報日僑華
WAH KIU YAT PO
刊專藥盛頁一第張五第日一十月二年亥発展夏
日五廿月三年三八九一展公年二十七國民華中:
五期星
口
醫葯專刊
清燉烏鷄
陰雨綿綿謹防感冒
液的杯狀細胞,在整楹 管過性炎症的發生,一使炎症減輕以至消失。撃沙,腰嗽痰之頑固 攸頭有許多漿液,粘液 重的乃保戒絕烟酒對因 骸高效口含讹炎片】症狀減輕以至消失。療 一性的脈體。因此在咽部部粘膜的刺激,同時亦係由新鮮蛋清中提取效確實,口碑道,係 經常保持濕潤的正常生要减少辛辣食物。可惜 的一種能分解精多糖的 烟酒過多之人士不可 理狀態。但一吸烟渴 大多數人皆難以做到。一醃製品,具有抗菌和抗,得之恩物。 此外;嗦藥除對
另外,對於口膜炎
烟酒與烟喉炎
·源泉 一樣,表面被阿恆毛 粘膜上皮含有館分泌黏
,對於增厚之咽部粘膜口瘡,口遽癌等等 液時感到不舒服或有異,根據能者多年之幽定經,能使之消除服,同:亦有一定療效,能促 物感。繼之會發生醫薮驗,服用國泰 高效日: 時使粘液分泌恢復正常一使濆逛面的愈合。
·由於該來的主要原 沙啞, 且因支氣僭粘一含消炎片一溶酶)。故服用後能使咽部乾 膜亦因受刺激而出現哦,對治療因烟酒過多所逐漸恢復濕潤,排除一料係新鮮蛋清,故此 嗽咳等等。 致之急、慢性哦,喉炎及分解酵存在支氣管粘長期服用不會有不摸 要防止咽炎及支氣,有極理想之療效,能一膜之痰液。因此使喉乾,作用之產生。
·能的不同,因之在各
泛使用才可能成為業化,美國已有幾家公領域中的兢爭對手,使內攻破這一抗癌新藥的咳嗽等。現代學對質 來很好,但是中藥殊的香甜味道,吸引着 司在爭先恐后地點重組一美國人非常好。 技術鳖學是完全可能的 母的研究,具有類似西是令人頭痛的事,有泡,孩子們樂意服用。 加快千素的研究一基因技術。日本已把这 研究成批朵干擾素,干擾素被廣泛地用來來「阿托品]的抵張文,有完全中藥成份,但是 ·羊城牌「張三 和生纛把誰在瞪礙。點,以技術的研究列入國家 的技術隨時都可能有新,醫治世界上最可怕的疾氣踏平滑肌的作用,但服用簡便的治獠哦嗽化一個川芎被]採用民間文者 了能成批量地生刚干擾,也標,成了美國在通二進展。預計,在一二年「病,癌已經焉期不遠。但是却無「阿托品」的使痰的中藥成藥呢,有一用的路,以) 邪起的風熱數 著名的有祛風,除痰作 傷風咳嗽,急慢性氣質 蓋,除可依靠現在技術 條件外,還在尋找其它
張汝,且有抑制渡嗽反射的数介绍的,那就是廣州葉與方管,酸酸cm 心靈酸、純米嗽於一間裝及動機,而此一酒及辛辣食物,已經一部類死組織,及加強組、極性咽喉炎有特效貉 人口乾舌燥的效果,而一種中成类,是值得推薦科學方法及精精如阿心 影武榮、麻愛咳嗽、酒過多,勢必使咽部的,能要求他們帶好減少選一病猫之作用,能消除員 途徑,如通過注射 矩 核酸作爲取物促使人
裝,故具有良好的止胺一合藥廠生產,發牌「本品採用四川一帶根粥 良好的效果。 「致-
血而呈索紅色、同不容易了。要做到戒絕燉的恢復,並能分解痰,對於慢性鼻炎+開鼻 體本身產生干擾
近日陰雨盡綿,天一的原因。另外由于本一百货公司的職業病,基本蚴的作用。 禨縮三坨胜川民族」現出產的珍珠貝又 香港人口密集,乃一時版照組織亦因慢性刺眞是談何容易,說實在 液及避液中的粘蛋白,竇炎,過效性鼻炎等多 關冠方面的試驗,已取
港人口高度集中,我千,有其一定的道理。 此外,杏仁也是中 已上市,並可在各國實 台),則與可潤肺,北海空氣螺覆,稍一不橋一激而增厚,並有淋巴後一的,繁忙的應酬社交活,使分泌液之粘度降低,和鼻貼,亦有慾想不到 氣變幻無常,經歷,
·有些人不願意去後「醫常用的止咳祛痰,公司成業部及各行騰燥痰,藐結除濕,而本 就容易發生呼吸病患、 得了某些結果。還有一熱,許多人易患上惑上萬的人被擠迫在那丸
織的增生,進一步可避 動,有時要推也推不掉,易於排出。同時溶菌酶 之效果,能消除醒服, 些科學家正 國。有的身體畫質者,很小的地方,梅房面積所看醫生治澈,他們島,中醫書記截,杏仁有止一份。該樂組配方合理,又有袪痰、止咳定喘、常服羊城牌三蛇胆川貝 |致粘液腺開口的阻塞,,為可上說得上是人在,又具有止血消炎,消 侧鼻粘膜分泌正常。 分解干 提櫙一年四季隨時會染到感源于狭小,空氣當然污行調業一些止咳藥,但咳平喘的作用,常配合選料上乘,科學精谏,、流肺部風寨的作用。 液,可以預防及迅速治一橫枝分湖丸大鐵少, 江薬,身不由己的。因作用,且又能增强抗微 冒病的,如果感冒未得海不堪,加上不少工廠,市面上的止與滋种子, 一些菜物 治療各種引 服食簡便,特别是小兒 以上幾種成份經過一璙以嗽爲主要病的狀,這樣就會促使咽部發乾一此,只能求其次,尋求素及其它蛋白酶的藥效症,如扁平荅獅,復發 我確定干設業,及時治療,或是未得適 烟卣林立,川流不息的實在多得不勝枚舉,令 起咳嗽的疾病。 ∴ 服食,唔使狴手撕開,科學提傑及逄縮,製成疾病,可減少痛苦,保,發養。同時在吞咽腿一種行之有效的梨物, 的鍊條結構。只要完成一當休息,病情加重,汽車等等皆排出大量的人難以取捨,各種牌子 ̇中檠雖然治咳嗽|捻咀忿事,更由于它特|的羊城鼻三蛇習度被一健康。 了分解干擾素的分子結一會併發嗽,吐痰,去 悔,就有可能用化學方 看醫生,醫生會診斷爲一面的汚染,人們仿佛沐 的牌子战有际醉性或成 的廢氣,使空冤受到中的品質良莠不齊,有 【法生產其花的行蟻氣管炎或支氣錘炎,幼一浴在污染的氣體海洋之一鋬性的來品,使將者服 案。日本癌症研究所在 |兒及兒童,由于呼吸器 中,因此要使支氣營炎 用後上線,其實西樂始,
·这項研究中,取得了新 宮比較嬌弱,更易患病「的發病率降低,顯然是終不及中來的好處多 成果。該研究所掛滿了
·本港是一個高度財|部根 而且中央在中國數千年:業城爭白熱化的大都 干擾素遺傳基因是由推一,呼吸器管的疾病,最不可能的。 初的病狀表現,也是哦 另外,工作在那些一世代相傳下,藥物上的一 令」六六個氨基酸
,繁忙的應酬活動。 一的信號組成的,追一研 嗽吐痰,經常家嗽吐痰,超級市場,百貨公司的不断改良,使一些中樂 究成果有助于推動成批,未能及時和徹底治療 職員或寫字樓的工作队,已達到一定的水準下,一管政府正大力推行皮吸 ,也容易變成慢性咳嗽,和製衣業工作特别大們很熟知的貝母 烟運動,並且在近期又 雖說是宿貫三代方融欲众,但我們家祖宗三代都不富有,到我父親道 藥劑量,才使它起到治一還極爲稀少,而且貴如 女生產干批洶的技術開
•氣醫,醫生稱之爲慢,孫毛絨衣物的工人,由,就是著名的止中來, 一大幅度提高烟酒的税率 一代亦只足一日三餐溫飽而已,只是父母親苟愛講飲食之道。不過,他們一癍大感染的作用,當時金砂』。铿估計,每 潑。 現在研究干擾染絕一性氣管炎,可以說咳嗽于工作環境差,通風設;其母分爲川段母及所 ,但却難以使烟酒的消 的飲食之道并不是要講求什麼鮑參翅肚等名貴美味,他們講究的是食物味,也是沒有足夠的材料可一磅純千擾素的價格鵟一 . 成爲堂前世界上研究熬 以成批促生產盤尼西林〇〇二〇0億美元
吐痰食主要症狀的病患一個不好,長期以來吸入
耗,在商場活動中減少 母,其母不論是川貝 道的清與舞。要知道,欲飛講求味道的祈與真已經是一個塊界了。正因爲 。現在干擾素面變當年)。假如使用干擾素治癌
門課題之一,目前正
,這是很多見,很容易,不少座埃及毛細織物鐵
,因爲在現代社交場合 母鸡是浙貝母,均有濶
·如此,家裏的湯水及億案均別具一格。
盤尼西林所巡察的同樣。而耍很大數,只些国家的工英豆商們,發生人系中,尤其是本一程,就更容易患上支氣 肺 、化痰、開部、寧心 記憶中,味道最符及眞的除了活潑陳皮鴨外,便是清燉烏购了。那時
有在大岛生產的情况下一已大盘投資,黏望研究 港天氣常有較劇烈的䲁|管炎,因此,有人認爲
其它商品所能替代的。 的作用,中醫用於陰虛 琯前,人體干擾素一,價格才能下降,對它一干擾素技術成就而爲商一化,也是使人們易發哦,支氣管炎係超級市場 例,家捱有個園子,養了幾只烏篇,烏生了蛋,又有小牌,故此,常有 母親認爲既去濕又補而不燥的滿燉烏貼湯。最初,母親是配以藥材去燬的 , 但是 - 我們嘴尖 - 不肯喝 - 後來發覺粱褡觳的最美 - 老父的口頭 譯:「有眞味」。
與
北京烏鷄精
可惜,清燉烏眞是不陬此調久矣,一方面是鳥第太貴,另一方面是 工作煩忙,那有如此開心及湖錢去裿愛吧。當然,我也有嘗試過市面上的
·各種集樯希望越遠方面的缺少,可惜,多是配以榮材,其味難求,直到 昨天,吝試了一瓶北京同仁堂的新產品———北京烏梅後,清燉烏的滋 味又囘到舌尖了。原來北京烏期楼是百分之一百純種烏築提煉而成,怪不
·拇那味道的濟與眞像燬鳥一樣。一
以前只知道馬雖有益,但益在何處却不甚了了。現在才知道掛鈎除了 襁而不膩,補而不燥外,含有靈宮的蛋白質,維生素,多種效基酸,能坦 精神,長智慈-蘼活力。對身體虛弱,特別是對學生功課過多,應付考試 而變動不足均有很好的療效。李時珍的名著「咪堂目 中說:「烏青獅 甘基無難,主治補虛勞虧損,治消渴,鑫主」。關於其治疗原理 歷代本草的記述認爲:「瑞祺爲皮肉俱黑,黑區水主齊經」;「烏骨 筷得水本之精氣,入肝、宵兩經。」可見自古以來,烏便是補益良品。 含有一○○杶為好的北京為祺只要用一倍的滨水加小許鹽,那 麽,你都可以嘗試到清麼鳥姆真味了。
癌症治療之新展望
可怕的癌症威脅着一的篮丹妙藥, 而每一國家衛生研究所研究 全世界的每個角落。據」假激起人們興奮的新希 感病出時,死于腦瘤, 估計,全世界每年大約望都成了泡影。幸的|當年只有四十五)和 有五百萬人死於癌症,一是,經過最近幾年苦,林登喦八現在蘇黎 僅僅在美國,一九八〇而緩緩的快來後,現在士大學微生物試驗站主 年就將有四十五萬人因出現了令人鼓舞的新氣 任)二人發現的,艾薩 惠癌症而死亡。還有一象,干擾素八INTE|克斯一九五六年七月在 .百萬人要進行癌症診斫|RFRON)的發現象 倫敦遇到從瑞士來的林 *。英國的一家報紙甚至一春風一樣吹極了治癌研一登亞,同年八月,兩位 報導:美國的二億人口究領域,像陽光一照科學家發現了一種生物 中 - 將會有五千萬人忠,亮了癌症科學研究者們相互感應現象,即病毒 癌症。三千四百萬人因」的心田。
干擾,他們觀察到:受
.患此病而死亡。』在酥 ·于摄是非常稀少 一種毒感染而對病的 : 聯以及一些資本主義國,極爲獄的治癌新藥一病人,在同一時間內絕 家廣泛流傳着♂恐癌症,它的出現和化學,分不受另一種病毒的感染 ... 子生物學以及遺傳工程|:一種病毒的出現看來 ,爲認識和攻京醫學等領域中所取得的進展|可以阻止另一種病毒的 上的還一難關,多年來」有關。
感染。
全世界的癌症研究苦們一經過實驗證明,千
現在已發現有多種 費盡心機,進行艱苦的一擾素是理想的治癌病槃 類型的干持素:一種是 年一研究探索,世界上不少,它是人體內產生的一個人血的白細胞產生的干 國家會用了很大的財力一種逐少量的天然物質。擾素:第二種是纖細 、物力來研究癌症,並與其他治療方法不同,胞干擾,主要來源于 月紛紛成立公立和私立的干概素不被壞人體的辻割體嬰兒的包皮J·第 癌症研究所與構,但咸細胞,也不產生可三種是由淋巴細胞產生 至今·許許多多的癌症怕的副作用。它的唯一的免疫干擾染,所有類 患者最後的希望也只不一缺點是出現時和局部一型的千擾素都對人體的 過是通過現在能夠做到的低燒,疲勞以及骨散防禦系統起促進作用。 但很不理想的三種治療 產生的血細胞有所減火,但由于淋巴細胞產生的
·法——手術、放射和化
干擾素所起作用最大。 療來延長幾年命。三
D
現在美國有十個號 根據美國得克萨斯病和 五「分之二的癌症患者最终,學中心在進行大規模的家影倫的鑒定,免疫 還是離至死于此內。 干擾素試驗。美國癌症一干擾素比撐維細胞和白 到了六十年代後期學會首次提供二百萬美細胞干擾素的藥效要高 ;癌症發病率上升,成元購買數量微小的干擾二十倍。 【上了常見病。多發病,在染,爲七十名魔症忠者 字擾素的作用和擦 全世界範園內,癌症死一的四種不同的癌症進行一是毫無疑問的了,現 亡率名列首位。.. 治療,取得了很好的效一在的問題是如何才能獲 長期以來,同癌症果。這些病人絕大多数据大量的干擾素。于摄 作鬥爭的論述-
滿着悲 | 慈來用常規方法治療,老同每一種新藥一樣, 和失望,一是因爲對沒有見效。
都經歷著曲折和類的 癌的研究和治癍沒有取 干擾 這一奇怪物 路程。盤尼西林的出現 得多大成就,二是因爲 質是在一九五七年由病,起初只能在治療小感 癌症研究工作者有時 學家艾利克,艾傑克染時有明顯效果,後來 匆忙忙宣稱發現了治癌 斯,一九六七年在倫敦一經歷數年,通過加大用
倍恩。
習
高效
溶菌酶
口含消炎片
本品爲新鮮雞蛋清中提取的一種酶制品。 能起滅菌消炎消腫的作用
雲南茶花牌葉胆片
中國醫藥學是一個偉大的寶座,廣大的勞動人民和疾病作鬥爭中,創造和積
·累了極為豐富的經驗。草藥「请葉胆」治療『炎便是流傳於雲南省红河地區勞動
一種純中藥最新肝炎特效藥~
對肝炎確有無效的「青葉胆片」 人民的一個寶貴經驗。
一九六九年,用「青葉」治療肝炎的寶貴經驗從雲南彌勒縣民間發掘出來, 並迅速地在彌勒、蒙自,個菌,開遠等縣的地方和部除醫療單位推廣使用,証實 確有治療肝炎的作用。在一九七〇年,由雲南省推荐在「愛南省中萃樂新醫療法 展覽會」展出,後又由雲南省推荐在「全國中草藥新醫療法展覽會」展出。由於 「青業胆」療效顯著,中國榮與工作會議同意推荐「青葉肌」列入國家新藥典,
「臠藜胆片業理分析台中電 並將「得葉胆」採用科學方法提煉製成「青發片」。後經數例臨床觀察鑑定, 一致認爲「寅葉阻片」對治療早期肝硬化,慢性、遷延性肝炎、急性和非急性的 黄疽性肝炎效果好,病者平均泰程短,退黃作用快,降酶作用明異,肝功能好轉 和肝腫大回縮較為理想。
·湖南醫學工業研究所對「青褒片,進行了蘗理研究,將「青葉胆片」分離
(CC14)中毒性肝炎引起谷丙轉氨酶(SGPT)的升高,對大白鼠因自然装 商究 種成份以及這些成份所組成的視力絕無毒性,且具有異著降低大白鼠因四氯化碳: 出三個主要成份......齊墩果酸、黄酮和苦味賞。經過大白鼠動物實驗,証實道三
「病而使血清谷丙轉氨酶(SGPT)偏高有直接抑制和降低的作用。
......... 臨床應用,瘦效
白「青莱胆片」全國推廣以來,昆明醫學院第一附屬醫院、雲南省第一人民 醫院、中國人民解放軍5967.69.138醫院、昆明市傳染病院、紅河洲醫院、控錦 職工醫院等單位都作了臨床應用。在急性病毒肝炎303個病例中:治療279例,佔 [92%,有顯著效果2例,佔0.7%,有好轉16例,佔5.3%,無療效6例佔2%* 即總有效率爲98%。有效病例中,黃疸消退平均天數為14.33天,肝功能恢復正常 平均天數爲27,92天。治癒病例中平均治癒天數為34.17
......此外,部份醫院將「杏葉片」用於治原慢性無滿疸型肝炎,遷延性肝炎 慢性肝炎,早期肝硬化等疾患,也有異著的療效。如下我们
病型牛 霞 例 百分比 例百分比例百分比
KPIC
-菌
適應:
.急慢性咽喉炎,口腔
炎症如扁平苔蘚,口瘡, 口腔潰瘍等。
顯好轉
無效
例「百分比
| 有效率
100%
1027.0%
7390
41.72% 58.3%
,烟酒的消耗是難以用 勞熱所致的咳嗽,外感,
虮
新國貨公司
含車
口含炎片
慢性無黄 | 值型肝炎
遷延性
36 28
77.8%.
4
11.1% 411.1%
37 10 27.0%
1540.6%] Ż
5.4%
药行均售
慢性肝炎
12
4
33.3% 3
25.0%
早期肝
經銷處:聯星葯品有限公司 電話:5-4053605-403379
大硬化
66.7%
包
33.3% 66.7%.
烟酒過多會掛害健康 至少在今日已再没有人 對此存有懷疑了,吸烟 與患肺癌之間的關係亦 是蛮被人知,但由於商 業上的酬酢,加上長期 以來吸烟谌酒已經上了 一擔,要戒絕亦非易事, 所以明知是優良設
2. [康,亦難以自拔,洪騰
一人生一大事。
· 烟酒過多最常引起
的首先是痰多聲沙,快 嚨乾燥,這是由於慢性 咽炎反復發作所致。 呼吸器官和清化器官的 十字路口,空氣首先進 入鼻腔,繼則到達鼻咽 部,再通過咽部而至 下部。食物從口腔到咽 睦中部,則經過哦下 部而達食管上裂口咽
腰酸背痛確難頂 舒筋活絡有靈丹
濃
兒科治咳名藥
北京大路丹
防丁写龟木沈麝犀成舒
風香药板音香香角
乳細:
蜜香草
防風
·
縮
歸桂麻参骨
為父母者請留意:你是否為你的小寶寶傷 風咳嗽食鹩而傷腦筋,灌葯時要擦手擦脚不是 倒瀉,使是因灌莉而嘔吐,令你冇晒主意,如
液保按古方名葯經精心改長,功效卓絕,且香 今你再無需爲此而傷腦筋了,濃縮三蛇胆川貝
甜可口,細路仔爭住自己食,再不用你擦手擦 脚灌葯,咁麻煩子。
熱咳嗽、小兒驚厥、痰盛氣促。 主治:傷風咳嗽、急慢性氣管炎引起風 功能:驅風、除痰、鎮咳、散結。
「國貨公司,為行有售 (成人服用:份量加倍)
電話:5-783721-4
四肢麻木 風濕骨痛 關節不靈
腰腿痠痛
北京火活络丹
這關撫
經銷處:德盛行
經銷處:泉昌有限公司
地址‘香港永樂西街154號
電話;5-413717