頁四第張二第日三十月二年癸曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星
日七廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
「本港新聞
教學資料服務中心
教學資料可供教師免費查 首間設立譚惠珠主持開幕禮
木港第一間私份的教學資料中心,雖經已開,以後敢插們要查阅
·敎學資料,當大塢方便,一切服務還是免費的。
該資料中心由現代教育研究他们辦,有投影機、錄影機、幻機及 得教學而製之錄音帶與幻燈片等,又抵迎敎師將資料帶走詳細糊開研究, |僅收材料費,影印每張祗救二角,大吼自外國訂購的教學書籍,在市面上 一 無法見到,可給予教師們提供不少有關方面的新知。
的郵票,集郵迷一樣 公司并收到數以千計來 意不惜代價收購的。」自世界各地的集画迷域
·氏指出:今次拍 郵寄方式出價乾投。 此為史丹利傑賓斯 與吸引了不少集到人士 ;除了本站的好此道者: 連續第七码在港舉行的 外,更有遠百新加坡、「智郵票拍汪命,由於 馬來西亞、泰國、日本 拍賣結果極爲理,該 澳洲及加拿大集南 公司計劃明年紐維在港◎ 來港參加彤叔,此外表一舉出拍赍會。
「禮賢會灣仔堂堂慶
陳翼堅區牧講道
大埔設託見所提供服務 〔港讯]禮好會营学堂日前舉行卅二週年堂 慶紀念,主任牧師李志剛特邀請區會磝師 女 現代教育毗創立廿五年,一向以編印課本爲主,從幼稚園到大學預科 講道,他說,國野會教友:應知本會的歷史,本 | 牒米均姆括在內,資料中心的創辦,純粹是對本港文化教育界一種服務,會名稱,讓自德國禮哥教區,敎斷在萊茵河畔, 据教師集學材料提供吃便。日昨成立銀季紀念,新度落成型資料中心 ||九六一年,被到德國教區訪問,請求協助籌建 開幕同時舉行,可謂三莲出門。液事局主席黃達道-經理黃福繫及全體同中學,閞款五十萬元,祇作五分流演講,陳述理 「人接待到場觀畫的神商名流及教育界人士,極一時之盛。
由,即獲同意搭動,在本港創辦首開禮安金中學 譚惠珠璃員在開幕禮上致詞,你厰社會人士不要揠苗助長,雖然急切 香港區會,二十年工作發展中,岂有堂址十 希望下一代有所成就,但學校不要在兒童的課業上加係太多科性的材料,一四間,中學兩間,小學、幼稚園、老人宿舍、奇 家長也不要可選擇:「書多,阿深」的學校才送子女去就讀,兩者都會做年中心、唸擦所多所,聖工,教育社會服務,均 成身心致果的兒童,對其心智成長眠會聖殿,不會有好處。據悉現代教育,有貢献。在禮賢會章程中,有三堂才能成立一區| 佳力牌電動工具 的歐洲名廠—— 會」,當時紙有香港及九龍兩堂,灣仔堂創立後 現代政育研究秕的資料中心在九龍街山道四八九香港工業中心B座 六
生力行榮膺代理 FCASALS ,才產生喀會,灣仔堂初期假知行中學银行第
一佳力牌電動工. 樓,電話:三——七四五一íll三(五號)、網地鼠在荔枝角站通州西街 上,獲該校教師職員及本會會友承担一切,在白沙 ,我登出口即達,甚爲方問。
繼設立基吡,最後建成具規模之目前堂址,協助兴,今年指定生力行母香港、澳門及中國地區被 過荷仔堂的前入有區昭、黎綽如、劉克平、張號 代理。 佳力牌T CA'S A L S |舷窗|八八一能 光、張祥心、司徒拉諸長老、羅彥彬及曹恩郚收 拍賣會成交額逾百七萬
師,雖已離開我們,功不可沒,他們在灣仔堂工立,設廠於西班牙北部的一.RIP O L L ] 地區 |作,有信心、愛心和毅力,我們必須数算的,退一,經過一個世紀以來的發展,產品質法達到國際 水平,特别以生產石民冲衆及曲氣打機馳譽: 不可忘記上帝的恩典。
於世,風行世界超過五十四個國家及地區,故佳 工 力牌電動工具值得向消替者介紹。生力行本者薄 和多宗旨,卓越創消費者服務。佳力牌電動工 【具在今年四月份在港九各大五金行將有出售,垂 [剧請電五—七七五十五。
燕除教科齿外,從不編印補-
練習與補-
指導,就是有這個意
無齒孔藍便士郵票
一套四張身價 24 萬
又該會祖利部在新界大埔大元邨没有托兒所 ,提供二至六歲之兒童服務,名額一百人,職 | 共有十一人,主任爲风少英小姐,申請省可乐 ——六五七〇六一〇接洽。
處理生產過程資料
廠商漸認識
電腦化優點
[港製造業推-盤存紀錄澡,變
麻
南到國開國。一切機 恩平同鄉會聯歡 九
歇項送交華日報i〔三政務推動暑期青少 於低會,展出包括:香 太深,本月出[年康樂活動,本會舉辦環透新界一日游;《四》 港、台灣、日本、新加五至廿七日在大會堂七,本會財務状况,經上屆理監事發,以前對外對 坡、菲律賓、美國及丹一樓展覽廳舉行,歡迎各內債務已分別清還,目前並無絲毛慚務,差堪告 在各國名攝影家作品。界麼想。
八吃起蘇炳焜;孫無極博士, 譚培烈A
(港)最近在港「士」郵票,由於其時尚】念郵票,亦以一萬五千, 原行之史丹利傑安斯罗 米發明齒孔機,故稅票,元高價售出,较低價八 金章二合一洗衣乾衣機 [有爽拍實會經已圓滿上沒有恊孔,四張直迹.千元高出接近一倍。
操作簡便適合現代生活 情槳,不少珍貴圓禁以連體,别具特色,冠費 此外又有幾我屁於 高於柏寶底體成交,總郵票底細爲港幣十八萬中國郵政史上無始祖
該廠國際市塲經理抵港考察 成交額高粱港幣一百七元,結果出一位英國集 之一的大船藝,亦以 意大利名廠 ZAN 百矻衣妙能,無擔任何 十萬元,耪至爲理想「鄧迷以忭四萬元的高價每套約一套四千元的商 U S S I 金章牌國際 天氣皆無晾衣之苦,所 僻售出。這些原悯的大「協經理M A i G' 二投得。
有衣物經洗在熱乾後, 其中售價最高者眾 而一批數共十二張 龍郵票每袞甘五個指進|AD DU CI,日前 均可立刻穿著;(二) 一套在一八四〇年英國於一八九一年度慶祝香 一般,發行於一八七八程抵港考察業務,並拜 無需烟镤:機內設置冷 始創鹜烈的「黑便士」港開財五十周年金禧紀,午當時中國郵政發展尙 訪其總代理大昌貿易行却系統,將蒸汽化水排行電腦化管理,有助於無法預測銅色趨向,因 時代發行的英國「藍耎念而發行的全港首批纪,在被線階段,因此特別 有限公司,恰商推廣業一出,無一殼龍衣機體安 掌握正確的資料,及時,而難於離訂錮歲及市事 罕有。另外在拍賣會上一務事宜。. 廣東道政府合署對開
「裝烟喉以排除蒸汽之外,作出决定,得以處於有·拓展計劃等,在遹種慘 一些舊日上海的珍貴 ·金章牌素有世界家
(三)經濟微友: 利地位鼷付本地及海外形下,製造商便需要掌 甄歌,亦以超出底稱的「庭電器之王的美,率
(新聲秕J清明節[先莛 - 請到該觀掛號 市場上的劇烈競爭。日一握明館的資料,了解最 理想價砑爲集名迷
洗濯少量衣物時,採用 先發明二合一洗衣乾衣 侧锇犁可大大節省用電 前本港製造廠商認蠹到·新的作業狀况,從而將 四月五日來臨,道教善良。 ∴山青松啓建思 據專程由倫敦交港、讲,並將此設計意念發
這些電腦化優贴者越來業務管理得井井有條。團緊辦清明節思親法會 【及水盘:而同樣獲得 主持此次拍阿盛會的史揚光大,成爲其他牌子
越多,
一般而言,這腦系,超四幽案,流浮山 「 親艏法會,農曆二月廿 箸学仙說,被曆二月十 之典範。其新欸WD 良好洗衣效果;(四)
·在王安電腦有限公 梳在温塞複雜的資料供
五日【四月八日〕刻 〔持訊〕作九時半,祂栽地廣東道政府合 丹利傑賓斯拍實行董事
三車連環相撞
四人受傷送院
松觀雲浄觀
之詳細比較•產品及資料」軟件系統,會 资料及人事,在研討會上即席配合王 注等各方面都安電器系統示範,深受 與會人士歡迎
巴商標緻色。
頒發徵求會員獎
.... 不婚你喜歡宅還是個人會說英語,在香港 拫它,英語現在差不多及很多東南亞城市,英 總 總總站之粉伉王 全世界的共通語 一程已經接開,按下來是
购?諸君四月號的「命骨背景的一個感人故者。內容是四個人在道 全球英語熱」。 世事。作者包通甫:進語一橫額天獲他的慘痛E
唐更是非常普溫。
本期特「苦海餘 流利,是四九年第一做]裹設法求生的在長。
|譚增烈蘇炳焜
名譽會長岑維休主禮 尖沙咀歿頭,大角眼觀 頭,佐敦道碼頭,九 (特部J恩平同鄉會,昨〔廿六)日下午八]城碼頭及慈雲山北五個. 時,假灣仔輝乜酒椹者節聯緻後求合风頒獎,總站。 請永遠名譽會長·甜KC-B-F太平紳士主楼
專業攝影展覽 在大會堂七樓舉行
泓時使用上沽港站
的陸路共六十五條,记
·港訊 香港著名
據爭增烈稱:寶用一百人。 商業藝術攝影師吋治烈 攝影與沙被攝影之分别 與蘇炳焜,聯同亞洲品,前者所包含之商業藝 術創作協會,主辦國際價值,大多注重時代 專業實用祈影展,爲首: 熱及潮流美感。 次在香港舉行之同類型
嘉賓到有杜團首長、社會名流及會員宗親數 理事長飛越奂致詞稱:本人描將一年來會務
·向各位簡單報告:(一)去年區會選舉,本 會發動灣仔區域合貝投。 (二) 本日報
日運載二十萬乘客至九 龍新界各區。
·預計各巴士站,站 長室及及總站的油漆工. 程將於年底前全部完成
泰之救童助線運動,本會繼續支持,理監事樂推 讀者文摘 四月號出版
亞洲藝術創作協合乎如院。爲專業實用紙影展勢爵
·大學母業的年輕 響往遊藝圈的刺激。時 盧給他帶來被會 其他 儘量把握時,她吞下 永遠名譽合長岑維休致說詞,指出港卷尤绍
點亮了的霓虹光管也不 士今年新春致詞中說過,生活在香港的人,應肯放過。四月號熱線, 姊把香港既作大家兵,同樣道理,恩平鄉親,居正視,島」情節滑强可 住於香港,工作於香港,生活於香港,我們每一笑。作者以輕鬆幽默的 一位宗親都要多多愛護由恩平人共同組的恩平同文把雜技班宇光學 鄉會,登糁母會多做工作,介紹鄉親大會,使本一的竹揣寫得出 新血培加,今材蒸然日上。
一致。 發發求會員經、亞、季軍獎品,監事長吳述壁致 深具魅力。鬼魂 「謝詞,證成出賽。“
在古屋出暗的角落裏作 與會主席團啊:岑雄休、梁,岑才生、±但本期&者文流 施振、唐川、梁德、辛旿、梁起民、吳述的「辦公室裏的鬼」却 、梁沃 、梁相旺、邯毓田、梁茂、岑廷策。)在新式商業建築物其穿 一堂入戶。拍總這個製改 恩乎同鄉會麥前聯歡,頒發求會員獎,现 事長梁越民致詞(本報攝
加德社加心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿”
商業專襴廣告
·集中宣傳
費康效大
每段:兩寸選兩格高(现在寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(在寸位
擴張 營業 特價,酬賓
部新機均由IBM公司提供安装及
IBM 全新6705、50、60、75型。全
「免費保養三個月,機由本公司免費
採用九個月
|兼售客欸翻新打字機,皆免變保用
一年。
20
「暴灣商業機器公司
∴TEL:5-22633775-246332
TELEX-62718 HKBM HX -G.P.Q.BOX 6312 HONGKONG
蝦
在術
大規模養蝦,利潤優
厚誠徵實力人士合作
請函台灣台北郵箱
14-23552
元半元元
0-752939
西灣 惧 弈油阀紅牛屯大元
選:街坊碼利會
灣仔:颜趣轩文玩公司
铜譯灣:交灣書公司
查箕灣可會地書公司
注鼈地分處:
3乘豪華噴射船來往港澳快捷舒適 2 入住最新國際五星級凱悅大酒店 (3)歡迎晚宴盛設於澳門葡京大酒樓
4 蒞臨拿方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5) 凱悅大酒店內享用豐富自助早餐 6乘豪瘫冷氣車浸涟濠江名勝古跡
7 橫跨澳氹大橋觀賽車場新建設
89 瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影 ◎ 餞別午宴盛設於澳門龍妃大溪案 金·選購澳門著名土特產品其樂無竊 1 全場大贈送陳意齋禮物旅行三寶 出發:4月2日 遞港:4月3日
(€-Y=>0999: H
星期例假照常辦公
5-410823 花園別墅(現貨) 大業花園別墅(現貨) 每層 780呎,三房兩廳 月租1300元,售16萬起 租十年免費成爲業主
獨立式三層高,租售均可
0-760670 洽購處:
新型工業大厦招租
【柴灣豐業街2號
∵管理處治或電5-580387 楊耀松第七工業大厦二千餘呎萬餘呎
松柏工艺大罵二千餘呎至四千餘呎 黃竹就業發街12號
山號大大·
|近隧道口膠板地面管理處治或做5-523009
長沙灣長摃街19鳃
望耀松第六工業大厦大小單位保全
管理處洽或電3-7439229
楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎 | 官塘大業街34號
*管理處洽或電8-7584818
惠刊廣告請駕臨下列地址
每箕灣递袋號A地下 佐敦道44號左邊地下
何文:片公司 亞皆老街124號M:
灣:正業公司
紅磡購團送208號地下 牛頭角淘大商場地下36號|
荃灣象安街號2樓 美孚新邨:荔灣街坊羅利會內 吉利在17號A平台 牛頭角:明系举行
門:蘅光書局
埔:水統地崖代珊公司
屯門鄉事會路111號地下 肥肥或者點專門店
軒尼詩道 244-245號二樓 藝東街九號A地下
•專路乍街14號
三角碼頭寫字樓租
〔新酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 ∵德輔道西40至50號西區中心大廈18樓
25-491923-4洽
鳳凰新邨鳴鳳街32號地下約 八百餘呎出租
鳳凰新邨舖位出租
新款歐美傢俬
惠風牌
當日製冷/喉燃機7700-24000 BTU
問:元區社團聯誼會 元朗邨樂四座21~23號
徵稿時間:每日下午五時正
中國冷氣有限公司
性能優越~聖解美觀一服務最好
* : 3-295581.5-288342
通用燈飾有限公司 傢俬部
清明辦思親法會
署對開發生一宗交通意外,一無货中與一私家車,基特表示,今屆的拍】二九〇二合一洗去吃衣,至成族玩;在洗盪程序,司聯同香港工業總會生在查根究底,制訂物料在極明上門,會場,皮修部,一塊一 道路相按,尾隨貨車的一部實單單亦收擊不及, 會居歷年來收獲最辱的,说特為香港補濕天氣而中,防止衣物因濕度樂一邊的製造業健腦化研时,調配計劃,藍系存货記處佐重道有限要做,三四好功德,廿八日 一次。他說:「雖然有 設計,操作十分簡便, 從而產生皺摺,絕除第一會上,該公司市務經理線,分配原料,裂成品车朝,一連三先四街中刻和隆,歇迎同門善 受傷四人包括一名貨班跟車工人,一名「鐡 些郵票商及集郵人士認証要一按掣,洗衣及乾 洪工作。金章牌WD) 主讲致詞指出:「近年存會及送貨等方面,均,廿二日(清明饰) 佰幸子你得先兹附器
【結果造成三宜过形,共有四人受。 「骑士」及私家車上兩人。
爲最近鄭覈市塲活選饭,友程序的一氣呵成,熊(九)的卓越性能,太來,香港製造業從已深,可發揮極大的功椎,而如爾堡,好運善這點,可到被四外戏乐瓦· 荷蘭駐港總領事透露 車編號GV六八x四,當時正沿廣東道向 况较前稍遜,但從我們需將衣物搬上没落设適 受用戶讚賞,口碑載道 | 深體會到電腦化的好處,且有助於預測網盤及分 北行發,和台比亞面机棒的進速肌精號CV四七,今次拍實的情况看来,在現代製化生活,同時,當爲的土明智之選。 市,加度合管理 遊戲機中心
x〇,微單編號毡CK七四三(合)
回首當年】
第九六八年三月廿七日
·救童助學本屆成績不弱 賽馬會助學及華僑日報救童助學兩 搆,一九六七至一九六八年度,資助香港、 九龍、新界各地清貧學生,共四千五百子 二名,華饞日報讀者救助學運動善支配 季度會,並撥出三十一萬七千五百元,與全 港四十個兒童爵利及助學機構,以-
軀
·童腦會供購計劃將搬大· 專門供給徒苦學童以獲取登富營養之 將計劃,今秋有可能將供應服務擴大,推展 至淋局方面,日前接受該會供應午餐之 學童,每天超過一萬四千名,學校超過一百 五十間以上,其中大部份是新區及天台學校. 的學生,其比例約佔百分之六十,預算4年 度供應熟驎地至二百二十五萬份以上,服務 範圍更由九龍、新界,擴展至港島方面。 連日大雨水務局供淡水
過去ě曰之大悌雨水,已使港人受器, 因溪流與船灣海淡水湖戲水區之无水惫,已 使水務局無需船灣海抽取現水滑入供應系。 「統水務局發區人:祇要淡水耪大生產 ,吾人將不停維持此愿淡水,一旦谈水停止 大批生產,則吾人將預備修復以前的措施。 冷房盤動貯率僅及六成 本港冷房合位聚勢,最近爲明節-據一 估計現時港九各大小冲历之野率,只略過百 分之六十面巳,內地貨供既少,而海外各錢 到貨近亦少到,此爲促快冷房貯率低降之主 今後饾蜕內貯率料亦以宜昇。
GLADDUCI
納管理。
此外他又指出,本
王氏文指出:「落 港製造商經常都会遭遇. 到各式各樣的業務問烁,是迅速提供洋细资料給, 腦系統的最大作用,就
「爲公司賺錢。」
兩名青年被控
不准保釋還押審
「新亞永鹊)兩名還押警方看管。: 被告人:(一)
近卅名越南難民
短期內移居荷蘭
粉飾一新
〔港)爲慶祝五
菁手重新粉觞九龍及新
十逊年金禧纪念
左起:大监致易行 製造業之中實行電腦化,迅速開發聚收聚,提 本港郵票市場潛力深厚,偏有四真出色!點:
管理的公司約佔一成左供舍計管理及人事與出
·只要真正是珍貴罕有-[電熱乾友:百份之 副總經理李文照,全章 「埤國際市塲經理 MR ! 珍寶冷氣機展示聯歡
六持、荷蘭茲染,二十三日將他們送回荷 裢頬事昨日透露,近。 及大昌貿易行出理做短 日本兩代表來港主持
十名越南難民將會在短 九巴總站 麟合攝於大昌貿易行度 ,例如:原料存錢過多會理階參考,以便及青年,涉嫌半夜體入西
湖內前往荷蘭定居。 由第一電業有限公司及日本珍質冷氣機廠TH|列。(見下圖) 或過少,並播收眾發票臨作出决定,掌握機會發一間電子遊戲機中心,都漢光,廿五成,建築 十三名身種底旁的 E GENERAL OCRP,聯合舉辦之新產品展示聯
-將留宿之看哭綑綁,公司廣員,(二)關佐 越南難民及其家屬-22 歙合,已於日前低座統一大酒楼婚行。
會計師公會自股合址,合長伊士C中ㄩ
在這次研时会上,而刘去看更身上之所有「邦,廿歲,無職業,同獲荷蘭政府批准,將於 册主任黃洛華(右)及和記地產有限公司常務 通用電腦面閻有限公司財物,為附近另一低子 被控於本月廿五日,在 董, 事部褫近(左)簽署物業罚女契約, 策劃經理李极地也發表,遊帙機中心留宿職員碚,西豉卑路乍街六十八號 龍居住,而另一批數 談話,並介紹一種專供聞有異聲,而向警方報,地下電子遊戲機中心內,一名難民也會在下月 |案,警員據報抵達當煊一,行劫男子黄赞和現金【初離港赴荷與其親友會 製造業惡用的「製造業 管理及資料:一軟件系統 人脏並變,而將二人均 三千七百五十八元二角 面。 一。據悉這套軟件系統,盤,昨解西屭裁判署提 「兩個帆布袋,六個塑 據悉,一般荷蘭商 功能適合製造業內各種 一,馮萬榮法官揄控方 ·腰袋,一個價值一百元一般在本月中港返國途 工作環境應用,經過用 請求,將案押候至本一的手表,及一枝價值二中,在海上拯救約四十 戶採用後已有事實證明月三十日,以硬警方進百元的原子。 名越南難民,更在青 卓越有效,對製造業的「一步调查,兩被告均質 物料存韜控制及策劃,無需答辯,不准保釋,
-珍寶冷氣機廠两位代表兩角协之先生及中里 孫先生專程由日本抵港主持。席間由日本兩位代 表及第一電業有限公司董事總經理朱嘉樂先生招 .寺各大經論,並介绍一九八三年多寶冷氣機最 新產品,並設抽獎助度,到舍菇需達數百人, 香鬓影,塲面異常熟而,現主蓝歡。
圖左至右-第一 業栄嘉樂,珍寶冷氣機廠 中里阻及兩角成之。
香港會計師公會
自置會所五月啓用
【港部)香港會計師公會辦事處,五月遷往 灣仔告士打道華比大厦十七樓目縠之之新會址, [有圖書館供會員使用。
會計師公會乃根據香港專業會計師條例成立 賦跌册及管制專業會計師之權力。法例規定, 全港所有執業會計師必須加入公會爲會員,及持 有該會頒發之執業證去。會計師公會同時畢辦專 業放試;使有志茄入會計行業者有機會在香港效 取專業資格。
會長伊士指出:爲會員之長利益著想, 目前爲自發會址之良機。作爲專業會計組繳,自 買會址有助會務之全面發展。
本月三十日乘機飛往荷
彩頭獎無人中
獎金累積逾百萬 二獎一注獲七十八萬
六 特 J 馬會昨日公佈第二十四期大合 彩頭獎無人中,多實獎金累積一百零九萬五, 千铬六十一元。
二只有一,獨得七十八萬二千一百 八十元:
三獎二百一十二中,每让诚彩五千九 百等四元。
∴·特別獎四百零二往中,每注派一百元。 ,安慰獎八千一百八十八注半中,每注濃 五十元
真。特別號碼十四。
地產
與
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
華僑日報讀者七海旅行團實獻
澳門歡樂灣
復活節豪華團
澳門凱悅大酒店
加印紅色每段五十七元年
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段一百一十五元
起
七海旅運有限公司
香港德輔道中88號18樓
電話:5-113081、四線
洽租請電0-267221