日五廿月三年三八九一年二十七國民華中
五期星
報日僑華
[本港新聞一
日總領事山田中正演講稱
港貨輸日提高品質
有助縮短貿易差距
需要耐心時間改進貿易關係
【特訊》日本陆港總領事山中正昨在域多利獅子會演講時拍出:在 港日贸易中,香港多年來處於入超狀態,其實,改善這種貿易逆差,如 能夠有耐心和時間,可以達到目的的。其次是香港有要提高製品的品質 ;是不能打進日本市場的,因爲目前入日本的港,在日本也有生產, 這些港貨在日太市場爭十分激烈,也造成港日貿易逆差的原因。 [I]] 他又强網:日本並沒有歧視香港世和約來港貨人口;相反的,日本却 是一個開放市塲。他又說在不久前,香港貿易發展卧在日本舉辦了一個香 香港製造高級時裝展竞合,使日本人對香港高質盘的產品留下深到的印象。 故此,山田中正認爲香港繼出產高質量的產品,在日本市場應該有所發 展,日本在四月一日開始把熱點玩共和人造首饰列爲特關稅項目,而餘 “下的三種未列入特惠關稅的產品正在研究中,相信在稍後亦會把人造珠、 旅行用品、塑膠夫這三種產品也一併列入特惠關稅中。他表示,這三種蛮 」 品質佔港日貿易額百分之一至二,故此未會造成影響。
·
他證指出,長期以來,港日經濟密切,香港並成爲日本的主要貿易對 手。即前日商在港投資的有八百五十個,訪港日本遊客亦達五十萬人,雖 熱港日貿易的逆差,在一九八二年仍達二百五十八億元,如果香港廠家多
·生產適合日本市場需要的製品,豈不難打進日本市場的。
理工設計系主任建議成立
設計革新顧問組織
交流意見提高水平
人力需求調查報告兩週內發表
(特)理工學院 華廠商聯合會代表、廠 製造業公司,其訪做了 「設計學系系主任法偉豪商代表、商食素、經驗五百五十間。今次調查 |昨日促請本渐做速成立 設計師等。
,是屬於學院第三 設計革新聞組織,廣 | 本港現時的生產力,他們每兩年半,就會作 泛交流意見,進一步揭 促進中心與上述組織的一一個類似的調查。 在本港設計行業水心。工作有什麼不同,他說 ·玲適應本港的需要 他昨日在香港聯靑:前者是着重產品的科技提高學生質素,該樂 午餐例合强调:殷計行技,後者則集中在創造院於明年將設計學系 紫對製造業來說,非常正品形象,两者工作實兩項檢圖及產品四年制 重要,因爲可以加强其有不同。... 文憑課程,改爲五年起 在市場的效爭力。事實 被問及本港設計行【學位課程,而成衣及室 上,本港現時段計行業業前景時,他說:深信内設計,兩項課程」則 巴有一定水準,但爲]前景非常樂觀,且水草 於兩年後,才追隨此項 進一步提高質素,故建會更高。
行動。 諸本港該成立上述組織
圆示:理工學院設計學系主任法偉豪昨日 在
)年登七十高齡者,或中「京第一冶金部工程公司全體工程師和職工的努力,青松暨遊嗎,轉赴荃灣 大眾甚。金馬倫山道會「年執行幹事江森蕤牧師等特開闢禮,並有即塲 員及其直系親穌(父母 香港秭谱午餐會計 行業前度登表嶺帶 英 文中學會攷及格暨大專畢業之會員,一律牴亞下,現亦已建至四冠。據深圳有關方面表示:可,竹林國院午2旒菜,席,鍍買油個文將轉學苑生冰肥示範,餘度及茶點等,歡迎各界人仕免費入 參加免費覦,年逾七十幾之耆老更有利是一封一以保證按期交。
面首當年
一九六八年三月廿五日
·大角咀一船廠發生大火
·本報記者攝
今晚九時十分,九大角咀海傍道後街 八六三地段一家船廠發生大火,起火地點是 該廠一個貯存木材的賞會,當發覺火警時 賞會的火跤已成,火警在水陸消防人合蚠 救援之下,至十時許始將火勢全部根·披 焚之貨倉面積約二千五百餘呎,存融用作點 身的柏木,全被焚燬,挺失重太,起火原因, ;懷疑洩電所引致
據改間格兩單位將封闭
政府屋宇湖坻師已向九龍新園街廿一至 廿三號兩單位發出通知,擬向法庭申補封開 此兩怿樓宇-建築事務主任的發言人解釋。 取此項措施時,該座大厦由三樓以至一樓 ,均曾未經批准而體自改閔格,由原來 一圈的一個單位,改建成兩個居住單位,由 於單位由一變二,其中A座因此僅可通裡」 逍鸪宇,而不符合法律上必須有兩條走火通 道的规定。:
學聯會贊成設青年議會
香港專上學生聯會就最近立法局議共保 出有關解决青年問題之意見,表示歡迎,該 會認爲成立青年議會是解决青年問題的正確 途徑之一,透過青年瞭會的意見,期望各項 需求,培靑年對香港的卬屬感,並成立青 .年事務處,實際施行靑年工作,以免流於空
本港旅游生焄闖入旺季
美國衆議院於徼收美國國人旅行稔一案. ,暫時予以擒殺,本港旅遊業人士普遍認為 但是一項值得歡迎的谁息,自前本港的旅避 生意,經已逐步苔入旺季階段:美國、日本 及歐洲等地的遊客,先後陸續蒞臨,鋆镜 片熱閣穀象,旅遊酒店開房率可達七成以上 ,部份較佳者,更高維九成,預四月份的 生意將會更好。
品的設計......等。另外 交換意見。
;亦會對其他就計行業
他說:現時本港設該學現時的學程, ,使級商及設計業人士計行業人手一除室内设 首兩年爲基本課程,後 城城及廣泛交流意見。 計外〕不大缺乏,但來,二年則在上述四個課程 法偉豪說:鉏個組 實上,隨證社會進步,中,選讀「科,攻兩 級研究,會較爲集中型 此門行業需要的人才,一年制的高級文憑課程, 造業設計方面,如電子 就更加多。
分全日制及部份時 另外,他們正進行問兩項,供給學生 設計師人力調查,以訂一讀。這個學系於一小尖 未來訓摊人才的基確一八年才成立,過去的全 ,此項調查「於兩週內|日制畢業生,約有一千 (特香港唐晉陽堂宗親會,定本週日( 五百人,現時兩年接納廿七日晚上,假銅鑼灣紅實石酒樓舉行注册有 暴交政府研究,並公開 發表。
的新生,爲一百二十人限公司第七屆理監事就睬典放暨敬老及會員中 聯歡大會,將由酋長唐嚳川主持監安
唐晉陽堂宗親會
新員就職及聯歡
該組織,可由港府 或本港工商團體發起成
一立,成风方面,包括中
調查的對象,多是」。〔家)
聞新港本 頁三第張四第日一十月二年亥癸藤夏 WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
集中宣傳
健康效大
·每段:兩寸摺兩格高(五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位 加色特寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前起稿。
大澳文物舘·德輔道中40號一樓5-222976
古今請書畫展
展品三百 藏書逾千錢定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古盘沈周八大山人 陈洪變王武 唐岱虛谷郧板機 黄 任伯年 吳昌碩 葑賓虹
徐悲鴻齊白石 傅抱石溥儒 張大千 及當代大小名家 所有名家眞践 大特價三折 四折
歡迎參觀
最近榮獲美國最佳銷售獎
東芝牌 TOSHIBABD-4511型
影印縮印機
全乾式普通紙
又可縮印
可影印
售價特廉·優點特多
歡迎試機比較:
穗代理:宇宙商業機器有限公司
電話:5-2336175-2408
·香港皇后大道中3540849 5-241798
建大 501室
。
|塲參觀。
◎參加聯默之淵經及會員,每人俱有普通獎品一 此外,由國家投資發展幷由香港深聯企業有.佘山獅子金豹會長譚伯 姝四百張,分贈老人。 五年五送氣,雖」 萬國寶通銀行
印度商會年會改選
份,永不落空。此外,後有名貴獎品多種作爲抽限公司總代理的最大花園別墅區「怡搛花園」工鴻,會長謝國華抽獎, 歡樂氣氛下結束一天极 英助興,歡迎會員參加,加未購席強者,歡迎屈 程進展亦很順利。「桂花」共建二十八幢大崮容加老人掷份禮物,皆遊。宇 時到紅衮石酒菘購采入席。
西班牙式豪半洋基,第一期上蓋工程現已全部完 :金馬倫山獅子會招待老人爱新界,會長謝國 成,正在進行內部裝修工程。第二期上蓋工程亦· 致迭植物與老人,發爲康檢處主任黄黎月平及 已提前施工,正在加速進行。「牡丹临]第一期 王國傑夫人。〔本報記者攝〕 一共建六十顿花囥别墅,現已建成五十幢,正在 行 內部裝修工程,並建有三種不同類型的示範單- 位,歡迎光臨參觀指導。
潘達文榮膺新主席 〔特訊(印度商会於本月廿一日舉行第北一 一屆過年大會,並選出新職員名單 - 潘達艾〔K 「UNDAMAL)荣腾主席,司徒祺卸任榮休,副主 席有兩位,分別是:夏里尼拉及西岩朱格,昨晚 新的主席像希爾頓大酒店禮堂衆行鸡尾酒會, 待中西嘉賓友好,政府高級宮亞亦有應邀出席 氣熱閡,賓主舉杯傑歡,酒會七時許才散。 强
圖:印度商會主席新舊交替盛大酒會。今屆 HECHINO K, KUNDAMAL ) (HT);
·奥前任主席司徒祺〔中)站在門外歡迎嘉* 本 報記者攝》
深圳特區建
深圳友誼大厦 立以來,着重物
據悉聯企業在深圳特區聯合投資及代理 項目,現正在同時施工興 餘幛,預計一九八四年底
回:與連中之右
金馬倫山獅子會
招待耆老暢遊新界
〔特訊 金馬倫山車,向新界進發,先赴 工程進展迅速 業各項建設磊勃 獅子會說「香港新界 發展。爲了加强「遙遊」,昨聯同灣仔康 建築施工力量,深圳市政府最近從外地調進施工,體處,招待四百名大十 撥伍七萬餘人,各項建築工程進展迅速。其中,一成以上瓷老惕遊新界, 由香港深聯企業公司與深圳市沪地產公司聯合投,由會長謝國華率, 資發展興建的 友誼大厦 」,在深圳市政府的值. 伯養,楊嘉澈、陳炳糍 按道導和統籌安排下,包工單位省四建工程公司、患食雄、葉三明、關 全體工程師和戰工正在日夜三班保質保盘加施 志饱,楊寶泉與寶馬山 工,第一期上筑工程已建至十七镨,平均每遇 獅子會會長榮頌 王
·建成一層(第一期一、二、四座橋高二十二路)國傑等數十人協助,上 。
第二期上蓋工程亦已提前施工,在包工單位北午”陶老人乘十二流旅遊
4.55
1.4580 美元
重有
237.80日元
T-2640法郎
康瑞證老樂園
善待老人積福積德
豪華別墅空氣清新設備一流護理精心
本樂園為病殘、老弱男女提供最
本樂園由註冊醫師及經驗護士親自主理。
完善之護理服務,使老人安享晚年。
地址:屯門新墟$26區143號 電話:0-856103
新張期內:首月九折優待
歡迎指導·章程備索
惠風牌ments
*愛口型冷/晚氣機7700-24000 BTU
擴張營業 特價,酬賓
·IBM 全新6706、50、60、75型,全 部新機均由IBM公司提供安裝及 |免費保養三個月,繼由本公司免费
保用九個月。
兼集各欸翻新打字機,皆免費保用 一年
國際金融股市行情
一九八三年三月廿四日(當地時間) 倫敦股市《金融時報指數
- 1.90
......五種主要港股價(留盤及實盤)
性 怡和
會德豐
HK$ 8.90 9.10-
H-K-$ 13.70 14:00
H.K.S 14.10 14.30
H.K.& 3.50 8.65
28.96 (8340.08)
U.S. +0.75 419.00) HK-3" 4.40
U.S.+5.50415.50 倫敦金市(無盎斯) 開市指數+1.35(1142202 紐約股市(道理斯工業指數)”
東京股市(道德斯称合指數)
美元開市價格:法蘭克斯 2.4185、克
倫敦
完成
會窩打老道會所 手工藝展覽暨賣物會
香港中華基督浟青年會安打老道廿三號會 日上午十時至下午五時在酸 所地下大堂舉行第五屆手工藝展凳过實物會。 包括攝影 素描、班、杏法、玻璃業 蔬果雕刻、絲網印刷等,內容十分娩 將於四月二日上午十時,敦烤香港標準 心經理陳柎安先生:楊子廣告公司總公 大簋文化藝術協合副主席梅子江先生; 中學校長吳萬强先生;香港中華出督教青
83 年歐美時裝報導
從88年春季時裝展覽會及意大利歷次展覽 會中,均出現全蔴、棉麻或以蔴爲主要成 一 份之時裝產品,並在展覽會中佔極重要地 位,這-
份說明經過近年來大力推廣,蔴 質衣料已受廣大銷費者所歡迎。
本公司經營國產全蔴組執,棉蔴 混紡,棉織交織,麻滌混紡等坯 布,代客加工,歡迎洽商。
SHING KUNG COTTON & RAMIE LTDE
成功棉蔴有限公司 電話:
三—九一壹五一〇 三十九一經五一九
TELEX:61604 SKDCL HX
.九龍大南街一七一號大南商業大厦九樓一
性能優越一聲料英数一服務最好 *中國冷氣有限公司:
■ ÷ 5-285561 · 6-288342
輪椅買單 廣州提貨
采辦由廣州轉運國內各省市手讀) 照香港定價發售
它不加任何費用
提單可郵寄
香不提臏省
香港商業機群公司
头,香港威靈頓街78號
TEL: 5-226337,5-246337
G. P, Q. BOX 8312 HONGKONG
TELEX-62715 HKBM HX
美國
車身燒焊,代報燕梳
汽車焗油
保用三年
◇省時方便
「港九各大窗貨公司費單部均有出售
「香港總代理有限公司
香港總經銷:
「胃鏡」贈三院
提高胃病診斷效率
:「特訊)東華三院獲萬國寶通銀行拇欸大萬 一千元 - 肼監一套一周竾↓儀器,使診斷臂部病
|掟更爲精確 #
·萬國通行高級副總裁兼行長白禮上,昨
日將文揳交與芦院主席馬城傑,作爲
「一是一精確醫療儀器,可迅速診斷
上旗痛、脫育出血及周没搐,並可探察早期胃癌
拷况,使醫療服務更加完善。..
道到鸨號附有敎學用的內視鏡,可讓兩位嘅 生同時觀察病情,對臨床教學更有帮助。《天 關爲:三院主席馬鴻傑左二 接受萬國寶 通银行高級副總裁白製士八中心捐歇交界,旁 萬國交通銀行副總裁林德鈦(左),助理副總裁 柏梁康藍(右)及爲傑夫人(右二)
「箫
STONE
圖:日本駐港總領事山田中正,在域多利獅
子会午餐會演講,旁爲會長畫念祖。八本報記者
泛曍康:
(BEE)
智易部大
地道中正藁
生業育
后大道中 民興藥時。 永樂街 花 榮
。元朗
元生堂。
Tel: 3-805296-8(3)
香港九龍彌敦道745-747號金都中心10A. 金馬科學儀器有限公司
·九龍灣偉業街87號
3-7570566, 3÷7570661
新款歐美傢俬
25-230633
屈臣氏蒸溜水 全自動化-全不銹鋼 經濟方便•科技產品 保用一年‧免費修理
北歡迎垂詢
冷熱飲水機
屈臣氏5-706603
0-275566
萬國鋼具傢俬公司通用燈飾有限公司 傢俬部
九龍彌敦道您打老酒口
3-7565527-3-7564832
英國·摩根氏髮腊髮乳
生無騠防暴落 去皮•止頭產 總代理:鼓手牌
福日
消清脫
消毒藥水、
M
【脫鐵銹水
批發處 香港維記洋行
5-441938-5-411658-5-437242
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
電路K808738 K 804717
∴BEICHAM-CAZE
、夏氏日烤止咳水
FLAB, FRANCE
部举行
代理
止
劇
咳
巧味可口安
日哦各唆症一般見
及18 手拿
製成熬有加倍份量矮化可口
九龍通菜街二四號地下
大來貿易行
剪此廣告附郵一元即寄
5 斧頭自發粉
大贈送樣品
大減價$661起
只此一座
★ 不受租管 ☆
地期尙餘118年
聯邦代理有限公司
RDC AGENTS LTD.
富澤花園第二期
富嘉閣
分期付款,入伙前不計利息 FU KAR COURT 北角炮台山道32號非华山岳体害族
由$511,000起
本年夏季建築完成
單位無多,先到先得
*單位面積由773呎至812呎,實用面積達36%。
·*每單位均有兩浴室。
*本開設有專層深池。
*附近中小學校林立。
中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室 TEL.5-249311 5-247925
地盆接洽處:假日照常開放
靳
牌橱椰
油風驅
膏風驅
福
好讚人人效功 同不衆與力藥
·號12ô西道大后垒港香:好地
品出廠藥福永靳
Page 15Page 16