頁二第張八第日十初月二年癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
新翠邨本週開始入伙
設立臨時店舖攤檔
爲新入伙居民服務
繼博康邨之後,沙田又一個新金邨入伙,建於車公廟旁港的新翠邨,住宅單位從本月起已陸 批租給申請人,本週開始可以入伙。
小 英國兒童音樂劇團,將於四月十二至十六日,假 大會堂劇院演出「頑童歷程」。
(右)山水(左)間
復會三十五週年 黃嘉夫
日四廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中 息消邨新化交
華僑文化
音樂大師重臨香港
會於本年香港藝術節中
酶市大獲好評的音樂大師密士
·漢斯立大,羅斯卓波維契,將 於四月中旬再臨香港,以音樂
羅斯卓波維契領導美交响樂團 總監及指強的身份,如此美國 四月十九至廿一在大會堂演出 維契一九二七年生於阿塞拜
國家交响樂團演出。羅斯载波
之E:年花四版,他已開始作曲及彈琴,八起,跟隨父親於莫斯科弝准音樂學校學習大提琴。 未考入莫斯科音樂學院進修之前,他師導著名音樂家蒋士塔高維哲學習大提琴和作曲。年紀輕輕的
·羅斯卓波維契先後赢得了三個國際比賽之首獎,隨即活習於樂壇,舉行獨奏會,並和世界一流的管 弦樂團合作演出。他的聲譽日隆,廣爲樂評人帶賞,很多世界著名的作曲家均爲盆位年青澅奏大师 對安大提琴曲:同時,各地具有鏧望的機構·學院,更紛紛頂拊㞗斯卓波維奕奬譽及名譽學位。 斯卓波維塑不單擁有偉大的大提琴家之美譽,他在其他方面亦有不凡的邀惜。一九七五年,他首次 於美國指如英國國家交响樂團,自此他橋與美國幾個共有名望的管弦樂團合作指揮交响樂和我製作 品。羅斯卓波雅毎年都在英國艾爾特堡藝術節演出,他是英藝術節之音樂總監。
一九七八年,羅及其妻子離開蘇聯定居海外,他致力維護人筋和藝術自由,爲了支持诣索高的 瑠想,他在世界各地舉行過無數次晉来演奏會,一九七七年,任職英國國家交响樂團的藝術總監, 此後便數次率領該樂團往世界各地巡迴演出,一九八八年十月,他獲法國通會的榮譽勳章,是法國 最高榮譽之一:美國國家交响樂團,今次想市政署之邀,將於四月十九至廿一日晚上八時,假大會 堂音樂廳舉行三塲演奏會,門票分五元)學生槃,三十元,五十元,八十元及一百二十元, 於大會堂乐府發
香港黃族宗親會
紀念特刊徵文啓
·搬之有史,所以榮,戰重宗盟,溝通一會員聯辙大會;同時, 盛飂-而安平洽;族之族訊。致五洲季,出版特刊,藉以報導會 日|有帶,所以紀世紀,花 雙窗氣求;千頃風嶽, 「 - 铝述前輝 - 激勵來 明人倫;合之羽刊i 日新月異。比天源於祂茲·堅垂类代;安 以紀興革;而見本功,一尺,斑四海爲一家"
· 梅祖德,大啓宗。 其義一世。
• 本合兹定一九八三 福利於無窮,還孝忠於 本會歷年刊,2
年七月九日,假座九龍·
K
素仰台端 -譽滿英 ,,空济宗族,尤以存 心家國,鼎力綱常,-
|族亢宗,足資給式?望
在加强世界宗親團體聯|尖沙咀海城香低,舉行 ..至於興學育才,敬一鉛如椽大紙,公開月旦
〔在國艄道中四卡號通明大悦
大英文物館出
沙田装新邨版
新翠邨新落成的多。
ak
台山.黃亮夫
十九鯤世登菩薩码 始營業,母皐十時至下 (音樂大師密斯金斯立夫·羅斯 ·正開出版社等各佛教經|大時六、暑 卓波維契,將於四月十九至廿一日典,均有供應;並同時,日及公眾俔期照常營業 一假大會堂音樂廳,指揮美國國家交響 供應佛像,祖安等。現,歡愆光臨參觀選購 定四月二日入農曆二月 | 姚濟貧,設堂供血祖先樂演出。 神主;愬付香港地下鐵 路公司,征用本會原有 德輔道中會址地車爲落 出ㄩ站,限期拆卸顯 ,從新購買孖沙街三 等,莫不起勉以赴,克 奏功,差堀告慰
(右)百毎飛流 〔龙
〔何淑儀作》
江
(888)
計有大大大九個單位,可住三萬一千二百人。
《李汎粹師生作品,本月廿七起展出三聯
「八十多個有蓋單位。
「春到江南」
〔宋文治作 人在德輔道中四十號通明大廈一樓大漢文物館展出)
藝林之譽。因風寄應用申藝館。
聖一文藝中心開辦
金鐘廊三藝聯展
本月廿九起三天
由主及花藝及書一的普樂鋼琴師变出,使 組成之凡人藝術民獎,該次展凳更環著美。展 一四位知名畫家,以不同 鷺期由本街二號· 風格之畫法展出,稱十、三十一,共三天於 | 中外藝術交流;另外三 廊舉行,並特請輸 位食青花菜小組,其皮一傑夫人,花區剪糅 藝高超,將押花藝術帶廿九日十二籍)。本展 到另一界。古典音樂、烤出藝社主辦。 阚鍪筑奏,由一位資深
來月十六舉行
作第二十次公演,雲 爲「國粵語集體分娶朗 薛欣賞會」。將推出八 四月春季課程增設 ̧ 項谋在大合誦,八項二
本港年青女中音伍 在一九八〇年主辦的「 至四人分聲朗誦,及 電腦班及小學補習
[玉罈、四月十八年藝術家音樂會』中 徐君獨誦作品,歡迎 另一文藝中心,爲:茲再定六月五日(星·好明華人士出席欣賞 云 大)晚八時,假大會堂一,她曾任獨唱;並會多 配合時代進步及社會需期日)下午三至五時,一
演唱,由余必達任鋼琴一次在大會堂,荃灣大會 伴奏。在這個由市政局,和藝術中心演出。 「要,四月季課程,特
主辯的演唱會中,伍金必達於一九七○年赴 地股被型電腦班和小學
將選唱賽爾、R 課程補習班,得各界提 免費英文國語班上課
尼,與扎特,史特勞斯 供進修良機。薮型電腦 九龍裔打老道何文一今向眾請證構,對應多、馬勒、青主、陳田鄉,賀格力治學習管風 造,師隨夏里遜學習鋼 分職業和兒童兩班 - 由街六號一樓,宗教友 云。 程包括:電腦入門、微誼社聯同宗教文化學會
陳岫山在宗友社演講
、杜巴克、佛瑞、班阿
又宗友批主辦免費 克,史商特、艾爾蘭及科及柏特利學習鋼琴伴 型電腦操作、基本程式,舉辦宗教文化講區,國語班、英語會話班,奈爾特的多首作品。伍 奏。學習期間,他會擦 ,商業用及中學電腦|於本月廿六日下午三時在本星期日下午正式上,在一九七四年起,張李船上A·A·M·Y 等。由資深專家投課,,再將聖雅各福莖會松經、凡報名參加者,依冰島空樂:並會於一九一溫,及獲頒佛德烈獎狀
(左)山脈(李可染作)(右)雙隆(李苦禪作 ) 好重實際處理方法通過柏之譽月刊顧問,陳上萬時間到灶。時間錄七七年校際音樂饰中,。余氏七五年事業後,
〔在德輔道中四十號通明大廈一樓大文物館展出
學習各種語言,認識電」山老師到講:「设中下:下午二時卅分教授 贏得中國藝術歌曲演唱,曾於百粱郡之舀殿中學 赵予以運用。每週上課文各式檢字法」,菜上,國語會話,三時十分教的公開組冠軍。她於一教授音樂兩年。七八年体十元,已於大會堂發 兩晚,費用棗宜,習滿大演講執筆忘字的解决投初级英集,四時廿分、八八千八一年,分别日港,任戰於音樂事務傳。「伍氏小顯,它見 考試及格,可獲發歴書方法, 並介紹所編减發投中級英語會。將問獲得多項文憑。市政局,統籌處。演奏會門展一一作都
《小學課程補習班,爲,粵語查香讀字字典、納電話三-
輔導兒童繁重功煤而設次講述說著讀字之逍,
康廬吟稿
文心 (以供句)
... 新翠邨在未落成前稱為新田邨,其後,正式命名爲「新翠邨」,據厨己的建築師示,新
意的清新翠綠之意,以頂極的邀境來說,倒也是名符其實。
·蓫垕邨廚殹事務副楧理熱小姐對記者洪示,這個屋邨分爲三期興建,全部共有八座住宅樓宇,
第1期有三座楼宇一心,青年中心,托兒所一建成。
,近三千個單位,可替丁車位,足球場,網球 :第二期除了住宅翠
康樂設施更路完彌 一萬二千多人提供居所,兒童遊樂場等。一位外,尚有一座兩層高,有網球場、排球場、 。還包括了一座長型大 由於購物設儷未能 的商業中心,內有四十家毛球場,籃球場,位,可住四一七四人,毛 限新藝樓,內有一四四經及在居民入秋之前完 三間店舖,七十六眉街一事,兒遊樂場,級將於八五年七月落成4 Q個單位,可往四千三成,房屋署特别在新藝市摸、老人宿舍、護理 步跑徑,並且有噴水池 另外又有兩間中學,一時:黃 樓設有四間臨時商店及:中心、郵政屑、兒童中,組一期建設,在明年間小學,停車場及四十开作
·新藝撰是最先落成一十八個拱橋,此等臨時心,兩間幼稚園、間|一月可以完成心,一 八個車位,居民可將 的一座樓宗,現時陸商業單位已招標,希望小學。另外有三野高的 至於最後一期則興,擁有多三個籃球場。 北租;蔡小姐說:居民一捏得及爲第一批居民服停車場,提供三七個建一座雙H型樓宇新明 於三月廿三日開始可以 ·蔡小姐說:假如技「車位,而其他地方亦有「櫻,有七七二個住宅單 入伙,故座樓宇的單位一等店拿未能滿足居民的 全部是五人單位;面積一需求,他們可到大國珙 廿三 三方米,月一物,因爲新聚临龙大團 百五十元。
►
·消珉位及緊急
另有二十四小
地,九部貨用
,一部容用升降
5單位月租底價
由仁方米二十元即
毎至啉二元五角 J 三十二完四角一每平方
()
沙田首座政府廠廈
呎三元)不等,其視乎 單位的棋以及面珫負荷 力而定。......
然而,在沙田區內
單位招租反應冷淡
工業 廠夏有大盘空风华
位供應下,雖其所出之
租金相宜,但她投仍未
至於首期另外兩座談到第二期建設, 雙H型樓宇新月楼及新|將興建四座樓宇,提供 傲,要到八月才能落二九一四個單位,容納 成,兩座標字有一千五 近一萬四千四百人居住 政府考慮修改區內工業地用途 底價 區內私人来厦之 百四十三個單位,可住
·在地產市道及工廠 :有鑑於此,當局爲「在統計中;活, 是次 踴躍ő 八千三百餘人。
其中一座良型樓宇,生意不景氣的影磨下,免工廠空置單位日益地,發投者並不十分理想。 ·! 南沙田區之工業 随着該兩座撄宁落 新依樓,預期在明年-沙田工業區內出現不少,多,已考慮修改區內空 這輝工業大股民政 用地已發展者佔整個計 成,第一期工程的附屬一月落成,其餘三座雙塔在殿單位,無人問津和【業土地用途,同時包括府在沙田區內第一幢廠劃的三分之一,在工業 股偏亦告建成,叶有十一式樓宇,新傑攝、新伊,在區內甘櫪政府廠,工業樓宇興建限制高度挺,共有單位一百一十用地發展中,小瀝說出 二個熱食材,一間小學一樓及新學集,則分别在威招租競投也不甚理想「在內。一
·一間幼稚園+老人中,明年四月,五月及六
翠佔
'' 八個,分成五十四組。 將會槊建一個新工業區
據悉:根裱沙田政羰啖內並設有有蓋物
務我最近對區內工菜作
(一)茶樓造成
市區屋邨
出調查之結果重示,政 彩園邨創新猷
區工業大厦普遍出現空
道路阻塞·若一旦暑 火警發生,後果堪成 正如一些多年前早已存在的:二)布风魔物布滿行人 木屋一樣,一些建於早期的舊型、路上,容易滋生蚊虫和老限,戴 燈,茶挺佔用行人地方,是澳 重影响居民健康。... 娄房屋署准許的,對居民造成若 (三)帆布蔽天、直接剝 千不使,在所難免,但茶樓東主,人們享受大自然獾利。 却必須保持環境清潔,違例會被
「既情況,尤以火炭區最 為嚴。
停車場天台
興建運動塲
(陳籍傳書石鼓文集(四月六日起,展出藝術中心一
行文載道播心些,实下又章心上成。褒貶第一 文心不惑,女星長照寸心明。
邨一位居民投訴 指出内茶楼 佔用行人道 且將地方弄得严
竹田著談
該居民說
每日當他上班時
·屏邨第三座與奶:
「四座之間的行人”
〔陳禮傳六尺臣「」字
(四月六日起展出藝術中心)
中骨文屏
八四月六日起
十一
..霧[拖雲壓港灣。卷山媒體未開。其 色疑迷幻;沉醉江湖光阿根割讓慨营先世外 -萬華願百年開。明朝放同期持,谁道天心雨 怪?.
花燈驀曳向風紙。海角春光覺動搖。時代潮 條成胡局;年期紛議入高潮。其心舊世 映眼東方珠正确。安得人間長照?萬家威牌共
的帆布,使人與: 陽光隔絕。在非屬營業地方放滿
港灣述望光务新。草木爭榮綠染与。似此風 光明永保“太平山象太平人。
地方污染,辦事處會接他們警告
,若一再違例,是會受到意的
他說每經過上述地方必須 花上若干時間才能通過,奇怪,
·衛生當局也會檢控他們 吳氏稱,容許茶樓佔用行
春江霧放起開鹚。江上真帆去留,過客來 匆忙底事?莫輕離別放行。
不過,現時所有槐置舊邨都在進
·仳吶嘩氣開枝頭。好是春尔拾翠遊。寄语汇 人意穩步,雨徐豁絕讚於油。
希望好活關注!
個問題便會獲得解决。(
道霸樓茶邨道屏翠 境環染污 路
人行佔
潔清持保要但在存許准稱署房
(四)茶商人霸佔行人道 路,違犯法例。” 母者就該居 民的投訴,向該 邨一医辦事處在. 啕 ;酶房經理吳 文偉對記者稱,
·道,在其他早期
(四月六日起展出藝術中心,
舍南
皆春水但見羣
門今始
香港佛學書局
定觀音誕開業
心導師全由經驗對富的
爲流通佛教經典
在敬老師擔任:備重中 英數科目:適合小學各 級學生就讀,分上幸九 一時至十一時半:下午二 |時半至五時兩班,每週 五天,即日接受報名, 地址九龍土瓜灣舆图 | 道二天二至二七○號 夏巴車行對。 洋詢電話:六百 三九三至四云。 六月五日再辦
在香港道物質豐裕通佛教經典特於攝觚清 之社会,人們還桀精百德新街五十五號大樓,
·韓上的-
實,近研究宗 B座創設「香港佛學毒 教哲學者日衆。如欲了一局」,專門流通港內外 解佛學及進一步從書本 編印之佛學杏籍。如台 中學佛教之人士,現一方面:佛光出版社 可多一個選擇佛教古籍 出版社、天華出版
朗誦欣賞會「及佛學經照之好去處,吐、新交費出版公司,
朗誦中心於月初舉「香港佛教」雜誌發
「辦之欣其會,來賓甚衆人松泉法師,爲廣泛流
「莫扎特之死」演出
本月卅日始售門票
·市政局香港話劇團之死,將於四月三 將於四月底開始演出的一至五月九日假大會 百老匯宏劇「莫扎特之一規仍疫受郵購,至本通 院上演,廿五元的門 死」,原定本月廿五福共话。其 一起在大會堂發售門來,他門泉,倘有七元[拳 因處理郵購申請榮時生票及十五元兩稷! , 故將門票延至本月三 全部於三月三十日開始 「卡日始發售。「莫托特一在大會堂岛房發售。
來花逼不曾緣客掃
君開盤賛市遠無味酒家貧只舊醅肯與
当其平
宀陳禮傳六尺巨書「龍」字, 八四月大日起展出藝術中心》
而風掛月兩三事。萬巒窗前作畫點。紅有一
:在被似西,縦淡人世密至死。
聽泉
·耳遒隱隱有松風。石隙飛泉出翠難。何特
·彈陔上曲,已留清俪白盆中。 早梅
'我笑梅花燈科者。梅花笑我與詩阱。風燒 度根先放,一似詩心水不棆。
高越天松模特詞最後冠句筈
(高)歌實導心旌。(越)度烟波第程】
。(天)随星良時苦待: 橋
成染。 (D)IKES" (B)<SBANE ( 聖)對興邦知有資, 詞)童能使鬼神寫。
春日郊行
路:那槍人的 : 印象是情迫 彷
德馬路上的車輛:
,分人寸步難行
I珽境染污,
噓了陽光,使人
有壓迫感。以上.
;所造成的結果, 是因為有兩個茶,有物 也為了做生意 !
·而不顧他人,把 所有行人路强霸 佔爲餐業地方。 他們把整段行人 路都 王哼哼
霸環
建成的狸型屋邨 ,. 也可發凳,他 們是攒得屋署. 批准的, 就像木屋一樣; 一些在早年已經 是承認它們存在 的主翠屏道邨建 於廿多年前- 而.. 該等茶樓在當初 使已存在 同時 佔用行人道,在 前從事務宓未.
·解體前 -鬯准許 该等椹佔用公衆. 地方,但除了舖 租之外,是要另 外收費的,不過 假如茶楼易手 接辦人便不能再度佔用公眾地
道境潔
了悟和檢,一直伸延至街市,那一方。他强调指出,現存的茶樓难 些茶博士頁把人客氣餘之
用舘面前的行人道 在行人路上,登到到底污之-而
一定對注意衛生,假如將 .垃圾之多更可想而知。
與茶主人説笑天
那些房屋署管理员不但視若無睹:道,對居民少不免會造成不便,
該位居民有下列幾點問題,:行重建計劃,屋邨重建之後
签 網項調查結果 後,地政署考慮將於短 一期内推出近百公頃的秒 由工業用地,在其用途 上作適當之落改。與此 同時,當局並會將部份 預作工業用地之土地, 改作其他用途,以及 可能將工業用地之麼面 面積比例作適當識路。 :事實上,位於火炭 工業區的房屋委員會屬
附建上蓋全天候式
上水彩園邨第二期一表示彩園邨第二期計劃 屋及居屋計劃-預興建的停車場除天台外 便可交换 以下數搭都是用作車輛。 計劃中還有一 停泊之用,而天台部份 座停車場興建,目前工 則改為一供邨內居民 程正進行中。 休樂場所,將來
該停車塲除了有足 建築完成後便會有一
公布開始招租後,反應夠的單位供車輛停泊外個排球場、一個羽毛球 也不甚熱烈,一 ,天台還會用作康樂及塲、數張乒乓球, 有關競投承相已於「休場所,據彩園邨府 些身設備及四段步 4月底截止,而結果仍辦事處經理陳官|跑徑。以供邨内居民事
彩固邨第二期計劃中的停車塔天台,將興建
全天候康樂休蓏彤所。
莎
......除上述恩施外該停
車塲没有一特色,就是
在天台那康樂塲所一 個多拱形的透明上
追上説的作用是方居 「民享用樂設施時不受 天氣還境影响,還與室 內運動場的作用頔爲拍 似。當下雨天時居民供 然可有一休毽活動的地 方,此項利用天基
尚設計的全天候樂休 場所,在新型屋邨中 彩園邨此項設計鎭算是 首次。而被全天候康樂
休諶場所預算於今年1 月間完成。
·當完成後房察署 考施策出部分地方給 文化協會—使館內崀 有更多的活動參與及盡 量利用可用的設佛及
半至於日後的管理及是 否需要收取費用等問題
(#)
Page 30Page 31