郭日僑華
而且,在一九八二年年起時,約有一百度平方米的工業用核面實用面犢可供使用- 這個數字至 一九八三年年底可能倍增。
二十二間完全外資工廠
去年在港開業
,百分之八,爲工業化西 方國家的雙倍,一些經 濟專家預測,於本世紀 結束脯,除共產國家外 ,東亞洲各國家與地區
投資來自英美日本歐洲 高科技工業成投資目標
新落成暨資料中心開幕典禮, 荷蒙
立法局議員譚惠珠太平紳士蒞臨致詞剪.
綵,教育界先進、同業首長、各界友好
的國民生產總值合共會光臨指導,惠賜多珍,殊深感銘,謹此
超越歐洲的。
道長期的經濟剪 是一張强而有力的皇牌 ,而近年來,有更多西 方國家的工業家,特别 彭立德說:「由於論主要市場輕微的筑甦可一亞洲現時為世界上經濟是來自美國的工業家• 以往香港的出口增長都導致我們以出口爲主的一堆長最快的地區,在過在遠東區經營,不單拇 2 比世界商品貿易增長率,經濟有相當的恢復。」去十年,國民生產總爭,其本國市股亦覺遠東區 此出救個百分點:本港一 依普經濟衰退,一每年平均的增長率約得「本身提供服務,香港由一
聞新港本頁一第張二第 日四十月二年癸夏
WAH. KIU YAT PO
龍:
九
音
禮酒古冠金
下列譜榮
家專席筵漢滿
漢
鳴謝
現代教育研究社仝人護啓
地址:九雕古山道489 191號香港工業中心B座六盤 110
我國昔帝皇時代凡皇室飲食服飾唯王公大臣爵侯之府方能享受 雖富饒黎庶不能環等逮及滿清皇朝之飲食尤見精研滿漢筵席山 珍海錯駢羅方丈豪華氣派爲庶民者祗能作海外仙山之想夫 金冠酒樓有鑑於此特將昔日
最佳選料
一第量銷港全
華筵以
仕女同享選料盡屬奇珍烹調 則由經驗厨師悉涖古法精製 每桌(一食)祗售
另:
五百元三食特價壹萬元
分列)至桌上
最佳選料與市
爲推銷者大不!
(歡迎比較)
製造價比連
享宴
最高享受
@紅燒大裙翅王 卅式
妙製金冠飯
奉送百子桃鲍
兩大熱葷
0高湯娥姐粉果
【1白灼响螺
2官燕白鴿蛋
4正式四頭網鮑片
S大紅乳猪全體 :
0巧製熊人掌
7人參繳仙鶴
2) 清蒸海上魚皇
(足十四位用)
特製美點
日文菜譜備索
果英
請早定座:電話)六六六二九一
刋報數天
訂購熱烈
Cry Cache 城市花園
香港北角電氣道
A
第一期一至六座
特價發售每呎祇由669元起
住宅單位面積由718呎至1,368呎
格調高,地點優,質料美,超值樓宇,歡迎比較
本公司信譽保証,售樓面積根據批准圖則規定所限倍數計算,絕不取巧
城市花園佔地廣達四十萬方呎,跟內 中央地區設有廣大花園廣場,面對維 多利亞海港,如畫風光,盡收眼底。
基座商場經已售與某大百貨集團,面 積達廿五萬方呎。附近酒樓、戲院林 立,泊車購物、飲宴遣興,極為方便。
多線大小巴士電車穿梭往來,鄰近碼 頭,未來東區走廊及地鐵站,水陸交 通極為方便。
·每單位均安裝名廠冷氣機四部、電熱 水爐三部、抽油煙機、煤氣煮食爐、 化渣滓器及抽氣扇等,設備周全。
首期一成,餘款銀行二十年分期,每萬元月供 110.11元
第第
第四、五、六座即買即住 歡迎參觀 第一、二、三座 建築完成即將入伙
五二
一期星
西區地政處
及有幾陣狂風畫藝,最 朗東頭工業區,佔地約,九的彌敦道四喀五號」屯門,荃博,四及滩 高氣減約爲廿一度。 島各地政處索闊。 四千八百八十五年方米
高日後製述之建榮傳道 今年雨量特多
地章程等可往香港花阆
見。
同期平均雨量期為一 平均七僻,爲歷年來罕一百一十三點三活米 日之雨則爲九十八點 天文台稱,一月一大店米,本港各水結存 台紀錄:本港由今年一日至今日凌澹,總雨量 水量,已超過總存水量 月一日起,至今徒漫時一有七百四十四點一毫米|百分之七草。
及資會用途,包括汽車 修理工塲及車身裝嵌工
超過正常七倍
另一幅官地面積約
公司进入大堆和元朗工一和資源提供指引。 業郁經營,承担的投資
本港新聞
發生伞世紀以來發惡劣的世界性經濟
·烯、高級幾探器材和进,東行良,亦將徐来同樣一所有事檎一律不准於上自除外)。 於位在中央的地理位置,在短期內可能推行的計 *
巴士外 工業中學和專上學械工具、精密工程零件措施。盛
述地方上落客資 和具有其他有利條件,
近年來,外國及本 至現在呂超過十三億元院亦有相當適長。該等,小型低泡和電腦本件 已吸引許多此類經營的
地投資者均已轉而投資,其中百分之三十爲海 院校現時每年可爲超過。 根據工業署所得的 於較高科技工業,這亦外投資 六萬一千人提供職業和|德輔道西段 〔港訊】俭谮很多經濟學家認煜 資料风示,去年赜少有,是值得注意的。這很衰,最近变施的進一步技術訓糠。 二十二闢外國全資擁有一些獲得香港政府的積極措施以支持本港工業的 工業 本身亦已加 禁上落貨區 發送,但香港的製造業在過去一年所,或合資經營的製造菜機,鼓勵和協助。例如在一發展,包括露工業界所,强其投資推廣計劃,並 獲 得的外國或聯營企業投資,却廣展構在本港開業,該等機一九七七年設立的香港工設的本地券考標準和設於去一先後在東京,唯佈:富翔(音量 構包括來自美國、日本 業邨公司,鼓勵工業多,立標準與校正實驗所、牧、三森市和史圖加設十九日上午十時起, 至前所未有的紀錄。
·根據工業污蒐集所得的數字遊示
易賢由自
元億五十九達額總積累資投 力引吸是策政定
穩
下可作汽車修理工讶,
九龍灣元朗三官地 採用標投方式出售 (港訊、地政嵇現一幅官地之般褾日期爲一,而樓上各層則可作工業 正以摸投方式出悠三幅九八三年五脅二十 分别位於九龍及元朗宫午十二時。” 地
突一幅管地位於二千八百八十一平方米一場。
今日有大驟雨及雷暴 ∴C特訊,根據天文:日本之氣壓頗高。 、英國及其他歐洲國家,元化和新科技的運用,促進技術轉移和技術資|立了四間海外辦事處。」水街附近之一段德輔道 九龍灣,佔地約四點五,位於觀塘偉業街及基 該爾幅官地之被標
本港地區今日天氣
·在去年年底,這些投資累積總額逶 *此外,若下現有的機,其基本目前是寫不能在科得福、品質證明的服,現正在香港鼓造的|西將劃第二十四小降 四八公頃,共私师 業街交界處,眼作多層 日期均爲一九八三年四台報導,一度低壓價由 九 十 五億元,與一九八一年的效宇比,楼亦巴擴大經兹成將於,普通多為工廠大殴內經·務及技術研究與發展工一先港新產品包括電訊器止上落客貨區。西邊街,連屋發展計劃及非工業,停車格及可用作排氣一月二十九日正午十二時,西向東伻度,橫過中國預測,吹和緩之個勁東一 材、集成電路-多苯乙、附近之另一段德村道西一八貨會除外新用途。金門住宅、酒店及作。投標安格,告示及寶」海北部,中国,朝鲜及上風,天氣粗證不祂定, 校,增加百分之十,並較三年前的總一本年作進一步投資。工 營而科技水平較商的工作。 有關先進工業的技 業署現正處理的「畫極 業,以成本價供應及管 額超出这一恼。
術經濟研究現正進行, 學員和做投資總額計有外國的投資七 酒涧一約有八百個,其理土地。 現今已有三:〦七間「以使就未來發展的需要 五億元,及由本地合夥人役克二十一中和四十二個被認爲是 元於爲數約四百八十八間機構,遣
突破,有兩家公司都先後會佈試製微型電;於去年四月,楊氏謂雖然較早時已有人生 嬴界,但科學應用也很適合,COMX 脞成功,並準備大量投產-在海外市場一展 產後爲i但只在抄宴階段。據記者所知, DL-1是在港設計生產,但電腦元件分 樂明。這些港襲電腦,除了部份元件外-全 本港有廠仿]唐迪之 T R S 80 微罄,交 别來自美國、日本及歐洲,印刷電路板是 部在生產,包括操作系統之設計,一洗部份電腦料件,外壳及印刷電路板來自日在港生產,其中接觸點全部選上其金,保 港人只會抄襲之耻导,以後香港電腦可以 本及台灣,然後在港工肜安嵌,在本港市:蹬導電良好。 在市場堂堂正正與其他先進國家牌 - 子作公平競賽,無疑是港人一份光
·榮。再不怕被人在法庭超越Ja 工業署署長級城證日前爲萬力
香港電子工,早於三、四年前即发手進行設計,研究與有歷史及經驗瞑件公司,所以在頓件支援·限公司亦成功開發一隻港產電腦,上月底
(本報專訊 ) 类最近在一项新·激反野和為五百雄元。第一部生產成功是,方面來就是十分強勁。該機主要對依是工投產,其機作及結構模式全在進設計和製
簡悅强榮獲奧地利
日八十月三年三八九一展公年二十七國民華中
响影退衰濟經界世受雖港本
*外去
商年
資新
本紀
港錄
積易
穩 +
億
些機構許多精抑用失的。 表彰促進港奧雙邊貿易
這項擴展與其他工業國家在去年 所經歷的低增長成强烈對比。
·’ 工業署首席庙沓彭立慈認爲這是 由於香港與許多工業國家的社會經濟 因茲有所不同所致。 ..,’多年來,汪些工業國家的高品工
·資和其他成本,使當地更多工業家將 其部份經營轉移往海外。 又因多理由,香港止繼續從這 情况中得到利悫。這些因素包括:恐 貿易和自由企業、不断培加具有經驗 術的劳工。 至於其他重要因素爲本港酒慾任
·良的商業和財務設施,其日益精密的 「基本建設和通訊設俯、個人入息税率 和公司利得稅均低,分別爲百分之十 .五及百分之十八點五,以及寬大的折獲寬免額和無限期將虧結轉的能力。 彭氏指出,在香港的外國投資在面對經濟衰退時依然能積擴展已不是第一次。在一九七四及 七五年上次經濟衰退期間,有十九間外資新機構及四十間聯營新機構設立,涉及的投资分别雳一 一千九百萬元及十億三千一百萬元,後者更爲七十年代的最高败字。
億引 建一致的铭诚和財務收錢,依賴自由 五張受和政府門大熱熱點草,該點店區照地和吃產維了外面非 元力 的本地企業家及有成本效果與高度 被
,
他說,由於工資穩定和工業用地佢已廂蓋下跌至現時可與東亞洲其他地區競爭的水平,現今以 實質計算的生產單位成本更較爲有利。
頒大金星服務勳章
被稱爲奧地利的好朋友
遺精啟图图斯著說,香港的
業正湖着提高科技的方向成長,並
港電子工業出現新突破
兩間公司成功生產電腦 該機設計重點在於靈活,它可用作例, 要性。 有難有精。對其他工業之發現也有雷大意:協發售,及由「永客一轉運出口,所影射,
造。
该款電腦主要供初學者使用,所以初 時只能作簡單的學習,運算和遊歲,但加 上附件就可成爲完偏家棄電腦,內存記僚 由四兴宇的可渐至六十四K宇饰。設計花 了近一年時間,現時生產僭每天1 千部,全部銷美國。至於本業和謝 往歐洲,如會四月開始生產,佔 本港市場銷借只佔其總產百份之 十左右。
早於七九年經濟多元化委員會 報告書中,已指出電子業發展之重 常商業用途如會計,存貨管制,文宇處理 八〇年成立之工業發展委員會决定多 義。他又謂香港電子業近期已開始些差矽是以「蒴果二冊發糕」為主。 官方人士的張高榮譽,以表彰該等人士對奧國的貢獻。
微型電腦市場雖然龐大,但她爭亦張 甚至更技術性應用如執行工程程式等,在 項輌助電子業的計劃,包括設立標準及校 ,奧地利工商貿易部長史塔巴赫爾博士代表奥地利總統基希旅萊格博上 晶片,微型電腦及先進通訊設備等需整高 | 頒授該勲章。在維也納舉行的頒授儀式中,史博士表示對簡爵士的謝忱,
海外售價是一萬美元以下,人客在考慮其 正中心,和微型電腦應用實驗室,搬獄給 科技的項目,這對其他工業也十分重要,.,例如在港就有美國、日本及英國貴,牌 稱他為奧地利的好朋友,他特别指出簡爵士以香港貿易發展局主席的身份 :因爲其他工業生產消費品,不少也要感用
用途廣泛,價格不成問題。該機之微處理 大學及理工研究集成花路和電腦協助設計 子數十種。但楊先生說,他們-
滿信心理 由是其產品性能優良,經得挑戰,堪稱爲 器是採用「萬力」N MC6809 是一個 的設施。今天電腦試產成功,是香港工業 ,不遺餘力促進本港與奧國之間的雙邊貿易。簡爾士亦會以私人名義協助 電子科技。
超級微型電腦,最大特點是能供應多個用:& BITj16 BIT 微處理器,速度十分快。 多元化之先聲吧。 奧地利聯邦商會及該國駐港貿易英員費契先生。
. 最近亦有報導謂榮俠電子、遠東 XD LL】:系統。據發髺人楊先生說: 譲一嶽使用,多至八位,其次他的公司是
該大全星勳章爲奧地利政府所頒授三十八枚勳章中第四最高榮譽的點 章,也是佔爵士獲外國頒授勳章當中最高獎章之一。 本月初,簡士會獲得日皇頒授勳二等瑞寶
:除榮獲英女皇頒授 OBE. CBE 及爵士點從外,簡爵士亦會獲德國、法 國及委內瑞拉等國蝜授榮譽獎章。
本社於前(廿六日)舉行銀禧紀
,今天所要介绍港產微電腦乃是COM
(0)
使用道路徵收路錢
連帶司施恪最近實布,港府為了抑制汽車的使用道路盘, 决定试行一個以電子計算使用超路的收盤計劃。這個計劃將於 一年內進行。經過廿一個月的試驗,如果試驗成功,將會在一 九八五中實施。
以三億五千萬元在港九三百個交通繁忙地黏,晏橙電子袋 圈,汽車駛過,就會產生電子反應紀錄下來。使用道路的車輛一 ,張單按月送到。
電子的使用道路收費計劃,暫時以私家汽車爲對象,因 爲私家汽車被視爲基殽效果最不經濟的交通工具。 ∵.運段司認爲使用道路收費計劃,將爲疏導交通問題帶來 多優點。
取諸於車用諸於車
必然的反應。他們指出,寓禁於徵,並未有偽交通阻塞問帶
來積極作用,只是一種消極的黹施。
我們認爲有車階級的反對理由,可說得后之理:宮禁 於微的滑板措施不能差生铵極作用。 積極的作用,應該是增建道路。
但是,我們的意見認爲;在積極作用未能實施之前,以實 禁於徼的消極措施抑制用路风,未苔不是一項有效方法。 消極方法是治標,積極措施是治本。使用道路收費在全面 施行後,港府一定每年增加龐大進瘀,祖 額外收入的進咯, 我們認爲應該「取踏於車,用躇於車」,今後該指定用於擴 建道路之經費,對有車時級而言,才算得是公平的。
洽購璘:
國際城市集團有限公司
·地盤售樓處(第四座地下)辦公時間:上午八時至下午七時正(假日照常 )
·香港德利瀘中19號環球大廈2301年 電話:5-246123(8款)
香港皇后大道中29號華入行20至22樓,
CCI 長江實業地產代理有限公司
電話:5-268911 (30)
Page 5Page 6