錶無柱交通使平稳
合各行工廠深水埗海壇 帶小家庭晚七時後請電
·街有意請電K 371925治 K:9611240洽
廠房出租 土瓜灣道
福强工業大厦仟餘尺有五個
意請於辦工時間內電
K920111方先生落
一樓招租瀧
角道北號一樓壹千老百
大有閣樓前後共「箭位 近咖啡屋商尚高屏千二
合各行業廣福道的號電「華麗裝均有蓋車位3
天祥
100元
10032
每超電告
領
電殳連惯
安泰工業大厦招租 海景寫字樓全天
※道田交電
※ 白呎舖
※鴻灣千
※塘茔六
※官呎
※號4便8
※2街方@
※一五-
3.|學各級學生
※樓號源—
蚊理科耐<
※四6工1
層或分層出租|
請先
3326377陳先生洽:
146616
K326242SL
有效醫治。 3. 童心理
期更有效K 858306 陳太
中大物理體
滅替中學各級同學補習 妖理化各科個人小組均 梯洽 可天 9533767台
304668
精補中學英文小學科 地大坑區749403.
津校敎師
誠替九雅區中 厦通 洽
数理及預科柿
保證合格課程
會考84
新法數理
雷等英底研究所 ·
入學時發出合格保證書
騰酒代理3-850127
港大精英補習社 暐業補習中心|數學理化
四月初新推
炸不要及成人組別(96866750 1284年考資格選 5夜英事
3中4200元起)
九龍亞老街88號五樓 70695713953329 Ö荃海海背街57號0460508(11時至7時)
中英文、數學、物理、化學、附加數
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5-462583
大經驗導師筆記齊備
糖舖中四升中五
(84年會考生) 三期6 筆用:160元
|青山道444 號按2C(近聯邦酒樓)
3-7414501 3-7448108
(卷班名額袛限16人
1元
珠光
大道中82號
電話 232388
話227337
免請中解有學或數
各科由F5及F6敎師按課第三面報政署資
午冊K885494. 十年優良教學經驗訓練 数 理思考方法器技能
彌敦道540 智要補習社
迅誠汽車
有限公司
百七六五二二八十四線)
珠寶
S積架XICV 2 .
CAMARGUE
數 英
系生専牦 會考附加數負責九龍市
汽車
區合H2000247
84 5.0 AU
古平米 4 5 0 SEL
吼保時捷911 5C A
0保時捷24 TURBO
5勞斯萊斯;
KH660968631593